TITUS Texts: Codex Suprasliensis

TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 15

Previous part

Chapter: 15
Cap. 15

Ms. page: 88b
Line: 9     мѣсѧца марта к҃ · мѫка свѧтыихъ · терен-
Line: 10     тия · африкана · ῾и помпия ·:·
Line: 11     Цѣсарьствоуѭ̑штоу деќию̑ · ри-
Line: 12     м᾽ьстѣи власти · ῾и хотѧштоу
Line: 13     в᾽ьсѧ на своѭ̑ вѣрѫ привлѣшти ·
Line: 14     ῾от᾽ьца бо ῾имѣ ди῾явола · посъла
Line: 15     по в᾽ьсемоу цѣсарьствоу своэмоу ·
Line: 16     ῾якоже в᾽ьсѧ нарицаѭ̑штѧ῾ѧ имѧ
Line: 17     хрисостово · привлѣшти на сквръ-
Line: 18     нно῾ядениэ · ῾аште ли да котори
Line: 19     сѫпротивѧтъ сѧ ῾о томъ · то да
Line: 20     предаѭ̑тъ сѧ сѫдоу · посъла же
Line: 21     въ ῾африќиѭ̑ неч᾽ьстивѫѭ̑ тѫ
Line: 22     ӡаповѣдь · къ кнѣӡоу фуртоу-
Line: 23     нати῾яноу ῾африќьскоуоу̑моу ·
Line: 24     ῾и дошъдъшоу цѣсароу повелѣ-
Line: 25     нию̑ къ власти ῾эго · ῾и при῾имъ
Line: 26     кнѧӡъ књигы цѣсарѧ · сѣдъ
Line: 27     на сѫдишти · повелѣвааше на-
Line: 28     родъ градъскы῾ихъ приводитi
Line: 29     ῾эмљѫште · ῾и съсѫды мѫчиль-
Line: 30     ныѧ прѣдъ њими полагати ·

Ms. page: 38a
Page of ed.: 175
Line: 1     ῾и рече к њимъ глагољѧ · пож᾽ьрѣ-
Line: 2     те богомъ · ῾аште ли ни то ӡьлѣ ῾има-
Line: 3     те ῾иӡм᾽ьрѣти · мноӡи же ῾отъ на-
Line: 4     рода видѣвъше мѫчилъныѧ съ-
Line: 5     сѫды · оу̑бо῾явъше сѧ прѣштения ·
Line: 6     послоушашѧ кнѧӡа · ῾и ῾отъстѫпишѧ
Line: 7     ῾отъ вѣры хрисостовы · ῾обѣшташѧ
Line: 8     же сѧ нѣкотори᾽и ῾отъ њихъ числом᾽
Line: 9     четыри десѧти · доб᾽ь᾽э съходивъ-
Line: 10     ше съкон᾽ьчати сѧ · ῾и г҃лаахѫ съ пъ-
Line: 11     ваниэмъ · дроугъ къ дроугоу блю-
Line: 12     дѣте сѧ братия · не ῾отъвръӡѣмъ сѧ
Line: 13     господа нашего ї҃с х҃са · да ῾и тъ не ῾о-
Line: 14     тъвр᾽ьжетъ сѧ насъ · раӡоумѣ῾ите
Line: 15     яко оу̑же рече господ᾽ь · не оу̑бо῾ите
Line: 16     сѧ ῾отъ оу̑биваѭ̑шти῾ихъ тѣлеса ·
Line: 17     доушѧ же не могѫштемъ оу̑бити ·
Line: 18     оу̑бо῾ите же сѧ паче · могѫштааго ·
Line: 19     ῾и доушѫ ῾и тѣло въ род᾽ьствѣ ῾огњь-
Line: 20     нѣѣмъ погоубити · дроугъ дроу-
Line: 21     га же крѣп᾽ь῾яхѫ словесы сими · фу-
Line: 22     ртоунатиянъ же кнѧӡъ рече · ви-
Line: 23     ждѫ вы мѫжи растомъ добры · ῾и
Line: 24     красъны ῾и словомъ оу̑мѫдрены ·
Line: 25     ῾и како таковѣ᾽и прѣл᾽ьсти прѣл᾽ь-
Line: 26     сти прѣдасте сѧ · ῾эдного бога ῾испо-
Line: 27     вѣдаѭ̑ште ῾и христоса · нѣкого ῾эго҃-
Line: 28     же ᾽акы ӡълодѣа · жидов᾽ьстии ῾отро҃-
Line: 29     ци распѧшѧ · с҃ты῾и же мѫченикъ
Line: 30     терентии · ῾оуста в᾽ьсѣхъ рече ·

