laĩsvas saváitgalis – freies Wochenende
Per̃ vìsą biržẽlį turė́siu tìk víeną laĩsvą saváitgalį. – Im ganzen Juni werde ich nur ein freies Wochenende haben.
ùžimtas saváitgalis – besetztes Wochenende
Visì saváitgaliai jaũ užimtì. – Sämtliche Wochenenden sind schon besetzt.
Saváitgalis paprastaĩ prasìdeda jaũ penktãdienį põ pietų̃. – Das Wochenende fängt gewöhnlich am Freitag Nachmittag an.
Nenóriu atidė́ti darbų̃ saváitgaliui. – Ich möchte nicht die Arbeiten auf das Wochenende verschieben.
Gimtãdienį švę̃sime saváitgalį. – Den Geburtstag feiern wir am Woch
Saváitgaliais važiúojame į̃ sodýbą. – An Wochenenden fahren wir auf unser Anwesen.