TITUS Texts: Codex Suprasliensis

TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 17

Previous part

Chapter: 17
Cap. 17

Ms. page: 105a
Line: 23     мѣсѧца марта к҃в мѫчениэ свѧтоую̑ · трофима
Line: 24     ῾и ῾еукарпиу̑на ·:·
Line: 25     Мъногоу бывъшоу плиштоу и мѧ-
Line: 26     тежоу любимаа братиэ · ῾и гор᾽ь-
Line: 27     цѣ прѣтѧштоу цѣсароу на бо-
Line: 28     жи᾽ѧ рабы · люто же ӡъло дѣлаѭ̑ште-
Line: 29     мъ по вьса мѣста кнѧӡемъ · ῾и новы ῾и
Line: 30     люты ῾иӡобрѣтаѭ̑ште мѫкы · лежаа-

Ms. page: 105b
Page of ed.: 210
Line: 1     хѫ бо дарове мноӡи ῾отъ цѣсара · да ῾иже
Line: 2     ῾обрѣтъ кр᾽ьсти῾яна прѣдастъ · то тъ
Line: 3     да в᾽ьӡ᾽ьметъ дары · ῾и тако в᾽ьсѣко᾽ѧ
Line: 4     пакости ῾и в᾽ьсѣкоѧ бѣды · в᾽ьса в᾽ьсѫ-
Line: 5     доу испл᾽ьнишѧ сѧ · господ᾽ь же пома-
Line: 6     гааше в᾽ьсѣмъ подвиӡаѭ̑шти῾имъ сѧ
Line: 7     на мѫчени᾽э · ῾якоже быстъ ῾о слав᾽ьнѹ-
Line: 8     ю̑ мѫченикоу· трофимѣ ῾и ῾еукарпи-
Line: 9     у̑нѣ · сия оу̑бо свѧтая мѫченика ·
Line: 10     во῾ина бѣ῾аста оу̑ того кънѧӡа мѫчѧшта-
Line: 11     аго кр᾽ьстияны · ῾инъ же никтоже не
Line: 12     бѣ῾аше ῾эмоу ῾иӡвѣстенъ · раӡвѣ сею̑
Line: 13     ῾о мѫчени᾽и · люта бо ῾и нечловѣч᾽ьска
Line: 14     сѫшта · на божиѧ рабы быста лютѣ-
Line: 15     ῾иша · посълана же быста · трофимъ
Line: 16     ῾и ῾еукарпiу̑нъ · мѫчитъ рекомыѧ ра-
Line: 17     бы божи᾽ѧ · съвѧӡати же в᾽ьсѧ при῾об᾽ь-
Line: 18     штаваѭ̑штѧѧ сѧ к᾽ њимъ · ῾и то῾ѧ жде
Line: 19     вѣры сѫштѧѧ · ῾идоста же примышљѣ-
Line: 20     ѭ̑шта горъкыѧ мѫкы · тако оу̑бо
Line: 21     мыслѧштема ῾има · быстъ нѣчто сiце
Line: 22     невѣръны῾имъ не ῾иӡвѣсто · вѣр᾽ьны-
Line: 23     ῾имъ же ῾и ӡѣло не ῾иӡвѣсто · ῾огњь бо мно҃-
Line: 24     гъ съ великомъ шоумомъ · на въӡдоу-
Line: 25     сѣ въ῾инѫ гласъ ῾испоушта῾аше · камо
Line: 26     сѧ подвиӡа῾эта трофиме · ῾и ῾еукарпи-
Line: 27     у̑не · поч᾽то ли рабомъ мо῾имъ прѣти-
Line: 28     та · не прѣ῾одолѣ῾эта тѣмь · ниже ῾их᾽
Line: 29     побѣдита · нъ бѫдета ῾и ва с᾽ь њими ·
Line: 30     тако м᾽ьнѣ миловавъшѹ ва · Се слы-

