TITUS Texts: Codex Suprasliensis

TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 30

Previous part

Chapter: 30
Cap. 30

Ms. page: 38_(=_172)a
Page of ed.: 343
Ms. page: 37_(=_171)a
Line: 1     їу̑῾анна ῾архи῾епискоупа костантиня града ӡла-
Line: 2     тооу̑стааго слово · ῾о смокви в᾽ь великы᾽и въ поне-
Line: 3     дѣљьникъ ·:·
Line: 4     Око оу̑бо видѧ ῾или дѫбъ цвѣт᾽ьчанъ ·
Line: 5     ῾или ῾источникъ силно текѫштъ ·
Line: 6     тѣм᾽ь видѣни῾имъ тамо сѧ влѣчетъ ·
Line: 7     ῾и ср᾽ьд᾽ьч᾽ьны᾽и оу̑мъ · прѣврашта῾ат᾽
Line: 8     тамо · такожде ῾и оу̑хо слышѧ слове-
Line: 9     сы дѣ῾ания ῾и повѣсти · къ тѣмъ
Line: 10     мысл᾽ь си прост᾽ьретъ · ῾яко быти тако-
Line: 11     моу · тѣлесемь на том᾽ь мѣстѣ · ῾а мы-
Line: 12     слиѭ̑ на ῾оном᾽ь · ῾иждеже слово повѣсти-
Line: 13     ѭ̑ наӡнамена дѣло · сице ῾и мьнѣ ныњя
Line: 14     сълоучи сѧ в᾽ьӡлюб᾽ь῾эни᾽э · слышѧ бо
Line: 15     ῾еу῾агге̑листа съповѣдаѭ̑шта · ῾яже в᾽ь
Line: 16     виѳани᾽и бышѧ христосомъ дѣлеса ·
Line: 17     ῾о смокви · с᾽ьде ῾эсмъ дѣлесем᾽ь ῾а оу̑мом᾽
Line: 18     себе си тамо сѫшта творѫ · ῾и м᾽ьњѫ сѧ
Line: 19     ныњя в᾽ь слѣды ῾иды владыкы ῾исоуса ·
Line: 20     ῾и видѧ смокве · прѣжд҃е господ᾽ьска
Line: 21     ӡапрѣштени᾽я · проӡѧбъшѫ ῾и свѣт᾽ь-
Line: 22     лѫ · ῾а по господ᾽ьстѣ ӡапрѣштени᾽и ·
Line: 23     ῾и дрѧхло ῾и соухо · ӡаоу̑тра бо рече ї҃с · ῾и-
Line: 24     ды въ градъ въӡа῾ал᾽ка · ῾и видѣвъ
Line: 25     смокве приде к᾽ ње᾽и · ῾и ничсоже ῾обрѣте
Line: 26     на ње᾽и раӡвѣ листви᾽э т᾽ьч᾽ьѭ̑ · ῾и рече
Line: 27     ῾э᾽и не бѫди к᾽ семоу плодъ ῾отъ тебе в᾽ь
Line: 28     вѣкы · ῾и тоу ῾аби᾽э оу̑съхнѫ · се вамъ
Line: 29     ныня поч᾽тено быстъ · прѣжаса῾этъ
Line: 30     мѧ дѣло · дѣлитъ ми сѧ оу̑мъ · ῾эгда бо҃

