Suche nach Wortformen:

Litauisch-deutsches Wörterbuch

Start   Einleitung   Autoren   Struktur   Suche   Abkürzungsverzeichnis

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V Ž

naktis
namai
namas
namie
namo
naudininkas
naudotis
nauja
naujai
naujametinis
naujas
ne
nedarbas
nedarbingumas
nedidelis
negalavimas
neištekėjusi
nelyginamasis laipsnis
nemokama
nemokamai
nemokamas
nepriklausomybė
nėra
nervas
nes
netoli
nevedęs
neveikiamoji rūšis
nežymimasis įvardis
niekada
niekas
norėti
nórs conj.
nórs prt.
nosis
nugalėti
nugalėtojas
nugara
nuo
nuobodu
nuobodus
nuobodžiai
nuolaida
nuoma
nuomoti
nuosaka
nuoširdu
nuoširdus
nuoširdžiai
nuotaika
nuotrauka
nusiauti
nusijuokti
nusipirkti
nusiprausti
nusirengti
nusišypsoti
nusišluostyti
nusivalyti
nuvažiuoti
nuvykti
núotaika sf (1, 2)
[ˈnʊ͜ɑtʌ͜ɪka]



núotaikos Gen. sg
núotaikos Nom. sg

Stimmung, Laune

gerà núotaika – gute Stimmung/Laune

pakilì núotaika – gehobene Stimmung

šveñtinė núotaika – festliche Stimmung
Namuosè výravo šveñtinė núotaika. – Zu Hause herrschte festliche Stimmung

prastà núotaika – schlechte Stimmung/Laune

núotaika gerė́ja – die Stimmung wird besser
Riñkos núotaikos palaipsniuĩ gerė́ja. – Die Stimmungen auf dem Markt werden allmählich besser.

núotaika blogė́ja – die Stimmung verschlechtert sich

Jìs – núotaikos žmogùs. – Er ist ein Stimmungsmensch.

Šiañdien tù kaĩp niẽkad puikiõs núotaikos. – Du bist heute gut gelaunt wie nie.

bè núotaikos – schlecht gelaunt
Esù šiañdien bè núotaikos. – Ich bin heute schlecht gelaunt.

sugadìnti núotaiką – Stimmung verderben
Tù greĩtai sùgebi sugadìnti núotaiką. – Du kannst die Stimmung schnell verderben.

Nóriu táu praskáidrinti núotaiką. – Ich will deine Stimmung aufheitern.

Jõ núotaikos labaĩ greĩtai kiñta. – Seine Launen wechseln schnell.