TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 28
Previous part

Chapter: 28  
Cap. 28


Ms. page: 25_(=_159)b  
Line: 10     свѧтааго ῾отца нашего їу̑῾ана ӡатооу̑стааго · слово
Line: 11     на врьбьницѫ ·:·
Line: 12     Отъ чоудесъ къ чоудесем᾽ь господ᾽ьњемъ
Line: 13     ходимъ братия · ῾и до῾идѣмъ ῾акы ῾отъ
Line: 14     силы на силѫ · ῾якоже бо в᾽ь веригахъ ӡла-
Line: 15     тахъ · притокы дроугъ дроуӡѣ сьпле-
Line: 16     тенъ · ῾эдно ῾эдного дръжитъ сѧ сьплете-
Line: 17     ны῾ихъ ко῾эждо · съвъкоуплено же ко῾э-
Line: 18     ждо ко῾эм᾽ьждо · ῾и продл῾ьжа῾эмо ῾эстъ ·
Line: 19     ῾и сице ῾и свѧты῾ихъ ῾еу῾агге̑лии чоудеса ·
Line: 20     дроугъ ῾отъ дроуга направ᾽ьяѭ̑тъ · пра-
Line: 21     ӡд᾽ьником᾽ь · любивѫѭ̑ цр᾽ьк᾽ве христо-
Line: 22     совѫ веселѧтъ · не погыбаѭ̑штеѭ̑ пи-
Line: 23     штеѭ̑ · нъ прѣбываѭ̑штеѭ̑ въ жиӡн᾽ь
Line: 24     вѣчьнѫѭ̑ · Сѣ оу̑бо ῾и мы в᾽ьӡлюб᾽ь῾эни᾽и ·
Line: 25     оу̑готованомъ срьдьцем᾽ь · ῾и оу̑шима добрѣ
Line: 26     слышѧштема · слышимъ что глагољетъ
Line: 27     намъ господь господ᾽ь · въ пророцѣхъ ῾и в᾽ь
Line: 28     ῾еуаге̑ли῾ахъ · ῾о свѧтѣ᾽ѣм᾽ь сем᾽ь праӡд᾽ьни-
Line: 29     цѣ · глаголати же оу̑то ῾иматъ миръ на лю-
Line: 30     дехъ сво῾ихъ · ῾и на прѣподобьны῾ихъ си ·

Ms. page: 26_(=_160)a  
Page of ed.: 319 
Line: 1     и на ῾обраштаѭ̑штиїхъ ср᾽ьд᾽ьца кь њемоу ·
Line: 2     Дьн᾽ьс᾽ь пророч᾽ьскы трѫбы в᾽ьс᾽ь миръ въ-
Line: 3     скрилишѧ · ῾и ῾ѧже вьсѫдоу господьнѧ цр᾽ь-
Line: 4     къви в᾽ьӡвеселишѧ ῾и оу̑вѧӡошѧ · ῾и ῾отъ троу-
Line: 5     да с҃ты῾ихъ ῾алкани᾽и · ῾и ῾яже на страст᾽ь
Line: 6     бран᾽ь · прѣ῾имъше · ῾иже побѣдьнѫѭ̑ пѣ-
Line: 7     сн᾽ь · ῾и ново᾽э съложениэ мироу · пѣтию̑ ·
Line: 8     побѣдьливоуоу̑моу христосовоу наоу̑чи-
Line: 9     шѧ · Придѣте оу̑бо в᾽ьси да радоу῾эмъ сѧ
Line: 10     ῾о г҃и · придѣте в᾽ьси ῾ѧӡыци да в᾽ьспле-
Line: 11     штемъ рѫками · ῾и в᾽ьскликнемъ богоу
Line: 12     съпасоу нашемоу · гласомъ веселомъ · не
Line: 13     бѫди никтоже лихъ радости · не бѫди ни-
Line: 14     ктоже лихъ поӡъвания · ῾яко бы сѣмѧ ῾о-
Line: 15     слоуш᾽ьливы῾ихъ въ пагоубѫ · никтоже
Line: 16     да не н҃е҃вѣстъ сьрѣтения цѣсара · да не в᾽ь-
Line: 17     нѣ чрътога ӡатворенъ бѫдетъ · да не
Line: 18     дрѧхлъ на при῾ѧтиэ ῾обрѧштетъ сѧ · да
Line: 19     не бѫдетъ съ ӡълы῾ими гражданы ῾осѫ-
Line: 20     жденъ · гражданы не наричѫ · ῾иже не
Line: 21     рачишѧ при῾ѧти · господина си цѣсара
Line: 22     в᾽ь себѣ · В᾽ьси съ радостиѭ̑ коуп᾽ьно
Line: 23     т᾽ьцѣмъ · в᾽ьси тъшт᾽ьно при῾имѣмъ ·
Line: 24     ῾и выше мироу праӡд᾽ьноу῾имъ · въ риӡъ
Line: 25     мѣсто ср᾽ьд᾽ьца своя просыпљѣмъ прѣдъ
Line: 26     њимъ · пѣсн᾽ьми ῾и хвалами · благода-
Line: 27     рения въӡдадимъ ῾эмоу · ῾ благослове-
Line: 28     шенъ грѧдыи въ ῾имѧ господьње · не прѣ-
Line: 29     стаѭ̑ште въпи῾ямъ · благословестѧштиї
Line: 30     бо ῾эго благословешени сѫтъ · ῾а клънѫшти᾽и

