TITUS Texts: Codex Suprasliensis

TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 24

Previous part

Part: 3
Manus tertia

Ms. page: 1_(=_135)a
Page of ed.: 269
Line: 1     оу̑жасошѧ сѧ · ῾яко не врѣди ῾эго никако-
Line: 2     же таковая мѫка · повелѣшѧ принести
Line: 3     вратъ ῾и въложити ᾽и вь њь · ῾и сътѧгнѫти
Line: 4     ῾и ӡавити ӡѣло · ῾и сътворишѧ тако слоу-
Line: 5     гы · ῾и съломишѧ сѧ кости ῾эго вьсѧ · ῾и по-
Line: 6     томъ прѣтръшѧ и полъма · прѣтъренѹ
Line: 7     же ῾эмоу бывъшоу · повелѣшѧ вльсви троу-
Line: 8     пъ ῾эго въврѣшти въ ῾ямѫ глѫбокѫ · ῾и стрѣ-
Line: 9     шти ῾эго твръдѣ · ῾и быстъ тако · тако же
Line: 10     сѧ оу̑бо съкон᾽ьчавъшоу с҃тоуоу̑моу ῾иу̑нѣ ·
Line: 11     повелѣшѧ пакы привести с҃тааго варахи-
Line: 12     сиу̑на · приведеноу же ῾эмоу бывъшоу ·
Line: 13     глаголашѧ къ њемоу вл᾽ьсви · поштѧди
Line: 14     оу̑довъ сво῾ихъ варасихиэ · ῾и не въсхо-
Line: 15     шти беӡгод᾽ьнѣ ῾осѫдити себе · \Отъ-
Line: 16     вѣштавъ же с҃ты᾽и варахисии рече къ њи-
Line: 17     мъ · ни ῾аӡъ ῾эсмъ съӡъдавы᾽и себе · ни ῾а-
Line: 18     ӡъ погоубьяѭ̑ себе · нъ ῾эстъ господь съ-
Line: 19     творивы῾и мѧ ῾и тъ ῾обновитъ мѧ силоѭ̑
Line: 20     сво῾эѭ̑ · ῾и тъ мѧ ῾иӡбавъ῾ятъ ῾и хранит ·
Line: 21     непороч᾽ьна ῾отъ рѫкъ вашихъ · ῾и ῾отъ рѫ-
Line: 22     коу цѣсара вашего оу̑коренааго · ῾иже
Line: 23     сътвор᾽ьшааго и бога не вѣстъ · нъ во-
Line: 24     љѧ ῾и повелѣния · того дь῾явола подви-
Line: 25     ӡа῾атъ сѧ съконьчати · то рекъшоу
Line: 26     с҃тоуоу̑моу варахисиоу · рѣшѧ влъсви
Line: 27     мы ῾эсмъ сами досаждаѭ̑штии · ῾и оу̑-
Line: 28     караѭ̑штии цѣсара савория · Си
Line: 29     оу̑бо прѣл᾽ьстиѭ̑ сво῾эѭ̑ пъваѭ̑ште ·
Line: 30     небрѣгѫтъ никогоже то ῾имъ рекъ-

