TITUS Texts: Codex Suprasliensis

TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 31

Previous part

Chapter: 31
Cap. 31

Ms. page: 43_(=_177)b
Line: 16     свѧтааго їу̑῾анна ӡлатооу̑ста῾аго · слово ῾о ῾алка-
Line: 17     нии · ї у̑ їу̑сифѣ · ῾и ῾о попѣ ῾и ῾о давыдѣ ·:·
Line: 18     В᾽ьсѣмъ намъ по рѧдоу · на чѧсти пѣ-
Line: 19     сн᾽ь по᾽̅ѧ ῾обиде блажены᾽и дауидъ ·
Line: 20     \Исповѣм᾽ь сѧ тебѣ господи в᾽ьсѣмъ ср᾽ь-
Line: 21     д᾽ьцемъ мо῾имъ · повѣм᾽ь в᾽ьса чоуде-
Line: 22     са тво᾽я · у̑ веле великоэ сѫм᾽ьнѣни᾽э ·
Line: 23     Блаженааго давыда съгрѣшивъша῾аго҃ ·
Line: 24     ῾и небрѣгъшааго себе · ῾аште бо ῾и ῾акы
Line: 25     чловѣкъ поплъӡъ сѧ паде · ῾обаче · ῾акы
Line: 26     чловѣкъ ῾исповѣда сѧ · \Исповѣмъ сѧ
Line: 27     тебѣ господи вьсѣм᾽ь срьд᾽цемъ мо῾им᾽ ·
Line: 28     ῾аште бо сѧ тебѣ не ῾исповѣмъ грѣхъ не
Line: 29     гонеӡнѫ · \Исповѣмъ сѧ тебѣ господи
Line: 30     в᾽ьсѣмъ срьдцемъ мо῾имъ · ῾аште бо сѧ

Ms. page: 44_(=_178)a
Page of ed.: 355
Line: 1     тебѣ не ῾исповѣмъ ῾акы снѣгъ не оу̑бѣљѫ
Line: 2     сѧ · \Исповѣмъ сѧ тебѣ г҃и в᾽ьсѣмъ ср᾽ьд᾽ь-
Line: 3     цем᾽ь мо῾имъ · аште бо сѧ тебѣ не ῾исповѣ-
Line: 4     дѣ · л᾽ьстьць ди῾яволъ оу̑бо῾иства прѣ-
Line: 5     любодѣ῾иство · рѫга῾ѧ сѧ не ῾останетъ
Line: 6     сѧ мене · \Исповѣмъ сѧ тебѣ господи в᾽ь-
Line: 7     сѣмъ ср᾽ьдцемь мо῾имъ · ῾аште бо сѧ те-
Line: 8     бѣ не ῾исповѣдѣ · на прьвѫѭ̑ ч᾽ьст᾽ь не в᾽ь-
Line: 9     ӡидѫ · \Исповѣмъ сѧ тебѣ господи в᾽ьсѣм᾽
Line: 10     ср᾽ьд᾽ьцемъ мо῾имъ · ῾аште бо сѧ тебѣ не ῾и-
Line: 11     сповѣдѣ · сынъ пл᾽ьтъны᾽и не могѫ сѧ на-
Line: 12     решти · \Исповѣмъ сѧ тебѣ г҃и в᾽ьсѣмъ ср᾽ь-
Line: 13     д᾽ьцемъ мо῾имъ · ῾аште бо сѧ тебѣ не ῾испо҃-
Line: 14     вѣдѣ · доухъ свѧты᾽и ничтоже не бесѣ-
Line: 15     доу῾этъ къ м᾽ьнѣ · Никтоже оу̑бо пѧти-
Line: 16     десѧтъ ѱалма ῾иӡвыкнѫти можетъ ·
Line: 17     лѣпо ῾эже ῾эстъ комоуждо приходѧштиї-
Line: 18     хъ · къ чъстъноуоу̑моу кр᾽ьштению̑ ·
Line: 19     глаголати блаженааго давыда словеса · ї҃ ·
Line: 20     \Исповѣмъ сѧ тебѣ г҃и в᾽ьсѣм᾽ь ср᾽ьд᾽ьцемь
Line: 21     мо῾имъ · ῾аште бо сѧ тебѣ не ῾исповѣдѣ ·
Line: 22     ветъхааго чловѣка не с᾽ьвлѣкѫ сѧ · \Испо҃-
Line: 23     вѣм᾽ь сѧ тебѣ г҃и в᾽ьсѣмъ ср᾽ьд᾽ьцемь мо-
Line: 24     ῾имъ · ῾аште бо сѧ тебѣ не ῾исповѣдѣ · въ но҃-
Line: 25     вы᾽и чловѣкъ не ῾одеждѫ сѧ · \Исповѣмъ
Line: 26     сѧ тебѣ господи в᾽ьсѣмъ ср᾽ьд᾽ьцем᾽ь
Line: 27     мо῾имъ · ῾аште бо сѧ тебѣ не ῾исповѣдѣ ·
Line: 28     въ вѣр᾽ьны῾ихъ паствѣ не примѣшѫ сѧ ·
Line: 29     \Исповѣмъ сѧ тебѣ г҃и в᾽ьсѣмъ ср᾽ьд᾽ьцемъ
Line: 30     мо῾имъ · послоушахъ бо тебе глагољѫшта ·