Ms. page: 26_(=_160)b  
Page of ed.: 320 
Line: 1     ῾эго проклѧти · Пакы рекѫ ῾и бѣдѧ сѧ на
Line: 2     добро не помльчѫ · придѣте въӡлюб᾽ьэни да
Line: 3     благословестимъ благословешенааго · да
Line: 4     благословешени бѫдемъ ῾от᾽ь њего · в᾽ьсѣч᾽ь-
Line: 5     ско тѣло · ῾и власт᾽ь коуп᾽ьно съӡъва на го-
Line: 6     сподьњѫ хвалѫ · цѣсарѧ ӡем᾽ьѧ · ῾и в᾽ьсѧ
Line: 7     сѫдиѧ ӡемъны᾽ѧ · ю̑ношѧ ῾и дѣвицѧ ·
Line: 8     ῾и новолѣп᾽ьно чоудесе · ῾яко младоу ῾и не-
Line: 9     ῾искоусъноу ӡьла · дѣтии младъ · съсѫштъ
Line: 10     тѣлеси молити прости в᾽ьчѧти господе-
Line: 11     ви · въ ῾исповѣдани᾽и · богом᾽ь наоу̑ченѫ-
Line: 12     ѭ̑ пѣсн᾽ь · ῾якоже древ᾽ьэ му̑ӱси᾽и ῾иӡъ ῾е-
Line: 13     гупта людем᾽ь · благословешенъ грѧды᾽и
Line: 14     въ ῾имѧ господ᾽ьње · Д᾽ьнес᾽ь радостиѭ̑ ра-
Line: 15     доу῾этъ сѧ блажены῾и дау῾идъ · оу̑краше-
Line: 16     нами гѫсл᾽ьми младеништи · с᾽ь њими-
Line: 17     же ῾и ликоу᾽э доухом᾽ь · ῾и веселѧ сѧ ῾яко ῾и
Line: 18     прѣжде · прѣд᾽ь лицемъ ков᾽ьчега божия
Line: 19     по῾этъ ῾и гласитъ слад᾽ько · благословеше-
Line: 20     нъ грѧдыи въ ῾имѧ господ᾽ьње · к њемоу-
Line: 21     же речемъ · Глагољи намъ у̑ пророче · кто с᾽ь
Line: 22     грѧдыи въ ῾имѧ господ᾽ьње · не моэ рече
Line: 23     оу̑чениэ д᾽ьнес᾽ь · младеништемь бо ῾э-
Line: 24     стъ оу̑лоучено · ῾отъ съвр᾽ьшивъшааго ᾽иӡ оу-
Line: 25     стъ младеништемъ ῾и съсѫшти῾имъ хва-
Line: 26     лѫ · раӡдроушити врага ῾и м᾽ьст᾽ьника ·
Line: 27     да ῾и чоудесъ дѣля сихъ · ῾обратѧтъ сѧ
Line: 28     ср᾽ьд᾽ьца ῾отцем᾽ь на чѧда · ῾и ῾ослоуш᾽ьливы-
Line: 29     мъ на мѫдрост᾽ь прав᾽ьдивы῾ихъ ·
Line: 30     Вѣштаите у̑ ῾отроци · ῾отъкѫдоу вамъ

Ms. page: 27_(=_161)a  
Page of ed.: 321 
Line: 1     добрая си ῾и веселая рет᾽ь ῾и пѣсн᾽ь · кто на-
Line: 2     оу̑чивы᾽и вы · кто оу̑мѫдривы᾽и вы · кто
Line: 3     съвъкоупивы᾽и · кде книгы кде с᾽ьвѣ-
Line: 4     дѣтеље · при῾об᾽ьштите сѧ рѣшѧ нашем᾽ь
Line: 5     весели᾽и · ῾и пѣсни да навыкнете · ῾иже мѡ-
Line: 6     усиї ῾и їнѣмъ пророкомъ на помыслѣ ·
Line: 7     Да ῾элма побѣждени быхомъ · ῾и десноэ на-
Line: 8     мъ дашѧ ῾отроци причѧштениэ · грѧдѣ-
Line: 9     мъ в᾽ьӡлюб᾽ь῾эни · ῾и мы в᾽ьӡдрев᾽ьноу῾и-
Line: 10     мъ боговесел᾽ьноуоу̑моу ликоу · ῾и съ ῾апо-
Line: 11     столы пѫть творити · въсш᾽ьдъшоуоу̑-
Line: 12     моу на небо небесе на в᾽ьсходъ · ῾и на ῾ослѧти
Line: 13     ῾якоже благоволи сѣдѧштоу на ӡеми ·
Line: 14     съ младеништи вѣниэ в᾽ьӡ᾽ьмѣм᾽ь · ῾и с᾽ь
Line: 15     лѣторасл᾽ьми ликоу῾ими · да ᾽и въдоуне-
Line: 16     тъ въ ны с҃ты᾽и доухъ · ῾и богонаоу̑ченѫѭ̑
Line: 17     въспоустимъ въ чинъ пѣсн᾽ь · благослове-
Line: 18     шенъ грѧдыи въ ῾имѧ господ᾽ьње · у̑са-
Line: 19     нна въ выш᾽ьњиїхъ · Д᾽ьнес᾽ь ῾и ῾отцемъ ста-
Line: 20     рѣишина доухомъ праӡдъноуэ ї῾аќѡвъ ·
Line: 21     видѧ проречени᾽э своэ на дѣло ῾исъшедъ-
Line: 22     ше · ῾и привѧӡаѭ̑штааго къ виноградоу
Line: 23     жрѣбѧ своэ · в᾽ьсѣдъшааго на жрѣбѧ
Line: 24     ю̑но · ῾и с᾽ь вѣръны῾ими покланяэтъ сѧ доу-
Line: 25     хом᾽ь · Д᾽ьнес᾽ь жрѣбѧ готова῾эмо ῾эстъ ·
Line: 26     бесловесьныихъ странъ · прьвоэ неслове-
Line: 27     съноэ въӡбоу῾яниэ · на покаӡаниэ по-
Line: 28     корению̑ · ῾иже ῾отъ странъ нови людиэ ·
Line: 29     ῾и младеништи проповѣдаѭ̑тъ сихъ къ
Line: 30     богоу поӡнания младен᾽ьство · ῾и ῾эже по сем᾽ ·

