Skaityklė

Puslapyje Tekstai rasite atskirus Donelaičio tekstus. Suanotuotus tekstus galite atsisiųsti įvairiais formatais (Toolbox, ELAN, TEI), taip pat pasirinkti citavimo formatą (APA, MLA, Chicago, Harvard, BibTex ). Spustelėję teksto pavadinimą pateksite į skaityklę.

Kiekviena pagrindinio anotuojamo teksto eilutė turi identifikacijos numerį (ID), susidedantį iš šių duomenų: teksto dalies santrumpa_šaltinio lapas ar puslapis_eilutės numeris šaltinio lape ar puslapyje(tęstinis teksto dalies eilutės numeris). Pvz., identifikacijos numeris PL_6v_10(305) nurodo „Pavasario linksmybių“ (PL) rankraščio 6-to lapo verso pusės 10-tą eilutę, kuri yra 305-ta tęstinė šios dalies eilutė.

Rankraščiais išlikę tekstai (DM PL.WD.F 1765–1775) yra sulygiagretinti su anotuojamu tekstu. Kas penktos eilutės ID yra susietas su Donelaičio autografo faksimile. Spustelėjus mėlynai pažymėtą ID atsidarys langas su atitinkama vieta faksimilėje.

Skaityklės viršutinėje meniu juostoje, kur nurodytas teksto pavadinimas, galite pasirinkti norimą tekstą. Spustelėję žymimuosius langelius galite pasirinkti, kokius anotacijų sluoksnius norite matyti skaityklėje. Anotacijos pažymų kompleksą rasite čia.

Spustelėję žymimuosius langelius apatinėje meniu juostoje galite pasirinkti tekstus ir vertimus, kuriuos norite matyti paraleliai su pagrindiniu tekstu:

• DMRh PL.WD.RG.ZR 1818, DMRh EF.AS.GH.SW 1818
• DPRh LG.RJ.SD.PS.WP.AG 1824
• DMSch PL.WD.RG.ZR.F 1865, DPSch LG.RJ.SD.PS.WP.AG 1865, DPPSch 1865
• DMN PL.WD.F 1869, DPN LG.RJ.SD.PS.WP.AG 1869, DMN LF.SA.HS.WS.Fde 1869, DPN FS.KJ.GH.FM.WR.PE 1869, DPPN FE 1869
• DMR JS.ST.AW.WC 1967
• DMC GP.FE.RA.AI 2014, DPC VC.BM.CT.FS.LuG.QS 2014

Visų korpuso tekstų santrumpų (siglų) sąrašą rasite čia.