TITUS Texts: Codex Suprasliensis

TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 19

Previous part

Chapter: 19
Cap. 19

Ms. page: 110b
Line: 8     Мѣсѧца марта к҃д · страсть свѧтааго чистите-
Line: 9     љѣ ῾и мѫченика · ῾артемиа ·:·
Line: 10     В᾽ь лѣто дводесѧтъноэ ῾и четвр᾽ьто᾽э ·
Line: 11     цѣсара ди᾽ѡклити῾ана · мѧтеж᾽ь
Line: 12     быстъ великъ · ῾и в᾽ьӡисканиэ бѣсо-
Line: 13     въско῾э и коумир᾽ьскоэ · посъла же
Line: 14     по в᾽ьсѧ грады ῾и по в᾽ьсе᾽и ӡеми ка-
Line: 15     ӡн᾽ь · повелѣваѧ вьӡискати ьсѣ-
Line: 16     хъ капиштъ · паче же ῾иже ӡлатомъ м᾽-
Line: 17     ногоцѣнъны῾имъ оу̑крашены · при-
Line: 18     шъдъшоу же нѣкомоу комитоу · въ
Line: 19     страны ла῾одиќиискы᾽ѧ · ῾и в᾽ьшъдъ
Line: 20     въ градъ в᾽ьӡиска῾аше мѣстъ црькъ-
Line: 21     виштъны῾ихъ · ῾иждеже сто῾яше ка-
Line: 22     пиште ῾аполоново · ῾и ῾обрѣтъ жрътвѫ ·
Line: 23     ῾и ѳъмь῾янъ принесе ῾имъ · сисини῾и же
Line: 24     ῾епископъ коуп᾽но ῾и съ преӡвутеромъ
Line: 25     ῾артемомъ · въшедъ въ цръквиште
Line: 26     ῾артемидово · в᾽ьса капишта съ-
Line: 27     кроуши · ῾и ῾огњемъ съжеже · слыша-
Line: 28     въше же сѫшти᾽и въ градѣ кръсти῾я-
Line: 29     ни сътекошѧ сѧ҃ въ цръкъве божиѭ̑ · ῾епi-
Line: 30     скоупъ же сисинии оу̑чааше глагољѧ

Ms. page: 111a
Page of ed.: 221
Line: 1     къ христовомъ рабомъ · чѧдьца моя ·
Line: 2     ῾еда кто васъ ῾отълѫчи сѧ ῾отъ люб᾽ьве
Line: 3     христосовы · ῾им᾽же вьниде ῾антихръ-
Line: 4     стъ въ градъ · погоубитъ кр᾽ьсти῾ян᾽ ·
Line: 5     сътвори же комисъ · в᾽ь д᾽ьнь ῾игри · ῾и по-
Line: 6     ӡоры · ῾и ловитвы · ῾и до дроугы῾ихъ
Line: 7     пѧти дьни᾽и · таче въшъдъ въ цръ-
Line: 8     к᾽виште ῾артемидово · в᾽ьӡискова῾аше
Line: 9     капиштъ црькъвъны῾ихъ · ῾и нѣко-
Line: 10     тории ῾отъ ῾елинъ ῾обадише ῾епископа
Line: 11     глагољѫште · ῾яко сисини᾽и ῾епискоу-
Line: 12     пъ коупно съ ῾артемомъ преӡвутеро-
Line: 13     мъ · та съкроушиста капишта ῾арте-
Line: 14     мидова · Слышавъ же комисъ ῾яко в᾽ь
Line: 15     си кр᾽ьсти῾яни събрали сѧ сѫтъ въ
Line: 16     црък᾽ви коупно съ ῾епискоупомъ · по-
Line: 17     велѣ во῾иномъ сво῾имъ ῾оседълати ῾эмоу
Line: 18     коњь цѣсар᾽ьскъ · да въшъдъ въ ῾орѫжи
Line: 19     сво῾эмъ въ црькъве · кръв᾽ьмъ проли῾я-
Line: 20     ни᾽э сътворитъ кръсти῾яномъ · ῾име-
Line: 21     тъ же ῾епискоупа сисиния · ῾и съ ῾арѳемо-
Line: 22     мъ преӡвутеромъ · ῾иӡлѣӡъ же ῾иӡ гра-
Line: 23     да ῾и съ во῾ины · бѣ῾аше бо цръкы пѧти
Line: 24     пъп᾽ьришт᾽ь ῾отъ града · ῾и приближа-
Line: 25     ѭ̑штоу сѧ ῾эмоу къ цръкъви · ῾яко въ
Line: 26     даљѧ ῾эдного пъпришта · въстрѧсе сѧ ·
Line: 27     ῾и огњь великъ начѧ жешти ᾽и · ῾якоже
Line: 28     съпадъшоу сѧ ῾эмоу съ коня оу̑мира-
Line: 29     ти · принесъше же ῾одръ въӡложивъше
Line: 30     и на њь принесошѧ въ преторъ · полоу-