Ms. page: 44_(=_178)b
Page of ed.: 356
Line: 1     не стыди сѧ ῾исповѣдати грѣхы своѧ · \Испо҃-
Line: 2     вѣмъ сѧ тебѣ господи в᾽ьсѣм᾽ь срьдьцемъ
Line: 3     мо῾имъ · слышахъ бо тебе ῾опасно глагољѫ-
Line: 4     шта · не придохъ приӡватъ правьд᾽ъны-
Line: 5     хъ · нъ грѣш᾽ьныѧ на пока῾аниэ · Годъ же
Line: 6     се ῾и блаженааго паула на срѣдѫ ῾иӡвести
Line: 7     бесѣды · кыѧ сѧ · ῾ѧже рече · ныня врѣмѧ
Line: 8     благопри῾имич᾽ьно · ко᾽э врѣмѧ ῾алкани῾я
Line: 9     оу̑крашени᾽э · коэ врѣмѧ ништи῾ихъ
Line: 10     прилюб᾽ь῾эния свѣт᾽ьлост᾽ь · ко᾽э врѣ-
Line: 11     мѧ покаани῾я жѧтвѫ · ныњя врѣмѧ при-
Line: 12     ῾имич᾽ьно · ныня врѣмѧ съпасению̑ ·
Line: 13     Се же самъ съборникъ пишѧ глагољетъ ·
Line: 14     врѣмѧ плакати сѧ врѣмѧ сми῾яти сѧ ·
Line: 15     послоуша῾и добрѣ · ничтоже беӡ -д- раӡоума
Line: 16     глагољетъ свѧто᾽э писани᾽э · нъ в᾽ьсе бо-
Line: 17     жия доуха ῾испл᾽ьн᾽ь · врѣмѧ плакати сѧ
Line: 18     врѣмѧ кланяти сѧ · врѣмѧ плакати сѧ
Line: 19     грѣха · ῾и врѣмѧ сми῾яти сѧ съпасению̑ ·
Line: 20     сми῾яти сѧ ῾а не посми῾яти сѧ · ῾ино бо смѣ-
Line: 21     хъ порѫгани᾽я · ῾инъ же на оу̑спѣхъ ῾и ῾яко
Line: 22     не лъжѫ · Се выкни · ῾и с҃та῾аго писани῾я
Line: 23     въӡеми оу̑каӡани᾽я · ῾и ῾о рѫж᾽ьнѣѣмъ
Line: 24     смѣсѣ · послоуша᾽и соломона въ мѫдро-
Line: 25     стехъ глагољѫшта · беӡоумьлю въ смѣсѣ
Line: 26     творити ӡъло · ῾о добрѣ῾ѣмъ же смѣсѣ ῾и оу̑-
Line: 27     спѣш᾽ьнѣ᾽ѣм᾽ь · послоуша῾и ї῾якова гла-
Line: 28     гољѫшта · в᾽ьсего дара неч᾽ьстива не приї-
Line: 29     метъ · ῾истинна же оу̑ста не насытѧтъ сѧ
Line: 30     смѣха · да добрѣ глагола събор᾽ьникъ ·

Ms. page: 45_(=_179)a
Page of ed.: 357
Line: 1     врѣмѧ плакати сѧ врѣмѧ сми῾яти сѧ · врѣ-
Line: 2     мѧ плакати сѧ грѣха · врѣмѧ же в᾽ьӡлюби-
Line: 3     ти прав᾽ьдѫ · правьдивъ бо господ᾽ь ῾и пра-
Line: 4     въды в᾽ьӡлюби · быва῾атъ бо врѣмѧ по-
Line: 5     врѣшти враж᾽ьды · ῾и пакы не небрѣшти
Line: 6     люб᾽ьве · нъ послоуша῾имъ блаженааго
Line: 7     павла глагољѫшта · да не ӡа῾идетъ сл᾽ьн᾽-
Line: 8     це вь гнѣвѣ вашемъ · врѣмѧ ῾ис корене ῾и-
Line: 9     скопати неч᾽ьсти᾽э · ῾и врѣмѧ в᾽ьсадити
Line: 10     благоч᾽ьстиэ · Се же бо ῾и господ᾽ь нашь
Line: 11     пишѧ иэремии пророкоу · у̑ тр᾽ьни῾имъ
Line: 12     пораст᾽ьши῾имъ жидов᾽ьска мѣста глаго-
Line: 13     лааше к њемоу · се поставь῾яѭ̑ тѧ дьнес᾽ь
Line: 14     ῾и корениэ ῾ископати · ῾и пакы въсадити ·
Line: 15     ῾оборити ῾и пакы съӡъдати · ῾ис корене ῾иско҃-
Line: 16     пати многобожьство · ῾а в᾽ьсадити ῾эднѫ
Line: 17     власт᾽ь · ῾ис корене ῾ископати ῾и съӡъдати ·
Line: 18     ῾ис корене ῾ископати ῾елинъска трѣбишта ·
Line: 19     ῾а съӡъдати мѫченич᾽ьскы цръкъви ·
Line: 20     Се постав᾽ьяѭ̑ тѧ д᾽ьн᾽ьс᾽ь · не въ оу̑реченъ᾽и
Line: 21     дьн᾽ь раӡоумѣва᾽и · нъ въ῾инѫ ῾и присно ·
Line: 22     ῾якоже рече свѧты᾽и паулъ · д᾽ьн᾽ьс᾽ь ῾аште
Line: 23     гласъ ῾эго оу̑слышите · не ῾ожестите ср᾽ь-
Line: 24     д᾽ьц᾽ь вашихъ · ῾яко въ прогнѣвани᾽и · си-
Line: 25     рѣчъ в᾽ь њьже д᾽ьнь слышите господь гла-
Line: 26     гољѫштъ · пока῾ите сѧ приближи бо сѧ
Line: 27     ц҃рьство небесноэ · Не ῾ожестите ср᾽ьд᾽ь-
Line: 28     ц᾽ь вашихъ · ῾акы творимиї сѧ чисти · си
Line: 29     же не тъч᾽ьѭ̑ прѣжде кръштени᾽я · ῾и въ
Line: 30     ӡаконѣ · нъ ῾и по кръштении благодѣти ·

