Start Texte Suche Lexikon Alignierung Verweise Publikationen Visu Englische Version Litauische Version Deutsche Version

Lexikon

CorDon – Altlitauisch Digital: Lexikonsicht/Konkordanz

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z Ą Č Ė Į Š Ū Ž

Das Tagset kann hier eingesehen werden. Eine rdf Symbol Version mit einer Untermenge der Informationen ist hier zu finden.

O (9)

o

Wortart: KO;ITJ
akzentuiert: õ
Morphologie: -
Glosse: -
o in anderen Ressourcen:
- Lietuvių kalbos žodynas
10 nächste Nachbarn im Lemmavektorraum:

diena; iki; susibėgti; naujas; valgis; viežlybai; pradėti; suvadinti,suvadyti; nupulti; laukti;


WORTFORMEN (1)


....................................................

(1) o

Vorkommen: 345

AG_16_24(3), AG_16_27(6), AG_16_32(11), AG_18_14(27), AG_18_30(43),
AG_18_33(46), F_24r_12(11), LG_2_6(4), LG_4_19(45), LG_4_34(60),
LG_4_38(64), LG_6_3(67), LG_6_4(68), LG_6_7(71), PL_10r_19(604),
PL_10r_36(621), PL_10r_38(623), PL_10r_39(624), PL_10r_42(627), PL_10v_15(642),
PL_3r_23(23), PL_3r_34(34), PL_3r_36(36), PL_3r_39(39), PL_3r_8(8),
PL_3v_1(41), PL_3v_14(54), PL_3v_18(58), PL_3v_26(66), PL_3v_31(71),
PL_3v_9(49), PL_4r_11(93), PL_4r_28(110), PL_4r_3(85), PL_4r_31(113),
PL_4r_41(123), PL_4v_24(148), PL_4v_27(151), PL_4v_29(153), PL_5r_12(178),
PL_5r_14(180), PL_5r_16(182), PL_5r_26(192), PL_5r_3(169), PL_5v_22(230),
PL_6r_16(267), PL_6r_17(268), PL_6r_36(287), PL_6r_39(290), PL_6v_35(330),
PL_6v_8(303), PL_7r_12(351), PL_7r_3(342), PL_7v_33(415), PL_8r_1(424),
PL_8r_11(434), PL_8r_15(438), PL_8r_18(441), PL_8r_22(445), PL_8r_4(427),
PL_8r_40(463), PL_8v_1(467), PL_8v_28(495), PL_8v_36(503), PL_8v_9(475),
PL_9r_12(522), PL_9r_25(535), PL_9r_29(539), PL_9v_30(582), PL_9v_36(588),
PL_9v_43(595), PL_9v_6(558), PP_20_11(9), PP_20_15(13), PP_20_27(25),
PP_20_35(33), PP_22_18(51), PP_22_2(35), PP_22_29(62), PP_22_31(64),
PP_22_35(68), PP_22_38(71), PP_22_7(40), PP_24_16(87), PP_24_8(79),
PP_26_10(119), PP_28_18(165), PP_28_2(149), PP_28_25(172), PP_28_28(175),
PP_28_31(178), PP_28_38(185), PP_30_12(197), PP_30_16(201), PP_30_26(211),
PP_30_28(213), PS_12_24(28), RG_32_12(10), RG_32_21(19), RG_32_28(26),
RG_32_30(28), RG_32_6(4), RG_34_12(46), RG_34_14(48), RG_34_19(53),
RG_34_25(59), RG_34_28(62), RG_34_38(72), RG_36_16(88), RG_36_19(91),
RG_36_36(108), RG_36_5(77), RG_38_12(122), RG_38_16(126), RG_38_19(129),
RG_38_33(143), RG_40_23(171), RG_40_3(151), RG_40_31(179), RG_40_8(156),
RG_42_18(204), RG_42_22(208), RG_42_25(211), RG_42_3(189), RG_42_34(220),
RG_42_6(192), RG_44_1(225), RG_44_23(247), RG_44_9(233), RG_46_19(281),
RG_46_29(291), RG_48_16(316), RG_48_17(317), RG_48_30(330), RG_48_37(337),
RG_50_13(351), RG_50_7(345), RG_52_19(395), RG_52_28(404), RG_52_31(407),
RG_52_9(385), RG_54_30(444), RG_56_17(469), RG_56_20(472), RG_56_30(482),
RG_56_36(488), RG_56_4(456), RG_56_8(460), RG_58_28(518), RG_58_33(523),
RG_58_34(524), RG_58_4(494), RG_58_9(499), RG_60_2(530), RG_60_34(562),