Ms. page: 27_(=_161)b  
Page of ed.: 322 
Line: 1     на благоч᾽ьстиэ съвр᾽ьшениэ · Д᾽ьнесь цѣса-
Line: 2     р᾽ь славы на ӡеми пророч᾽ьскы славимъ ῾эстъ ·
Line: 3     ῾и причѧст᾽ьникы небес᾽ьноуоу̑моу веселию̑ ·
Line: 4     ӡем᾽ьныѧ с᾽ьтвори · да покажетъ ῾яко тъ
Line: 5     ῾эстъ господ᾽ь ῾обо῾имъ · ῾акы ῾отъ ῾обо῾ихъ ·
Line: 6     ῾эдинѣм᾽ь гласомъ съ ῾отцемъ ῾и съ доухо-
Line: 7     мь хвалимъ · Сего дѣля гор᾽ьњии · ӡем᾽ь-
Line: 8     ноэ съпасениэ проповѣдаѭ̑ште по῾яхѫ ·
Line: 9     с҃тъ с҃тъ с҃тъ г҃ь савау̑ѳъ · ῾испльн᾽ь небо ῾и
Line: 10     в᾽ьса ӡем᾽ья славы ῾эго · \А дољьнии небесъ-
Line: 11     ны῾имъ весели῾эмъ · небес᾽ьны῾имъ весе-
Line: 12     ли῾эм᾽ь коупно праӡдьноуѭ̑ште ӡовѣ῾а-
Line: 13     хѫ · у̑сан᾽на въ выш᾽ьњи᾽ихъ · у̑санна
Line: 14     сыноу даӱидовоу · ῾и ῾ови слав᾽ь῾яхѫ · бла-
Line: 15     гословешена слава господ᾽ьня ῾отъ мѣста
Line: 16     ῾эмоу · ῾а дроуӡиї҃ богословештва῾ахѫ ·
Line: 17     благословешенъ грѧды᾽и в᾽ь ῾имѧ господьње ·
Line: 18     Симъ же сице творимомъ · ῾и оу̑ченикомъ
Line: 19     ликоуѭ̑штемъ · ῾о в᾽ьсѣхъ силахъ ῾ѧже
Line: 20     видѣшѧ · ῾и глагољѫштемъ · благослове-
Line: 21     шенъ грѧдыи въ ῾имѧ господ᾽ьње · на не-
Line: 22     беси миръ · ῾а на ӡеми слава · градъ трѧсѣ᾽-
Line: 23     ше сѧ глагољѧ к᾽то с᾽ь ῾эстъ · ῾ослѣп᾽ь῾энѫ
Line: 24     ӡавист᾽ь на владыч᾽ьскѫ славѫ подвиг᾽ ·
Line: 25     градъ же слышѧ ветъхы᾽и събора бес чи-
Line: 26     на ᾽э множ᾽ьство раӡоумѣва᾽и · въпра-
Line: 27     шаѭ̑тъ беӡоум᾽ьљи · кто ми ῾эстъ · ῾акы нi-
Line: 28     колиже видѣвъше благодѣтеля · ῾и сла-
Line: 29     въна боголѣп᾽ьны῾ими чоудесы · не бо по-
Line: 30     стигнѫ стѣњь · ῾эже в᾽ь њемъ просв᾽ьтѣ сѧ

Ms. page: 28_(=_162)a  
Page of ed.: 323 
Line: 1     немр᾽ьчемыи свѣтъ · тѣмже ῾явѣ прѣ-
Line: 2     жде в᾽ьпи῾яше ῾исаи῾а к њимъ глагољѧ · глоу-
Line: 3     си᾽и слышите · ῾и слѣпи᾽и · ῾и проӡира῾ите ви-
Line: 4     дѣти · то кто слѣпъ нъ ῾отроци мо᾽и · ῾и глоу-
Line: 5     си · нъ владѫшти ῾ими · ῾и ῾осльпнѫшѧ ро-
Line: 6     би божиї · Видѣсте многъкраты · ῾и не с᾽ь-
Line: 7     наб᾽ьдѣсте · ῾отвр᾽ьстѣ оу̑ши ῾и не слыша-
Line: 8     сте · видите ли в᾽ьӡлюб᾽ь῾эни᾽и · ῾опасениэ
Line: 9     словес᾽ь · како божии свѧтыи доухъ · свѧ-
Line: 10     тыими сво῾им᾽и · ῾акы оу̑же сѫшта · хо-
Line: 11     тѧштая быти проповѣда῾аше · видѣ-
Line: 12     сѧ бо беӡаконници ῾и ῾осѧӡашѧ чоудесы
Line: 13     чоудотворца бога · ῾и в᾽ь невѣр᾽ьствѣ прѣ-
Line: 14     бышѧ · вѣдѣшѧ слѣпа῾аго ῾отъ рода ·
Line: 15     ῾освѣтив᾽ьшааго ῾и господи проповѣдаѭ̑-
Line: 16     шта · видѣшѧ многы годы с᾽ьвѧӡана ῾ѧ-
Line: 17     ӡи ῾ослабь῾энааго · повелѣниэ распрѧже-
Line: 18     на ῾отъ ӡ᾽ьлоби · видѣшѧ лаӡара оу̑хода
Line: 19     с᾽ьмр᾽ьти бивъша · слышашѧ по мороу
Line: 20     хождени᾽э · не дѣланоэ винодатиэ · не-
Line: 21     тѧжаннѫѭ̑ пиштеѭ̑ кр᾽ьмљениэ · бѣсо-
Line: 22     въ прогоњениэ · болѧшти῾ихъ ῾исцѣљениэ ·
Line: 23     гостин᾽ьци ῾ихъ силы проповѣдаахѫ ·
Line: 24     пѫтиэ ῾ихъ цѣл᾽ьбы пѫт᾽ьником᾽ь пропо҃-
Line: 25     вѣда῾ахѫ · в᾽ьса ῾ию̑деа ῾испл᾽ьни сѧ благо-
Line: 26     дѣ῾ани᾽и · тоже ныня пытаѭ̑тъ кто
Line: 27     сии ῾эстъ · \Ѡ веле несъмышљениэ л᾽ь-
Line: 28     жи῾ихъ оу̑читељь · у̑ ῾ослоуш᾽ьливы῾ихъ
Line: 29     ῾от᾽ьць · у̑ боу῾ихъ стар᾽ьц᾽ь · у̑ сѣмѧ хана῾а-
Line: 30     на бесрам᾽ька · ῾а не чоуды блаженааго ·

