Büch, Philipp; Drach, Mortimer; Gelumbeckaitė, Jolanta; Hoenen, Armin; Cerri, Adriano; Wadlinger, Vanessa. 2021. „Both Digital Edition and Corpus Archive: The works of Kristijonas Donelaitis“, AIUCD 2021 - DHs for society: e-quality, participation, rights and values in the Digital Age, Book of extended abstracts of the 10th national conference, Pisa: AIUCD. 459-460. BOOK OF ABSTRACTS
Gelumbeckaitė, Jolanta. 2015. „Kristijonas Donelaitis im Referenzcorpus Altlitauisch (SLIEKKAS)“, Baltu filoloģija 24(1), Baltu valodniecības žurnāls, Journal of Baltic Linguistics. Rīga: LU Akādemiskais apgāds, 19–50. PDF
Gelumbeckaitė, Jolanta. 2016. „Kristijono Donelaičio Metų leksinė ir gramatinė anotacija“ [=Lexikalische und grammatische Annotation des Poems Metai von Kristijonas Donelaitis] in: Kristijono Donelaičio reikšmės, straipsnių rinkinys, sudarė [=Bedeutungen von Kristijonas Donelaitis, Sammelband, hrsg. von] Mikas Vaicekauskas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 305–325. PDF
Hoenen, Armin. 2018. „Recurrence Analysis Function, a Dynamic Heatmap for the Visualization of Verse Text and Beyond“ in: Bubenhofer, Noah, & Marc Kupietz, eds. Visualisierung sprachlicher Daten: Visual Linguistics – Praxis – Tools. Heidelberg University Publishing, 149–166. PDF
Vorträge:2019
Gelumbeckaitė, Jolanta. „Old Lithuanian Digital: Corpus of Kristijonas Donelaitis (1714–1780) [CorDon]. Linguistic annotation“, internationales Seminar an der Universität Vilnius. Making Old Lithuanian Texts Usable for Research, Vilnius, Litauen, 28.–29.11.2019. PDF
Hoenen, Armin. Workshop „Altlitauisch Digital: Corpus des Kristijonas Donelaitis (1714–1780) [CorDon]. Digitale Umsetzung“, internationales Seminar an der Universität Vilnius. Making Old Lithuanian Texts Usable for Research, Vilnius, Litauen, 28.–29.11.2019. LINK
2020
Gelumbeckaitė, Jolanta. „Altlitauisch Digital: Corpus des Kristijonas Donelaitis (1714–1780) [CorDon]. Linguistische Annotation“, Gastvortrag am Institut für deutsche Sprache und Linguistik der Humboldt-Universität zu Berlin, 23.01.2020. PDF
Hoenen, Armin. „Altlitauisch Digital: Corpus des Kristijonas Donelaitis (1714–1780) [CorDon]. Digitale Prärepräsentation“, Gastvortrag am Institut für deutsche Sprache und Linguistik der Humboldt-Universität zu Berlin, 23.01.2020. PDF
Gelumbeckaitė, Jolanta; Armin Hoenen. Vorstellung von CorDon für eine Gruppe von Elft- und Zwölftklässlern des Privaten Litauischen Gymnasiums, Lampertheim-Hüttenfeld, auf einer Exkursion organisiert von Asta D’Elia, Lehrerin für Litauisch und Litauenkunde. Am Institut für Empirische Sprachwissenschaft, Goethe-Universität Frankfurt, 29.01.2020. LINK, LINK
Hoenen, Armin. Workshop „Altlitauisch Digital: Corpus des Kristijonas Donelaitis (1714–1780) [CorDon]. Digitale Umsetzung“, PPD-Konferenz Kleine-Fächer-Netz ohne doppelten Boden: Digitale Baltistik in Europa. Goethe-Universität Frankfurt, 16.03.2020. FLYER
Gelumbeckaitė, Jolanta. „Lietuvių kalbos tyrimai Frankfurto prie Maino universitete (causa CorDon)“, internationale Konferenz an der Universität Vilnius. Lietuvių kalba Lietuvoje ir pasaulyje. Lithuanian Language in Lithuania and in the World, Vilnius, Litauen, 13.11.2020. PROGRAMM
2021
Gelumbeckaitė, Jolanta. „Kristijono Donelaičio (1714–1780) tekstynas CorDon“, internationales Seminar an der Universität Lettlands, Riga. Latviešu raksti un raksti Baltijā 16.–19. gadsimtā: pētniecības aktualitātes un problēmas, Riga, Lettland, 15.01.2021.
Drach, Mortimer. „Both Digital Edition and Corpus Archive: The works of Kristijonas Donelaitis“, Poster-Boost-Session, Poster Session, AIUCD 2021, Pisa, 20./21.01.2021. POSTER