TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 22
Chapter: 22
Cap. 22
Ms. page: 8_(=_126)b
Page of ed.: 252
Ms. page: 8_(=_126)a
Line: 2
мѣсѧца
марта
к҃ѕ
·
мѫчениэ
с҃та῾аго
῾иринеа
·:·
Line: 3
Егда
нравъ
благъ
съ
доброч᾽ьсти῾эмъ
Line: 4
въӡдрастъ
·
бољьши῾ихъ
желаѧ
страхъ
Line: 5
божии
при῾иметъ
·
тъгда
в᾽ьсе
῾эже
в᾽ь
Line: 6
сем᾽ь
житии
прѣ῾обидѣвъ
·
къ
῾обѣшта-
Line: 7
ны῾ихъ
благы῾ихъ
приѧтию̑
подвиӡа-
Line: 8
῾этъ
сѧ
·
да
῾яже
послоушани῾имъ
῾акы
сѫ-
Line: 9
шта
вѣроѭ̑
твръдоѭ̑
видѧ
въждела
·
Line: 10
та
же
пакы
божи῾эѭ̑
славоѭ̑
въспри῾им᾽
Line: 11
славитъ
господа
·
῾эже
быстъ
῾и
῾о
блаженѣ-
Line: 12
мъ
῾иринеи
῾епискоупѣ
῾ереми῾искааго
гра-
Line: 13
да
·
кротости
ради
лихыѧ
·
῾и
῾эже
῾о
божии
Line: 14
доброговѣнии
·
дѣлы
оу̑твр᾽ьди
нарече-
Line: 15
ноэ
·
постигъшоу
бо
гоњению̑
·
῾эже
бы-
Line: 16
стъ
при
ди῾оклити῾янѣ
῾и
маѯими῾янѣ
Line: 17
ц҃ри
·
Приведенъ
оу̑бо
быстъ
свѧты᾽и
Line: 18
иринеи
къ
кнѧӡоу
провоу
·
῾и
въпрошенъ
Line: 19
бывъ
῾аште
хоштетъ
пожръти
богомъ
·
Line: 20
῾отъвѣшта
блажены᾽и
῾иринеи
глагољѧ
·
Line: 21
нъ
῾и
жити
же
съ
вами
не
хоштѫ
·
тъгда
Line: 22
повелѣ
ӡатворити
῾и
вь
т᾽ьмници
·
мно-
Line: 23
гомъ
же
д᾽ьнем᾽ь
минѫвъшемъ
·
сѫштѹ
Line: 24
῾эмоу
в᾽ь
т᾽ьмници
·
въ
полоуношти
при-
Line: 25
шъдъшоу
кнѧӡоу
·
῾иӡведенъ
быстъ
Line: 26
пакы
блаженыи
῾ирине᾽и
·
῾и
раӡличъ-
Line: 27
ны
мѫкы
сътр᾽ьпѣвъ
·
῾и
въпраша῾эмъ
Line: 28
почто
не
пож᾽ьреши
·
῾отъвѣшта
глаго-
Line: 29
љѧ
·
῾яко
бога
῾имамъ
эгоже
῾иӡ
млады
Line: 30
връсты
чисти
навыкохъ
·
῾и
глагољемым᾽ь
Ms. page: 9_(=_127)a
Page of ed.: 253
Line: 1
вами
богомъ
не
поклоњѫ
сѧ
·
провъ
рече
·
Line: 2
при῾обрѧшти
жиӡн᾽ь
себѣ
·
дов᾽ьлѣ῾этъ
Line: 3
ти
῾яже
приѧ
досаждения
·
Свѧты᾽и
῾ирi-
Line: 4
не᾽и
рече
·
не
при῾обрѧштѫ
с᾽ьмр᾽ьти
·
жи-
Line: 5
ӡни
прѣдълежѧшти
·
нъ
да
῾отъ
бога
жи-
Line: 6
ӡн᾽ь
при῾имѫ
·
провъ
рече
῾имаши
ли
женѫ
·
Line: 7
῾отъвѣшта
не
῾имамъ
·
се
же
глаголааше
Line: 8
блажены᾽и
῾ирине᾽и
·
господьњѫ
ӡаповѣд᾽ь
Line: 9
съконьчаваѧ
глагољѫштѫѭ̑
·
любѧ῾и
῾от᾽ь-
Line: 10
ца
῾и
матере
·
῾или
братиѭ̑
·
῾или
женѫ
·
῾или
Line: 11
чѧда
паче
мене
·
нѣстъ
мене
досто῾инъ
·
Line: 12
на
њѫже
ӡаповѣдь
в᾽ьӡираѧ
блажены᾽и
·
Line: 13
на
небо
῾имѣ῾аше
оу̑мъ
·
видѣти
желаѧ
Line: 14
славѫ
господ᾽ьњѫ