Ms. page: 111b
Page of ed.: 222
Line: 1     ношти же бывъшоу · повелѣ комисъ свѣ-
Line: 2     штѧ принести · ῾и свѣтити по в᾽ьсемоу
Line: 3     претороу · ῾и прѣбывати с᾽ь њимъ во᾽и-
Line: 4     номъ ῾эго · ῾и глагола къ доместико-
Line: 5     мъ сво῾имъ · васнь кр᾽ьсти῾яни проклѧ-
Line: 6     шѧ мѧ · ῾и богъ ῾ихъ мѫчитъ мѧ · гла-
Line: 7     голашѧ к њемоу доместици · доброч᾽ь-
Line: 8     стивии боӡи · ῾и ῾освѣштаниэ богыњѧ
Line: 9     ῾артемиды · ти тѧ ῾имѫтъ сънаб᾽ьдѣ-
Line: 10     ти · лютѣ же ῾эмоу страждѫштоу ῾и
Line: 11     не могѫштоу тръпѣти болѣӡни · по҃-
Line: 12     велѣ во῾иномъ сво῾имъ шъдъше въ
Line: 13     цр᾽ькъве · ῾и решти пискоупоу сиси-
Line: 14     нию̑ яко богъ кръсти῾янескъ вели-
Line: 15     къ ῾эстъ · помоли сѧ оу̑бо ӡа мѧ къ
Line: 16     богоу · да въстанѫ ῾и ῾иӡбѫдѫ мѫ-
Line: 17     кы се̅ѧ · ῾и постав᾽ьѭ̑ ти ӡлатъ ῾о-
Line: 18     браӡъ въ градѣ сем᾽ь · шедъше же во῾и-
Line: 19     ни глаголашѧ ῾епискоупоу ῾эже слы-
Line: 20     шашѧ · ῾отъвѣштавъ же ῾епискоу-
Line: 21     пъ глагола ῾имъ · шъдъше повѣди-
Line: 22     те комитоу вашемоу · ӡлато твоэ
Line: 23     ῾и сьребро твоэ да бѫдетъ съ тобо-
Line: 24     ѭ̑ · ῾аште ли да вѣроу῾эши въ господ᾽
Line: 25     нашъ ї҃с х҃с · то ῾иӡбѫдеши болѣ-
Line: 26     ӡни тоѧ лютыѧ · томоу же рекъшоу
Line: 27     вѣроуѭ̑ тъчьѭ̑ да ῾иӡбѫдѫ сего ·
Line: 28     ῾аби῾э же съдравъ быстъ · ῾и повелѣ
Line: 29     во῾иномъ своимъ въпрѧшти кръкы-
Line: 30     гѫ ῾имъ · да ῾идетъ съ њими въ ќеса-

Ms. page: 112a
Page of ed.: 223
Line: 1     риискы᾽и градъ · ῾иӡшедъшоу же ῾э-
Line: 2     моу ῾иӡ града ла῾одиќи῾искааго ·
Line: 3     ῾и шъдъшоу три᾽и поприштъ · с᾽ьрѣ-
Line: 4     те и рабъ божи᾽и ῾артемонъ · ῾иды ῾иӡ᾽
Line: 5     лова · дивиѧѧ животы оу̑лав᾽ьяѧ
Line: 6     словомъ х҃совомъ · в᾽ьслѣдьствова-
Line: 7     ста же в᾽ьслѣдъ ῾эго дъва ῾елени · ῾и ше-
Line: 8     ст᾽ь дивиихъ коӡъ · ῾иже ῾идошѧ къ
Line: 9     ῾епискоупоу сисинию̑ · ῾имѣ῾аше бо ῾е-
Line: 10     пискоупъ сисини᾽и · врът᾽поградъ
Line: 11     красьнъ · повелѣ же комисии ста-
Line: 12     вити кръкыгѫ · ῾и въпраша῾аше
Line: 13     раба божия ῾ар᾽темона · како ӡвѣ-
Line: 14     ри сия оу̑лови · мьнѣ῾аше бо комис᾽
Line: 15     ῾яко пита῾эми сѫтъ ῾и кротьци ·
Line: 16     глагола же к њемоу рабъ божии ῾арте-
Line: 17     монъ · словесем᾽ь христосомъ си оу̑-
Line: 18     лов᾽ь῾эни бышѧ · Комис᾽ь рече стар᾽-
Line: 19     че · тако ми ῾эстъ раӡоумѣти ῾яко
Line: 20     кр᾽ьсти῾янъ ῾эси · ῾артемонъ рече · ῾а-
Line: 21     ӡъ ῾отъ младеньства кр᾽ьсти῾янъ
Line: 22     ῾эсмъ · повелѣ же ῾абиэ комисъ · ве-
Line: 23     ригы ῾эмоу наложивъше на выѭ̑ ·
Line: 24     прѣдати и д᾽ьвѣма во῾инома · ῾и в᾽ь-
Line: 25     слѣдовати ῾эмоу дожи ї до ќесари῾иска
Line: 26     града · тъгда повелѣ свѧтыи ῾арте-
Line: 27     монъ · ῾елен᾽ьма ῾и диви῾имъ коӡам᾽ ·
Line: 28     ῾ити къ ῾епискоупоу къ врътпогра-
Line: 29     доу · ῾они же съ спѣхомъ шъдъше ста-
Line: 30     шѧ блиӡъ града · видѣвъ же ѧ ῾епи-