Ms. page: 45_(=_179)b
Page of ed.: 358
Line: 1     самъ бо тъ владыка х҃с · въ ῾инѣхъ словесе-
Line: 2     хъ · сво῾имъ оу̑ченикомъ прѣдаѧ глагола᾽-
Line: 3     ше · правь глагољѫ вамъ · ῾эже да съвѧже-
Line: 4     те на ӡеми · бѫдетъ съвѧӡано на небеси ·
Line: 5     тоже не просто словесы кы῾ими · нъ ῾и дѣле-
Line: 6     семь винны сътвори своѧ оу̑ченикы · рѣ-
Line: 7     шити ῾и вѣӡати ·:· Въӡ᾽ьри прѣжде вьсѣ-
Line: 8     хъ на блаженааго петра · како съвѧӡа съ-
Line: 9     лр᾽ьтиѭ̑ · съвѣштавъша сѧ на лъжѫ ·
Line: 10     ῾ананиѭ̑ ῾и сапфирѫ · како ли раӡдрѣши
Line: 11     ῾ѧӡѫ ῾отъ рода хромоуоу̑моу · томь часѣ
Line: 12     ноӡѣ ῾эмоу оу̑твр᾽ьдивъ · Что рекѫтъ
Line: 13     прѣмо семоу творѣшти῾и сѧ чисти · чи-
Line: 14     стѣ῾ишиихъ себе · ῾а сами сѫште в᾽ьсѣ-
Line: 15     хъ нечистѣ῾ише · не бо никтоже чистъ
Line: 16     ῾аште ῾и ῾эдинъ д᾽ьн᾽ь поживетъ на ӡеми ·
Line: 17     Что противѫ семоу рекѫтъ дръӡаѭ̑штиї
Line: 18     глаголати поустошъны῾ими оу̑сты ·
Line: 19     м᾽ьнѣ ли ῾эстъ пришъдъше къ семоу по-
Line: 20     поу ти ῾исповѣдати грѣхы своѧ · ῾эже
Line: 21     многъкраты паче мене с᾽ьгрѣши · ка-
Line: 22     ко можетъ таковъ сы чловѣкъ грѣш᾽ь-
Line: 23     нъ грѣхы ӡаглаждати · Нъ добро в᾽ь врѣ-
Line: 24     мѧ ῾алчъбы · пока῾ания прѣди положи-
Line: 25     ти цѣл᾽ьбы · тво῾ихъ блѧдии у̑ чловѣчи-
Line: 26     не · дѣ῾ѣши ли бо къ чловѣкоу приходи-
Line: 27     ши · ῾или чловѣкъ тебѣ ῾остав᾽ь῾я῾этъ
Line: 28     грѣхы · къ владыцѣ богови приходи-
Line: 29     ши молитв᾽ьникомъ · праштаѭ̑шта
Line: 30     тебе грѣхомъ · ходата῾и ти ῾и господинъ

Ms. page: 46_(=_180)a
Page of ed.: 359
Line: 1     ῾эстъ попъ къ богоу · почто оу̑бо ῾осѫжда-
Line: 2     ῾эши · ῾эгоже богъ не ῾осѫжда῾этъ · дон᾽ь-
Line: 3     жде ῾эстъ попъ · ῾и богъ дастъ ῾эмоу поп᾽ь-
Line: 4     ство · не ῾отъмешти сѧ · въӡ᾽ьмати ῾от᾽ь
Line: 5     њего божиѭ̑ свѧтость · не бо пода῾этъ ти
Line: 6     ῾остав᾽ь῾эниэ грѣхомъ · нъ старѣ῾ишина
Line: 7     молитв᾽ьникомъ · ῾эже ῾эмоу дастъ поп᾽ь-
Line: 8     ство · \А ῾якоже не тьч᾽ьѭ̑ въ благодѣти ·
Line: 9     нъ прѣжде благодѣти · присно съпасе-
Line: 10     ни᾽э чловѣкомъ в᾽ьсѣхъ богъ · чловѣко-
Line: 11     мъ творитъ · сего дѣля владыка нашъ
Line: 12     въчловѣчи сѧ · ходатаи къ богоу ῾и чловѣ-
Line: 13     комъ · вѣсте сами ӡѣло сѫште словолюб᾽ь-
Line: 14     ц᾽ь · съкаӡани᾽э ῾облажена῾аго дау῾ида · ῾эже
Line: 15     нынячоу ῾иӡвѣшта · \Исповѣм᾽ь сѧ тебѣ
Line: 16     г҃и в᾽ьсѣм᾽ь сръд᾽ьцемъ мо῾имъ · како да-
Line: 17     уидъ въ оу̑би῾иство ῾и любодѣ῾иство въпа-
Line: 18     дъ · въ ӡ᾽ьлѣ прѣбыва῾аше не῾исповѣды
Line: 19     сѧ · Что же оу̑бо сътвори богъ · да ῾и сего на
Line: 20     пока῾аниэ поуститъ · ῾и ῾обраӡы сътво-
Line: 21     ри пока῾анию̑ · да пока῾аниэ при῾иметъ ·
Line: 22     поусти к᾽ њемоу наѳана пророка · ῾инѣм᾽ь
Line: 23     лицем᾽ь ῾эже на њь таи творѧшта · при-
Line: 24     шъдъ бо нареченыи пророкъ къ дау῾идѹ ·
Line: 25     рече · ц҃рю · ῾имамъ ти нѣчто с᾽ьвѣштати ·
Line: 26     рече даудъ скоро глагољи · пророкъ же
Line: 27     наѳанъ рече · чловѣкъ нѣкто бѣ бога-
Line: 28     тъ · ῾имѣѧ скоты ῾и чрѣды многы · чло-
Line: 29     вѣкъ же пакы бѣ оу̑богъ · ῾имѣѧ телицѫ
Line: 30     ῾эдинѫ · ῾яже на трепеӡѣ с᾽ь њимъ ῾ядѣ῾аше ·