Ms. page: 38_(=_172)b
Page of ed.: 344
Line: 1     хоштѫ повѣстьная съкаӡати дѣлеса ·
Line: 2     тоу ῾аби᾽э съ видомъ чоудеса к њимь при-
Line: 3     влѣкѫтъ сѧ · ῾и ῾якоже ῾аште к᾽то видит᾽
Line: 4     вѣдро ӡлато · ῾имѣѭ̑ште ῾ѫтръ камени᾽е
Line: 5     ч᾽ьст᾽ьно᾽э · носѧште на себѣ си та῾ина на-
Line: 6     писана · хоштетъ вѣдро видѣти · бл᾽ьшта-
Line: 7     ния дѣљьма · ставья῾этъ сѧ пакы · ῾о ῾ѫтр᾽ь-
Line: 8     њи῾имъ · камени᾽и · тъштитъ бо сѧ ῾и ка-
Line: 9     мен᾽ьнѫѭ̑ видѣти добротѫ · ῾и ῾эже на
Line: 10     њем᾽ь писано та῾ино᾽э оу̑вѣдѣти · сице
Line: 11     ῾и ῾аӡъ видѣвъ дѣлесе повѣст᾽ь · свѣтъ-
Line: 12     лѫ ῾и добрѫ сѫштѫ · тамо дръжѫ оу̑мъ си ·
Line: 13     в᾽ьспѧт᾽ь влѣкѫ же сѧ пакы доухов᾽ьны῾и-
Line: 14     мъ видомъ · не раӡоумѣти чоудесъ · ӡа-
Line: 15     оу̑тра бо рече ї҃с · мимо῾иды въ градъ въ-
Line: 16     ӡалка · у̑ несъкаӡа῾эм῾ааго ῾и нес᾽ьвѣдо-
Line: 17     мааго та῾ина῾аго · въӡалка кръмѧи в᾽ь-
Line: 18     с᾽ь миръ · ῾иже ῾отъ пѧти хлѣбъ пѧтъ
Line: 19     тысѫшт᾽ь до сыти накр᾽ьми · тъ же въ-
Line: 20     ӡалка · ῾иже оу̑мышљени῾имъ ῾эднѣмъ
Line: 21     водѫ на вино прѣтвори ти · въӡалка ῾иже
Line: 22     ῾отъ кала живѣ ῾очи сътвори · въӡалка
Line: 23     ῾иже по пѣнамъ влънъны῾имъ ходи · ῾и но-
Line: 24     гоу въ водѣ не ῾омочи · въӡал᾽ка · ῾иже доу-
Line: 25     шѧ ῾ис тѣлесъ ῾иӡводитъ · ῾и пакы въво-
Line: 26     дитъ с᾽ь словесемь · то како глагољетъ
Line: 27     ῾иса᾽ия · б҃ъ вѣч᾽ьны᾽и не въӡал᾽четъ · ни трѹ-
Line: 28     дитъ сѧ · х҃с же богъ в᾽ьсѣч᾽ьскы нѣкде ·
Line: 29     вѣроуѭ̑штоуоу̑моу глагољѫштоуоу̑мѹ ·
Line: 30     ῾испр᾽ьва бѣ слово ῾и слово бѣ оу̑ бога · ῾и б҃ъ бѣ

Ms. page: 39_(=_173)a
Page of ed.: 345
Line: 1     слово · како оу̑бо в᾽ьӡалка богъ · нъ въӡа-
Line: 2     лка роби῾эмъ ῾обраӡомъ · прѣкръми же пѧ-
Line: 3     т᾽ь тысѧшт᾽ь · ῾якоже в᾽ь њем᾽ь властел᾽ь-
Line: 4     ско хотѣни᾽э · приде къ смокви види-
Line: 5     мы᾽и чловѣкъ · бѣ же в᾽ьс᾽ьжде · ῾эже на
Line: 6     њемъ раӡоумѣ῾эмоэ бож᾽ьство · видѣ
Line: 7     смокве ῾акы чловѣка бесплод᾽ьна · оу̑-
Line: 8     соуши ѭ̑ словом᾽ь ῾акы богъ · рече не бѫ-
Line: 9     ди к᾽ семоу ῾отъ тебе плода в᾽ь вѣкы · ῾и дѣ-
Line: 10     ло в᾽ь слѣдъ ῾идѣ῾аше · ῾и тоу ῾аби᾽э смокы
Line: 11     с᾽ьхнѣ῾аше · слово чловѣч᾽ьско нъ дѣло
Line: 12     бож᾽ьско · нъ велми трѣбѣ ῾искати в᾽ьӡлю-
Line: 13     б᾽ь῾эни᾽и · вида смоков᾽ьнааго ῾отъ мно-
Line: 14     гы῾ихъ съкаӡано · ῾якоже м᾽ьнѣ сѧ м᾽ьни-
Line: 15     тъ · нъ не по ї҃стинѣ · ῾обаче прѣжде ва-
Line: 16     ривъши῾ихъ вамъ бесѣдоу῾эмъ съка-
Line: 17     ӡани᾽я · ῾и ῾о њем᾽ьже мы троудили сѧ · прѣ-
Line: 18     ди принесемъ · бѣдно бо раӡоумѣти ·
Line: 19     въ повѣсти писмен᾽ьнѣ᾽и лежѧ᾽и оу̑мъ ·
Line: 20     в᾽ь велицѣ глѫбинѣ ῾имѣ᾽ѧ · съкръвен᾽
Line: 21     та῾ина῾аго с᾽ь῾яни᾽я · ка῾я бо бѣ бѣда сло-
Line: 22     вомъ ῾исъхнѫти смокви · ῾а не словомъ
Line: 23     плода ῾имѣти · ῾эже бо словомъ ῾исоуши
Line: 24     ѭ̑ · можа῾аше ῾и словомъ плодънѫ сътво-
Line: 25     рити · ч᾽то ли съгрѣши смокы · ῾аште
Line: 26     кто речетъ ῾эгда не бѣ ῾э᾽и врѣмене ·
Line: 27     маркоу ῾еу῾агге̑листоу глагољѫштоу
Line: 28     ӡимѣ быти въ то врѣмѧ · ῾и ῾аште не
Line: 29     коэ ῾эстъ та῾иноэ чловѣкъ дѣљьма · ῾о
Line: 30     ње᾽и творимо · ῾обрѧштетъ сѧ ῾и господ᾽