·
῾и
в᾽ьсе
чловѣч᾽ьско
жити-
Line: 15
э
῾оставивъ
·
нич᾽соже
паче
господа
·
вѣдѣ-
Line: 16
ти
же
῾и
῾имѣти
῾исповѣдааше
·
пакы
оу̑-
Line: 17
бо
рече
къ
њемоу
к᾽ьнѧӡ᾽ь
·
вѣдѣ
тѧ
сынъ
Line: 18
῾имѫшта
·
понѣ
тѣхъ
дѣљьма
пож᾽ьри
·
Line: 19
῾онъ
же
῾отъвѣштавааше
·
сынове
мои
Line: 20
бога
῾имѫтъ
῾якоже
῾и
῾аӡъ
·
῾иже
можетъ
ѧ
Line: 21
сънабьдѣти
·
ты
же
повелѣно῾э
ти
съ-
Line: 22
твори
·
провъ
рече
съвѣштаваѭ̑
ти
ю̑-
Line: 23
ноше
пожръти
·
да
не
раӡлич᾽ьны῾имъ
Line: 24
мѫкамъ
прѣдамъ
тѧ
·
Свѧты᾽и
мѫче-
Line: 25
никъ
῾иринеи
рече
·
не
ж᾽ьрѫ
·
твори
῾эже
Line: 26
хоштеши
·
оу̑вѣси
бо
῾яко
силоѭ
христо-
Line: 27
совоѭ̑
доб᾽ьэ
в᾽ьсе
сътръпьѭ̑
·
провъ
рече
·
Line: 28
῾эл᾽ьма
же
не
хоштеши
повинѫти
сѧ
цѣ-
Line: 29
сароу
·
в᾽ь
рѣкѫ
въвр᾽ъженъ
бѫдеши
·
Line: 30
῾иринеи
рече
·
ты
раӡличьны῾ими
мѫками
Ms. page: 9_(=_127)b
Page of ed.: 254
Line: 1
прѣштааше
оу̑морити
мѧ
·
῾и
῾аӡъ
надѣ῾ахъ
Line: 2
сѧ
῾яко
мечемъ
῾отъсѣчеши
ми
главѫ
·
ӡа-
Line: 3
ње
мољѫ
тѧ
повели
῾и
то
сътворити
·
да
оу̑-
Line: 4
вѣси
како
кр᾽ьсти῾яни
с᾽ьмрьт᾽ь
прѣ῾обидѣ-
Line: 5
ти
навыкох҃о҃мъ
·
христосовы
ради
люб᾽ьве
Line: 6
раӡгнѣвавъ
же
сѧ
кънѧӡъ
·
῾о
дръӡости
с҃та᾽-
Line: 7
го
мѫченика
῾иринеа
·
повелѣ
мечемъ
оу̑-
Line: 8
сѣкнѫти
и
·
Свѧты῾и
же
мѫченикъ
·
῾яко
Line: 9
въторыи
вѣн᾽ьцъ
полоучивъ
рече
·
благо-
Line: 10
дѣт᾽ь
῾исповѣдаѭ̑
богоу
мо῾эмоу
·
даръ-
Line: 11
ствовавъшоуоу̑моу
ми
раӡлич᾽ьны῾имъ
Line: 12
мѫкамъ
тръпѣнию
вѣн᾽ьц᾽ь
·
῾и
῾эгда
прѣ-
Line: 13
лѣӡошѧ
мостъ
рекомы᾽и
῾артемис᾽ь
·
съ-
Line: 14
влѣкъ
риӡы
своѧ
·
῾и
вьӡ᾽ьрѣвъ
на
небо
·
по-
Line: 15
моли
сѧ
глагољѧ
сице
·
господи
да
῾отвръ-
Line: 16
ӡѫтъ
сѧ
небеса
·
῾и
да
при῾имѫтъ
доушѫ
Line: 17
раба
тво῾эго
·
῾якоже
῾и
людемъ
тво῾имъ
Line: 18
в᾽ьсѣч᾽ьскыѧ
цръкъве
·
῾и
в᾽ьсѣкого
῾испль-
Line: 19
њения
῾эѧ
·
к
тебѣ
вѣроуѧ
г҃и
їсоу
хрьсте
·
Line: 20
се
вьсе
страждѫ
·
῾и
оу̑сѣкнѫвъше
῾и
въвръ-
Line: 21
гошѧ
᾽и
в᾽ь
рѣкѫ
·
се
же
сѧ
сътвори
въ
срѣ-
Line: 22
мѣ
·
старѣ῾ишинъствоуѭ̑штоу
провоу
·
Line: 23
цѣсаръствоуѭ̑штоу
же
в᾽ь
в2кы
῾исоу
хръ-
Line: 24
стоу
господоу
нашемоу
·
῾эмоуже
слава
ны-
Line: 25
њѣ
῾и
присно
῾и
в᾽ь
вѣкы
вѣкомъ
῾амин
·:·
This text is part of the
TITUS
edition of
Codex Suprasliensis
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.