Ms. page: 46_(=_180)b
Page of ed.: 360
Line: 1     ῾и чашѫ ῾эдинѫ с᾽ь њимь пия῾аше · ῾и на ло-
Line: 2     нѣ ῾эмоу съпааше · богата дау῾ида наричѧ
Line: 3     ῾а ништа оу̑риѭ̑ · Что оу̑бо наѳанъ рече ·
Line: 4     штоуждии къ богатоуоу̑моу · богаты᾽и
Line: 5     бо штѧдѧ своѧ чрѣды · поустивъ поѧ те-
Line: 6     лицѫ ништааго · ῾и ӡакла ѭ̑ штоужде-
Line: 7     моу · Цѣсар᾽ь же дау῾идъ · ῾аште въ грѣ-
Line: 8     хъ бѣ въпалъ · ῾обаче въ правъдѫ бѣ ῾обли-
Line: 9     ченъ · ῾ово пл᾽ьт᾽ьны῾имъ съгрѣшени῾имъ
Line: 10     ῾а дроуго᾽э доуш᾽ьны῾имъ ῾исправ᾽ь῾эни῾имъ ·
Line: 11     ῾отъвѣштавъ бо съ гнѣвомъ рече живъ го-
Line: 12     спод᾽ь · досто῾инъ ῾эстъ съмр᾽ьти таковы᾽и ·
Line: 13     ῾и телицѫ да жлѣдетъ седморо седмицеѭ̑ ·
Line: 14     прѣстѫпа᾽э ӡаконъ дау῾идъ · ӡаконъ че-
Line: 15     творо четворицеѭ̑ оу̑рече · ч᾽то же наѳан᾽
Line: 16     къ дау᾽идоу рече · ты ῾эси ц҃роу сътвори-
Line: 17     вы῾и то · таже дауидъ мѫдръ сы ῾и въ съ-
Line: 18     мыслѣ живы · не въӡвелича сѧ ц҃ръскоѭ̑
Line: 19     ч᾽ьстиѭ̑ · не мѫчи ῾эго · ни глагола кто
Line: 20     си᾽и ῾эстъ · ῾иже дръӡнѫ прѣдъ всѣми хоу-
Line: 21     лѫ м᾽ьнѣ толикѫ ῾иӡвѣштати · вѣдѣ᾽-
Line: 22     ше бо ῾явѣ ῾яко ц҃ръ сы · подъ властиѭ̑
Line: 23     ῾эстъ ц҃роу · ῾имж᾽е никтоже цѣсар᾽ьмъ
Line: 24     владетъ · тъч᾽ьѭ̑ слыша дауидъ · ῾и ῾а-
Line: 25     б᾽ь᾽э ῾отъвѣшта съгрѣшихъ господеви си ·
Line: 26     ῾и наѳанъ тоу ῾аби᾽э рече · господ᾽ь ῾оста-
Line: 27     ви съгрѣшениэ твоэ не ῾имаши оу̑мрѣ-
Line: 28     ти · Ѡ̑ наѳане чимъ дръӡнѫвъ · ῾отъ-
Line: 29     вѣштати хоштеши · наватомъ по῾эм᾽-
Line: 30     ῾эмъ · къ богоу съгрѣши дау῾идъ · то-

Ms. page: 47_(=_181)a
Page of ed.: 361
Line: 1     моу сѧ ῾исповѣда · чимъ вѣси прости ли ῾эго҃
Line: 2     ῾или не прости · прѣжде · выкни · ти тъгда
Line: 3     оу̑чи · ῾и наѳанъ рече · м᾽ьнѣ порѫчи б҃ъ · соу-
Line: 4     гоуб᾽ь дау῾идовъ пѫт᾽ь · к᾽то по῾эм᾽ь῾этъ
Line: 5     врачеви троуждаѭ̑штоу сѧ · ῾и толикъ
Line: 6     пѫт᾽ъ в᾽ьӡем᾽ьѭ̑штоу ῾явѣ оу̑кажетъ · ῾яко҃
Line: 7     не тъч᾽ьѭ̑ въ благодѣти · нъ ῾и прѣжде бла-
Line: 8     годѣти · чловѣкы богъ съпасени᾽э далъ
Line: 9     ῾эстъ · Вьӡ᾽ьмъ же ῾и малом᾽ь съкаӡани῾эм᾽ ·
Line: 10     на ῾яв᾽ь῾эни᾽э глагољемы῾имъ · съкажи ми
Line: 11     у̑ чловѣче · ῾эже сѧ твориши покаанию̑
Line: 12     сѫпротив᾽ьникъ · Съкажи ми кого чловѣ-
Line: 13     ка съгрѣшив᾽ша · ῾и въ т᾽ьмницѫ въ т᾽ьмни-
Line: 14     цѫ въвръженоу бывъшоу старѣ῾ишиноѭ̑ ·
Line: 15     ῾и хотѧштаа ῾эго ῾или камо ῾испоустити · ῾или
Line: 16     въ кѫѭ мѫкѫ прѣдати · дѣ῾ѣши ли при-
Line: 17     ходитъ самъ къ старѣ῾ишинѣ ти молитъ
Line: 18     сѧ · да бы напасти ῾иӡбылъ · не по῾иштетъ
Line: 19     ли самъ ходатая себѣ · да ῾явѣ ῾иӡдрекѫ ·
Line: 20     ῾и м᾽ьњьшааго себе · да бы тъч᾽ьѭ̑ кы῾имъ
Line: 21     ῾иӡбыти ῾эмоу ӡъла · да ли ῾о пл᾽ьт᾽ьнѣ᾽ѣ-
Line: 22     м᾽ь оу̑чињени᾽э · ῾а ῾о доухов᾽ьнѣ῾ѣм᾽ь беӡа-
Line: 23     кониэ · Нъ у̑ чловѣче ῾аште сего дѣля
Line: 24     не хоштеши прити на пока῾яӡн᾽ь · ῾яко
Line: 25     чловѣкъ ῾эстъ попъ грѣш᾽ьнъ · то ῾и не кръ-
Line: 26     сти сѧ · чловѣкъ бо ῾эстъ кръста῾и тѧ ·
Line: 27     ни свѧтааго комкания в᾽ьӡеми · чловѣ-
Line: 28     къ бо ῾эстъ дробѧ᾽и е · да аште томоу вѣ-
Line: 29     роу῾эши ῾яко вѣрѫ ῾иматъ · то ῾и то вѣро-
Line: 30     ѭ̑ при῾ими · ῾якоже бо кр᾽ъстѧ᾽и ῾и прино҃сѧ