RG_62_28(594), RG_64_24(628), RG_64_31(635), RG_64_34(638), RG_64_7(611),
RG_66_14(656), RG_66_15(657), RG_66_19(661), RG_68_13(693), RG_68_29(709),
RG_70_20(738), RG_70_35(753), RG_70_4(722), RG_72_13(769), RG_72_2(758),
RG_72_25(781), RG_72_38(794), RG_74_18(812), RG_74_2(796), RG_74_23(817),
RG_74_27(821), RG_74_5(799), RG_76_11(843), RG_76_13(845), RG_76_14(846),
RG_76_4(836), RG_76_9(841), RG_78_12(882), RG_78_24(894), RG_80_2(910),
RJ_6_24(11), RJ_8_1(22), SD_10_11(15), SD_10_18(22), SD_10_2(6),
SD_10_6(10), SD_10_9(13), WD_15r_16(16), WD_15r_26(26), WD_15r_35(35),
WD_15r_40(40), WD_15r_9(9), WD_15v_1(43), WD_15v_15(57), WD_15v_38(80),
WD_15v_40(82), WD_16r_24(106), WD_16r_30(112), WD_16r_37(119), WD_16r_5(87),
WD_16v_10(135), WD_16v_26(151), WD_16v_28(153), WD_16v_31(156), WD_16v_33(158),
WD_17r_19(185), WD_17r_36(202), WD_17v_1(212), WD_17v_11(222), WD_17v_34(245),
WD_17v_5(216), WD_18r_10(264), WD_18r_18(272), WD_18r_21(275), WD_18r_23(277),
WD_18r_42(296), WD_18v_10(308), WD_18v_14(313), WD_18v_23(322), WD_18v_30(329),
WD_18v_37(336), WD_19r_12(351), WD_19r_14(353), WD_19r_22(361), WD_19r_25(364),
WD_19r_33(372), WD_19r_37(376), WD_19r_4(343), WD_19r_6(345), WD_19v_1(381),
WD_19v_14(394), WD_19v_16(396), WD_19v_19(399), WD_19v_21(401), WD_19v_26(406),
WD_19v_31(411), WD_19v_37(417), WD_19v_40(420), WD_19v_6(386), WD_20r_24(445),
WD_20r_43(464), WD_20r_5(426), WD_20r_9(430), WD_20v_12(477), WD_20v_27(492),
WD_21r_1(507), WD_21r_11(517), WD_21r_16(522), WD_21r_20(526), WD_21r_28(534),
WD_21r_34(540), WD_21r_43(549), WD_21r_9(515), WD_21v_1(550), WD_21v_11(560),
WD_21v_15(564), WD_21v_18(567), WD_21v_20(569), WD_21v_28(577), WD_21v_29(578),
WD_21v_33(582), WD_21v_36(585), WD_21v_6(555), WD_21v_9(558), WD_22r_14(606),
WD_22r_16(608), WD_22r_17(609), WD_22r_23(615), WD_22r_38(630), WD_22r_41(633),
WD_22v_1(635), WD_22v_13(647), WD_22v_22(656), WD_22v_30(664), WD_22v_35(669),
WD_22v_39(673), WD_22v_4(638), WD_22v_42(676), WD_23r_18(694), WD_23r_33(709),
WP_14_25(11), WP_14_33(19), WP_16_9(29), ZR_100_27(398), ZR_100_36(407),
ZR_102_12(420), ZR_102_33(441), ZR_104_11(457), ZR_104_15(461), ZR_104_25(471),
ZR_104_29(475), ZR_106_12(496), ZR_106_22(506), ZR_106_23(507), ZR_106_26(510),
ZR_106_36(520), ZR_106_38(522), ZR_108_10(532), ZR_108_12(534), ZR_108_28(550),
ZR_108_33(555), ZR_108_9(531), ZR_110_22(582), ZR_112_11(609), ZR_112_26(624),
ZR_112_5(603), ZR_114_1(637), ZR_82_23(52), ZR_82_27(56), ZR_82_8(37),
ZR_84_13(80), ZR_84_2(69), ZR_84_20(87), ZR_84_32(99), ZR_84_34(101),
ZR_86_1(106), ZR_86_23(128), ZR_86_25(130), ZR_86_8(113), ZR_88_14(157),
ZR_88_17(160), ZR_88_20(163), ZR_88_24(167), ZR_88_28(171), ZR_88_36(179),
ZR_88_6(149), ZR_88_8(151), ZR_90_12(193), ZR_90_2(183), ZR_92_27(246),
ZR_92_28(247), ZR_92_6(225), ZR_94_25(282), ZR_94_35(292), ZR_94_5(262),
ZR_96_8(303), ZR_98_15(348), ZR_98_16(349), ZR_98_32(365), ZR_98_5(338)