Ms. page: 28_(=_162)b  
Page of ed.: 324 
Line: 1     чѧда поӡнашѧ твор᾽ьца · ῾а ῾ослоуш᾽ьливи᾽и ῾от᾽ь-
Line: 2     ци глаголаахѫ кто сь ῾эстъ · ю̑ная и беӡълоб᾽ь-
Line: 3     ная вр᾽ьста твор᾽ьца похвали · ῾а ῾иӡъоу̑мѣвъ-
Line: 4     ши῾и сѧ д᾽ьн᾽ьми ӡълы · въпраша῾ахѫ кто с᾽ь
Line: 5     ῾эстъ · съсѫштии богословѧтъ · ῾а старьци
Line: 6     хоулѧтъ · ῾отроци благоч᾽ьст᾽ьно слоужѧ-
Line: 7     тъ хвалѫ · ῾а нечисти᾽и ж᾽ьр᾽ьци ӡ᾽ьлѣ гнѣ-
Line: 8     ваѭ̑тъ сѧ · ῾ослоушъливии мѫдростиѭ̑ пра-
Line: 9     в᾽ьдивы῾ихъ · ῾обратите сѧ къ чѧдомъ сво-
Line: 10     ῾имъ · навыкнѣте та῾ина божи᾽а · то само
Line: 11     творимоэ послоухоу᾽э · ῾яко богъ ῾эстъ си-
Line: 12     це хвалимы᾽и · ненаоу̑чены῾ими ῾ѧӡыкы ·
Line: 13     пыта῾ите писани᾽я · ῾якоже слышасте ·
Line: 14     ῾отъ владыкы · ῾яко та сѫтъ послоухоуѭ̑-
Line: 15     шта ῾о њем᾽ь · ῾а не решти не бѣсте чоудесе ·
Line: 16     Слышите жестоср᾽ьдиви᾽и · что вамъ бла-
Line: 17     говѣститъ ӡахари᾽я пророкъ · рече бо ра-
Line: 18     доу῾и сѧ ӡѣло д᾽ьшти сиу̑ня · се цѣсар᾽ь
Line: 19     твои грѧдетъ ти прав᾽ьдивъ · ῾и в᾽ьсѣдъ
Line: 20     на жрѣбѧ ю̑но · почто радост᾽ь ῾отъ себе
Line: 21     сътрѧса῾эте · что сл᾽ьн᾽ьцоу с᾽ь῾яѭ̑штоу
Line: 22     тъмѫ любите · почто на беӡъратии мир᾽
Line: 23     оу̑стите рати · ῾аште да ῾эсте сынове сиу̑-
Line: 24     њи · ликоу῾ите съ чѧды сво῾ими · радости
Line: 25     ῾иӡвѣтъ бѫди вамъ · чѧдъ вашихъ бо-
Line: 26     гоч᾽ьсти᾽э · навыкнѣте ῾от᾽ь њихъ к᾽то
Line: 27     наоу̑чивы᾽и · к᾽то съб᾽ьравы᾽и · ῾отъкѫ-
Line: 28     доу оу̑чени᾽я · ко᾽э новоэ богослов᾽ь῾эни᾽э ·
Line: 29     ῾и ветъхоэ проречени᾽э · \Аште ли ῾отъ чло-
Line: 30     вѣкъ никтоже ничсоже сихъ наоу̑чи ·