Ms. page: 1_(=_135)b
Page of ed.: 270
Line: 1     шемъ · ῾и ῾ярости сѧ ῾исплънивъшемъ
Line: 2     многы · ῾иӡмѣнишѧ сѧ лица вьсѣмъ
Line: 3     ῾о блаженѣмъ варахиси᾽и · ῾и повелѣ-
Line: 4     шѧ влачити и по трьнию̑ · ῾и потомъ
Line: 5     повелѣшѧ принести тр᾽ьстиэ · ῾и расцѣ-
Line: 6     пивъше на дьвоэ ῾обложити по пльти
Line: 7     ῾эмоу · ῾и връвиѭ̑ ῾обѧӡавъше сътѧгнѫ-
Line: 8     ти · дон᾽ьдеже погрѧӡнетъ трьстие
Line: 9     въ пльти ῾эго · ῾и повелѣшѧ ῾иӡвлачи-
Line: 10     ти трьсти ῾иӡ њего · да съ трьстиэмъ
Line: 11     ῾и пльть ῾эго въӡдираэтъ сѧ · ῾и съ-
Line: 12     творишѧ тако слоугы · ῾и ῾иӡвлачишѧ
Line: 13     трьстиэ съ плътиѭ̑ ῾эго · потомъ же
Line: 14     повелѣшѧ неч᾽ьстивии вл᾽ьсви · ῾и въ-
Line: 15     ложишѧ ῾и въ вратъ ῾ижде ῾и с҃тааго їу̑-
Line: 16     нѫ · и тоу съломишѧ в᾽ьсѧ кости ῾эмоу ·
Line: 17     потомъ же повелѣшѧ слоугамъ ῾и при-
Line: 18     несошѧ п᾽ьцьлъ горѧштъ · ῾и въли῾яшѧ
Line: 19     въ оу̑ста ῾эмоу · ῾и тако прѣдастъ доу-
Line: 20     шѫ свѧтыи варахисии · ῾и тако по-
Line: 21     страда съ в᾽ьсѣми с҃тыими · Слыша-
Line: 22     въ же мѫжъ нѣкто доброговѣ῾инъ ·
Line: 23     ῾именем᾽ь ῾аудисотъ · ῾яко съконьча-
Line: 24     ста сѧ с҃тая · їу̑на ῾и варахисии · при-
Line: 25     де ῾и ῾искоупи оу̑ стражъ тѣлесѣ с҃тоую̑ ·
Line: 26     пѧт᾽ь сътъ ῾и три сьребрьникы давъ ·
Line: 27     не тъч᾽ьѭ̑ же сею̑ ῾эдиною дъвою̑ с҃тоую̑
Line: 28     ῾искоупи тѣлеси · нъ ῾и ῾инѣхъ ῾иже
Line: 29     прѣдъ тѣма мѫчени бышѧ · клѧ
Line: 30     же сѧ мѫжъ тъ продавъши῾имъ тѣле-

Ms. page: 2_(=_136)a
Page of ed.: 271
Line: 1     са · ῾яко никтоже ῾отъ кнѧӡъ вашихъ
Line: 2     не ῾иматъ оу̑вѣдѣти бывъшааго ·
Line: 3     поњеже ῾испръва дроугъ бѣ мѫжъ си-
Line: 4     хъ съконьчавъши῾ихъ сѧ · Съкон᾽ьча-      вьсѣ-
Line: 5     въшиїхъ же сѧ свѧты῾ихъ ·:· ῾имена сѫ-   хъ
Line: 6     тъ си · їу̑на варахисии · ӡанида · ла-
Line: 7     ӡаръ · нерсисъ · ῾илиа · ῾авивъ · марисъ ·
Line: 8     маруѳа · симве᾽иѳис · сава · Сии ῾эдин
Line: 9     на десѧте страстотръпьци · ῾и добропо҃-
Line: 10     бѣд᾽ьнии мѫченици · троудишѧ сѧ
Line: 11     дожи ῾и до коньца х҃са ради · ӡање ῾и ῾одѣ-
Line: 12     ни бышѧ свѣтълоѭ̑ ῾одеждеѭ̑ · ῾и неоу̑-
Line: 13     вѧдаѭ̑шти῾имъ вѣн᾽ьцемъ вѣньча-
Line: 14     ни тѣмь х҃сомъ · ῾ихъже с҃ты῾ихъ мо-
Line: 15     литвами · да помиловани бѫдемъ в᾽ь-
Line: 16     си · Съкон᾽ьчашѧ же сѧ с҃тии христосо-
Line: 17     ви мѫченици · девѧть ῾ихъ мѣсѧ-
Line: 18     ца марта к҃ӡ · ῾а дроугая дъва того
Line: 19     жде мѣсѧца к҃ѳ · съписа же памѧт᾽ь
Line: 20     с҃ты῾ихъ · ῾иса῾ия нѣк᾽то ῾именем᾽ь ·
Line: 21     сынъ ῾адавовъ · ῾отъ ӡемьѧ сы ῾арӡанi-
Line: 22     нъскы · ῾иже бѣ῾аше шълъ съ вл᾽ьхвы
Line: 23     послоушати тъчьѭ̑ быва῾эмы῾ихъ ·
Line: 24     иже прѣбывъ по страдани᾽и с҃ты῾их᾽ ·
Line: 25     ῾и вьсе ῾испр᾽ьва дожи ῾и до кон᾽ьца · ӡѣло
Line: 26     ῾истиньнѣ слышавы ῾и видѣвъ · по-
Line: 27     тъшта сѧ съ в᾽ьсѣкоѭ̑ тврьдостиѭ̑
Line: 28     съписати · на въӡграждениэ ῾и оу̑спѣ-
Line: 29     хъ · ῾и съпасениэ ῾и оу̑спѣхъ почитаѭ̑-
Line: 30     шти῾имъ · ῾якоже ῾и ῾инѣмъ подража-