Ms. page: 112b
Page of ed.: 224
Line: 1     скоупъ глагола къ вратароу · ῾отъ-
Line: 2     кѫдоу придошѧ сиѧ дивиѧ коӡы
Line: 3     ῾и ῾элениi ῾аби῾э же ῾эдинъ ῾отъ ῾элени-
Line: 4     ю ῾отвръӡъ оу̑ста своя рече · чловѣч᾽-
Line: 5     скомъ гласомъ · рабъ божи᾽и ῾арте-
Line: 6     монъ ῾ѧтъ быстъ · нечисты῾имъ
Line: 7     комисомъ · ῾и ῾иды въ ќесари῾искы᾽и
Line: 8     градъ · с᾽ьвѧӡанъ прѣданъ быстъ
Line: 9     дьвѣма во῾инома · намъ повелѣ
Line: 10     прити къ врът᾽поградоу семоу · оу̑-
Line: 11     жасенъ же бывъ ῾епискоупъ · ῾о чло-
Line: 12     вѣчьстѣ гласѣ ῾елењи · ῾и не ῾имы вѣ-
Line: 13     ры ῾о с҃тѣѣм᾽ь ῾артемонѣ · повелѣ
Line: 14     вратароу приӡъвати ди῾якона фи-
Line: 15     леа · ῾и пришъдъшоу ῾эмоу ῾эмоу глагола
Line: 16     къ њемоу ῾епискоупъ · ди῾яконе
Line: 17     филе᾽а · видиши дивиѧѧ сиѧ коӡы
Line: 18     ῾и ῾элени · стоѧштѧ блиӡъ града ·
Line: 19     глагола ῾эмоу ди῾якъ · ῾еи господи
Line: 20     виждѫ · див᾽ьно чоудо ти ῾имамъ
Line: 21     съповѣдати филе᾽а · ῾эдинъ бо ῾отъ
Line: 22     ῾элению̑ чловѣч᾽ьскомъ гласомъ
Line: 23     глагола · ῾яко преӡвутеръ ῾и рабъ бо-
Line: 24     жи᾽и ῾артемонъ · ῾ѧтъ бывъ нечисты-
Line: 25     мъ комисомъ · ῾идетъ въ ќесариѭ̑ ·
Line: 26     ῾и оу̑жастъ ῾объдръжитъ мѧ ῾о чловѣ-
Line: 27     чьстѣ гласѣ ῾элене · ῾и ῾аште то тако
Line: 28     ῾эстъ · то грѧди вьӡ᾽ьми благослов᾽ь᾽э-
Line: 29     ни᾽э · ῾и ῾иди въ ќесариѭ̑ · съ ῾эдинѣм᾽
Line: 30     слоугоѭ̑ · ῾и ῾испытаи ῾аште то ῾эстъ

Ms. page: 113a
Page of ed.: 225
Line: 1     ῾истина · велика бо печаль въ мьнѣ ῾эстъ ·
Line: 2     въӡьмъ же ди῾якъ благослов᾽ь῾эниэ ῾о-
Line: 3     тъ ῾епискоупа · ῾и помоливъ сѧ ῾идѣ῾аше
Line: 4     пѫт᾽ьм᾽ь · шъдъ оу̑бо въ ќесариѭ̑ · ῾иска᾽-
Line: 5     ше раба господ᾽ьня ῾артемона · бѣ῾аше
Line: 6     же свѧтыи в᾽ь темници · ῾обрѣтъ же и
Line: 7     ди῾якъ глагола къ њемоу · рабе бога
Line: 8     вышъњѣ᾽го · ῾и пастоуше словесънъ᾽и-
Line: 9     хъ ῾овецъ · како ны ῾остави ῾эдины · ῾и
Line: 10     въпалъ ῾эси въ рѫцѣ томитељи · ῾и ни-
Line: 11     к᾽тоже ῾отъ насъ оу̑вѣдѣ · раӡвѣ ῾эд᾽и-
Line: 12     нъ ῾отъ диви῾ихъ животъ глагола ῾епи-
Line: 13     скоупоу · ῾яко рабъ божии · ῾артемонъ ·
Line: 14     ῾ѧтъ бывъ комисомъ нечисты῾имъ
Line: 15     ῾иде въ ќесариѭ̑ · не вѣровавъ же ῾епи-
Line: 16     скоупъ · того ради посъла мѧ сѣмо ·
Line: 17     ῾аште ῾истина ῾эстъ ῾эже слыша · вели-
Line: 18     кѫ бо печал᾽ь ῾иматъ о тебѣ · глагола
Line: 19     к᾽ њемоу свѣтыи ῾артемонъ · рабѣ бо-
Line: 20     жии филеа · шъдъ в᾽ьӡвѣсти влады-
Line: 21     цѣ мо῾эмоу свѧтоуоу̑моу ῾епискоупѹ ·
Line: 22     да молитъ сѧ ӡа мѧ · да побѣждѫ
Line: 23     нечиста῾аго · ῾и хръстоненавидьна᾽-
Line: 24     го примышљѣѧ · ῾и бѫдѫ съпричѧ-
Line: 25     стьникъ христосоу · ῾эште бо нѣстъ
Line: 26     въпрашаниэ ῾о м᾽ьнѣ было · шъдъ
Line: 27     оу̑бо в᾽ьӡвѣсти ῾епискоупоу · ῾яко ра-
Line: 28     бъ божи᾽и ῾артемѡнъ в᾽ь тьмници
Line: 29     сѣдитъ · ῾и молитъ сѧ да сѧ молиши
Line: 30     ӡа њь · ῾епискоупъ же помоли сѧ глагољѧ ·

Ms. page: 113b
Page of ed.: 226
Line: 1     господи ї҃с х҃се иӡбавивыи дани῾ила и-
Line: 2     ӡ оустъ львовъ · иӡбавивыи три ῾отро҃-
Line: 3     кы ῾отъ пешт᾽ьнааго ῾огњи · цѣсара
Line: 4     науходоносора · ῾иӡбави и ῾и раба сво῾э-
Line: 5     го ῾артемона ῾отъ томителя комиса ·
Line: 6     ῾и даждъ ῾эмоу побѣдити в᾽ьса оу̑мы-
Line: 7     шљени᾽я · ῾яже творитъ на њь · по сътво-
Line: 8     рени῾и же комисоу ῾обыченыѧ поӡоры ·
Line: 9     повелѣ на оу̑трьњи᾽и д᾽ьн᾽ь привести
Line: 10     раба божи᾽я ῾артемона · пришъдъшѹ
Line: 11     же ῾эмоу · комись глагола к њемоу · по-
Line: 12     вѣждъ ми стар᾽ьче что ти ῾эстъ ῾имѧ ·
Line: 13     ῾онъ же рече ῾артемѡнъ · комис᾽ь рече ·
Line: 14     ты ли ῾эси раӡоривыи ῾и съкроуши-
Line: 15     вы᾽и великѫ богыњѫ ῾арфемѫ · гла-
Line: 16     гола свѧты᾽и ῾артемонъ · ῾аӡъ ῾эсмъ ·
Line: 17     комисъ глагола · повѣждь ми стар᾽ь-
Line: 18     че како прѣ῾обидѣ силѫ ῾э᾽ѧ · ῾и не гнѣ-
Line: 19     ва сѧ на тѧ · васнь рекѫ ти ῾имже ми-
Line: 20     лостива ῾эстъ · то тѣм᾽ь ти ῾эстъ да-
Line: 21     ла животъ ῾и не оу̑морила тебе · свѣ-
Line: 22     ты᾽и ῾артемонъ рече · тебе прѣ῾оби-
Line: 23     ждѫ молѧ сѧ богоу мо῾эмоу · да по-
Line: 24     бѣждѫ мѫчитељьство твоэ · ῾а ли
Line: 25     мрьтвааго того ῾и нѣма῾аго капи-
Line: 26     шта нѣстъ ми прѣ῾обидѣти · ко-
Line: 27     мис᾽ь глагола · по правьдѣ нарече
Line: 28     сѧ ῾артемонъ · ῾якоже бо м᾽ьњѫ то ра-
Line: 29     бъ ῾эси богыњѧ ῾артемиды · ῾и ӡа ње-
Line: 30     же тожде῾именитъ ῾эси · то тѣмъ

Ms. page: 114a
Page of ed.: 227
Line: 1     ти ῾эстъ дала животъ · Свѧты ῾арте-
Line: 2     монъ глагола · нечисты᾽и · ῾и непрѣ-
Line: 3     подоб᾽ьныи сыне ди῾явољь · ῾омраче-
Line: 4     не оу̑момъ · ῾аште хоштеши оу̑вѣдѣ-
Line: 5     ти ῾о ῾имени мо῾эмъ · то оу̑вѣждъ · ῾яко
Line: 6     ῾эште сѫштѫ ми въ ῾ѫтробѣ материȋ ·
Line: 7     ῾обѣштани῾имъ дано быстъ ῾имѧ мо҃-
Line: 8     э · комисъ рече почти си старост᾽ь ῾и оу̑-
Line: 9     срамья῾и сѧ сѣдинъ сво῾ихъ · ῾и пожьри
Line: 10     великоуоу̑моу богоу ῾асклипию̑ ·
Line: 11     Мѫченикъ глагола · шест᾽ь на десѧте
Line: 12     лѣтъ сътворихъ въ ῾анагност᾽ьствѣ ·
Line: 13     почитаѧ књигы божи᾽ѧ · ῾и дъва де-
Line: 14     сѧти ῾и ῾осм᾽ь лѣтъ сътворихъ почи-
Line: 15     таѧ христосово ῾еу῾агге̑лиэ · ῾и три лѣ-
Line: 16     та сътворихъ въ преӡвутеръствѣ оу̑-
Line: 17     чѧ божиѭ̑ силѫ · ῾и капиштемъ не по-
Line: 18     жръхъ · ῾а ныњѣ ли велиши ми подоб᾽-
Line: 19     ноуоу̑моу тебѣ нечоув᾽ьствъноуоу̑-
Line: 20     моу бѣсоу пожръти · да ῾аште оу̑бо хо-
Line: 21     штеши да пожьрѫ ῾эмоу · то ῾идѣвѣ въ
Line: 22     црък᾽виште ῾иждеже сто῾итъ богъ
Line: 23     тво᾽и · ῾и пожьрѫ ῾эмоу · Комисъ глаго҃-
Line: 24     ла нъ своѭ̑ славѫ ῾иматъ великы᾽и
Line: 25     богъ ῾асклипи᾽и · ῾и ῾аште не при῾иметъ
Line: 26     т᾽ьм᾽ь῾ян᾽ьна῾аго каждения ни жръ-
Line: 27     твъ · то не можеши в᾽ьнити въ цръкъ-
Line: 28     ве · бѣ῾ахѫ же въ цръквишти томъ
Line: 29     ӡми῾эве живѫште · ῾и жър᾽ьци ῾эдно-
Line: 30     ѭ̑ лѣта слад᾽ька брашна пода῾яхѫ

Ms. page: 114b
Page of ed.: 228
Line: 1     ῾имъ · Глагола свѧтыи · ῾идѣмъ въ цр᾽ь-
Line: 2     къве · да ῾аште не прииметъ мене · ни
Line: 3     дастъ в᾽ьнити въ цр᾽ькъве · то тъгда
Line: 4     ѳ᾽ьм᾽ьянъ вьӡьмъ ῾и жрътвы въӡда-
Line: 5     мъ ῾эмоу · ῾идѫштоу же комисоу ῾и съ
Line: 6     народомъ многомъ · ῾и свѧтоуоу̑моу ·
Line: 7     ῾и приближаѭ̑штоу сѧ мѫченикоу
Line: 8     къ цр᾽ьк᾽виштоу · не сътръпѧште
Line: 9     ӡвѣри῾э ти᾽и силы мѫченика · ῾и сла-
Line: 10     вы сѫштѧ᾽ѧ на њем᾽ь · свистания ῾и
Line: 11     мѧтежѧ · твора῾ахѫ въ цр᾽ькъвишти ·
Line: 12     ῾якоже цръквиштоу ӡыбати сѧ · ῾акы
Line: 13     дѫбоу ῾отъ вѣтра ӡыб᾽ьѭ̑штоу сѧ ·
Line: 14     видѣвъ же комис᾽ь ῾и народи ῾отъбѣ-
Line: 15     жашѧ · ῾и глагола комись свѧтоуоу̑-
Line: 16     моу · видиши ли старьче ῾яко вели-
Line: 17     ка сила ῾эстъ · ῾и не приэм᾽ь῾этъ ни-
Line: 18     когоже в᾽ьнити беӡъ ѳ᾽ьми῾яна ·
Line: 19     глагола прав᾽ьдьникъ · повели жъ-
Line: 20     р᾽ьцоу сво῾эмоу да ῾отвр᾽ьӡетъ цр᾽ькъ-
Line: 21     ве · ῾и ῾аӡъ в᾽ьнидѫ · тъгда повелѣ ко҃-
Line: 22     мисъ ж᾽ьрьцоу да ῾отвр᾽ьӡетъ · ῾инъ
Line: 23     же нѣкто ж᾽ьрецъ ῾именем᾽ь вита-
Line: 24     ли᾽и · глагола · мољѫ сѧ ваше᾽и свѣт᾽ь-
Line: 25     лѣи власти · не могѫ ῾отврѣсти бе-
Line: 26     съ ѳ᾽ьмь῾яна ῾и жрьтвы · великъ бо
Line: 27     гнѣвъ ῾эстъ ῾отъ бога ῾асклипи᾽я ·
Line: 28     тъгда при᾽имъ ж᾽ьрьцъ т᾽ьми῾янъ
Line: 29     принесе · ῾и ῾отвръӡъ црькъве ῾аби᾽э
Line: 30     ῾отъбѣже · тъгда глагола комисъ

Ms. page: 115a
Page of ed.: 229
Line: 1     правед᾽ьникоу · старьче · ῾аште прѣ῾о-
Line: 2     бидиши ῾и можеши в᾽ьнити в᾽ь цр᾽ькъ-
Line: 3     ве то в᾽ьниди · приближивъшоу же сѧ
Line: 4     с҃тоуоу̑моу · ῾и сътворивъ христосово
Line: 5     ӡнамени᾽э на челѣ сво῾эмъ · в᾽ьниде
Line: 6     въ цръкъве · ῾и сташѧ ӡвѣриэ непо-
Line: 7     стѫп᾽ьни · помоли же сѧ свѧтыи гла-
Line: 8     гољѧ · Благослов᾽ь῾энъ ῾эси господи бо-
Line: 9     же · ῾иже рабомъ твоимъ дани῾иломъ
Line: 10     съвръгыи ӡмия · ῾и ӡми᾽я оу̑бивы᾽и ·
Line: 11     такожде господи · ῾и при м᾽ьнѣ грѣш᾽ь-
Line: 12     нѣѣмъ тво῾эѭ̑ силоѭ̑ · ῾и тво῾имъ бо-
Line: 13     ж᾽ьствомъ ӡвѣри сиѧ оу̑мори · да про-
Line: 14     славитъ сѧ имѧ твоэ свѧтоэ · ῾иӡлѣ-
Line: 15     ӡошѧ же ӡвѣриэ вънъ цр᾽ькъве повелѣ-
Line: 16     ни῾имъ прав᾽ьдника · ῾и в᾽ьслѣдьство҃-
Line: 17     вашѧ ῾эго · ни ῾эд᾽ного ῾отъ чловѣкъ
Line: 18     врѣдѧште · видѣвъше же народи ῾и
Line: 19     комисъ ӡвѣри ῾иӡлѣӡъшѧ в᾽ьнъ ῾и
Line: 20     цръкве · ῾отъбѣгошѧ · тъгда глаго-
Line: 21     ла ῾имъ свѧты᾽и · почто то бѣга῾эте ·
Line: 22     не бо῾ите сѧ ст῾оите · ῾и ныня оу̑ӡ᾽ьрите
Line: 23     ῾яко силоѭ̑ божиѭ̑ ῾иӡмърѫтъ · на-
Line: 24     чѧшѧ же ӡми῾эве глаголати чловѣч᾽ь-
Line: 25     скы гласы · комисе почто приведе въ
Line: 26     градъ си᾽и · правьдивааго сего мѫжа
Line: 27     да ны погоубитъ · ῾и ты не оу̑спѣ῾э-
Line: 28     ши ничсоже · Слышавъ же комисъ
Line: 29     гласъ ӡвѣрии · оу̑боя сѧ · ῾и хотѣ῾а-
Line: 30     ше бѣжати · и глагола мѫченикъ ·

Ms. page: 115b
Page of ed.: 230
Line: 1     не бо῾и сѧ быля · се бо оу̑же ῾иӡм᾽ьрѫтъ ·
Line: 2     въӡдоунѫ же на њѧ прав᾽ьдникъ · ῾и
Line: 3     падъше прѣдъ ногама ῾эго расѣда-
Line: 4     шѧ сѧ · ῾якоже ῾отъ пљуска того мьнѣ-
Line: 5     ти в᾽ьсѣмъ ῾яко громъ быстъ ·
Line: 6     Глагола же свѧты῾и ῾артемонъ види-
Line: 7     ши ли быля · чьсти вашѧ · како си-
Line: 8     лоѭ̑ божи῾эѭ̑ ῾и господа нашего i҃с х҃са
Line: 9     ῾иӡм᾽ьрѣшѧ · оу̑жасьнъ же бывъ ко-
Line: 10     мисъ ῾яко беӡъ жъӡла ῾и беӡъ ῾орѫжи-
Line: 11     я ῾иӡмори ѧ · бѣахѫ бо въ широтѫ
Line: 12     пѧти лакътъ · ῾а въ длъготѫ два де-
Line: 13     сѧти ти пѧти лакътъ ·
Line: 14     Видѣвъ же старѣ῾ишина ж᾽ьр᾽ьч᾽ьскъ
Line: 15     вьӡдвигъ гласъ великъ глагола ·
Line: 16     Великъ богъ крьстияньскъ · ῾и вели-
Line: 17     ка слава мѫжа сего · ῾яко тво῾эѭ̑ си-
Line: 18     лоѭ ῾иӡмори ӡвѣри сиѧ · припадъ
Line: 19     же къ ногама с҃тааго глагола · ра-
Line: 20     бе бога живааго мољѫ ти сѧ не ῾отъ-
Line: 21     стѫпьѭ ῾отъ тебе · ӡнамена῾и мѧ
Line: 22     силоѭ̑ бога тво῾эго · да бѫдѫ съвр᾽ь-
Line: 23     шено ῾об᾽ьчѧ стада тво῾эго · доселѣ
Line: 24     бо прѣлишта῾ахъ сѧ · надѣ῾ѧ сѧ на
Line: 25     капишта · ῾и на ӡвѣри сиѧ · ῾отъшъ-
Line: 26     дъшоу же народоу ῾и кнѧӡоу · не тр᾽ь-
Line: 27     пѧштоу срама · повелѣ свѧта῾аго
Line: 28     вести на сѫдиште · да прѣдъ народо-
Line: 29     мъ въпраша῾этъ ῾эго · приведеноу
Line: 30     же бывъшоу мѫченикоу · глагола

Ms. page: 116a
Page of ed.: 231
Line: 1     к њемоу комисъ · тако ми великѫѭ̑
Line: 2     богыњѫ ῾артемѫ · ῾и двоэнадесѧте-
Line: 3     лоуч᾽ьноэ сльн᾽ьце · ῾аште ми не ῾испо-
Line: 4     вѣси ко῾эѭ̑ силоѭ̑ ῾иӡмори нарочиты-
Line: 5     ѧ сиѧ ӡмиѧ · то мѫчѫ тѧ по вьсѣмъ
Line: 6     оу̑домъ · свѧты᾽и ῾артемонъ глаго-
Line: 7     ла силоѭ̑ христосовоѭ̑ · ῾и рафа῾ила
Line: 8     ῾архагге̑ла ӡвѣри сиѧ ῾иӡморихъ · ко-
Line: 9     мисъ глагола распѧтыи нашимъ
Line: 10     родомъ · ῾эда можетъ силѫ ῾имѣти ·
Line: 11     Свѧтыи ῾артемонъ глагола · ῾омраче-
Line: 12     не оу̑момъ · ӡми᾽э ῾обьвет᾽ьшавьшi-
Line: 13     я · рабе д᾽ьбри ῾огњьныѧ · ῾эште ли
Line: 14     сѧ ῾отъмештеши не хотѧ слышати ·
Line: 15     ῾яко силоѭ̑ божи῾эѭ̑ ӡвѣриэ ῾иӡмь-
Line: 16     рѣшѧ · тъгда повелѣ комисъ · же-
Line: 17     лѣӡнъ ῾одр᾽ьц᾽ь раждешти · ῾и ῾отъ
Line: 18     пльтии ῾эго оу̑ды ῾отърѣӡовати ·
Line: 19     ῾и глагола к᾽ њемоу комись · види-
Line: 20     ши ли старче · како пльти твоѧ ны-
Line: 21     њѣ трошѧтъ сѧ огњемъ · правьдн᾽и-
Line: 22     къ же в᾽ьӡ᾽ьрѣвъ на небо глагола ·
Line: 23     господи исоу хр᾽ьсте не прости нечi-
Line: 24     стааго комиса · ῾элма дръӡнѫ на
Line: 25     мѧ се сътворити ми · нъ виждъ го-
Line: 26     споди · ῾яко ῾имене тво῾эго ради се
Line: 27     при῾эм᾽ьѭ̑ · даждъ ми оу̑бо тръпѣ-
Line: 28     ниэ · да до кон᾽ьца ῾осрамитъ сѧ ·
Line: 29     оу̑слыши боже молитвы раба сво-
Line: 30     ῾эго · ῾и мољения мо῾эго господи сава῾оѳ᾽ ·

Ms. page: 116b
Page of ed.: 232
Line: 1     ῾яко ты ῾эси богъ ῾эдинъ надъ в᾽ьсѣми
Line: 2     цѣсар᾽ьствиими насељеныѧ · ты бо ῾э-
Line: 3     си сътворилъ господи небо ῾и ӡем᾽ьѭ̑ ·
Line: 4     ῾и в᾽ьсе чоудимоэ подъ небесем᾽ь · ῾и госпо-
Line: 5     дь ῾эси вьсѣм᾽ь ῾и нѣстъ никтоже про-
Line: 6     тивѧи сѧ тебѣ · милостиѭ̑ тво῾эѭ̑
Line: 7     господи съпаси мѧ · ты бо ῾освѧти ῾о-
Line: 8     браӡъ ῾отрока сво῾эго ӡаклана бе ӡъ-
Line: 9     лобы ῾авеља · ῾и оу̑прави на высотѫ ·
Line: 10     въӡводѧ въгод᾽ьника сво῾эго ᾽ењѡха ·
Line: 11     съвръши же ќивотъ ᾽и съхрани прѣ-
Line: 12     подоб᾽ьнааго но᾽я · въӡвыши же бла-
Line: 13     гослов᾽ь῾эни῾имъ чистителя мелхи-
Line: 14     седека · ῾и жрътвами ῾искоушенаа-
Line: 15     го прослави ῾авра῾ама · оу̑множи же ῾о
Line: 16     сѣмени чѧдъ славънааго ї῾акова ·
Line: 17     иӡъхвати же ῾иӡъ ῾огнѣ палѧшта
Line: 18     любостран᾽ьнааго лота · крѣпькаа-
Line: 19     го же тр᾽ьпѣни῾имъ оублажилъ эси
Line: 20     їу̑ва · твоэѭ̑ же вољеѭ̑ въӡдръжа-
Line: 21     ниiмъ їу̑сифъ пльтьныѧ побѣдi
Line: 22     страсти · в᾽ьӡвеличи сѧ на врагы
Line: 23     доброчьстиэмъ · въгодьникъ тво-
Line: 24     и моӱси · тако вьси въправьдивъ-
Line: 25     ше сѧ · хвалѧтъ тебе прослав᾽ьшаа-
Line: 26     го ѧ бога · ῾и ῾аӡъ господи боже мо᾽и
Line: 27     твои рабъ мољѫ ти сѧ · помилоу῾и
Line: 28     мѧ тво῾эѭ̑ милостиѭ̑ · ῾и помоӡи мi
Line: 29     сво῾эѭ̑ силоѭ · ῾и то глагољѫштоу
Line: 30     прав᾽ьд᾽ьникоу · ῾эдина ῾отъ м᾽ьни᾽и

Ms. page: 117a
Page of ed.: 233
Line: 1     сѫштиихъ въ ла῾одиќи᾽и · в᾽ь пискоу-
Line: 2     пи градѣ · ῾ислѣдивъши въ слѣдъ
Line: 3     ῾эго приде въ ќесариѭ̑ · и пришъдъ-
Line: 4     ши посрѣдоу народа · припаде къ но҃-
Line: 5     гама свѧтааго мѫченика · ῾и лиӡаа-
Line: 6     ше ноӡѣ ῾эго · ῾и став᾽ши противѫ комi-
Line: 7     соу гласомъ чловѣч᾽ьскомъ глагола ·
Line: 8     сквр᾽ьн᾽ьниче ῾и неподоб᾽ьниче · сыне
Line: 9     ди῾явољь · подроуже ῾огню · ῾ѫжико т᾽ь-
Line: 10     мѣ · поч᾽то мѫчиши тако соуровѣ · ра-
Line: 11     ба божия ῾артемона · се бо м᾽ьнѣ диви-
Line: 12     ю̑моу животоу въ поустыњи живъшѹ ·
Line: 13     ныњѣ же мѫжемъ симъ посълана бы-
Line: 14     хъ въ градъ · д᾽ьнес᾽ь же дъва дьни ῾э-
Line: 15     ста ῾отъњелиже ῾иӡидохъ ῾иӡ града ῾епи-
Line: 16     скоуп᾽ья · в᾽ьӡискаѭ̑шти ῾ислѣдѧ-
Line: 17     шти мо῾эго господина · доухомь бо
Line: 18     свѧты῾имъ ноудима ῾эсмъ · ῾обли-
Line: 19     чити ти ӡълы᾽ѧ мысли · се же вѣды
Line: 20     бѫди быљя · ῾яко рабъ божи᾽и ῾артемо-
Line: 21     нъ · ῾отъм᾽ьштенъ бѫдетъ · д᾽ьвѣ бо҃
Line: 22     птици въвръжете тѧ въ клокоштѫ-
Line: 23     штъ конобъ · ῾и пл᾽ьти твоѧ в᾽ьсѧ съв᾽ь-
Line: 24     рѧтъ ῾и сокомъ сѧ сътворѧтъ · ῾яко
Line: 25     прав᾽ьдина мѫжа ῾и прѣподобьна
Line: 26     христосова · тако соуровѣ мѫчилъ
Line: 27     ῾эси · раӡгнѣвавъ же сѧ комисъ · ῾я-
Line: 28     ко дивиимъ животомъ слышитъ ·
Line: 29     повелѣ во῾иномъ сво῾имъ · да пробо-
Line: 30     дѫтъ ѭ̑ · ῾она же велми ῾отъскочивъши

Ms. page: 117b
Page of ed.: 234
Line: 1     иӡиде вь слѣдъ състольника кнѧжа · ῾и ῾а-
Line: 2     биэ ῾иӡдыха · печаленъ же бывъ коми-
Line: 3     съ ῾о бывъши῾имъ · въставъ ῾отъ сѫди-
Line: 4     шта ῾иде въ преторъ · ῾и на оу̑тр᾽ьњии дьн᾽ь
Line: 5     повелѣ сътворити конобъ · ῾и в᾽ложи-
Line: 6     ти вь нь п᾽ьцелъ ῾и раӡварити ї · ῾и съ-
Line: 7     вѧӡавъше с҃та῾аго ῾артемона стръмо-
Line: 8     глав᾽ь · въврѣшти и в᾽ь н᾽ь · да въскорѣ
Line: 9     ῾иӡбѫдетъ ῾эго · пришъдъшѧ же
Line: 10     слоугы глаголашѧ комисоу · ῾яко-
Line: 11     же повелѣ сътворихомъ · клокоште-
Line: 12     тъ конобъ ῾и вънъ соваатъ · не ῾имъ
Line: 13     же ῾имъ вѣры комисъ · глагола ῾идѣ-
Line: 14     мъ да видимъ дѣло · ῾и тако да при-
Line: 15     веденъ бѫдетъ сѣдинавыи стар᾽ь-
Line: 16     цъ · сѣдѧштоу же комисоу на коле-
Line: 17     сници · ῾и приближаѭ̑штоу сѧ ῾эмѹ
Line: 18     къ конобоу · напрасно с᾽ь небесе при-
Line: 19     доста дъва ῾агге̑ла въ ῾обраӡѣ ῾орълоу ·
Line: 20     ῾и похвативъша комиса ῾отъ коле-
Line: 21     сницѧ въвръгоста и въ конобъ · ῾и ве-
Line: 22     лми съв᾽ьрѣ ῾якоже ни кости ῾эго ῾о-
Line: 23     брѣсти сѧ · бѣ῾аше же свѧтыи мо-
Line: 24     лѧ сѧ ῾и прѣклонивъ колѣнѣ · та-
Line: 25     ко глаголааше г҃и ты моэ прибѣ-
Line: 26     жиште ῾эси · ῾отъ скръби ῾одръжѧ-
Line: 27     штѧ῾ѧ мѧ · ῾и ты господи истръгы-
Line: 28     и ноӡѣ мои ῾отъ сѣти ловѣшти῾ихъ
Line: 29     мѧ · видѣвъше же во῾ини ῾и в᾽ьсь наро-
Line: 30     дъ бывъше᾽э · ῾отъбѣжашѧ · ῾и ῾оста

Ms. page: 118a
Page of ed.: 235
Line: 1     свѧты᾽и ῾эдинъ на њемъже бѣ мѣстѣ ·
Line: 2     тъгда свѧтыи прѣклонивъ колѣнѣ ·
Line: 3     ῾и помоли сѧ на мѣстѣ томъ · ῾и ῾искы-
Line: 4     пѣ множьство водъ много ·
Line: 5     Пришьдъ же ж᾽ьрецъ витали᾽и · глаго-
Line: 6     ла блаженоуоумоу мѫченикоу · пра-
Line: 7     вьденъ сѫдъ божи᾽и · ῾яко не дастъ прѣ-
Line: 8     подобьноуоу̑моу сво῾эмоу видѣти
Line: 9     ῾ист᾽ьлѣни᾽я · даждъ ῾и мьнѣ годподi
Line: 10     бањѫ бест᾽ьлѣн᾽ьнѫѭ̑ · ῾и моли сѧ ӡа
Line: 11     мѧ да ῾иӡбѫдѫ грѣхъ мо῾ихъ · ῾и бѫдѫ
Line: 12     ῾эмоу ῾истинъны᾽и робичиштъ · не ῾о-
Line: 13     тъстѫпьѭ̑ отъ тебе · ни ῾отъ раӡоу-
Line: 14     ма хрисостова · хотѧштоу же кръсти-
Line: 15     ти сѧ виталию̑ · дъва мѫжа въ бѣ-
Line: 16     лахъ риӡахъ сьнидоста къ водѣ · ῾и
Line: 17     въӡложиста рѫцѣ свои на главѫ ῾эго҃ ·
Line: 18     ῾и ῾освѣтиста ᾽и · свѧты῾и же ῾артемо҃-
Line: 19     нъ сто῾яше посрѣдѣ ῾ихъ · ῾и ῾иӡъхо-
Line: 20     дѧштоу виталиӱ ῾иӡ воды · пода-
Line: 21     стъ ῾эмоу рѫкѫ мѫченикъ · вита-
Line: 22     ли῾и же по῾яше глагољѧ · господ᾽ь свѣ-
Line: 23     титељь мои ῾и съпасъ мо᾽и · кого оу̑бо-
Line: 24     ѭ̑ сѧ · въ тъ же ноштъ гласъ быстъ
Line: 25     с᾽ь небесе глаголѧ · рабе вышьњѣ῾аго҃
Line: 26     ῾и съпричѧст᾽ьниче христовъ ῾арте-
Line: 27     моне · ῾иӡиди ῾иӡ града того ῾и ῾иди
Line: 28     въ ῾асиѭ̑ · на мѣсто рекомоэ вули ·
Line: 29     ῾эже ῾эстъ при мори · тоу бо ῾обрѧште-
Line: 30     ши ῾алеѯандра · ῾и ῾эго матере пурониѭ̑ ·

Ms. page: 118b
Page of ed.: 236
Line: 1     посълана бо ῾эста ῾и та тамо · ῾и бѫдеши
Line: 2     ῾и ты ῾очиштаѧ многы ῾отъ бѣсъ · ῾и ῾отъ
Line: 3     ῾ѧӡ᾽ь раӡлич᾽ьны῾ихъ · тебѣ бо тоу ῾э-
Line: 4     стъ дано прославити сѧ чловѣкы · мно-
Line: 5     ӡи бо прѣл᾽ьштени бышѧ тоу не вѣ-
Line: 6     дѫште славы христосовы · оу̑троу
Line: 7     же бывъшоу в᾽ьси с᾽ьнидошѧ сѧ кр᾽ьште-
Line: 8     ни᾽и · ῾и при῾имъ блаженыи хлѣбъ ῾и
Line: 9     раӡломивъ · ῾и чашѫ налиявъ дастъ
Line: 10     ῾имъ глаголѧ · сии хлѣбъ тѣло ῾эстъ
Line: 11     христосово · ῾и чашѫ · се кр᾽ьвь ῾эстъ
Line: 12     проли῾яная ӡа нашѧ доушѧ · блюдѣ-
Line: 13     те сѧ чѧда · да никтоже васъ ῾отълѫ-
Line: 14     читъ ῾отъ люб᾽ьве христосовы · твръ-
Line: 15     дѣ сто῾ите · м᾽ьнѣ бо повелѣно ῾эстъ
Line: 16     ῾ити въ ῾асиѭ̑ · Слышавъ же ῾епискоу-
Line: 17     пъ ῾анатоли᾽и ќесари῾искаго града ῾я-
Line: 18     ко кръстишѧ сѧ ῾от᾽ь њего мноӡи · ῾и ῾а-
Line: 19     ко оу̑читъ словеси ῾истиньноуоу̑моу ·
Line: 20     ῾иӡъшъдъ ῾иӡъ цр᾽ькъве съ народомъ
Line: 21     многомъ · ῾иде къ прав᾽ьдникоу ῾арте-
Line: 22     моу цѣловатъ ῾эго · ῾и потом᾽ь помо-
Line: 23     ли сѧ ῾епискоупъ съ свѧты῾имъ · ῾и оу̑-
Line: 24     красишѧ мѣсто то · ῾иждеже бѣ мѫ-
Line: 25     ченикъ пострадалъ · ῾и сътворишѧ
Line: 26     цръкъве · ῾и многы кръштеныѧ ῾о-
Line: 27     тъ мѫченика · постави попы ῾и ди-
Line: 28     ῾якы · и витали᾽я постави ῾епискоу-
Line: 29     па · ῾и дастъ ῾эмоу палестинъскыѧ
Line: 30     страны · нарече же мѣстоу томоу ῾имѧ

Next part

This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.