Ms. page: 29_(=_163)a  
Page of ed.: 325 
Line: 1     нъ ῾о себѣ хвалѫ поѭ̑тъ · раӡоумѣ῾ите божи-
Line: 2     э дѣло · ῾якоже вь ӡаконѣ писано ῾эстъ ·
Line: 3     иӡ оустъ младеништъ ῾и съсѫшти῾ихъ
Line: 4     съвръшилъ ῾эси пѣсн᾽ь · оу̑соугоубите оу̑бо
Line: 5     радост᾽ь · ῾яко тацѣхъ ῾отрокъ бысте ῾отро-
Line: 6     ци · ῾иже ῾эже ῾и стар᾽ьци не вѣдомо быстъ ·
Line: 7     богомь наоу̑чении въсхвалишѧ · ῾обрати-
Line: 8     те ср᾽ьд᾽ьца ваша къ чѧдом᾽ъ сво῾имъ · ῾а не
Line: 9     с᾽ьмѣжа῾ите ῾очию̑ си противѫ ῾истинѣ ·
Line: 10     аште ли ти жде ῾эсте · да ни слышѧште
Line: 11     слышите · ни видѧште видите · ти
Line: 12     беӡ оума гнѣва῾эте сѧ на младеништѧ ·
Line: 13     ти вамъ сѫдиѧ бѫдѫтъ по съпасовоу сло҃-
Line: 14     веси · Добрѣ ῾и ῾о семь съ ῾инѣми прѣжде
Line: 15     сьвѣшта ῾о васъ пророкъ ῾иса᾽и῾я рекы ·
Line: 16     не ныня постыдитъ сѧ ῾и῾яковъ · ни
Line: 17     ныня лица си мѣнитъ · нъ ῾эгда видѧ-
Line: 18     тъ чѧда си дѣлеса мо᾽я · мене дѣля ῾освѧ-
Line: 19     тѧтъ ῾имѧ моэ · ῾и ῾освѧтѧтъ свѧта῾аго ї῾я-
Line: 20     ков᾽ья · ῾и бога ῾иӡдра῾иљева оу̑бо῾ѧтъ · ῾и ра-
Line: 21     ӡоумѣѭ̑тъ доухом᾽ь ӡаблѫдив᾽ьши᾽и
Line: 22     раӡоумъ · ῾и гнѣваѭ̑шти῾и сѧ навыкнѫ-
Line: 23     тъ послоушати · ῾и ῾ѧӡыци нѣмоуѭ̑штиї
Line: 24     навыкнѫтъ вѣштати миръ ·:·
Line: 25     Видиши ли невѣръныи у̑ жидовине · ка-
Line: 26     ко ῾ис пр᾽ьва словесе · стыдѣниэ вамъ
Line: 27     прѣжде повѣдоу᾽э пророкъ · ῾ослоуша-
Line: 28     ния дѣля вашего · навыкнѣте понѣ
Line: 29     ῾от᾽ь њего · како богом᾽ь наоу̑ченѫ проповѣ-
Line: 30     даэ чѧдъ вашихъ пѣсн᾽ь · ῾якоже ῾и бла-

Ms. page: 29_(=_163)b  
Page of ed.: 326 
Line: 1     жены᾽и дауыдъ · прѣжде в᾽ьспѣ глагољѧ
Line: 2     ῾иӡ оустъ младеништь и съсѫшти῾ихъ
Line: 3     съвръшилъ ῾эси пѣсн᾽ь · да любо блаже-
Line: 4     ниэ дѣтьско при῾имете ῾акы лѣпо · любо
Line: 5     ли съ благоч᾽ьсти῾имъ ῾и дѣти намъ дади-
Line: 6     те · мы с᾽ь н᾽ьми коуп᾽ьно ликоу῾имъ · мы
Line: 7     с᾽ь сими праӡдьноу῾эмъ · ῾и новомъ ῾ѧӡы-
Line: 8     комъ богонаоу̑ченѫѭ̑ пѣсн᾽ь по῾эмъ ·
Line: 9     \Инъгда бо сумеу̑нъ стар᾽ьцъ с᾽ьрѣтъ съ-
Line: 10     паса · ῾и па рѫкоу при᾽ѧ вѣком᾽ь твор᾽ь-
Line: 11     ца · ῾акы младеништа ῾и господа · ῾и бога
Line: 12     проповѣда · ныня же в᾽ь стар᾽ьц᾽ь мѣсто҃
Line: 13     нес᾽ьмысл᾽ьн᾽ь · дѣти съпаса с᾽ьрѣтошѧ
Line: 14     ῾акы сумеу̑на · ῾и вѣ᾽и᾽э в᾽ь рѫкоу мѣсто
Line: 15     пост᾽ьлашѧ · ῾и господи бога благослови-
Line: 16     шѧ · на жрѣбѧте ῾акы на херовимѣ сѣ-
Line: 17     дѧштааго · у̑сана сыноу дау᾽идовоу ·
Line: 18     благословенъ гр᾽ѧдыи въ ῾имѧ господ᾽ь-
Line: 19     ње · с᾽ь њимиже в᾽ьспо῾имъ ῾и мы · благо-
Line: 20     слов᾽ь῾энъ ῾эже ῾отъ бога богъ · ц҃р᾽ь славы ·
Line: 21     у̑ ῾объоу̑божавыи сво᾽ихъ си · беӡъ оу̑бо-
Line: 22     ж᾽ьства сы насъ дѣљьма · да насъ ῾обога-
Line: 23     титъ сво᾽эѭ̑ благостиѭ̑ · благослов᾽ьэ-
Line: 24     нъ пришъдыи въ с᾽ьмѣрениэ · ῾и пакы
Line: 25     грѧдыи в᾽ь славѣ · прѣжде на жрѣбѧ-
Line: 26     ти кротъкъ ῾и младеништъ хвали-
Line: 27     мъ · да сѧ събѫдетъ писаноэ · видѣ-
Line: 28     на бышѧ ш᾽ьствия твоя боже · ш᾽ьстви᾽а
Line: 29     бога мо῾эго цѣсара ῾иже ῾эстъ въ свѧтѣ᾽ѣ-
Line: 30     м᾽ь · вътороэ гръдъ на ῾облацѣхъ · ῾и ῾аггелы ·