Ms. page: 47_(=_181)b
Page of ed.: 362
Line: 1     бескврънънѫѭ̑ жрътвѫ · ῾иного ничсоже тво-
Line: 2     ритъ · нъ тъч᾽ьѭ̑ рѫцѣ в᾽ьӡдвигнетъ къ свѧ-
Line: 3     тѣи тро῾ици чистѣ᾽и · сице ῾и пока῾аниэ те-
Line: 4     бѣ оу̑рица῾ѧ῾и · ῾иного ничсоже творитъ · нъ
Line: 5     тъчиѭ̑ ῾ѧӡыкомъ съпасени᾽э тебѣ твори-
Line: 6     тъ · Нъ ῾аби᾽э рекѫтъ сѫпротив᾽ьници · да ῾а-
Line: 7     ште се сице ῾эстъ · ῾и не хотѧште приѧти
Line: 8     по кръштени᾽и покааниэмъ съпасения ·
Line: 9     почто блаженыи петръ ῾ананиѭ̑ ῾и сапфи-
Line: 10     рѫ тоу ῾аби᾽э оу̑мори · ῾а не пока῾аниэмъ
Line: 11     ῾эю̑ ῾обрати · сиц҃е҃ бо дроуӡии глагољѫтъ ·
Line: 12     нъ послоуша᾽и добрѣ · не съкры блаженъ᾽и
Line: 13     петръ цѣлъбы пока῾ания · нъ ῾анания ῾и
Line: 14     сапфира · ῾яже въ толикѫ напаст᾽ь въпадо-
Line: 15     ста · ни рачиста в᾽ьӡискати покаяӡн᾽ь-
Line: 16     ныѧ готовы цѣльбы · нъ с᾽ь непри῾яӡни-
Line: 17     номъ покаӡани῾имъ погыбоста · ῾и съ сло-
Line: 18     вомъ ῾имѣни῾имъ · тъгда бо ῾истово᾽э пока᾽-
Line: 19     ниэ · ῾эгда бо не рѣчиѭ̑ ч᾽томо ῾эстъ · нъ ῾э-
Line: 20     гда дѣлесы ӡна῾эмо · ῾эстъ бо ка῾яни᾽э ῾от᾽
Line: 21     в᾽ьсеѧ доушѧ ῾иӡносимо · ῾и ῾эстъ пока῾ани-
Line: 22     ᾽э прѣпрост᾽ь въ гражданехъ в᾽ьӡиска῾эмо҃ ·
Line: 23     ῾имже ῾ови съпаса῾эми сѫтъ · ῾а дроуӡиї ῾о-
Line: 24     сѫжда῾эми Пока῾я сѧ блажены᾽и петр᾽ ·
Line: 25     ῾и ӡълыи ῾ию̑да · нъ петръ добрѣ пока῾я-
Line: 26     въ сѧ · ῾и плакавъ сѧ ῾и ῾отъвръжениэ сл᾽ьӡа-
Line: 27     ми ῾омывъ · въ пр᾽ьвыѧ пакы вѣры си῾я-
Line: 28     ниэ в᾽ьниде · ῾а ῾ию̑да ῾обидѣ пока῾аниэ ·
Line: 29     ῾аште ῾и с᾽ьребро повр᾽ьже жидомъ ῾и рече ῾им᾽ ·
Line: 30     съгрѣшихъ прѣдавъ кр᾽ьв᾽ь беӡ вины ·

Ms. page: 48_(=_182)a
Page of ed.: 363
Line: 1     ῾обаче не вьста ни въсплака сѧ · ни сътвори
Line: 2     ничсоже добры пока῾яӡни · нъ тъчиѭ̑ си-
Line: 3     ло ῾исплетъ ῾ди῾яволоу · ῾иӡвѣстъ сѧ сътво҃-
Line: 4     ри · нъ ῾аби᾽э рекѫтъ · сѫпротив᾽ьници ·
Line: 5     не бо решти не вѣм᾽ь ῾ихъ · ӡълы῾ихъ бесѣ-
Line: 6     дъ · что оу̑бо симонъ вл᾽ьхвъ · кръстивъ
Line: 7     сѧ ῾и раӡгнѣвавъ сѧ · ῾и петромъ ῾осѫжденъ ·
Line: 8     дары принесъ · да непродаэмы᾽и даръ коу-
Line: 9     питъ · пока῾ания въспроси тъ · не ῾отъвѣ-
Line: 10     шта ли ῾эмоу блаженыи петръ · рекы по-
Line: 11     ка῾и сѧ ῾отъ ӡ᾽ьлоби се᾽ѧ · ῾и моли сѧ господеви ·
Line: 12     то почто оу̑бо ῾анани᾽и сапфирѣ · не рече си-
Line: 13     хъ жде словесъ · пока῾ита сѧ ῾отъ ӡълоби ваю̑ ·
Line: 14     сицѧ бо ῾ихъ бесѣды · Нъ послоушаи раӡоу-
Line: 15     мич᾽ьно · не рѫга῾эмъ ῾эстъ с҃та῾аго даръ ·
Line: 16     ῾анани῾я бо ῾и сапфира · ῾облича῾эмъ блаже-
Line: 17     ны῾имъ петромъ · ῾и слышѧшта ῾от᾽ь њего ·
Line: 18     ῾яко что сѧ с᾽ьвѣштаста ῾искоусъ сътвори-
Line: 19     ти · доухомъ господ᾽ьњем᾽ь · не ῾исповѣ-
Line: 20     даста сво῾эго грѣха · не припадоста не мо-
Line: 21     листа сѧ · не рѣста ῾яко ῾акы чловѣка съ-
Line: 22     грѣшиховѣ · нъ что ῾облича῾эма петром᾽ь ·
Line: 23     противиста сѧ ῾эмоу бесадамъ · мнѧшта
Line: 24     оу̑та῾ити сѧ ῾эго · ῾а не съмыслѧшта ῾яко
Line: 25     нѣ кде сѧ порѫгати свѧтоуоу̑моу д҃хоу ·
Line: 26     тѣм᾽ь томоу ῾абиэ блажены петръ раӡгнѣ-
Line: 27     вав᾽ь сѧ · досто῾инъ ῾има ῾отъвѣтъ ῾отъвѣ-
Line: 28     шта · А симонъ слышавъ ῾отъ блажена῾а-
Line: 29     го петра · съребро твоэ съ тобоѭ̑ бѫди въ
Line: 30     пагоубѫ · ῾яко даръ божи᾽и м᾽ьнѣ
῾иӡмѣни῾е-
Line: 31     мъ

Ms. page: 48_(=_182)b
Page of ed.: 364
Line: 1     ῾имѣни῾имь притѧжати · то слышавъ не
Line: 2     раӡгнѣва сѧ · не пожали си не ῾отъстѫпи ·
Line: 3     нъ оу̑коры ῾и хоулы · ῾акы добрыѧ цѣл᾽ьбы
Line: 4     при῾имъ · не тъч᾽ьѭ̑ петрови нъ ῾и в᾽ьсѣмъ
Line: 5     ῾апостоломъ припадаѧ глагола῾аше · мо-
Line: 6     лите сѧ ӡа мѧ къ господеви · да не бы пришъ-
Line: 7     ло ничтоже на мѧ · ῾ихъже ῾иӡвѣштасте ·
Line: 8     вел᾽ми съгрѣшихъ · не дръӡнѫ собоѭ̑ бо-
Line: 9     гови помолити сѧ · вы сѧ помолите ӡа мѧ ·
Line: 10     вы бѫдѣте ходата᾽и · сътворите молитвѫ
Line: 11     ӡа мене · добрѣ оу̑бо глагола събор᾽ьникъ ·
Line: 12     врѣмѧ плакати сѧ ῾и врѣмѧ кланяти сѧ ·
Line: 13     пока῾ани᾽э любѧшти῾имъ · Сице бо ῾и вели-
Line: 14     кы᾽и їу̑сифъ плакавъ сѧ · проӡ᾽ьрѧ про-
Line: 15     роч᾽ьскы῾имъ ῾окомъ · приложивъ сѧ къ
Line: 16     блаженоуоу̑моу дау῾идоу глагољѫштоу-
Line: 17     моу̑ · сѣѭ̑штии сл᾽ьӡами въ радост᾽ь по-
Line: 18     ж᾽ьњѫтъ · в᾽ьсѣ᾽я їу̑сифъ слъӡы братолю-
Line: 19     б᾽ьствия · ῾и пожѧ вѣн᾽ьц᾽ь цѣсар᾽ьствия ·
Line: 20     вѣсте бо в᾽ьси ῾авѣ · ῾яко дивъноэ то поӡна-
Line: 21     ниэ · видѣвъ їу̑сифъ своѭ̑ братиѭ̑ ·
Line: 22     ῾ихъже братиѭ̑ не хотѣ нарешти · ка῾я бо҃
Line: 23     том᾽ь братия · ῾яже ῾отъ двою̑ на десѧте пле-
Line: 24     ницоу · ῾эд᾽нѫ ῾отъ себе ῾истръгнѫшѧ ·
Line: 25     Нъ ῾обаче їу̑сифъ печали великы на мило-
Line: 26     ст᾽ь прѣложивъ · падъ на вы᾽и врати᾽и · пла-
Line: 27     ка сѧ ῾о њихъ · почто на вы᾽и ῾а не ῾ином᾽ь мѣ-
Line: 28     стѣ · с᾽ь лѣпоты на вы῾яхъ ῾ихъ плака ·
Line: 29     ῾иже съвр᾽ьгошѧ ῾яр᾽ьмъ брат᾽ьства с᾽ь себе ·
Line: 30     видѣ ли кротост᾽ь ῾и въӡдръжани᾽э мѫжа ·