Transliteration: o; ogi;
Orthographien: o; ogĭ; ó; ógĭ;
Wortart: ITJ; KO;
Flektion: -;
Morphologie: -;

Obrys

Wortart: NT
akzentuiert: Obrỹs (4)
Morphologie: ja3_Masc
Glosse: -
obrys in anderen Ressourcen:
- Lietuvių kalbos žodynas
10 nächste Nachbarn im Lemmavektorraum:

neužsidaryti/užsidaryti; verpti; nės; tekti; ale; ar; užmokėti; liesininkas; pirm; grumzti;


WORTFORMEN (1)


....................................................

(1) Obrys

Vorkommen: 1

RG_62_5(571)

Transliteration: obrys;
Orthographien: obrýs;
Wortart: NT;
Flektion: Sg_Nom;
Morphologie: ja_Masc;

oras

Wortart: NA
akzentuiert: óras (1, 3), õras (4)
Morphologie: a1_Masc
Glosse: -
oras in anderen Ressourcen:
- Lietuvių kalbos žodynas
10 nächste Nachbarn im Lemmavektorraum:

prieš; baisiai; greitai; plaučiūnas; kopinėti; saulelė; sveikas; keikti; mandagiai; krūmas;


WORTFORMEN (5)


....................................................

(1) orai

Vorkommen: 3

PL_3r_5(5), PL_5v_35(243), PL_7v_30(412)

Transliteration: orai;
Orthographien: oraì; órai;
Wortart: NA;
Flektion: Pl_Nom;
Morphologie: a_Masc;

....................................................

(2) oras

Vorkommen: 2

PP_30_3(188), ZR_82_36(65)

Transliteration: oras; ors;
Orthographien: óras; órs;
Wortart: NA; NAP;
Flektion: Sg_Nom; Sg_Nom_(rs);
Morphologie: a_Masc;

....................................................

(3) ore

Vorkommen: 1

AG_16_22(1)

Transliteration: ore;
Orthographien: órĕ;
Wortart: NAA;
Flektion: Sg_Loc;
Morphologie: a_Masc;

....................................................

(4) orus

Vorkommen: 1

PL_3v_30(70)

Transliteration: orus;
Orthographien: órus;
Wortart: NA;
Flektion: Pl_Acc;
Morphologie: a_Masc;

....................................................

(5) orų

Vorkommen: 2

PL_5r_12(178), RG_32_9(7)

Transliteration: oru; orų;
Orthographien: orú; orû;
Wortart: NA;
Flektion: Pl_Gen; Pl_Gen_(u);
Morphologie: a_Masc;

orė

Wortart: NA
akzentuiert: orė̃ (4), õrė (2)
Morphologie: ė8_Fem
Glosse: arimas
orė in anderen Ressourcen:
- Lietuvių kalbos žodynas
10 nächste Nachbarn im Lemmavektorraum:

prasiverti; nuplikti; nusipelnyti; šmotas; riešutas; ai; stui; atnešti; grečnas; brangvynas;


WORTFORMEN (1)


....................................................

(1) orei

Vorkommen: 1

PL_7v_32(414)

Transliteration: orei;
Orthographien: órei;
Wortart: NA;
Flektion: Sg_Dat;
Morphologie: ė_Fem;

ošimas

Wortart: NA
akzentuiert: ošìmas (2)
Morphologie: a1_Masc
Glosse: šniokštimas, ūžimas
ošimas in anderen Ressourcen:
- Lietuvių kalbos žodynas
10 nächste Nachbarn im Lemmavektorraum:

kaukti; viernai; lankyti; duoti; kamėdigė; garbinti,garbyti; valgyti; ūmai; keliauti; velyti;


WORTFORMEN (1)


....................................................