Ms. page: 30_(=_164)a  
Page of ed.: 327 
Line: 1     ῾и силами славимъ · Ѡ̑ веле медъ капьѭ̑-
Line: 2     шти᾽и ῾ѧӡыкъ дѣтии · у̑ веле не коуп᾽ь῾эно-
Line: 3     э оу̑чени᾽э · богогод᾽ьны῾ихъ · дау῾идъ про҃-
Line: 4     рокъ подъ писани῾эмъ съкры раӡоумъ ·
Line: 5     ῾а дѣти ῾об᾽ьдо ῾отъкрив᾽ьше · н῾а ῾ѧӡыцѣ бо-
Line: 6     гат᾽ьство ῾иӡнесошѧ · ῾и словесем᾽ь весело-
Line: 7     мъ · велми в᾽ьсѣхъ на насыштениэ съӡъ-
Line: 8     вашѧ · Начръпа῾имъ сѧ оу̑бо ῾и мы с᾽ь њими
Line: 9     съ горы ῾и небесънааго богатъства · не-
Line: 10     сытами паӡоух҃а҃ми · ῾и въ кровѣхъ положи-
Line: 11     мъ божиѧ дары · Въӡ᾽ьпи῾имъ беспрѣста-
Line: 12     ни · благослов᾽ь῾энъ грѧды᾽и въ ῾имѧ госпо҃-
Line: 13     дьње · богъ ῾истиннъ въ ῾имѧ г҃а б҃а ῾истинна ·
Line: 14     в᾽ьседръжитељь с҃нъ · въ ῾имѧ ῾отче · цѣсар᾽
Line: 15     ῾истиннъ ῾отъ ῾истинна цѣсара · вѣч᾽ьноэ
Line: 16     ῾и присно сы цѣсар᾽ьстви᾽э ῾имѣѧ · коупно
Line: 17     съ родивъши῾имъ · ῾якоже родивы᾽и ῾эго
Line: 18     ῾об᾽ьште бо цѣсар᾽ьстви᾽э · ῾а не в᾽ьнѣ то῾ѧ
Line: 19     жде ч᾽ьсти сынови слово причѧшта῾эмо
Line: 20     ῾эстъ · не бо ни нач᾽ьномо ни прибываѭ̑ште ·
Line: 21     ῾или оу̑хоудѣѭ̑ште · мл᾽ьчи · нъ ῾эстъств᾽ь-
Line: 22     но ῾и самотвор᾽ьно по ῾истинѣ · ῾эдно бо цѣса-
Line: 23     р᾽ьство ῾от᾽ьцоу ῾и сыноу ῾и с҃тоуоу̑моу д҃хоу ·
Line: 24     ῾якоже ῾эдно цѣсар᾽ьство ῾эдно господ᾽ь-
Line: 25     ство · тѣмъ ῾и ῾эдинѣмъ поклоњени῾имъ
Line: 26     слоужимъ · ῾эдно тр᾽ьми с᾽ьстав᾽ь῾энии бо-
Line: 27     ж᾽ьство · беӡ начѧла · бе сътворения · несъ-
Line: 28     гонимо · ни прѣмѣнимо · не бо ни ῾от᾽ьц᾽ь
Line: 29     прѣстанетъ коли ῾эже быти ῾якоже ῾эстъ
Line: 30     съставомъ · Не бо ничтоже тро῾ицѧ охоудѣэ̑ ·

Ms. page: 30_(=_164)b  
Page of ed.: 328 
Line: 1     ῾или оу̑стѫпитъ коли · ῾и присности · ῾или ῾о-
Line: 2     б᾽ьштъства ῾и цѣсар᾽ьства · не бо ῾яко чловѣ-
Line: 3     къ быстъ с҃нъ божи᾽и · ї ῾иже на њь мѫчилъ то҃-
Line: 4     моу прѣдолѣ · пл᾽ьтиѭ̑ то с᾽ьдѣлавъ · ῾яже на
Line: 5     ӡълааго ῾э᾽и врага побѣда · тѫ с᾽ьдѣлавъ тѣ-
Line: 6     м᾽ь цѣсар᾽ь быстъ · нъ ῾яко цѣсар᾽ь ῾и богъ ·
Line: 7     присно того дѣля ц҃р᾽ь · ῾якоже ῾и породивы᾽и
Line: 8     ῾эго · ныњѣ же ῾и по рождени᾽и присно · не хоу-
Line: 9     ли христосова цѣсар᾽ьства хоул᾽ьниче · да
Line: 10     не родивъшоуоу̑моу бесч᾽ьствиэ сътвори-
Line: 11     ши · ῾аште вѣр᾽ьнъ ῾эси · вѣр᾽ьно приди къ
Line: 12     христосоу ῾истинноуоу̑моу богоу нашемоу ·
Line: 13     ῾а не ῾акы пр᾽ьвы᾽и ῾имѣ᾽ѧ ӡълы свободы · ῾а-
Line: 14     ште ли робъ ῾эси · съ страхомъ си господиноу
Line: 15     покори сѧ · словесы бо прѣпира῾ѧи сѧ не при-
Line: 16     ῾яӡнивъ робъ · нъ ῾явѣ сѫп᾽ьрникъ · пише-
Line: 17     тъ бо сѧ не чъты᾽и с҃на не ч᾽ьтетъ ῾от᾽ьца поу-
Line: 18     стивъшааго ῾эго · Мы же в᾽ьӡлюб᾽ь῾эни᾽и
Line: 19     ῾отъкѫдоуж҃е҃ ῾иӡидохомъ · на᾽дѣмъ на слово
Line: 20     в᾽ьпиѭ̑ште · благослов᾽ь῾энъ грѧдыи въ ῾и
Line: 21     мѧ господ᾽ьње · пастоухъ добрыи ῾и благъ᾽и ·
Line: 22     положититъ доушѫ своѭ̑ ӡа ῾овьцѧ сво᾽ѧ · да ῾я-
Line: 23     коже ов᾽ьцѧ травѧшти῾има вл᾽ьком᾽ь · ῾ов᾽це-
Line: 24     ѭ̑ лѧчѫтъ лов᾽ьци · сице раӡоум᾽ьны῾имъ
Line: 25     ῾и доушегоуб᾽ьны῾имъ влькомъ · себе си
Line: 26     ῾акы чловѣка положивъ старѣ῾ишина па-
Line: 27     ствинѣ · ловитвѫ сътворитъ оу̑лов᾽ьши῾и-
Line: 28     м᾽ь прѣжде оу̑лов᾽ь῾эноуоумоу ῾от᾽ь њихъ ῾ада-
Line: 29     моу · благослов᾽ь῾энъ грѧды᾽и въ ῾имѧ госпо-
Line: 30     д᾽ьње · богъ на ди῾явола · не ῾явѣ невидимоѭ̑