Ms. page: 106a
Page of ed.: 211
Line: 1     шавъша лютая та · ῾и соуровая ῾и нечло҃-
Line: 2     вѣка · падоста на ӡеми не сътръпѣ-
Line: 3     въша ни вида того ни гласа · долоу клѧ-
Line: 4     чѧшта ῾и лици ӡакрываѭ̑шта · к᾽то сиї
Line: 5     ῾эстъ рекоста великы᾽и богъ · ῾яви-
Line: 6     вы῾и сѧ ῾и глаголавы᾽и къ нама · бла-
Line: 7     жена быховѣ была · ῾аште быховѣ
Line: 8     раба ῾эго была · се ῾има съ великомъ
Line: 9     страхъмъ глагољѫштема · раӡдра сѧ
Line: 10     ῾огњьны᾽и ῾облакъ ῾и ста · ῾и гласъ ῾иӡ᾽
Line: 11     њего быстъ · въстанѣта глагољѧ ῾и
Line: 12     пока῾ита сѧ · ῾и грѣси ваю̑ ῾остав᾽ь῾яѭ̑тъ
Line: 13     сѧ · ῾и ῾яко оу̑ставивъша сѧ въстаста
Line: 14     съ пъвани῾имъ · ῾и видѣста нѣкого
Line: 15     въ бѣлахъ риӡахъ посрѣдѣ ῾облака сѣ-
Line: 16     дѧшта · многы же прѣсто῾ѧшта ·
Line: 17     оу̑жасъша же сѧ вида того · рекоста прi-
Line: 18     ῾ими на господи ῾отъвѣтъ творѧште-
Line: 19     ма · ῾о њихъже съгрѣшиховѣ · то ῾има
Line: 20     рек᾽шема беӡ вѣсти ῾абиэ быстъ ῾о-
Line: 21     блакъ · Сия же плака῾аста сѧ ῾и тѫжаа-
Line: 22     ста ῾о том᾽ь ῾эже сътвориста ӡ᾽ьло много ·
Line: 23     ῾и моля῾аста съ слъӡами припадаѭ̑-
Line: 24     шта · проштения просѧшта ῾о съгрѣше-
Line: 25     ни῾ихъ ῾эю̑ · приш᾽ьдъшема же ῾има
Line: 26     блиӡъ никомидиѧ · живѫштии въ г᾽-
Line: 27     радѣ надѣ῾ахѫ сѧ ӡъло нѣч᾽то при῾ѧ-
Line: 28     ти ῾отъ њею̑ · сѫшти῾имъ тоу крьсти-
Line: 29     ῾яномъ · ῾она же ῾абиэ приш᾽ьдъша къ
Line: 30     претороу ῾эже ῾эстъ сѫдиште · ῾иждеже