Ms. page: 2_(=_136)b
Page of ed.: 272
Line: 1     тељемъ таковыѧ ῾о х҃ѣ благодѣти · ῾э-
Line: 2     моуже слава ῾и дръжава · в᾽ь вѣкы вѣ-
Line: 3     комъ ῾аминъ ·:·

Chapter: 24
Cap. 24

Ms. page: 2_(=_136)b
Line: 5     мѣсѧца марта л҃ житиэ прѣпрост᾽ь · ῾отьца їу̑῾ана ῾игоу-
Line: 6     мена с҃тыѧ горы сине῾искы · ῾эмоуже прирокъ схоластик᾽ ·:·
Line: 7     Еже оу̑бо которыи ῾эстъ родивыи · доб᾽ь-
Line: 8     ῾яго сего ῾и въскръмивы᾽и · прѣжде чръ-
Line: 9     нориӡъства да тако рекѫ чоудъны᾽и гра-
Line: 10     дъ ӡемъныи ῾эстъ · нѣстъ же ми по-
Line: 11     трѣба глаголати ῾о њемъ · ῾а ῾эже которъи
Line: 12     ῾эстъ ныня · при῾имы᾽и · ῾и беӡбрашъ-
Line: 13     ны῾имъ брашъны῾имъ кръмѧ чоудъна᾽-
Line: 14     го сего · то не не вѣдѣ нъ ῾и ӡѣло вѣдѣ ·
Line: 15     ῾эстъ бо ῾и тъ ныня въ ῾оном᾽ь · ῾о њемъже
Line: 16     великомъ гласомъ въпи῾этъ павьлъ
Line: 17     глагољѧ · ῾ихъже жиште на небесехъ ῾э-
Line: 18     стъ · насыштаѧ брашънъмъ беӡвѣштъ-
Line: 19     ны῾имъ · ненасытѧштааго сѧ · ῾и неви-
Line: 20     димааго бога · доброты доӡьрѧ · ῾яко
Line: 21     раӡоумъны῾имъ оу̑момъ тъчиѭ̑ доӡ᾽ь-
Line: 22     рѧ ῾и чоудѧ сѧ · досто῾инъны троудъ сво῾и-
Line: 23     хъ дары при῾имъ · ῾и вѣньцѧ · къ тѣмъ
Line: 24     причетанъ бывъ · ῾и присно съ тѣми
Line: 25     прѣбываѧ · ῾ихъже ногы стоѧтъ оу̑бо
Line: 26     въ оу̑прав᾽ь῾энии · ῾и како оу̑бо тоу · съ
Line: 27     беӡвѣстъными вештъны῾ими прите-
Line: 28     къ ста · повѣдѣ ῾явѣ · шесть на десѧ-
Line: 29     те лѣтъ оу̑бо сѫштоу блаженоуоу̑моу
Line: 30     връстоѭ̑ · тысѧштъноу же раӡоумъ-