Ms. page: 31_(=_165)a  
Page of ed.: 329 
Line: 1     силоѭ̑ · нь немошт᾽ьноѭ̑ пл᾽ьт᾽ьѭ̑ съвѧӡати
Line: 2     ῾эже на ны крѣп᾽ькъ · благослов᾽ь῾энъ грѧдъ᾽и
Line: 3     въ ῾имѧ господ᾽ьње · цѣсар᾽ь на сѫпротивни-
Line: 4     ка · не в᾽ьседръжитељьства силоѭ̑ ῾и мѫдро-
Line: 5     стиѭ̑ · нъ м᾽ьнимы῾имъ кръста боу῾иство-
Line: 6     мъ · в᾽ь ӡълоби сѫштѧѧ ӡми᾽ѧ · плѣнъ ра-
Line: 7     ӡграбитъ · благослов᾽ьэнъ грѧды᾽и въ ῾и-
Line: 8     мѧ господ᾽ьне · ῾истовыи на л᾽ьжааго съпа-
Line: 9     съ · на прокоуд᾽ьника · миротвор᾽ьцъ на
Line: 10     сѫпротив᾽ьника · чловѣколюб᾽ьц᾽ь на
Line: 11     ненавист᾽ьника чловѣкомъ · благосло-
Line: 12     в᾽ь῾энъ грѧды᾽и въ ῾имѧ господ᾽ьње · го-
Line: 13     спод᾽ь помилоу῾этъ твар᾽ь своѭ̑ · благо-
Line: 14     слов᾽ь῾энъ грѧды᾽и въ ῾имѧ господ᾽ьне · съ-
Line: 15     пасъ прѣл᾽ьштена῾аго чловѣка · роуши-
Line: 16     тъ прѣльст᾽ь · ῾освѣтитъ тъм᾽ьныѧ ·
Line: 17     оу̑праӡнитъ капиштемъ прѣл᾽ьште-
Line: 18     ниэ · ῾и в᾽ъ того мѣсто в᾽ьвести богопо-
Line: 19     ӡнаниэ съпас᾽ьно ῾освѧтити миръ · про-
Line: 20     гнати сквр᾽ьнѫ · ῾и стыдост᾽ь · поустош᾽ь-
Line: 21     ны᾽ихъ б҃а слоужени᾽я благослов᾽ь῾энъ грѧ-
Line: 22     дыи въ ῾имѧ господ᾽ьње · ῾эдинъ ӡа многы
Line: 23     ῾и по мноӡѣхъ · ῾иӡбавитъ ништъ родъ чло-
Line: 24     вѣч᾽ьскъ · ῾отъ рѫкы крѣп᾽ьши῾ихъ ῾эго ·
Line: 25     ῾и оу̑бога ῾и ништа ῾отъ расхыштаѭ̑шти῾и-
Line: 26     хъ ῾эго · благословесенъ грѧды въ ῾имѧ го-
Line: 27     сподьње · поли῾я᾽тъ масломъ ῾и виномъ ·
Line: 28     въпадъша῾аго в᾽ь раӡбо῾иникы ῾и прѣӡ᾽ьрѣ-
Line: 29     на · благословесенъ грѧды᾽и въ ῾имѧ господь-
Line: 30     ње · съпастъ насъ собоѭ̑ · ῾якоже рече пророкъ ·

Ms. page: 31_(=_165)b  
Page of ed.: 330 
Line: 1     не ходатаи ни сълъ нъ самъ господ᾽ь с᾽ьпа-
Line: 2     се ѧ · Сего дѣљ᾽ьма ῾и мы благословимъ
Line: 3     тѧ господи · съ ῾отцемъ ῾и съ свѧты῾имъ доу-
Line: 4     хомь · прѣжде вѣкъ ῾и в᾽ь вѣкы вѣкомь ·
Line: 5     благословешенааго прѣжде вѣкъ · ῾и до-
Line: 6     сели беспл᾽ьт᾽ьно · ныня же ῾и в᾽ь вѣкы · съ
Line: 7     свѧты῾имъ · ῾и бес прѣмѣны · ῾и беӡъ раӡлѫ-
Line: 8     кы сѫшти῾имъ в᾽ьпл᾽ьчени῾имъ ·:·
Line: 9     Нъ да видимъ по том᾽ь · что глагољетъ свѧтоэ
Line: 10     ῾еу῾аге̑ли᾽э · въшъдъшоу оу̑бо господеви
Line: 11     въ цр᾽ькъве · придошѧ к њемоу слѣпи᾽и
Line: 12     ῾и хроми᾽и · ῾и ῾исцѣли ѧ в᾽ьсѧ · видѣвъше же
Line: 13     старѣ῾ишины молитв᾽ьникомъ · ῾и фари-
Line: 14     се᾽и чоудеса ῾яже сътвори · ῾и дѣти ӡовѫ-
Line: 15     штѧ ῾и глагољѫштѧ ῾осан · на сыноу давы-
Line: 16     довъ · благослов᾽ь῾энъ грѧды᾽и въ ῾имѧ го-
Line: 17     спод᾽ьње · не сътрьпѣшѧ того ч᾽ьсти · тѣ-
Line: 18     мъ ῾и пришъдъше к њемоу глагола῾ахѫ ·
Line: 19     не слышиши ли что сии глагољѫтъ · нѣ
Line: 20     ли ти · тѧжъко славимоу · нѣ ли
Line: 21     ти · печал᾽ьно слышѧште ῾отъ беӡълоб᾽ь-
Line: 22     нъ дѣти᾽и · ῾яже ῾эдномоу богоу лѣпа ·
Line: 23     не повѣда ли прѣжде богъ пророкомъ ·
Line: 24     ῾яко славы сво῾э᾽ѧ ῾иномоу не дам᾽ъ · то
Line: 25     како ты чловѣкъ сы самъ сѧ твориши бо-
Line: 26     гъ · нъ что противѫ томоу тр᾽ьпѣливы᾽и ·
Line: 27     тъштивы᾽и на милост᾽ь · ῾а поӡд᾽ьнъ на
Line: 28     гнѣвъ · тръпитъ в᾽ьӡбѣс᾽ьнѣвъши᾽и-
Line: 29     мъ · цѣлитъ ῾отъвѣтомъ ῾обѧштрени᾽э ·
Line: 30     попинаэ писания · прѣдь῾иӡводитъ съ-