Ms. page: 106b
Page of ed.: 212
Line: 1     ῾има бѣ῾аше повелѣлъ прѣбывати къ-
Line: 2     нѣӡъ · ӡабыста же ῾о њем᾽ьже бѣ῾аста
Line: 3     посълана · ни цѣсара ӡакона ни ӡапо-
Line: 4     вѣдии пом᾽ьнѣ᾽ста · нъ паче божи᾽и ӡа-
Line: 5     конъ ῾иӡволиста · ῾эже ῾эстъ съпасени-
Line: 6     ῾э доуши ῾и тѣлоу · в᾽ьлѣӡъша же въ т᾽ь-
Line: 7     мницѫ раӡдрѣшиста ῾абиэ сѫштѧ᾽ѧ
Line: 8     тоу · братиѭ̑ ѧ наричѫшта · бывъше-
Line: 9     ῾э же ῾явь῾эниэ съповѣдаѭ̑шта · ῾и ῾яко
Line: 10     ῾и вѣ хоштевѣ кр᾽ьсти῾яна быти повѣ-
Line: 11     да῾аста · ῾яко многы῾имъ м᾽ьнѣ῾аше сѧ
Line: 12     дѣлоу прѣславъноу быти · трѡфи-
Line: 13     мъ ῾и ῾еукар᾽пиу̑нъ · словѫштая при
Line: 14     љоутости ῾и при дръӡости · ῾и кнѧӡе-
Line: 15     мь посълана на кр᾽ьсти῾яны мѫчи-
Line: 16     тъ · ῾она же небрѣгъша повелѣнi᾽я
Line: 17     кнѧӡъ паче кр᾽ьсти῾яномъ прия῾эта ·
Line: 18     Слышавъ же кнѧӡ᾽ь бывъшая приде
Line: 19     в᾽ь никомидиѭ̑ · ῾и приӡъвавъ я ре-
Line: 20     че · что ва быстъ в᾽ьсѣхъ чловѣкъ
Line: 21     ῾ока῾аннѣ῾ишая · како тврьдѣи доу-
Line: 22     ши ваю̑ напрасно прѣмѣниста сѧ · ῾о-
Line: 23     травена ли быста повѣдита ми · нъ
Line: 24     оу̑мъ ли ῾эста погоубила · съберѣта
Line: 25     оу̑мъ ῾и помѧнѣта сѧ · да не то жде
Line: 26     при῾имета · ῾эже многашди ῾инѣм᾽ъ
Line: 27     сътвориста · \Она же ῾отъвѣштавъ-
Line: 28     ша рекоста · ӡанэже твориховѣ то
Line: 29     оу̑вѣдѣховѣ господа · ῾истинъноэ
Line: 30     слово вѣдимоэ · раӡоумѣховѣ комѹ

Ms. page: 107a
Page of ed.: 213
Line: 1     сътвориховѣ · сь тѣми хоштевѣ бы-
Line: 2     ти · съ тѣми жела῾эвѣ жити · ῾яроу да
Line: 3     бы ῾обрѣлъ лютѣ῾ишѧ ῾и нечловѣчьнѣ-
Line: 4     ῾ишѧ · да бышѧ та жде ῾и нама с᾽ьдѣла-
Line: 5     лы · ῾яже ῾и бѣ о рабѣхъ божи῾ихъ · ῾о ῾испо-
Line: 6     вѣд᾽ницѣхъ кр᾽ьсти῾ян᾽ьскы вѣры ·
Line: 7     с᾽ њимиже ῾и на да быховѣ съподобила
Line: 8     сѧ · тѣми ῾отъвѣшта῾эвѣ ῾о нихъже съ-
Line: 9     грѣшиховѣ · ῾и то ῾има рек᾽шема · повелѣ
Line: 10     кнѧӡь бити я жъӡлиэмъ по ребромъ ·
Line: 11     ῾и власѣномъ соукномъ в᾽ьстирати раны
Line: 12     ῾эю̑ · ῾и не оу̑спѣ нич᾽ьсоже · видѣ῾аше же я сла-
Line: 13     д᾽ьцѣ тръпѧшта · сет᾽ьнѣ῾э же побѣжде-
Line: 14     нъ бывъ ῾отъвѣтъ дастъ ῾о њею̑ · ῾огню
Line: 15     прѣдати я повелѣ · ῾она же ῾и нанесе-
Line: 16     ныѧ ῾има раны доб᾽ьэ сътрьпѣвъша ·
Line: 17     ῾и съ пострадавъши῾ими причътъша
Line: 18     сѧ · коуп᾽но съ с҃ты῾ими мѫченикъи ·
Line: 19     съподобиста сѧ приѧти небес᾽ьскоэ
Line: 20     цѣсар᾽ьство · съкон᾽ьчаста же сѧ свѧ-
Line: 21     тая божия мѫченика · въ никоми-
Line: 22     ди῾истѣ градѣ · ῾о христосѣ господi
Line: 23     нашемъ · с᾽ь њимъже ῾҃оц҃о҃у слава ῾и дръжа-
Line: 24     ва · съ свѧты῾имъ доухомь · ныня ῾и
Line: 25     присно ῾и вь вѣкы вѣкомъ ῾аминъ ·:·

Next part

This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.