Ms. page: 49_(=_183)a
Page of ed.: 365
Line: 1     Нъ рекѫтъ нѣци᾽и у̑ їу̑сифѣ · ῾яко бѣдоѭ̑
Line: 2     ῾одръжимъ · ῾и въ штоуждеи странѣ сы ·
Line: 3     ῾и не ῾имѣѧ чловѣч᾽ьскы помошти · ни ӡа-
Line: 4     стѫпа · сего дѣля кротост᾽ь ῾имѣ῾аше · ῾и с᾽ь-
Line: 5     мѣрени᾽э · нъ слоуша᾽и раӡоум᾽ьно сице
Line: 6     глагољѧ᾽и · ῾обили῾эмъ бесѣдоу῾эши · ῾а не
Line: 7     правдоѭ̑ · самъ бо їу̑сифъ добростиѭ
Line: 8     сво῾эѭ̑ ῾и въӡдръжани῾имъ · въ ῾от᾽ьчѫ
Line: 9     доброст᾽ь бѣ ῾облѣченъ · Їу̑сифа помѧ-
Line: 10     нѫвъше · ῾и свѣтъ тъ приде · свѣтоу бо҃ ·
Line: 11     владыка христосъ · ῾ис тъмы т᾽ьмни-
Line: 12     ч᾽ьныѧ прости ῾эго · да беӡ оума оу̑бо
Line: 13     обили῾эмъ бесѣдоу῾эши у̑ чловѣчине ·
Line: 14     ῾а не прав᾽ьдоѭ̑ · глагољѧ᾽и ῾яко їу̑сифъ ноу-
Line: 15     дълма бѣ добръ ῾и бе ӡълоби · сице бѣ їу̑сифь
Line: 16     боголюб᾽ьц᾽ь · ῾и прѣжде ӡакона ӡаконъ бы-
Line: 17     въ · ῾яко ῾и л᾽ьстимъ ῾и бѣдимъ · ῾егоуптѣ-
Line: 18     ныњеѧ гнѫшааше сѧ ῾и бѣгааше · прѣлоу-
Line: 19     бодѣ῾иств᾽ьнааго дѣлесе · Дѣ῾ѣши ӡако-
Line: 20     нъ бѣ данъ · велѧи не прѣлюбодѣ῾ати ни
Line: 21     оу̑бити · ни оу̑красти ни лъжи послоухѹ
Line: 22     быти · нъ самъ себѣ ӡаконъ бывъ · ῾и ῾э-
Line: 23     ст᾽ьств᾽ьны῾имъ сѫдиштемъ наоу̑ченъ ·
Line: 24     нагъ ῾иӡбѣже · да господиня не ῾осквр᾽ьни-
Line: 25     тъ мѣста · не мољя῾аше ли госпожда своя
Line: 26     ӡѣло · ῾и свободѫ ῾обѣштаваѭ̑шти · тъч᾽ь-
Line: 27     ѭ̑ ῾а бы ῾эѧ послоушалъ · ти оу̑годиэ ῾э᾽и съ-
Line: 28     творилъ · не ῾элико же ли ῾она течааше къ
Line: 29     њемоу · толико ῾онъ оу̑клањяаше сѧ ῾эѧ ·
Line: 30     по господ᾽ьню словеси самъ сѧ цѣстивъ ·

Ms. page: 49_(=_183)b
Page of ed.: 366
Line: 1     не ножем᾽ь нъ вѣроѭ̑ · не бесѣдова῾аше
Line: 2     ли сими словесы къ ῾егоуптѣныњи їу̑си-
Line: 3     фъ глагољѧ · ῾элма господинъ мои госпо-
Line: 4     жде не вѣстъ ничсоже ῾иӡ мене · ῾эже ῾эмѹ
Line: 5     въ домоу · нъ в᾽ьсе ῾эстъ далъ въ рѫцѣ мои ·
Line: 6     ῾а ничсоже не вѣстъ раӡвѣ тебе ῾им᾽же же-
Line: 7     на ῾эмоу ῾эси · како могѫ ῾аӡъ сътворити
Line: 8     непри῾яӡнино῾э се дѣло · ти съгрѣшити
Line: 9     прѣдъ богом᾽ь · дѣѣши ли нѣстъ с᾽ьде ῾о-
Line: 10     т᾽ьц᾽ъ мо῾ихъ бога · дѣ῾ѣши ли ῾инъ ῾эстъ
Line: 11     на ханане῾истѣ ӡеми богъ · ῾а ῾инъ в᾽ь ῾егу-
Line: 12     птѣ · ῾аште ῾и вы не раӡоумѣ῾эте · Дѣ῾ѣши
Line: 13     нѣстъ в᾽ьсевидѧштия сила божи᾽я · съ-
Line: 14     мотрѧшти в᾽ьсе · ῾аште ли мѫжь ти госпо-
Line: 15     жде в᾽ьнѣ ῾эстъ · то ῾или богъ мо᾽и ῾ошълъ ῾э-
Line: 16     стъ с њим᾽ь · тво᾽и мѫж᾽ь госпожде госпо-
Line: 17     динъ мо᾽и ῾эстъ · ῾и все ῾имѣниэ сво᾽э м᾽ь-
Line: 18     нѣ ῾эстъ прѣдалъ въ рѫцѣ · како ῾аӡъ мо-
Line: 19     гѫ ребро ῾эго прокоудити · ῾эдинъ ῾эдно᾽и
Line: 20     припрѧглъ ῾эстъ богъ · ῾а не ῾эднѫ мноӡѣ-
Line: 21     хъ · ни ῾эдном᾽ь многы᾽ѧ · мл᾽ьчи оу̑бо го-
Line: 22     спожде · вѣдѣ тѧ кто тѧ пламымъ ражди-
Line: 23     ӡа᾽э на мѧ · не ты мѧ мѫчиши госпожде ·
Line: 24     нъ ῾иже вратиѭ̑ моѭ̑ на мѧ въстави · си᾽и
Line: 25     ῾эст᾽ь ди῾яволъ · ῾эдноѭ̑ бо ῾отца мѧ лишивъ ·
Line: 26     тъштитъ сѧ да ῾и бога мѧ кромѣ сътвори-
Line: 27     тъ · горѣ ῾и долоу вр᾽ьтитъ сѧ · да бы мѧ кро҃-
Line: 28     мѣ ῾отъ с᾽ьна ῾эже видѣхъ сътворилъ · мл᾽ь-
Line: 29     чи оу̑бо госпожде · потр᾽ьпи ῾имѧ ῾а не дѣло
Line: 30     ῾имѣти любодѣ῾ица · ῾аште тебе послоушаѭ̑