Ms. page: 39_(=_173)b
Page of ed.: 346
Line: 1     по ῾эдномоу ῾обраӡоу · хвалимъ оу̑бо ῾яко
Line: 2     словомъ оу̑соуши · ӡаӡор᾽ьнъ же ῾яко беӡ оу-
Line: 3     ма ѭ̑ проклѧ · н᾽ъ лѣпо ῾эстъ раӡоумѣти
Line: 4     ῾о семъ в᾽ьӡлюб᾽ь῾эни᾽и · чи᾽и ῾обраӡъ при-
Line: 5     несе смокви · не бо бѣ нико῾эже христосо-
Line: 6     мъ быва῾эмоэ дѣло · ῾эже ῾и не ῾имѣ῾аше
Line: 7     та῾инааго чловѣкъ дѣљьма творимаа
Line: 8     бъшъѭ̑ бо ни῾эдноже бѣ ῾от᾽ь њего · сътво-
Line: 9     рено дѣло · ῾эже нѣстъ дѣло оу̑спѣшъно҃ ·
Line: 10     ни ῾эдно ῾эже не в᾽ьпи῾яше ῾истинѫ · ни ῾э-
Line: 11     дино ῾эже не къ небес᾽ьноуоу̑моу при῾ѧ-
Line: 12     тию̑ подвигнѣ῾аше оу̑мъ ·
Line: 13     Се῾и смокви мноӡи съкаӡатеље рѣшѧ ῾о жи-
Line: 14     дов᾽ьстѣ съборѣ приложенѣ быти · къ
Line: 15     ње῾иже рече приде господ᾽ь ῾иштѧ на ње᾽и
Line: 16     плода вѣры · ῾и не ῾обрѣте на ње᾽и · нъ тъ-
Line: 17     чиѭ̑ ῾и словесы пророч᾽ьскы῾ими ῾и ӡако-
Line: 18     нъны῾ими · ῾акы листви῾эм᾽ь красѧ-
Line: 19     ште сѧ · тѣм᾽ь ῾и оу̑соуши ѭ̑ рекы · не бѫ-
Line: 20     ди къ семоу плодъ ῾отъ тебе в᾽ь вѣкы ·
Line: 21     нъ ῾аӡъ съкаӡанию̑ семоу тъштѫ сѧ · въ-
Line: 22     прѣкы глаголати въӡлюб᾽ь῾эни᾽э · не
Line: 23     бо сице ῾эстъ ῾истина раӡоумъ · како бо
Line: 24     проклѧ господ᾽ь глагољѧ᾽и · благослове-
Line: 25     ствите ῾а не кл᾽ьнѣте · како ли ῾и съборъ
Line: 26     проклѧ ῾и оу̑соуши глагољѧ᾽и · не приде
Line: 27     с҃нъ чловѣч᾽ьскы᾽и погоубитъ нъ въ-
Line: 28     ӡискатъ ῾и съпастъ погыб᾽ьше᾽э ·
Line: 29     \Аште ли кто ῾эште в᾽ьпрѣкы глагољетъ ·
Line: 30     ῾и п᾽ьритъ сѧ глагољѧ · жидовьстѣ съ-

