Baĩkite kalbė́tis, kitíems trùkdote. – Hört auf, miteinander zu reden, ihr stört die anderen.
kalbė́tis ãsmeniškai – persönlich mit jemandem reden
Mẽs tùrime kalbė́tis ãsmeniškai. – Wir müssen persönlich miteinander reden.
kalbė́tis +Instr.
kalbė́tis telefonù – telefonieren, sich mit jemandem am Telefon unterhalten Kalbė́jomės telefonù vìsą vãlandą. – Wir haben uns eine ganze Stunde am Telefon unterhalten.
kalbė́tis apiẽ +Acc.
Apiẽ ką̃ jū̃s kal̃batės? – Worüber redet ihr miteinander?
kalbė́tis sù +Instr.
Niekadà netẽko sù juõ kalbė́tis. – Ich habe mich noch nie mit ihm unterhalten.