Ms. page: 50_(=_184)a
Page of ed.: 367
Line: 1     тѣлеси ми пакост᾽ь · нъ ῾аште бога прѣслоу-
Line: 2     шаѭ̑ · ῾обо῾яко в᾽ь мѫцѣ ῾эсмъ · вѣдѣ бо хотѧ-
Line: 3     шта῾аго глаголати · бо῾ите сѧ могѫшта῾аго
Line: 4     доушѫ ῾и тѣло погоубити · в᾽ь вѣч᾽ьнѣѣм᾽
Line: 5     ῾огњи · да се съкаӡаниэ кротости твр᾽ьдааго҃
Line: 6     їу̑сифа · нъ ῾и ῾эште послоуша῾ите ῾эго дѣле-
Line: 7     съ ῾ихъ · вѣсте бо в᾽ьси ῾авѣ · ῾яко ῾обаждениї-
Line: 8     мъ госпождѧ си в᾽ь т᾽ьмницѫ въвр᾽ьженъ
Line: 9     быстъ · потом же рокоу кон᾽ьчавъшоу сѧ ·
Line: 10     паче же вѣдѣ ῾яв᾽ь῾эни᾽э на кон᾽ьц᾽ь ῾исходѧ-
Line: 11     ште · ῾и братии ῾эго в᾽ь ῾егоуптъ приш᾽ьдъше-
Line: 12     мъ · глада дѣљьма · видѣвъ ῾ихъ їу̑сифъ ·
Line: 13     ц҃ръ сы в᾽ьсѣмъ ῾егуптомъ влады · не ῾обна-
Line: 14     жи меча · ни въ т᾽ьмници ӡатвори · ни
Line: 15     глад᾽ь ӡамори · ни раны дастъ · ни ῾акы на
Line: 16     ӡвѣри ӡвѣри сѫшта помысли · не помѧ-
Line: 17     нѫ котыгы растр᾽ьӡания · ни ῾ям᾽ьныѧ
Line: 18     глѫбины · ни робот᾽ьныѧ страсти · ни пле-
Line: 19     менъныѧ ӡависти · ни братолюб᾽ьствия
Line: 20     ненавист᾽ьна῾аго дыма · ни ῾отча лишени᾽я
Line: 21     ῾о брѣмене · ни присна῾аго брата вен᾽ьямина
Line: 22     страдани᾽я · нъ в᾽ьсе то подъ ноӡѣ подъложи-
Line: 23     въ прѣштениэ съ в᾽ьӡвитиимъ с᾽ьмѣсивъ ·
Line: 24     вины ῾иска῾аше како сѧ бы съ братиѭ поӡна-
Line: 25     лъ · тъч᾽ьѭ̑ же оу̑ӡ᾽ьрѣвъ братиѭ̑ ῾и приснааго҃
Line: 26     брата вен᾽ь῾ямина · б҃е҃ӡълов᾽ьнааго младааго
Line: 27     м᾽ьњьша῾аго · ῾от᾽ьчѧ лоӡы послѣдьњи᾽и гро-
Line: 28     ӡнъ · невъкоушеныи братиѧ нелюб᾽ьство҃-
Line: 29     мъ · брата ῾и ῾эст᾽ьством᾽ь ῾и оу̑момъ · ῾аби᾽э
Line: 30     въ радости в᾽ьсплака · ῾и ῾обративъ сѧ в᾽ьӡ᾽пи

Ms. page: 50_(=_184)b
Page of ed.: 368
Line: 1     рекы ῾аӡъ эсмъ їу̑сифъ · ныня же не жестоко҃
Line: 2     вы сѧ ῾явля᾽э · Ѡ̑ веле дѣло чоуд᾽ьно · беӡви-
Line: 3     нъны᾽и ῾акы винъны᾽и ῾отъвѣштава῾этъ ·
Line: 4     ῾аӡъ ῾эсмъ їу̑сифъ братъ вашъ · ῾аште невоље-
Line: 5     ѭ̑ бысте сѧ покланили · л᾽ьжа би была мо᾽и
Line: 6     сънъ · ῾а бы не проста стала моя рѫко῾ѧт᾽ь ·
Line: 7     с᾽ь лѣпоты бысте ῾острили скрьб᾽ь ненави-
Line: 8     стию̑ брат᾽ьню · Навыкнѣте понѣ сице бра-
Line: 9     тия · ῾яко в᾽ьс᾽ь оу̑п᾽ваѧи на господа не по-
Line: 10     стыдитъ сѧ · просты мѧ котыгы лиши-
Line: 11     сте · се въ багърѣницѫ ῾облѣченъ сѣждѫ ·
Line: 12     въ ῾ямѫ мѧ въвръгосте · се на колесници
Line: 13     ӡлатом᾽ь покованѣ сѣждѫ · ῾акы роба про-
Line: 14     дасте · се ц҃рь ῾эсмъ · въ т᾽ьмници бѣхъ ·
Line: 15     се въ ц҃ри власти живѫ · в᾽ь веригахъ бѣхъ ·
Line: 16     се цѣсар᾽ь вѣн᾽ьц᾽ь ῾отъ камени᾽я драгааго
Line: 17     ношѫ · лѣпо оу̑бо намъ братия блажена῾а-
Line: 18     го павла слово ῾иӡвѣштати · любѧшти῾им᾽
Line: 19     бога в᾽ьсе спѣ῾этъ сѧ на добро · томоу слава
Line: 20     ныня ῾и присно ῾и в᾽ь вѣкы вѣком᾽ь ῾амин ·:·

Next part

This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.