Ms. page: 40_(=_174)a
Page of ed.: 347
Line: 1     борѣ приложенѣ быти смокви · вѣштаї
Line: 2     како ῾ис корения оу̑съхы᾽и съборъ · сла-
Line: 3     дъка῾аго павла прорасти · бѣ ῾и ῾аќула ῾и
Line: 4     присќула · ῾и мноӡи ῾ини · ῾и ῾инѣхъ по рѧ-
Line: 5     доу ныня ῾именъ множ᾽ьства дѣљьма
Line: 6     словесъ миноуѭ̑ глаголати · ῾и якоже нi
Line: 7     бъшъѭ̑ ῾отъринѫ люди жидовъскы г҃ь ·
Line: 8     сьвѣдѣтељьствоу῾этъ ми павьлъ гла-
Line: 9     гољѧ · глагољѫ оу̑бо · дѣ῾ѣши ῾от᾽ьринѫ лю-
Line: 10     ди своѧ господ᾽ь не бѫди · не бо нъ ῾и ῾аӡъ
Line: 11     ῾иӡдра῾иљитѣнинъ ῾эсмъ · ῾отъ сѣмене
Line: 12     ῾авра῾ам᾽ья · племене вен᾽ь῾яминя · не
Line: 13     ῾от᾽ьринѫ господ᾽ь людии сво῾ихъ · нъ ῾и
Line: 14     съпасениэ люд᾽ьмъ тѣмъ в᾽ь послѣд᾽ь-
Line: 15     њѧѧ д᾽ьни ῾обѣшта · ῾эже глагољетъ ·
Line: 16     ῾эгда кон᾽ьцъ ῾ѧӡыкъ в᾽ьлѣӡетъ · тъгда
Line: 17     в᾽ьсь ῾иӡдра῾иљь сьпасетъ сѧ · ·
Line: 18     \Аште бо ῾и боӡи враӡи бышѧ жидове насъ
Line: 19     дѣљьма бышѧ · да мы тѣхъ ῾ослоушани-
Line: 20     ῾эмъ съмилимъ сѧ · ῾якоже сьвѣдѣтељь-
Line: 21     ствоу῾этъ ми пав᾽ьлъ глагољѧ · по благо-
Line: 22     вѣштению̑ рече · враӡи васъ дѣљьма ·
Line: 23     ῾и по ῾иӡб᾽ьранию̑ в᾽ьӡлюб᾽ь῾эни᾽и ῾от᾽ьцъ
Line: 24     дѣљьма · бес ка῾яӡни дарове · ῾иӡбав᾽ь-
Line: 25     ῾эниэ свѧто в᾽ьӡискати · оу̑бо лѣпо в᾽ьӡлю-
Line: 26     б᾽ь῾эни᾽и · словесе ῾эже ῾о смок᾽ви · чи᾽и при-
Line: 27     несе ῾обраӡъ · Нъ ῾аште ты ῾адаме помѧ-
Line: 28     неши · ῾эгда въ породѣ ῾обнажа · ко῾э-
Line: 29     го дѫба листви᾽э в᾽ьӡ᾽ьмъ · ῾и съшивъ
Line: 30     себѣ си ῾одеждѫ сътвори · оу̑ӡ᾽ьриши како҃

Ms. page: 40_(=_174)b
Page of ed.: 348
Line: 1     въ прав᾽ьдѫ ѭ̑ оу̑соуши · не то л҃и҃ листвие
Line: 2     смоквино в᾽ьӡьмъ · свои стоудъ покры-
Line: 3     ва῾аше · приде оу̑бо господ᾽ь · ῾и ῾яже ῾эште
Line: 4     въ тѧ в᾽ьниде смокви · тоѧ стыд᾽ька по-
Line: 5     кровишта · словесемъ оу̑соуши · ῾отънѧ
Line: 6     ти оу̑бож᾽ьство · ῾и дастъ ти богат᾽ьство ·
Line: 7     ῾отънѧ ти стоуда покровишта · ῾и дастъ
Line: 8     ти ῾акы снѣгъ · ῾одеждѫ водоѭ̑ ῾и доухо-
Line: 9     м᾽ь ῾истьканѫ · оу̑соуши листвиэ смок᾽-
Line: 10     ви · ῾и въӡдастъ ти ῾иӡноурения доушѧ ·
Line: 11     ка῾я ῾иӡноурени᾽я · ῾яже ӡмия ῾иӡноури
Line: 12     въ породѣ сь ῾агге̑лы равънѫѭ̑ жиӡн᾽ь ·
Line: 13     пород᾽ьнѫѭ̑ пиштѫ · не῾истьлѣния ῾о-
Line: 14     деждѫ · нъ ῾обратимъ сѧ на начѧтъкъ ·
Line: 15     ӡаоу̑тра рече въсходѧ въ градъ ї҃с · въӡа-
Line: 16     лка ӡаоу̑тра · ῾эгда ношт᾽ь прѣл᾽ьсти ми-
Line: 17     мо῾иде · ῾и наоу̑трия х҃с в᾽ьскр᾽ьсения свѣ-
Line: 18     тъ просвѣти мирови · оу̑три῾я бо х҃с ῾яко-
Line: 19     же рече пророкъ · ῾акы оу̑триэ готово ῾обрѧ-
Line: 20     штемъ ῾эго · ӡаоу̑тра въсходѧ въ градъ
Line: 21     ї҃с · ӡаоу̑тра ῾эгда т᾽ьм᾽ьнаа с᾽ьмр᾽ьт᾽ь ·
Line: 22     свѣтомъ славы христосовы ῾иӡгыбе ·
Line: 23     ῾и ӡлатыѧ ӡарѧ · прав᾽ьд᾽ьноэ сл᾽ьн᾽ьце въ
Line: 24     ῾отьмњены῾ихъ ср᾽ьд᾽ьцихъ просвѣти ·
Line: 25     ӡаоутра · ῾эгда топлы ӡарѧ бож᾽ьства про-
Line: 26     стрѣ · ῾и ῾омр᾽ьтвѣвъшѧ ди῾яволомъ доу-
Line: 27     сѧ растопи · нѣстъ ῾эже оу̑кры῾этъ то-
Line: 28     плоты ῾эго · стоудены῾имъ бо грѣхо-
Line: 29     мъ ди῾яволъ чловѣч᾽ьска ср᾽ьдьца оу̑мр᾽-
Line: 30     тви · тѣм᾽ь пророкъ моляше сѧ глагољѧ ·