Ms. page: 38b
Page of ed.: 176
Line: 1     ῾аште бы вѣдѣлъ кнѧӡъ силѫ распѧ-
Line: 2     тааго · то ῾оставилъ бы коумиръскѫ-
Line: 3     ѭ̑ соу῾этънѫѭ̑ л᾽ьсть · ῾и томоу сѧ по-
Line: 4     кланялъ · ῾и томоу въгаждавъ ῾и-
Line: 5     стинноуоу̑моу с҃ноу · ῾отъ ῾отьца бла-
Line: 6     годат᾽ьникоу · ῾и милосръдоу мило҃-
Line: 7     стивоу · ῾иже покыновени῾имъ ῾и по-
Line: 8     велѣни῾имъ ῾отчемъ · на ӡем᾽ьѭ̑ съ-
Line: 9     шедъ · ᾽и бож᾽ьство въ чловѣч᾽ьско ῾э-
Line: 10     стъство оу̑красивъ · ῾иже ῾и подъѧ
Line: 11     кръстъ нашего ради съпасения ·
Line: 12     фоуртоунати῾янъ же кнѧӡъ т҃о҃ с҃л҃ы҃ш҃а҃в҃᾽ рече къ
Line: 13     свѧтыимъ · пож᾽ьрете ли · ῾или при-
Line: 14     коснѫвъ сѧ оу̑довъ вашихъ погоуб᾽ь-
Line: 15     ѭ̑ вы · терентии рече · м᾽ьнѣлъ ли
Line: 16     ῾эси страхы оу̑бо῾яти сѧ намъ · нѣ-
Line: 17     смъ бо тольма слаби · да ῾оставим
Line: 18     жиӡнодав᾽ьца · ᾽и поклонимъ сѧ
Line: 19     богомъ стоуждиимъ · нъ простѣ-
Line: 20     э твори ῾эже хоштеши ῾о насъ · ра-
Line: 21     ӡгнѣвавъ же сѧ кнѧӡъ · повелѣ
Line: 22     раӡдърати риӡы ῾ихъ · ῾и вести ѧ
Line: 23     въ цръкъвиште коумиръскоэ ·
Line: 24     бѣ῾ахѫ же капишта та поӡлаште-
Line: 25     на ῾и оу̑крашена · красоѭ̑ много-
Line: 26     цѣнъноѭ̑ · в᾽ьлѣӡъ же кнѧӡъ ре-
Line: 27     че ῾имъ · пож᾽ьрѣте великоуоумоу
Line: 28     богоу ῾ираклю · видите славѫ ῾и си-
Line: 29     лѫ ῾эго · терентии рече · прѣл᾽ь-
Line: 30     шта῾эши сѧ не вѣды польӡ᾽ьнаа ти ·