Ms. page: 32_(=_166)a  
Page of ed.: 331 
Line: 1     вѣдѣтељьства творѣшти῾имъ · ῾а не ῾отъ-
Line: 2     мештетъ сѧ въпроса · Тѣм᾽ь рече николи-
Line: 3     же ли мене слышасте · пророком᾽ь глаго-
Line: 4     љѫшта · тогда раӡоумѣ῾эте ῾яко ῾аӡъ ῾эсмъ
Line: 5     глагољѧ᾽и пришълъ · ни ли пакы ῾иӡ оустъ
Line: 6     съсѫшти῾ихъ младеништъ съвръшилъ
Line: 7     ῾эси хвалѫ · врагъ тво῾ихъ ради · раӡдроу-
Line: 8     шиши врага ῾и м᾽ьст᾽ьника · ῾эже ῾эсте вы ·
Line: 9     ῾иже ӡаконъ чтѫште ῾и вѣдѫште ῾и проро-
Line: 10     кы чтѫште · мене въ ӡаконѣ ῾и пророцѣ-
Line: 11     хъ · проповѣда῾эмааго ῾ослоушасте сѧ ·
Line: 12     мните бо оу̑бо проныр᾽ьствомъ въӡдръ-
Line: 13     жани᾽я · пронырити славѫ божиѭ̑ · не
Line: 14     раӡоумѣѭ̑ште · ῾яко ῾иже сѧ мене ῾ослоуша-
Line: 15     ῾этъ · ῾и ῾от᾽ьца сѧ ῾ослоуша῾э · ῾аӡъ бо ῾отъ бога
Line: 16     ῾иӡидохъ · ῾и в᾽ьнидохъ въ миръ · ῾и моя сла-
Line: 17     ва ῾от᾽ьца мо῾эго ῾эстъ слава · ῾обличени῾и же си-
Line: 18     це нераӡоум᾽ьнич᾽ьны᾽и съпаса нашего бого-
Line: 19     м᾽ь · прѣмл᾽ькошѧ ῾отъ п᾽ьрѣния · ӡатворе-
Line: 20     номъ бывъшемъ оу̑стомъ ῾ихъ ῾истиноѭ̑ ·
Line: 21     ῾ини же потръгнѫвъше беӡоуми῾я съмыслъ ·
Line: 22     сьвѣтъ на њь творѣахѫ · Мы же по῾имъ ве-
Line: 23     лии господ᾽ь нашъ ῾и велия крѣпост᾽ь ῾эго ·
Line: 24     ῾и раӡоумоу ῾эго нѣстъ числа · си бо в᾽ьса бы-
Line: 25     шѧ · да ῾отънем᾽ьѧ᾽и грѣхъ мироу · ῾агн᾽ьцъ
Line: 26     ῾и с҃нъ божи᾽и · вољеѭ̑ на с᾽ьпас᾽ьнѫѭ страсть
Line: 27     съ вами придетъ · ῾и на продании станетъ ·
Line: 28     ῾искоупоуѭ̑штааго животворьноѭ̑ кръв᾽ьѭ̑ ·
Line: 29     сво᾽эѭ̑ миръ · с᾽ьцѣнѧтъ тр᾽ьмъ десѧтем᾽ь
Line: 30     мѣд᾽ьницъ · ῾и пасха наша ӡаколенъ бѫдетъ ·

Ms. page: 32_(=_166)b  
Page of ed.: 332 
Line: 1     ӡа ны х҃с · да иже ч᾽ьстьноѭ̑ ῾эго кръвиѭ̑ по-
Line: 2     кропими · ῾и оу̑стъны ῾акы прагы наӡнаме-
Line: 3     наѭ̑ште · оу̑бѣжѧтъ прокоуждаѭ̑шта῾а-
Line: 4     го ῾орѫжи᾽я · ῾и сице пострадавыи х҃с · и въста
Line: 5     въ третии д᾽ьн᾽ь · съ ῾от᾽цем᾽ь ῾и съ свѧты᾽имъ
Line: 6     доухомь · коупно в᾽ь славѣ ῾и ч᾽ьсти · в᾽ьса тва-
Line: 7     рь ῾эмоу покланитъ сѧ · \А к томоу прѣ҃клонитъ
Line: 8     сѧ ῾эмоу вьсѣко колѣно небесъны῾ихъ ῾и ӡе-
Line: 9     м᾽ьны᾽ихъ · ῾и прѣ῾испод᾽ьњиихъ · славѫ ῾э-
Line: 10     моу въӡдаѭ̑ште · ныня ῾и присно ῾и в᾽ь вѣ-
Line: 11     кы вѣкомь ῾амин ·:·



Next part


This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.