Ms. page: 41_(=_175)a
Page of ed.: 349
Line: 1     раждьӡи ῾истесѣ мои ῾и ср᾽ьд᾽ьце ми · стоу-
Line: 2     дениѭ̑ бо неч᾽ьстви᾽я · в᾽ьсе чловѣч᾽ьство оу̑-
Line: 3     вѧӡано бѣ῾аше · тѣм᾽ь в᾽ьси пророци коуп᾽но
Line: 4     моляхѫ сѧ · къ богоу глагољѫште · ῾обрати
Line: 5     плѣњениэ наше ῾акы водотѣчѧ в᾽ь ю̑гъ ·
Line: 6     рекше ῾якоже ю̑гъ · топлѣ в᾽ьӡвѣ῾явъ по-
Line: 7     мрьӡъшѧѧ воды · на пр᾽ьво᾽э ῾эстъство
Line: 8     водъноэ приводитъ · сице ῾и насъ · ῾э-
Line: 9     же грѣхомъ ди῾явољемъ оу̑мр᾽ьштени
Line: 10     ῾эсмъ · ῾и ῾акы ю̑гъ в᾽ьӡвѣ῾явъши благо-
Line: 11     дѣт᾽ь христосовѫ на пр᾽ьвоэ ῾эст᾽ьство
Line: 12     приведе нет᾽ьлѣн᾽ь᾽я · то топло᾽э в᾽ьӡвѣ-
Line: 13     ῾яниэ ю̑гово · ῾и невѣста цръкы в᾽ь пѣтиї-
Line: 14     хъ пѣти · ῾и приӡываатъ глагољѫшти ·
Line: 15     в᾽ьстани сѣвере ῾и приди ю̑же · провѣ᾽и
Line: 16     градъ ми · да потекѫтъ добрыѧ воњѧ ·
Line: 17     ӡаоу̑тра рече въсходѧ ї҃с · добро ῾эже въ-
Line: 18     сходѧ · да наӡнаменоу῾этъ · ῾яко ῾и про-
Line: 19     рокъ ῾испадъша῾аго ῾адама · пакы пришъ-
Line: 20     дъ господ᾽ь наш᾽ь на то жде мѣсто въсхо-
Line: 21     дѧ грѧдѣѣше · ӡаоу̑тра въсходѧ въ град᾽ ·
Line: 22     градъ ныня слышавъ не долоу глѧда᾽и ·
Line: 23     нъ гор᾽ьняго ῾и῾ероусалима · небесъно᾽э мѣ-
Line: 24     сто · не бо нъ житиэ наше на небесехъ ῾эстъ ·
Line: 25     ӡаоу̑тра ї҃с · въсходѧ въӡалка въ градъ ·
Line: 26     въӡал᾽ка не на пиштѫ чловѣч᾽ьскѫ нъ на
Line: 27     жиӡнъ чловѣч᾽ьскѫ ·мо῾э бо браш᾽ьно рече
Line: 28     ῾эстъ · да сътворѫ вољѫ ῾от᾽ьчѫ си · да вѣ-
Line: 29     роуѭ̑тъ ῾эгоже поусти ῾онъ · вѣроуѧ᾽и бо
Line: 30     в᾽ь њего · ῾якоже рече самъ не оу̑м᾽ьретъ вь вѣк᾽ ·