Ms. page: 3_(=_137)a
Page of ed.: 273
Line: 1     нѫѭ̑ хытростиѭ̑ · приведе сѧ самъ ῾я-
Line: 2     ко нѣкака чиста само῾иӡвољьна жръ-
Line: 3     тва къ великоуоу̑моу чистителю · тѣ-
Line: 4     ло оу̑бо сво᾽э на сине῾искѫѭ̑ горѫ прине-
Line: 5     съ · ῾а доушѫ на небесъскѫѭ̑ · ῾якоже
Line: 6     мьњѫ ῾и ῾отъ того самого мѣста · велико҃
Line: 7     нъ невидимоуоу̑моу · оу̑правь῾эниэ
Line: 8     ῾и оу̑спѣхъ при῾обрѣсти помысливъ ·
Line: 9     ῾и тоу живы велико съмѣрениэ при῾им᾽ ·
Line: 10     ῾отъсѣче ῾отъ себе вьсѧ своѧ вољѧ · ῾и прѣ-
Line: 11     клони выѭ̑ своѭ̑ на с᾽ьмѣрениэ · ῾и та-
Line: 12     ко стр᾽ьмь оу̑мрьтвивъ сѧ самохотьѭ̑ ·
Line: 13     ῾яко бесловесънѫ нѣкакѫ ῾и несамовољь-
Line: 14     нѫ доушѫ ῾имы · ῾и ῾эст᾽ьствънааго ῾эстъ-
Line: 15     ства ῾иӡмѣњенѫ ῾имы бъхма · ῾а се ῾эстъ
Line: 16     чоудьнѣэ · ῾эже въ мноӡѣ прѣмѫдро҃-
Line: 17     сти си · просты῾имъ же жити῾эмъ · ῾и съ-
Line: 18     мѣрени῾имъ · ῾отъгъна прѣмѫдрост᾽ь-
Line: 19     но величаниэ · таче по девѧтънадесѧ-
Line: 20     т᾽ьнѣ᾽мь лѣтѣ · ῾акы нѣкого съла ῾и ӡа-
Line: 21     стѫп᾽ьника · къ вышънюоу̑моу цѣ-
Line: 22     сароу оу̑чителя сво῾эго · прѣдьпосъ-
Line: 23     лавъ · ῾иӡиде на мльчанъноэ мѣсто · въ
Line: 24     рѫкоу несы ῾яко ῾орѫжиэ на оу̑твр᾽ьжде-
Line: 25     ни᾽э себѣ ῾игоуменѧ молитвы · пѧт᾽ь
Line: 26     пьпришть же в᾽ь даљѧ ῾отъ манастырѣ
Line: 27     мѣсто при῾имъ сѣде · мѣстоу же томѹ
Line: 28     ῾имѧ ѳолас · четыри десѧти же лѣтъ
Line: 29     сътвори тоу сѣдѧ · беӡъ сътѫжения ·
Line: 30     ῾и горѧштѫ люб᾽ьвьѭ̑ · ῾и божьствънымъ

