Suche nach Wortformen:

Litauisch-deutsches Wörterbuch

Start   Einleitung   Autoren   Struktur   Suche   Abkürzungsverzeichnis

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V Ž

administratorius
agurkas
aikštė
aikštelė
akademija
akademinis
akiniai
akis
aktorius
alergija
alergiškas
alkanas
alus
ambasada
anketa
anksti
ant
antklodė
antradienis
antras
apelsinas
apie
apylinkė
aplinka
aplinkybė
apsiauti
apsinuodyti
apsirengti
apžiūrėti
ar̃ conj.
ar̃ prt.
arbata
arena
arti
artimai
asmenavimas
asmeninis
asmeninis įvardis
asmuo

aštuntas
aštuoneri
aštúonetas num. cop. m sg
aštúonetas sm
aštuoni
ateiti
ateitis
atgal
atgauti
atidaryti
atostogauti
atostogos
atsakymas
atsakyti
atsibusti
atsigulti
atsikelti
atšalti
atšilti
atvažiuoti
atvykti
auditorija
aukšta
aukštai
aũkštas sm
áukštas adj. m, aukštà adj. f
ausis
austras
Austrija
autentiškas
autis
autobusas
automobilis
avalynė
avėti
atidarýti vt (3)
[atʲɪdaˈrʲiːtʲɪ]



atidãro 3 pers. praes.
atidãrė 3 pers. praet.

öffnen, aufmachen; eröffnen

atidarýti lángą – das Fenster öffnen
Atidarýkite lángą, nès čià tvankù. – Machen Sie das Fenster auf, denn hier ist es stickig.

atidarýti durìs – die Tür öffnen
Suláužiau rãktą ir̃ negalė́jau atidarýti dùrų. – Ich habe den Schlüssel gebrochen und konnte die Tür nicht öffnen.

atidarýti stálčių – die Schublade öffnen
Jìs atidãrė rãšomojo stãlo stálčių. – Er hat die Schreibtischschublade geöffnet.

atidarýti pãrodą – die Ausstellung eröffnen
Minìstras atidãrė žẽmės ū́kio pãrodą. – Der Minister hat die Agrarausstellung eröffnet.

atidarýti są́skaitą – Konto eröffnen
Atidariaũ bánke są́skaitą. – Ich habe bei der Bank ein Konto eröffnet.

Parduotùvė atidãroma aštuñtą vãlandą. – Der Laden macht um acht Uhr auf.