Ms. page: 41_(=_175)b
Page of ed.: 350
Line: 1     ӡаоу̑тра въсходѧ ї҃с · въ градъ въӡалка · ῾и ви-
Line: 2     дѣвъ смокве приде к ње᾽и · добро ῾яко при-
Line: 3     де к᾽ъ ње᾽и · ῾а бы бо минѫлъ смокве ῾имѣла ·
Line: 4     бы смокви ӡмия гнѣӡдо сво᾽э бе съмр᾽ьти ·
Line: 5     нъ приде къ смокви ῾и оу̑соуши ѭ̑ · подъ та-
Line: 6     коѭ̑ смокъвиѭ̑ сѫшта наѳана῾иля видѣ
Line: 7     господа · прѣжде бо тѧ рече филипова въ-
Line: 8     ӡъвани᾽я · сѫшта подъ смокъвиѭ̑ видѣ-
Line: 9     хъ тѧ · сиѭ̑ смокве ῾иӡдалече пророкъ хо҃-
Line: 10     тѧшти ῾э᾽и бес плода быти глаголааше ·
Line: 11     в᾽ьӡидѫ в᾽ь люди приш᾽ьл᾽ьстви᾽я мо῾эго҃ ·
Line: 12     ӡање смокы плода не сътвори · на сицѫ
Line: 13     смокве в᾽ьӡлѣӡе ӡак᾽хе᾽и видѣтъ господа ·
Line: 14     ῾и к њемоу рече скоро с᾽ьлѣӡи · добрѣ же ῾еуа-
Line: 15     гге̑листъ рече · дивия смокы ῾о ӡак᾽хе᾽и ·
Line: 16     да съкажетъ ῾яко широкы ᾽и пространъи
Line: 17     пѫт᾽ь · диви᾽и приплетенъ ῾эстъ · ῾отъ-
Line: 18     њѫдоуже сѧ ражда῾этъ ӡъла с᾽ьмр᾽ьт᾽ь ·
Line: 18g1   ῾о смок᾽ви
Line: 18g2   ῾и ῾о женѣ лю-
Line: 18g3   бодѣ῾ици · ῾и
Line: 18g4   ῾о бесѣдѣ ῾э᾽ѧ
Line: 18g5   л᾽ьст᾽ьнѣ ·:·
Line: 19     Приде къ смокви господь · си смокы ῾о-
Line: 20     браӡъ приношааше · широка῾аго ῾и про-
Line: 21     страна῾аго пѫти · водѧшта῾аго въ па-
Line: 22     гоубѫ · плоскъ ῾эстъ листъ смоквинъ
Line: 23     ῾и ῾остръ · свраб᾽ьно ῾эстъ грѣхъ широкы-
Line: 24     ῾имъ ῾и пространы῾имъ морем᾽ь · въводѧ
Line: 25     въ пагоубѫ · сладъкъ ῾эстъ плодъ смо-
Line: 26     кве ῾и сльӡъкъ · сладъка ῾эстъ сласт᾽ь во-
Line: 27     дѧшти᾽я в᾽ь грѣхъ · приближаѭ̑шти῾и-
Line: 28     хъ сѧ к ње᾽и растр᾽ьӡова῾этъ · бѣжи ῾эѧ
Line: 29     въкоуса · сладъка ти ῾эстъ въкоушаѭ̑-
Line: 30     ште · нъ гор᾽ька по въкоусѣ · медъ бо ка-

Ms. page: 42_(=_176)a
Page of ed.: 351
Line: 1     пљетъ ῾отъ оу̑ст᾽ьноу жены блѫд᾽ьны ·
Line: 2     ῾яже в᾽ь врѣмѧ помажетъ грьтан᾽ь тво᾽и ·
Line: 3     нъ послѣжде горьчаэ ӡл᾽ьчи ῾обрѧштеши ·
Line: 4     ῾и ῾острѣ᾽э паче меча ῾обоѭ̑доу ῾остра · блѫ-
Line: 5     д᾽ьница ῾эстъ сласт᾽ь · сладъко ти бесѣ-
Line: 6     доу῾этъ съпр᾽ьва · та᾽и въпоуштаѭ̑шти ·
Line: 7     бесѣдоѭ̑ горест᾽ь съмр᾽ьтънѫѭ̑ ·:·
Line: 7g   о ӡмиї
Line: 8     Сица бѣ ῾и ӡми᾽я слад᾽ька бесѣдоѭ̑ · нъ
Line: 9     гор᾽ька л᾽ьстиѭ̑ · слад᾽ько въкоушениэ
Line: 10     нъ гор᾽ько падени᾽э · бѣга᾽и блѫд᾽ьни-
Line: 11     цѧ сласти · сладъко с᾽ь њеѭ̑ бесѣдоуѭ̑ште ·
Line: 12     а гор᾽ькы῾ихъ тѧ строупъ насыштаѭ̑штѫ ·
Line: 13     бѣга᾽и сласти ῾акы ῾илия ῾и῾еӡавели · при-
Line: 14     де господ᾽ь с᾽ь небесъ · жѧда᾽ѧ жиӡни чло-
Line: 15     вѣч᾽ьскы · ῾обрѣте широкы᾽и ῾и простра-
Line: 16     ны᾽и пѫт᾽ь · жиӡни сеѧ стро῾ѧшт᾽ь · при-
Line: 17     де къ њемоу · ῾обрѣте листви῾эмъ кра-
Line: 18     соуѭ̑ште сѧ · не ῾имѣѭ̑штъ же ῾и плода
Line: 19     с᾽ьмрьти · поч᾽то поње не бѣ врѣмѧ се бо
Line: 20     приложи ῾еу῾агге̑листъ · не бо ῾имѣ рече
Line: 21     плода · не бѣ бо врѣмѧ · како бо · можааше
Line: 22     ῾эште съмр᾽ьтьнъ плодъ сътворити · ῾҃иїсоу
Line: 23     пришъдъшоу · ῾и в᾽ьскръсени᾽э мирови про-
Line: 24     повѣдаѭ̑штоу · не бѣ ῾э᾽и врѣмѧ плодъ
Line: 25     сътворити съмрьт᾽ьнъ · цѣсарьствова
Line: 26     бо с᾽ьмр᾽ьт᾽ь ῾отъ ῾адама до му̑ӱси᾽ѧ · рек᾽-
Line: 27     ше до ӡакона · вѣстъ бо писани᾽э ӡаконо҃-
Line: 28     мъ нарицати мѡӱсиѭ̑ · ῾якоже въ ῾еу῾агге̑-
Line: 29     ли᾽и рече · ῾имѣѭ̑тъ моӱсиѭ̑ ῾и пророкы ·
Line: 30     ῾и ч᾽то к ње᾽и господ᾽ь · не бѫди ῾от᾽ь тебе