Ms. page: 89a
Page of ed.: 177
Line: 1     сии бо боӡи ῾ѧже мѣниши · камениэ ῾и
Line: 2     дрѣво ῾и мѣд᾽ь ῾и желѣӡа сѫтъ · оу̑кра-
Line: 3     шени ӡлатомъ на прѣл᾽ьштениэ чло-
Line: 4     вѣкомъ · ῾отъ вѣчьныѧ жиӡни си᾽и
Line: 5     бо не видѧтъ · ни глагољѫтъ ни ходѧ-
Line: 6     тъ · ни слышѧтъ камени᾽э сѫште ·
Line: 7     чловѣкы ῾иӡва῾яни · ῾и въ видъ чловѣ-
Line: 8     чьскъ ῾ображени · р᾽ьцѣте же оу̑бо къ
Line: 9     богомъ вашимъ · ῾ѧже мѣните ῾аште
Line: 10     могѫтъ помошти себѣ · ῾или комоу
Line: 11     дати гнѣваѭ̑штѧ῾ѧ сѧ на њѧ · ῾и се
Line: 12     слышавъ кнѧӡъ в᾽ьӡбѣсивъ сѧ · по-
Line: 13     велѣ терентия ῾и ῾африкана · маѯи-
Line: 14     ма же ῾и помпия · въ вънѫтр᾽ьњѫ т᾽ь-
Line: 15     мницѫ в᾽ьврѣшти · ῾и съ в᾽ьсѣкоѭ̑ твр᾽-
Line: 16     достиѭ̑ блюсти ᾽ѧ рекъ · нѣ въ кы᾽и
Line: 17     дьн᾽ь въпрашаѭ̑ ῾ихъ · блаженааго
Line: 18     же ӡинона ῾и ῾алеѯандра · ῾и ѳе῾одора
Line: 19     сѫштемъ ῾имъ числомъ четыри де-
Line: 20     сѧти · ти шест᾽ь · повелѣ къ сѫди῾и-
Line: 21     штоу привести · ῾и глагола ῾имъ · ни-
Line: 22     ч᾽соже не оу̑спѣвъше пръвы῾имъ вашi-
Line: 23     мъ п᾽ьрѣни῾эмъ · послоуша῾ите мене
Line: 24     ῾и пож᾽ьрѣте великоуоумоу ῾ираклоу ·
Line: 25     ῾они же ῾отъвѣштавъше рѣшѧ · мы
Line: 26     многашди рѣхомъ ти · ῾и въ пръво῾э
Line: 27     ти въпрашани᾽э ῾якоже кр᾽ьсти῾яни
Line: 28     ῾эсмъ · ῾и не прѣп᾽ьриши насъ капиште-
Line: 29     мъ нечистомъ поклонити сѧ · мы
Line: 30     бо готови ῾эсмъ ῾о въпрашании тво῾эм᾽

Ms. page: 89b
Page of ed.: 178
Line: 1     ῾отъвѣштавати · Кнѧӡъ рече не
Line: 2     послоуша῾эте ли мене молѧштоу
Line: 3     ми сѧ вамъ · то ноудите мѧ повелѣ-
Line: 4     ноэ ῾отъ цѣсара сътворити · ῾и ῾ина-
Line: 5     ко вамъ нанести · ῾и повелѣ бити ѧ ·
Line: 6     сѫкатомъ жеӡли῾эмъ · ῾и жилами го҃-
Line: 7     вѧждами · простьръше же рѫкы
Line: 8     на небо с҃ти᾽и мѫченици · рѣшѧ
Line: 9     великомъ гласомъ в᾽ьӡьпивъше ·
Line: 10     приӡ᾽ьри боже ῾и помоӡи рабомъ сво-
Line: 11     ῾имъ · и ῾иӡбави ны ῾отъ сѫпротив᾽-
Line: 12     ника · Слышавъ же то кнѧӡъ · по-
Line: 13     велѣ ῾эште ῾и паче бити ѧ · донде-
Line: 14     же ῾иӡмѣни къждо по тр᾽ьм᾽ь десѧт᾽ь-
Line: 15     мь ќентоури῾оны · би῾эмомъ же
Line: 16     с҃ты῾имъ · кон᾽ьчашѧ сѧ тини ῾и ж᾽ь-
Line: 17     ӡлиэ · тъгда в᾽ьӡбѣсивъ сѧ повелѣ
Line: 18     дрѣвесы сѫкаты бити ѧ · ῾яко-
Line: 19     же оу̑же ῾и вънѫтр᾽ьњѧѧ оу̑ды видѣ-
Line: 20     ти · тако оу̑бо бышѧ лица свѧты-
Line: 21     ῾ихъ · ῾якоже в᾽ьсѣмъ чоудити сѧ тр᾽-
Line: 22     пѣнию̑ ῾ихъ · ῾и ῾эгда ѧ много мѫчи-
Line: 23     шѧ глагола кнѧӡъ · пожьрѣте понѣ
Line: 24     ныњѣ ῾ока῾ании · ῾и ῾отъпоуштѫ вы ·
Line: 25     свѧтиї же мльчаахѫ · ничъсоже ῾э-
Line: 26     моу ῾отъвѣштаѭ̑ште · Пакы же
Line: 27     повелѣ кнѧӡъ гвоӡдиѧ ражде-
Line: 28     гъше жешти ѧ по хръбътоу · ῾и ῾эг᾽-
Line: 29     да ѧ велми мѫчишѧ · повелѣ ῾оц᾽ь-
Line: 30     тъ лютъ съ солиѭ̑ растворивъше