Ms. page: 3_(=_137)b
Page of ed.: 274
Line: 1     огњемъ раӡгараѧ сѧ присно · ῾и кто ῾эстъ
Line: 2     дов᾽ьленъ словесы ῾исповѣдати · того до-
Line: 3     б᾽ь῾эсти ῾и троуды · ῾ѧже сътвори тоу сѣ-
Line: 4     дѧ · ῾обаче то понѣ мало ῾отъ начѧтъкъ
Line: 5     съповѣмъ блаженааго сего · благо῾иӡво-
Line: 6     љения · ῾ядѣ᾽ѣше оу̑бо ῾отъ в᾽ьсего нъ по
Line: 7     малоу ӡѣло · ӡаповѣди ради҃ не тѣмъ ве-
Line: 8     лича῾этъ сѧ · нъ да присно съмѣрениэ
Line: 9     ῾иматъ · ῾отъ масти же в᾽ьсѣкоѧ добьэ
Line: 10     съхрани сѧ · по в᾽ьсѧ же часы · съмрьть по-
Line: 11     мышљѣѧ доушѫ своѭ̑ въстави на бољь-
Line: 12     шѧ троуды · послоушани῾имъ же мѫчи-
Line: 13     теля враждѫ ῾яко мечемъ ῾отъсѣче · ӡа-
Line: 14     творени῾имъ же ῾и мльчани῾эмъ паѭ̑чи-
Line: 15     ны хоуждъшѫѭ̑ славѫ оу̑мори · како
Line: 16     ли съповѣдѣ ῾ѧже при насъ вѣн᾽ьцѧ ῾испле-
Line: 17     те себѣ сл᾽ьӡъны῾имъ точени῾эмъ · ῾ихъ-
Line: 18     же та῾иноэ дожи ῾и до ныня прѣбываа-
Line: 19     тъ дѣло · въ пештерѣ ῾яже маломъ ῾отъ-
Line: 20     сто῾яше ῾отъ хыӡины ῾эго · Въ то῾и же вь-
Line: 21     сегда сѣдѧ съ сл᾽ьӡами плака῾аше сѧ ·
Line: 22     ῾и кричааше ῾и въпи῾яше велми · ῾яко-
Line: 23     же се бышѧ нѣкомоу ῾орѫжи῾имъ ῾очи
Line: 24     ῾иӡбадали · съна же толико при῾эм᾽ь῾я-
Line: 25     ше · ῾эликоже тъчьѭ̑ оу̑ма не погоуби-
Line: 26     ти · бессьни῾эмъ · на῾ивѧште же прѣ-
Line: 27     дъ сънъмъ молитвы творяше · ῾и къ-
Line: 28     њигы почитааше · то бо ῾эмоу бѣ῾аше
Line: 29     тъчьѭ̑ оу̑ныњению̑ въсхлаштению̑ ·
Line: 30     течени῾э же ῾эго молитва непрѣстанна ·

Ms. page: 4_(=_138)a
Page of ed.: 275
Line: 1     а къ богоу любы беӡ мѣры · того бо ноштъ
Line: 2     ῾и дьнь въ чистотѣ жития сво῾эго · ῾яко
Line: 3     въ ӡр᾽ьцалѣ доӡ᾽ьрѧ · не можааше насы-
Line: 4     тити сѧ · того подражаѧ жития · мѡси
Line: 5     нѣкто ᾽отъ тоу сѫшти῾ихъ чр᾽ьньцъ · мо-
Line: 6     ли сѧ ῾игоуменоу · да ῾и бы при῾ѧлъ їу̑῾ан᾽
Line: 7     къ себѣ · да ῾эмоу би былъ оу̑ченикъ ·
Line: 8     ῾и приноуди и ῾игоуменъ молѧ и · ῾и приѧ ᾽и
Line: 9     къ себѣ · ῾и бѣаше с њимъ прѣбываѧ ·
Line: 10     ῾эдноѭ̑ оу̑бо ῾отъ дьниї · повелѣ ῾отъц᾽ь
Line: 11     їу̑῾анъ му̑сеоу ῾ити нѣ на ко᾽э мѣсто ·
Line: 12     ῾и копавшоу ровъ съвратити водѫ ·
Line: 13     ῾и привести на напа῾яни῾э ӡелию̑ · дошъ-
Line: 14     дъшоу же ῾эмоу нареченааго мѣста · по-
Line: 15     велѣноэ беӡ лѣности творѣаше · ӡно-
Line: 16     ю̑ же въ прѣплад᾽ьнии бывъшоу · въӡле-
Line: 17     же му̑усии подъ камыкомъ великомъ ·
Line: 18     ῾и оу̑съпъ почивааше · не хотѧ῾и же ӡъла
Line: 19     рабомъ сво῾имъ господь вари по ῾обыча-
Line: 20     ю̑ · сѫштоу бо великоуоу̑моу ῾отъцоу въ
Line: 21     хыӡинѣ · ῾и молит҃в҃ѫ҃ творѧштоу къ богѹ ·
Line: 22     въӡдрѣма сѧ ῾и оу̑сънѫ малы · ῾и видѣ
Line: 23     нѣкога въ свѧтитељьстѣ лѣпотѣ въ-
Line: 24     ӡбоуждаѭ̑шта ᾽и · ῾и поносѧшта ῾эмоу
Line: 25     ῾о с᾽ьнѣ ῾и глагољѫшта · їу̑ане како бе-
Line: 26     с печали съпиши · ῾а мѡ῾иси вь велицѣ
Line: 27     бѣдѣ прѣбыва῾атъ · ῾аби῾э же въско-
Line: 28     чивъ ӡа оу̑ченика сво῾эго молитвѫ тво-
Line: 29     ряше · таче пришъдъшоу ῾эмоу вечер᾽ ·
Line: 30     въпрашааше ῾эго · эда ти сѧ что ӡъло съ-