Ms. page: 42_(=_176)b
Page of ed.: 352
Line: 1     плода вь вѣкы · ῾и оу̑съхнѫ смокы ῾и кон᾽ь-
Line: 2     ча сѧ писани᾽э · ниӡъпаде с᾽ьмрьт᾽ь до по-
Line: 3     бѣждения · к᾽де ти с᾽ьмр᾽ьти жѧло · к᾽де
Line: 4     ти ῾аде побѣда · ч᾽то ли ῾яко ӡимѣ глагољет᾽
Line: 5     ῾еу῾агге̑листъ · быти въ то врѣмѧ · в᾽ь ње-
Line: 6     же смокы листви῾эмъ красоу῾яше · нъ оу̑-
Line: 7     то ӡаштицаѧ ῾эдначе грѣхоу цв᾽ьтѫштоу ·
Line: 8     быти ди῾яволю снѣгоу лежѧштоу по в᾽ь-
Line: 9     семоу чловѣч᾽ьствоу · прѣжде бо мироу ста-
Line: 10     рѣ῾ишинѣ · христосоу приш᾽ьстви᾽я · мно҃-
Line: 11     гы недѫгы чловѣч᾽ьскыи ӡ ше сѧ
Line: 12     родъ · къ капиштемъ слоужению̑ · ῾и на
Line: 13     пѣсни · ῾и на блѫждения женомъ · пришъ-
Line: 14     дъ же господ᾽ь миръ нашъ съпрѧта сѫпро-
Line: 15     тивъны῾ихъ чловѣкъ сквръны · мѫтѧ-
Line: 16     штѧ῾ѧ жиӡни сеѧ сласти слано᾽э море ·
Line: 17     ῾и пѣнъны᾽ѧ страсти῾и вл᾽ьны · ῾и оу̑соу-
Line: 18     ши смокве · ῾и в᾽ьсади крьстъ вѣроѭ̑ цв᾽ь-
Line: 19     тѫштъ · ῾и жиӡниѭ̑ в᾽ьсѣмъ си῾яѭ̑штъ ·
Line: 20     ῾эмоуже кръстоу корени᾽э в᾽ь ӡем᾽ьѭ̑ въ-
Line: 21     ложено быстъ · ῾явля᾽ѧ на небеса въӡло-
Line: 22     жены · ῾эмоуже листви᾽э бе старости ·
Line: 23     ῾и цвѣт᾽ьць неоу̑вѧждѧ · ῾и плодъ бе съмрь-
Line: 24     ти · ῾эже дрѣво ῾и давыдъ поминаатъ гла-
Line: 25     гољѧ · ῾и бѫдетъ ῾акы дрѣво сажденоэ при
Line: 26     ῾исходишти῾ихъ водъ · ῾эже плодъ сво᾽и
Line: 27     дастъ в᾽ь врѣмѧ сво᾽э · ῾и листъ ῾эго не оу̑-
Line: 28     падетъ · се дрѣво помина῾атъ ῾и мѫдро-
Line: 29     ст᾽ь глагољѫшти · дрѣво жиӡни ῾эстъ
Line: 30     в᾽ьсѣмъ дръжѧшти῾имъ сѧ ῾э᾽ѧ · се др҃ѣво