Ms. page: 90a
Page of ed.: 179
Line: 1     в᾽ьӡливати на хръбъты ῾ихъ · ῾и соу-
Line: 2     кномъ в᾽ьстирати раны ῾ихъ · въӡ᾽ь-      яко ῾еднѣми
Line: 3     рѣвъше же свѧтии на небо · ̅ г҃и боже      оусты рѣшѧ ·
Line: 4     ῾иӡбавивыи · свѧты᾽ѧ три ῾отрокы
Line: 5     твоѧ ῾отъ пешти ῾огњьныѧ · ῾анани-
Line: 6     ѭ̑ ῾аӡариѭ̑ миса῾ила · ῾и не давъ ῾им᾽
Line: 7     пакости при῾ѧти · ῾иӡбавивы᾽и да-
Line: 8     ни῾ила ῾отъ оу̑стъ л᾽ьвовъ · ῾и сънаб᾽ь-
Line: 9     дѣвыи му̑ӱсиѭ̑ ῾отъ рѫкы фарау̑-
Line: 10     њѧ · съпасыи ѳеклѫ ῾отъ ῾огњѣ · и ῾от᾽
Line: 11     поӡоришта · ῾и ῾отъ ӡвѣри᾽и · съвръ-
Line: 12     шаѧи · ῾и хорѫгви даръствоуѧ лю-
Line: 13     бимы῾имъ тобоѭ̑ · въӡведъи пастоу-
Line: 14     ха ῾ов᾽ьча г҃а нешего ῾исоу х҃са · дар᾽ьство҃-
Line: 15     вавыї на многы ῾и раӡлич᾽ьны бла-
Line: 16     годѣти · в᾽ьсиявыи свѣтъ ῾и тъмѫ ·
Line: 17     ῾отъг᾽ьнавъ · сьвиваѧ῾и небо ῾акы ко-
Line: 18     жѫ · ῾иӡъчитаѧ῾и ӡвѣӡды небесъ-
Line: 19     скыѧ · ῾и пѣсъкъ мор᾽ъскы᾽и · ῾и ῾и-
Line: 20     стинѫ оу̑красивъ · оу̑слыши насъ
Line: 21     молѧштъ ти сѧ х҃се · ῾и помоӡи нам᾽
Line: 22     ῾яко твоя ῾эстъ слава ῾и дръжава в᾽ь
Line: 23     вѣкы ῾аминъ · коньчавъшемъ же
Line: 24     с҃ты῾имъ молитвѫ · ῾и рек᾽шемъ ῾а-
Line: 25     минъ · Пакы кнѧӡъ повелѣ повѣ-
Line: 26     сивъше ѧ стръгати ребра ῾ихъ · де-
Line: 27     ромонъ же свѧты῾имъ на многы ча-
Line: 28     сы · течениэ кръвъноэ ῾отъ с҃ты῾и-
Line: 29     хъ тѣлесъ ῾ихъ ῾исхожда῾аше · ῾яко-
Line: 30     же ῾отъ множ᾽ьства кръвъна῾аго