(1) ošimas

Vorkommen: 1

PL_3r_33(33)

Transliteration: ošims;
Orthographien: oſʒimm’s;
Wortart: NA;
Flektion: Sg_Nom_(ms);
Morphologie: a_Masc;

ošinti

Wortart: V
akzentuiert: õšinti, -ina, -ino
Morphologie: -ti, -a, -o
Glosse: -
ošinti in anderen Ressourcen:
- Lietuvių kalbos žodynas
10 nächste Nachbarn im Lemmavektorraum:

arti; purvas; viernas; žengti; menkas; miežis; žydas; nosis; dosnai/dosniai; slėptis;


WORTFORMEN (1)


....................................................

(1) ošino

Vorkommen: 1

PL_3v_25(65)

Transliteration: ošino;
Orthographien: óſʒĭnŏ;
Wortart: V;
Flektion: Ind_Past_3;
Morphologie: o-Past;

ošti

Wortart: V
akzentuiert: õšti, õšia, õšė
Morphologie: -ti, -ia, -ė
Glosse: triukšmauti
ošti in anderen Ressourcen:
- Lietuvių kalbos žodynas
10 nächste Nachbarn im Lemmavektorraum:

skilti; stuopa; tiesiog; kamėdigė; debesys; tėtutis; spirti; žaibas; stovėti; nešti;


WORTFORMEN (1)


....................................................

(1) ošti

Vorkommen: 1

PL_4v_33(157)

Transliteration: ošti;
Orthographien: óſʒti;
Wortart: VINF;
Flektion: -;
Morphologie: -;

ožka

Wortart: NA
akzentuiert: ožkà (3, 4); ožkà (3)
Morphologie: o6_Fem
Glosse: -
ožka in anderen Ressourcen:
- Lietuvių kalbos žodynas
10 nächste Nachbarn im Lemmavektorraum:

tikrai; labai; rasi; tavo/tu; aštriai; paukštis; palikti; meilingas; kytras; piktas;


WORTFORMEN (5)


....................................................

(1) ožka

Vorkommen: 2

WP_14_21(7), WP_14_26(12)

Transliteration: oška;
Orthographien: oszkà;
Wortart: NA; NAP;
Flektion: Sg_Nom;
Morphologie: o_Fem;

....................................................

(2) ožkas

Vorkommen: 2

PL_6r_10(261), PL_7r_16(355)

Transliteration: ožkas; ožkąs;
Orthographien: óſʒka̷s; ôſʒkas;
Wortart: NA;
Flektion: Pl_Acc; Pl_Acc_(ąs);
Morphologie: o_Fem;

....................................................

(3) ožkos

Vorkommen: 1

PL_6r_28(279)

Transliteration: ožkos;
Orthographien: óſʒkos;
Wortart: NA;
Flektion: Pl_Nom;
Morphologie: o_Fem;

....................................................

(4) ožką

Vorkommen: 1

WP_14_20(6)

Transliteration: ošką;
Orthographien: ószką̆;
Wortart: NA;
Flektion: Sg_Acc;
Morphologie: o_Fem;

....................................................

(5) ožkų

Vorkommen: 1

WD_19v_1(381)

Transliteration: ošku;
Orthographien: oſʒku;
Wortart: NA;
Flektion: Pl_Gen_(u);
Morphologie: o_Fem;

ožkatė

Wortart: NA
akzentuiert: ožkãtė (2)
Morphologie: ė8_Fem
Glosse: jauna ožka, ožkaitė, ožkelė
ožkatė in anderen Ressourcen:
- Lietuvių kalbos žodynas
10 nächste Nachbarn im Lemmavektorraum:

turgus; uždrausti; mažu; tėvas; varna; dargana; dvaras; galas; rykas; viežlybas;


WORTFORMEN (2)


....................................................

(1) ožkatė

Vorkommen: 1

WP_14_21(7)

Transliteration: oškatė;
Orthographien: oszkátė̆;
Wortart: NAP;
Flektion: Sg_Nom;
Morphologie: ė_Fem;

....................................................

(2) ožkatę

Vorkommen: 1

WP_16_15(35)

Transliteration: oškatę;
Orthographien: oszkátę̆;
Wortart: NA;
Flektion: Sg_Acc;
Morphologie: ė-Fem;