Ms. page: 4_(=_138)b
Page of ed.: 276
Line: 1     твори· ῾онъ же рече · ῾яко камы великъ мѧ хотѣ
Line: 2     погнести · почиваѭ̑штоу ми въ прѣпла-
Line: 3     дьниэ подь њимъ · ῾аште не бы мене на-
Line: 4     прасно въӡъвалъ · да ῾оштоутивъ ῾отъско-
Line: 5     чихъ · съмѣрены῾и же ῾отъць по ῾истинѣ ·
Line: 6     ничесоже ῾отъ видѣны῾ихъ съповѣдавъ
Line: 7     та῾инѣ же благааго бога похвали · бѣ῾а-
Line: 8     ше же ῾и ῾обраӡъ · ῾и цѣлитељь врѣдомъ не-
Line: 9     видимы῾имъ · ῾якоже нѣкъгда нѣкто
Line: 10     ῾исаќии ῾именем᾽ь · тѧжестиѭ̑ пльто-
Line: 11     любивааго бѣса велми съдръжимъ ·
Line: 12     ῾и въ ῾отъчаании бывъ къ великоуоумоу
Line: 13     семоу ῾от᾽ьцоу притече · ῾и съ сльӡами ῾и в᾽ь-
Line: 14     пљьмъ ῾исповѣдааше свои врѣдъ ратъ ·
Line: 15     блаженъ῾и же чоудивъ сѧ вѣрѣ ῾эго · на
Line: 16     молитвѣ станевѣ рече у̑ дроуже · ῾и ῾я-
Line: 17     ко молитвънаа словеса съконьчава῾а-
Line: 18     хѫ сѧ · ῾эште ницоу лежѧштоу болѧ-
Line: 19     штоуоу̑моу · господь творѧи вољѫ въго-
Line: 20     д᾽ьникомъ сво῾имъ · тъ оу̑слышавъ ῾и ра-
Line: 21     ба сво῾эго молитвы · ῾и ῾обльгъча братѹ
Line: 22     томоу ратъ · ῾и благодарьствиста г҃а
Line: 23     б҃а · нѣкотории ӡавистиѭ̑ пострѣка-
Line: 24     ῾эми · ῾ѧӡычъна ῾и блѧдьника ᾽и нари-
Line: 25     цаѭ̑ · ῾ѧже дѣломъ накаӡавъ · в᾽ьсѣч᾽-
Line: 26     скы сѧ в᾽ьсѣмъ покаӡа῾аше мошти · си-
Line: 27     лѫ подаѭ̑штоу ῾эмоу в᾽ьсѣмъ х҃соу ·
Line: 28     млъча же вьсе лѣто не глаголѧ ни къ ко҃-
Line: 29     моуже ничъсоже · ῾якоже ӡавистьнико-
Line: 30     мъ молитв᾽ьникомъ быти глагољѫште-

Ms. page: 5_(=_139)a
Page of ed.: 277
Line: 1     мъ · ῾яко источ᾽ьникъ присно текы᾽и ӡа-
Line: 2     твори сѧ · ῾и съпасени᾽э в᾽ьсѣхъ погыбе ·
Line: 3     оу̑мољенъ же бывъ · пакы по пръвы᾽и сѧ
Line: 4     ῾ѧ чинъ · таче чоудивъше сѧ в᾽ьси · в᾽ьсѣ-
Line: 5     мъ оу̑прав᾽ь῾эни῾имъ ῾эго · ῾яко ново῾яви-
Line: 6     въша сѧ нѣкого мѡсе᾽я · на старѣ῾иши-
Line: 7     нъство братиѧ въӡведошѧ · на начѧ-
Line: 8     лъно свѣштило свѣштѫ · добри῾и
Line: 9     же ῾искоус᾽ьници · глоумивъше сѧ ῾и не
Line: 10     сълъгашѧ · нъ въсходитъ на горѫ ῾и тъ ·
Line: 11     ῾и непрѣходъны᾽и прѣш᾽ьдъ мракъ ·
Line: 12     бого῾обраӡъноэ при῾эмљетъ · раӡоум᾽ь-
Line: 13     ны῾ими въӡводимъ степен᾽ьми ӡако-
Line: 14     ноположени᾽э · ῾и видъ словомъ божи῾э-
Line: 15     мъ ῾отвръӡаатъ оу̑ста · ῾и доухъ вьвлѣ-
Line: 16     че ῾и ῾отъригнѫ слово ῾и словеса · ῾и блага
Line: 17     съкровишта ср᾽ьд᾽ьч᾽ьнааго · ῾и прѣхо-
Line: 18     дитъ в῾идимааго жития кон᾽ьчинѫ ·
Line: 19     въ наставении ῾иӡдра῾иљитъскы῾ихъ
Line: 20     чрънориӡ᾽ьцъ · ῾эднѣмъ тъч᾽ьѭ̑ не по-
Line: 21     доб᾽ьнъ бывъ мѡсеу̑ви · ῾эже выш᾽ьњiи
Line: 22     ῾и῾эроусалимъ въходъ · ῾якоже ῾онъ в᾽ь
Line: 23     њиж᾽ьни᾽и · нѣкако сълъганъ быстъ ·
Line: 24     ῾и съвѣдѣтељьствоуѭ̑ мноӡии же тѣ-
Line: 25     м᾽ь · ῾и съпасошѧ сѧ ῾и съпасаѭ̑тъ сѧ ·
Line: 26     с᾽ьвѣдѣтељь доби᾽и давыдъ новы᾽и ·
Line: 27     прѣмѫдрааго мѫдрости ῾и съпасени᾽я ·
Line: 28     съвѣдѣтељь же добрыи їу̑῾анъ нашъ
Line: 29     прѣподобьны᾽и пастыръ · ῾отъ његоже
Line: 30     ӡа памѧт᾽ь оу̑мољенъ бывъ съ горы

Ms. page: 5_(=_139)b
Page of ed.: 278
Line: 1     къ намъ новы᾽и сии боговидъцъ · сине῾и-
Line: 2     скыѧ помлысломъ съшедъ · покаӡа на-
Line: 3     мъ и тъ · богомъ написаны эго скри-
Line: 4     жали · ῾иӡвънѫдоу оу̑бо дѣ῾иствъны ·
Line: 5     ῾иӡвънѫтр᾽ь же видьны · ῾имѫштѧ оу̑-
Line: 6     твр᾽ьждениэ глагољѫштѧ сице · богоу
Line: 7     же нашемоу слава · ныня ῾и присно ῾и вь
Line: 8     вѣкы вѣкомъ ῾аминъ ·:· ̅

Next part

This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.