Ms. page: 90b
Page of ed.: 180
Line: 1     оу̑мочити сѧ риӡамъ слоугамъ · ῾и та-
Line: 2     ко не радѣ῾ахѫ ῾о мѫкахъ · х҃с бо бѣ῾а-
Line: 3     ше ῾обл᾽ьгъчаваѧ · ῾и помагаѧ ῾имъ ·
Line: 4     ῾и глагола к᾽ь нимъ кнѧӡъ · прѣп᾽ьрѣ-
Line: 5     шѧ ли вы мѫкы · ῾остати сѧ бѣсова-
Line: 6     ни῾я ῾эже ῾имате ӡълосъмр᾽ьтьни᾽и ·
Line: 7     ῾или прѣбыва῾эте въ ӡъловѣрии ва-
Line: 8     шемъ · свѧти῾и же ничсоже ῾эмоу ῾отъ-
Line: 9     вѣшташѧ · нъ в᾽ьӡ᾽ьрѣвъше на небо
Line: 10     рѣшѧ · раскопавы᾽и ῾огњемъ градъ
Line: 11     содомескъ · ῾и ῾опоустивыи · ῾и ныњѣ
Line: 12     пос᾽ьљи помошт᾽ь твоѭ̑ · ῾и раӡори беӡбо҃-
Line: 13     жьноэ бѣсованиэ · ῾и съвр᾽ьӡи капи-
Line: 14     шта ῾ихъ · ῾и сътворивъше ӡнамени-
Line: 15     э кръстоноэ на лицихъ сво῾ихъ · въ-
Line: 16     ӡдоунѫшѧ на капишта · ῾и тоу ῾абие
Line: 17     сътръшѧ сѧ · ῾и бышѧ ῾акы прахъ ·
Line: 18     ῾и рекошѧ свѣтии къ беӡаконъноу-
Line: 19     оу̑моу кнѧӡоу · виждь ч᾽ьсти вашѧ ·
Line: 20     кде крѣпост᾽ь ῾ихъ соу῾этъная · ῾э-
Line: 21     да въӡмогошѧ помошти себѣ · се же
Line: 22     свѧты῾имъ глагољѫштемъ · ῾и цръкъ-
Line: 23     виште капишт᾽ьноэ раӡори сѧ · ра-
Line: 24     ӡгнѣвавъ же сѧ кнѧӡъ ῾о съкроушениї
Line: 25     богъ сво῾ихъ · повелѣ мечемъ ῾исѣ-
Line: 26     шти свѧтыѧ · при῾имъше же свѧ-
Line: 27     ти᾽и ῾отъвѣтъ · ῾идошѧ радоуѭ̑ште
Line: 28     сѧ и славѧште господа · пришедъше-
Line: 29     мъ же ῾имъ къ наречењоумоу мѣстоу ·
Line: 30     прѣклонивъше колѣна · ῾и протѧгъше

Ms. page: 91a
Page of ed.: 181
Line: 1     выѧ своѧ · съкон᾽ьчашѧ сѧ мечемъ · въ
Line: 2     ῾исповѣдани᾽и хрисостовѣ · пришедъ-
Line: 3     ше же кр᾽ьсти῾яни · в᾽ьӡѧшѧ тѣлеса
Line: 4     ῾ихъ · ῾и положишѧ на нарочитѣ мѣ-
Line: 5     стѣ · сим же свѧты῾имъ съконьча-
Line: 6     въшемъ сѧ · Повелѣ беӡаконъны᾽и
Line: 7     кнѧӡъ терентия · ῾и фрикана при-
Line: 8     вести · ῾и глагола к њима · пож᾽ьрѣта
Line: 9     богомъ · ῾аште ли ни то ӡ᾽ьлѣ ва погѹ-
Line: 10     б᾽ьѭ̑ · ῾и нѣстъ бога ῾иже ва ῾иӡ-д-рѫкѹ
Line: 11     мо῾эю̑ ῾иӡбавитъ · Свѧтаа же реко-
Line: 12     ста глаголаховѣ ти многашди · ῾яко
Line: 13     кръсти῾яна ῾эсвѣ ῾и въ христоса ῾има-
Line: 14     вѣ надеждѫ · бѣсомъ же нечисты᾽и-
Line: 15     мъ не поклонивѣ сѧ · ни богомъ тво῾и-
Line: 16     мъ слоуживѣ · ῾и ῾о мѫкахъ тво῾ихъ
Line: 17     небрѣжевѣ · да оу̑бо примышля᾽и
Line: 18     ῾о наю̑ ῾элико хоштеши мѫкъ · вѣрѹ-
Line: 19     ῾эвѣ бо богоу ῾яко побѣжденъ бѫде-
Line: 20     ши нами рабы ῾эго · ῾якоже побѣжде-
Line: 21     нъ быстъ ῾и ῾от᾽ьц᾽ь тво᾽и ди῾яволъ ·
Line: 22     Слышавъ же то кнѧӡъ повелѣ въсадi-
Line: 23     ти я въ темницѫ · ῾и веригы наложi-
Line: 24     ти ῾има на выѭ · ῾и на рѫцѣ ῾и на ноӡѣ ·
Line: 25     ῾и тако блюсти ῾эю̑ · ῾и сътворишѧ
Line: 26     слоугы якоже ῾имъ повелѣно быст᾽ ·
Line: 27     пове же ῾и тръӡѫб᾽ьцѧ желѣӡны по-
Line: 28     дъстълати ῾има · ῾и не дати нико-
Line: 29     моуже ῾отъ кр᾽ьсти῾янъ въходити
Line: 30     к њима · ни пиштѧ ῾има да῾яти ·

Ms. page: 91b
Page of ed.: 182
Line: 1     въ полоуношти же молѧштема сѧ
Line: 2     свѧты῾има · просв᾽ьтѣ сѧ свѣтъ ве-
Line: 3     ликъ въ темници ῾о њею̑ · ῾и ῾агге̑лъ го-
Line: 4     спод᾽ьњь ста прѣдъ њима глагољѧ ·
Line: 5     въстанѣта ῾и почива῾ита · ῾и пристѫ-
Line: 6     пивъ ῾агге̑лъ прикоснѫ сѧ веригах᾽ ·
Line: 7     ῾облежѧшти῾ихъ ῾о выи ῾эю̑ · ῾и ῾абиэ ῾о-
Line: 8     тъпадошѧ веригы ῾отъ тѣлесе ῾эю̑ ·
Line: 9     ῾и бѣаше прѣд᾽ь њима трепеӡа оу̑го-
Line: 10     тована в᾽ьсѣч᾽ьскыими браш᾽ъны
Line: 11     добры῾и῾ими · ῾и рече к нима ῾агге̑-
Line: 12     лъ · при῾имѣта ῾отъ прѣдълежѧ-
Line: 13     шти῾ихъ прѣдъ вама брашънъ ·
Line: 14     ῾яже посъла вама господ᾽ь богъ · свѧ-
Line: 15     тая же благословиста господа · ῾и та-
Line: 16     ко при῾ѧста брашъна · ῾якоже и т᾽ь-
Line: 17     мнич᾽ьныимъ стражемъ видѣвъ-
Line: 18     шемъ свѣтъ · въскочити в᾽ьнѫ-
Line: 19     тр᾽ь · ῾и ῾истин᾽ьнѣэ видѣти свѣ-
Line: 20     тъ · въшедъшемъ же ῾имъ ῾обрѣ-
Line: 21     тошѧ с҃тая веселѧшта сѧ · ῾и ῾иӡлѣ-
Line: 22     ӡъше съ страхомъ · В᾽ьӡвѣсти-
Line: 23     шѧ кнѧӡоу ῾эже видѣшѧ · ῾и въ
Line: 24     третии д᾽ьн᾽ь повелѣ привести я
Line: 25     на сѫдиште · Ставъшема же с҃ты-
Line: 26     ῾има прѣдъ кънѧӡемъ · рече къ
Line: 27     њима · тако ли накаӡашѧ ва мѫ-
Line: 28     кы · у̑ ӡълобѣсъная · пока῾явъ-
Line: 29     ше сѧ пожр᾽ьти богомъ ·
Line: 30     Сты᾽и рече терентии · мѫка си м᾽ь-

Ms. page: 92a
Page of ed.: 183
Line: 1     нѣ бѫди ῾и любѣштиимъ х҃са · ῾ѫро-
Line: 2     дивоэ бо · богомѫдростьнѣэ чловѣ-
Line: 3     комъ ῾эстъ · мѫдрость бо чловѣчъ-
Line: 4     ска · ῾ѫрод᾽ьство оу̑ бога ῾эстъ · беӡоу-
Line: 5     мљь же ῾и бѣсѧ сѧ бѫдѫ подоб᾽ьнъ те-
Line: 6     бѣ · ῾аште бога ῾оставивъ бѣсомъ покло҃-
Line: 7     њѫ сѧ · Кнѧӡъ же раӡгнѣвавъ сѧ пове-
Line: 8     лѣ дърати я · свѧтаа же строужема
Line: 9     моляста сѧ · глагољѫшта ї҃с х҃се · сы-
Line: 10     не бога живааго · вь вѣкы прѣбыва-
Line: 11     ѧи свѣте кръстиянъскы᾽и · вѣро
Line: 12     нераӡоримая · ῾яви сѧ · ῾и помоӡи на-
Line: 13     ма · ῾и не ῾осрами наю̑ ῾отъ лица твоэго ·
Line: 14     слоугамъ же дерѫштамъ ᾽я · ῾и х҃соу
Line: 15     ῾обльгъчаваѭ̑штоу мѫкы · не чоу-
Line: 16     яста свѧтая болѣӡни᾽и · раӡгнѣва-
Line: 17     въ же сѧ кнѧӡъ повелѣ сьнъмъше ᾽я
Line: 18     съ дрѣва вести в᾽ь т᾽ьмницѫ · ῾и при-
Line: 19     ӡъвавъ в᾽ьсѧ чародѣѧ ӡвѣриныѧ ·
Line: 20     повелѣ привести ῾элико ῾имѫтъ ӡвѣ-
Line: 21     ри᾽и · лютъ ῾и ӡълъ · ῾аспиды ῾и ῾ехид᾽-
Line: 22     ны · ῾и ќерасты · ῾и въметавъше ӡа-
Line: 23     творити съ свѧты῾има · ῾и бѣ῾ахѫ
Line: 24     ӡвѣри᾽э плѣжѫште · ῾и прѣдъ нога-
Line: 25     ма ῾эю̑ сѣдѧштемъ · ῾и не прикоснѫ-
Line: 26     шѧ сѧ ῾эю̑ никакоже · Свѧтая же бѣ᾽-
Line: 27     ста поѭ̑шта ῾и хвалѧшта бога · прѣ-
Line: 28     бышѧ же ӡвѣриэ ӡатворени сь њи-
Line: 29     ма три дьни · ῾и три ношти · въ четвръ-
Line: 30     тыи же дьнь · посъла кнѧӡъ ноштиѭ̑ ·

Ms. page: 92b
Page of ed.: 184
Line: 1     да видѧтъ ῾аште ῾эста оу̑морена свѧ-
Line: 2     та῾я ӡвѣр᾽ьми · пришъдъше же посъ-
Line: 3     лании къ дв᾽ьремъ т᾽ьмничъны᾽и-
Line: 4     мъ послоушатъ · оу̑слышашѧ я по-
Line: 5     ѭ̑шта ῾и хвалѧшта бога · хотѧште
Line: 6     же ῾иӡвѣст᾽ьнѣ᾽э видѣти · в᾽ьӡлѣ-
Line: 7     ӡошѧ на храминѫ т᾽ьмнич᾽ьнѫѭ̑ ·
Line: 8     ῾и дв᾽ьр᾽ьцами съмоштраахѫ долоу ·
Line: 9     ῾и видѣшѧ свѧтая сѣдѧшта · ῾и ῾а-
Line: 10     гге̑ла господ᾽ьня сто῾ѧшта прѣдъ
Line: 11     ӡвѣр᾽ьми · ῾и не даѭ̑штоу прибли-
Line: 12     жити сѧ ῾ими · ῾и текъше в᾽ьӡвѣстi-
Line: 13     шѧ кнѧӡоу ῾эже видѣшѧ · ῾и въста-
Line: 14     въ ӡаоу̑тра рано кнѧӡъ · сѣдъ на
Line: 15     сѫдишти повелѣ чародѣ῾эмъ ῾отъ-
Line: 16     вести ӡвѣри · ῾и привести с҃тая на
Line: 17     сѫдиште · шъдъше же чародѣи
Line: 18     ῾и приближити сѧ хот҃ѧ҃ште къ дв᾽ьре-
Line: 19     мъ · прити к њимъ ӡвѣремъ · чаро-
Line: 20     дѣи сво῾ими приӡываѭ̑ште ѧ · не
Line: 21     послоуша῾ахѫ ῾ихъ · ῾отвръӡъше же
Line: 22     двьри т᾽ьмници · ῾иӡидошѧ коуп᾽-
Line: 23     но вьси ӡвѣри᾽э · ῾и ῾иӡморишѧ в᾽ь-
Line: 24     сѧ чловѣкы · ῾ѧже ῾обрