TITUS Texts: Codex Suprasliensis

TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 18

Previous part

Chapter: 18
Cap. 18

Ms. page: 107a
Line: 29     Мѣсѧца марта · к҃г · мѫка с҃тааго дометиа ῾и ѹ̑-
Line: 30     ченикъ ῾эго ·:·

Ms. page: 107b
Page of ed.: 214
Line: 1     И᾽оули῾яноу тъгда пришедъшоу въ ῾анти-
Line: 2     ῾охи῾искыи градъ · не бо ῾эстъ цѣсаре-
Line: 3     мъ того нарешти · дов᾽ьлѣ῾этъ бо ῾э-
Line: 4     моу беӡаконникомъ ῾и прѣстѫп᾽ь-
Line: 5     никомъ ӡъвати и · ӡање ӡаповѣ-
Line: 6     ди божиѧ прѣстѫпивъшоу ῾эмоу коу-
Line: 7     миромъ жр᾽ьти · тъ бо наоу̑чивъ сѧ бо-
Line: 8     жи῾эмъ словесем᾽ь · ῾и поставь῾энъ бы-
Line: 9     въ клиросѣ ди῾якъ · ῾и носивъ прѣчи-
Line: 10     стыѧ та῾ины · въ ῾олтари прѣсто῾я-
Line: 11     лъ слоужѧ · прѣстѫпи сво῾и санъ паче
Line: 12     же не прѣстѫпи · нъ того богъ ῾яко не-
Line: 13     досто῾ина оу̑кор᾽ь сътвори · ῾яко ῾ию̑довѫ
Line: 14     подражавъша прѣ прѣльст᾽ь · Въшъдъ
Line: 15     оу̑бо въ ῾анти῾охи῾искыи градъ · добро-
Line: 16     ч᾽ьстъныѧ гоняаше · а ῾иже ѧ гоняаше
Line: 17     то тыѧ прилюбь῾яше ῾и кръм᾽ь῾яше · ῾и-
Line: 18     ны же ноуждааше бога ῾отъврѣшти
Line: 19     сѧ · да съкон᾽ьча῾этъ реченоэ ῾апосто҃-
Line: 20     лоу рекшоу · проныриви῾и же чловѣ-
Line: 21     ци ῾и чародѣ῾ицѧ · на гор᾽ьшеэ прѣспѣ-
Line: 22     ѭ̑тъ льстѧште᾽и л᾽ьст᾽ьми · сто῾ѧ-
Line: 23     ште῾и же на твр᾽ьдѣ῾эмъ камени рѫ-
Line: 24     гаахѫ сѧ томоу · бѣ῾аше бо мѫж᾽ь тъ
Line: 25     не простъ · ῾и грѫбъ · нъ прокаӡивъ ·
Line: 26     славоѭ̑ ῾и ῾имѣни῾эмъ · въӡгражде-
Line: 27     ны῾ихъ на пѣс᾽ьцѣ д҃шѧ прѣльшта-
Line: 28     ѧ · тъ оу̑бо въш᾽ьдъ въ градъ · въ цр᾽ь-
Line: 29     къве великѫѭ̑ · ѭ̑же съӡъда цѣсар᾽
Line: 30     кон᾽ьстатинъ · оу̑кори ῾и беӡъч᾽ьство-

Ms. page: 108a
Page of ed.: 215
Line: 1     ва ѭ̑ · коњемъ граждъ сътворивъ ѭ̑ ·
Line: 2     ῾а ῾олтарь сво῾эмоу коњоу ῾отълѫчи ста-
Line: 3     ῾яти · такова же ῾и таковая ӡъла ч᾽ь-
Line: 4     стьнѣи божии цръкви покаӡа · на то-
Line: 5     го оу̑бо неч᾽ьстивааго рат᾽ь в᾽ьста ῾отъ
Line: 6     ῾асури᾽и · ῾и ноужда ῾эмоу бѣ῾аше ῾ити во-
Line: 7     и · тъ же ῾исхожда῾аше на рат᾽ь · ῾идѫ-
Line: 8     штоу же ῾эмоу на пѫт᾽ь · нѣкотории
Line: 9     пристѫпивъше к᾽ њемоу · навадишѧ
Line: 10     на праведника дометиа · тъгда то-
Line: 11     митељь слад᾽ьцѣ при῾имъ вадивъшѧ-
Line: 12     ῾ѧ тыѧ · ῾отъвѣшта глагољѧ шъдъ-
Line: 13     ше приведѣте ми ᾽и · то слышавъше
Line: 14     ῾окаани᾽и ради бышѧ славѣште томi-
Line: 15     теля · да твръдо ῾и непостѫп᾽ьно бѫ-
Line: 16     детъ · ῾иже ῾отъ њего на кр᾽ьст᾽ь῾я-
Line: 17     ны бѣшениэ · ῾и тек᾽ше къ пеште-
Line: 18     рѣ с҃та῾аго домети῾яна · видѣшѧ
Line: 19     ᾽и ῾акы ῾агге̑льскъ ῾обраӡъ ῾имѫшта ·
Line: 20     сто῾ѧшта ῾и протѧгъша рѫцѣ на небо ·
Line: 21     ῾и добродарьствънѫѭ̑ пѣсн᾽ь въспоу-
Line: 22     штаѭ̑шта богоу · коуп᾽но съ дьвѣма оу̑-
Line: 23     ченикома сво῾има · ῾и пр᾽ьвоэ оу̑бо оужа-
Line: 24     сни бывъше · глаголаахѫ дроугъ къ
Line: 25     дроугоу · како оу̑бо въӡможемъ при-
Line: 26     стѫпити къ таковоуоу̑моу мѫчите-
Line: 27     лю · ῾или кѫѭ̑ винѫ обрѧштемъ на по҃-
Line: 28     гоуб᾽ьэниэ ῾эго · ῾эда при῾обрѧштем᾽
Line: 29     грѣхъ себѣ · дроуӡи῾и же глаголаахѫ ·
Line: 30     ῾отъженѣмъ и ῾отъ прѣдѣлъ сихъ ·

Ms. page: 108b
Page of ed.: 216
Line: 1     ῾аште ли в᾽ьсѧ люди привлѣчетъ къ себѣ
Line: 2     ῾и вѣроуѭ̑тъ къ рождъшоуоу̑моу сѧ ῾о-
Line: 3     тъ мариѧ · ῾эгоже распѧшѧ нѣкъгда
Line: 4     ῾яко досто῾инна съмр᾽ьти сѫшта · съ д᾽-
Line: 5     вѣма раӡбо῾иникома жидове · цѣсароу
Line: 6     оу̑бо на крьсти῾яны гнѣваѭ̑штоу сѧ ·
Line: 7     ῾и бољяромъ ῾и кнѧӡемь · к᾽то ставитъ
Line: 8     сего оу̑бити · грѧдѣте оу̑бо видимъ
Line: 9     что сѫтъ · ῾и въшед᾽шемъ выше мѫ-
Line: 10     жа того с҃та῾аго · видѣшѧ ᾽и сто῾ѧшт᾽ь
Line: 11     съ дьвѣма оу̑ченикома ῾эго · молитвѫ
Line: 12     шестааго часа творѧшта · ῾и глагола-
Line: 13     шѧ ῾эмоу · ῾иӡиди готови сѧ на пѫ-
Line: 14     т᾽ь къ цѣсароу · ῾онъ же не ῾отъ-
Line: 15     вѣшта имъ нъ прѣбываа-
Line: 16     ше въ молитвѣ сво῾эи · ῾и па-
Line: 17     кы рекошѧ ῾эмоу · ῾иӡиди го҃-
Line: 18     тови сѧ на пѫт᾽ьоу̑тросиѭ̑
Line: 19     къ цѣсароу · тоу бо приходи-
Line: 20     тъ · ῾онъ же не хотѧ ῾оставити
Line: 21     молитвы · не ῾отъвѣшта ῾имъ
Line: 22     словесе · ῾аби῾э же ῾акы л᾽ьви кръво῾яди-
Line: 23     ви᾽и · оу̑стръмишѧ сѧ на њь скръжь-
Line: 24     штѫште ӡѫбы · ῾и въӡемљѫште каме-
Line: 25     ниэ мешта῾ахѫ на њь · ῾и на ῾оба оу̑че-
Line: 26     ника ῾эго · толма же беӡбож᾽ьнии ти
Line: 27     меташѧ камениэ на прав᾽ьд᾽ьника ·
Line: 28     доњелѣже напл᾽ьнишѧ пештерѫ
Line: 29     камения · ῾якоже не ӡнати пеште-
Line: 30     ры · ῾и тако свѧтыи прѣдастъ доу-

Ms. page: 109a
Page of ed.: 217
Line: 1     шѫ господоу · съ дьвѣма оу̑ченико-
Line: 2     ма сво῾има · ῾и быстъ правед᾽ьникоу
Line: 3     ῾и оу̑ченикома ῾эго · гробъ пештера та ·
Line: 4     ῾и текъше побивъшии прав᾽ьд᾽ьни-
Line: 5     ка · в᾽ъӡвѣстишѧ ц҃роу ῾иоу̑ли῾яноу в᾽ь-
Line: 6     са бывъшая · ῾и ῾яко мы правьдника
Line: 7     побихомы · Ѡ̑ беӡакон᾽ьнааго вьӡбѣ-
Line: 8     шения · Ѡ̑ ῾эже тъгда ῾ослѣп᾽ьэниэ не-
Line: 9     вѣръны῾ихъ чловѣкъ · оу̑биваѭ̑шти-
Line: 10     ῾ихъ вѣръныѧ · ῾и правъдѫ кръв᾽ьми ῾о-
Line: 11     сквр᾽ьнити · тъштѧштѧ῾ѧ сѧ ῾и в᾽ьсѣ
Line: 12     мѣста слѣдѧштемъ · ῾якоже побити
Line: 13     доброч᾽ьстия дѣлатељѧ · нъ сѣ ῾оста-
Line: 14     вивъ ῾эже беӡбожьны῾ихъ тѣхъ · на
Line: 15     доброчьст᾽ьныѧ в᾽ьӡбѣшениэ · къ
Line: 16     свѧтоуоу̑моу домети῾яноу повѣсте-
Line: 17     мъ въӡвраштѫ сѧ · мѣсто оу̑бо свѧ-
Line: 18     та῾аго пештеры · погоуб᾽ь῾эно и беӡ вѣ-
Line: 19     сти быстъ · посыпано камени῾имь
Line: 20     ῾эже на прав᾽ьдника меташѧ · пора-
Line: 21     стъ были῾эмъ многомъ ῾и трьниїм᾽ ·
Line: 22     тако бо ῾и до д᾽ьњеш᾽ьњяго дьне ῾эстъ ·
Line: 23     нараштениэ горы тоѧ · прѣшъдъ-
Line: 24     шема же д᾽ьвѣма лѣтома по съкон᾽ь-
Line: 25     чании свѧта῾аго · сълоучи сѧ коуп᾽ь-
Line: 26     цоу нѣкотороуоу̑моу · гънавъшоу
Line: 27     вел᾽ьбѫды своѧ ῾и пасти ѧ на мѣстѣ
Line: 28     том᾽ь · пасѫштемъ же сѧ вел᾽ьбѫдомъ
Line: 29     тоу · по прилоучаю̑ ῾эдна ῾отъ њихъ
Line: 30     с᾽ьдши · блиӡъ в᾽ьси в᾽ьлѣӡе въ њивѫ

Ms. page: 109b
Page of ed.: 218
Line: 1     ῾ясти хотѧшти · тѫ же видѣвъ господi-
Line: 2     нъ њивы тоѧ · тече ῾иӡгънати ѭ̑ · ῾иӡго҃-
Line: 3     нима же въпаде сѧ въ пѣровъ · ῾и ῾иӡло-
Line: 4     ми ногѫ прѣдьњѫѭ̑ · ῾и которѣ бывъ-
Line: 5     ши междоу господиномъ вельбѫда · ῾и
Line: 6     господиномъ њивы · повръже ѭ̑ въ го-
Line: 7     рѣ · на мѣстѣ ῾идеже лежа᾽ше свѧты᾽и ·
Line: 8     невидимь никымьже · шьдь оу̑бо господи-
Line: 9     нь еѧ вь курестинь градь · и повѣда кьнѧ-
Line: 10     ӡоу о нивѣ · и како оклоснишѧ емоу
Line: 11     вельбѫдь · вельбѫдоу же оставеноу
Line: 12     бывьшоу тоу до четырь дьнии · и ле-
Line: 13     жѧштоу на мѣстѣ и покоушаѫ-
Line: 14     штоу сѧ вьстати · и раӡломеныѧ но-
Line: 15     гы · не могѫштоу оутврьдити · стѫ-
Line: 16     пи · ῾и въниде ῾эмоу нога въ доупинѫ
Line: 17     пештерънѫѭ̑ · ῾идеже бѣ῾ахѫ мо-
Line: 18     шти свѧтыхъ · ῾и ῾абиэ оу̑тврьди сѧ
Line: 19     нога вел᾽ьбѫдоу ῾и быстъ съдрава ·
Line: 20     Пришъдъ же господинъ ῾эго · притече
Line: 21     къ њемоу · вел᾽ьбѫдъ же видѣвы ᾽и ·
Line: 22     ῾истръже ногѫ своѭ̑ ῾и тече ῾и сьрѣте ᾽и ·
Line: 23     ῾онъ же видѣвы ᾽и ῾и въ оу̑жасти быв᾽ · хва-
Line: 24     љѣш҃е҃ ῾и слав᾽ьяше господа · въпраша῾а-
Line: 25     хъ же эго дроужина ῾эмоу · что ῾эст᾽
Line: 26     прѣславъно῾э се · ῾онъ же рече ῾имъ ῾а-
Line: 27     ӡъ ῾оставихъ и на мѣстѣ хромъ сѫ-
Line: 28     штъштъ · ῾они же рѣшѧ ῾эмоу грѧди
Line: 29     ῾и покажи намъ · да видимъ иӡвѣст᾽ь-
Line: 30     нѣэ мѣсто то · ῾и шъдъше на мѣсто

Ms. page: 110a
Page of ed.: 219
Line: 1     ῾обрѣтошѧ доупинѫ великѫ · ῾и ῾аби᾽э
Line: 2     нѣкотории ῾оть њихъ рѣшѧ ῾эмоу ·
Line: 3     по ῾истинѣ свѧтааго дометия мѣсто
Line: 4     се ῾эстъ · ῾и оу̑бо с᾽ьде ῾обрѧштемъ ῾и с҃ты-
Line: 5     ѧ мошти ῾эго · ῾и шъдъше приведошѧ
Line: 6     попы да творѧтъ молитвы на мѣстѣ ·
Line: 7     ῾они же мотыкы ῾и рыла в᾽ьӡемъше ко-
Line: 8     пашѧ · ῾и ῾обрѣтъше мошти ῾иӡнесошѧ
Line: 9     съ пѣсн᾽ьми ῾и хвалами · ῾и съ досто῾инь-
Line: 10     нѫѭ̑ ч᾽ьстиѭ̑ · ῾и вьнесошѧ вь цр᾽ькве
Line: 11     тоу сѫштѧѧ в᾽ьси · многоу же народѹ
Line: 12     сътекъшоу сѧ · ῾и мыслѧштемъ въс᾽-
Line: 13     хватити прав᾽ьдника мошти · ῾и оу̑-
Line: 14     ченикоу ῾эго · въспрѣтишѧ ῾имъ · ῾яко҃
Line: 15     крамольникомъ · люб᾽ь῾эници же свѧ-
Line: 16     ты῾ихъ · въӡ᾽ьмъше мошти ῾ихъ по-
Line: 17     ложишѧ · на свѧтѣѣм᾽ь мѣстѣ · бы-
Line: 18     стъ же на странахъ тѣхъ праӡд᾽ьни-
Line: 19     къ великъ · в᾽ьси бо съшедъше сѧ по-
Line: 20     пове же ῾и клирици · ῾облаши же ῾и чръно҃-
Line: 21     риӡьци · ῾и ῾игоумени сътворишѧ пра-
Line: 22     ӡд᾽ьникъ великъ · дръжѧтъ же памѧ-
Line: 23     т᾽ь свѧты῾ихъ моштии · дожи ῾и до ны-
Line: 24     ня · се ῾эстъ свѧтааго дометия житi᾽е ·
Line: 25     се ῾эстъ праведника мѫчениэ · си
Line: 26     сѫтъ прѣподоб᾽ьнааго троудьнi
Line: 27     въгод᾽ьни богоу · ῾и ῾отцемь ῾и ῾аг᾽гелом᾽ ·
Line: 28     ῾и чловѣкомъ тѣхъ ради ῾иӡлиха любi-
Line: 29     мъ ῾эстъ богомъ · чътомъ же ῾эстъ къ-
Line: 30     нѧӡи · покланя῾эмъ же чиститељи

Ms. page: 110b
Page of ed.: 220
Line: 1     ῾и доброчьстивы῾имъ людемъ · ῾иже ῾и дръ-
Line: 2     ӡновениэ ῾иматъ молитвовати къ богоу
Line: 3     ӡа ны · ῾эмоуже слава дръжава · коуп᾽ь-
Line: 4     но ῾отьцоу ῾и с҃тоуоу̑моу д҃хоу · ныня ῾и
Line: 5     присно ῾и вь вѣкы вѣком᾽ь ῾амин ·:·

Next part

This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.