Ms. page: 43_(=_177)a
Page of ed.: 353
Line: 1     пророч᾽ьскомъ ῾оком᾽ь видѣвъ ῾и῾ереми᾽я ·
Line: 2     жиды хотѧште христосоу ῾иӡдѣлати ·
Line: 3     прѣмо лицоу жидомъ рече глагољѧ ῾имъ ·
Line: 4     ῾идѣмъ въложимъ дрѣво въ хлѣбъ ῾эмѹ ·
Line: 5     ῾и сът᾽ьрѣмъ ῾эго ῾отъ ӡем᾽ьѧ живы῾ихъ ·
Line: 6     дрѣво кръстъ · хлѣбъ пл᾽ьт᾽ь христосо-
Line: 7     ва · в᾽ьӡ᾽ьмъ господ᾽ь хлѣбъ рече · се ῾эстъ
Line: 8     пл᾽ьть мо᾽я ӡа вы ломима᾽я въ ῾остав᾽ь῾эни-
Line: 9     ῾э грѣховъ · на сем᾽ь дрѣвѣ кр᾽ьст᾽ьнѣѣ-
Line: 10     мъ рѫцѣ прост᾽ьръ · по въӡдоухоу парѧ-
Line: 11     штѧ силы раӡгънавъ · беӡ блаӡны намъ
Line: 12     на небеса пѫт᾽ьшъствиэ оу̑готови · лѣ-
Line: 13     ствицѫ намъ · вѣрѫ ῾отъ ӡем᾽ьѧ на небо
Line: 14     поставивъ · ῾и се чоуд᾽ьно ῾аште слоушаэ-
Line: 15     те в᾽ьӡлюб᾽ь῾эни᾽и · ста дрѣво кръстъноэ ·
Line: 16     на њемъже пропѧ шѧ ῾истинъны᾽и вино-
Line: 17     градъ глагољѧ᾽и · ῾аӡъ ῾эсмъ виноградъ ·
Line: 18     ῾и быстъ ди῾яволоу лоӡа съмрьт᾽ьна᾽я · и
Line: 19     намъ лоӡа животъна · быстъ намъ лоӡа
Line: 20     богонос᾽ьная · ӡно᾽и грѣховъныи нашъ ·
Line: 21     съпрѧтаѭ̑шти ῾яко сѣн᾽ь поко᾽я намъ
Line: 22     даѭ̑шти · подъ сѣниѭ̑ ῾эѧ сѣдѧ᾽и глаго-
Line: 23     љетъ соломономъ речены᾽и · под᾽ь сѣн᾽ь
Line: 24     ῾эмоу помыслихъ ῾и сѣдохъ · ῾и плодъ
Line: 25     ῾эѧ сладъкъ въ гр ми · се᾽и сѣни надѣ᾽-
Line: 26     въ сѧ блажены᾽и дау῾идъ глагола῾аше · сѣ-
Line: 27     ни крилоу тво῾эю̑ надѣѭ̑ сѧ · доколи · до-
Line: 28     н᾽ьжде минетъ беӡакони᾽э мо᾽э ·
Line: 29     Ѡ̑ чоудноэ дѣло ῾и та῾ино᾽э ново · ῾источ᾽ьни-
Line: 30     къ на дѫбоу бѣ῾аше · ῾а кр᾽ьстъ ῾отъ њего

Ms. page: 43_(=_177)b
Page of ed.: 354
Line: 1     напа῾я῾эмъ бѣ῾аше · боденъ бо лѫштеѭ̑ вь
Line: 2     ребра · кръв᾽ь ῾и водѫ ῾испоусти · ῾и водоѭ̑ по-
Line: 3     лива ῾эмо корени᾽я · да бесъмр᾽ьтъны῾ими
Line: 4     плоды вѣроуѭ̑шти᾽имъ присно цвьтетъ ·
Line: 5     Ѡ̑ дѫб҃е҃ блажены᾽и · ῾эгоже цѣсаре ч᾽ътѫтъ · вла-
Line: 6     стеле ῾и вельмѫжѧ любѧтъ · мѫжи же ῾и жены
Line: 7     ῾и въсе ῾эстъство · и твар᾽ь чловѣч᾽ьска · стра-
Line: 8     ж᾽ь ῾иматъ ῾эгоже бѣси оу̑жасаѭ̑тъ сѧ · ῾и ди-
Line: 9     ῾яволъ трепештетъ · ῾эго ῾агге̑ли хвалѧт᾽ ·
Line: 10     ῾и небеса благословѧтъ · ῾апостоли пропо-
Line: 11     вѣдаѭ̑тъ · ῾и цр᾽ькви поѭ̑тъ · на њемъ ра-
Line: 12     сп᾽ьнъшааго сѧ господа христоса · ῾эмѹ-
Line: 13     же слава ῾и дръжава ныњѣ ῾и присно ῾и в᾽ь
Line: 14     вѣкы вѣкомъ · ῾амин ·:·

Next part

This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.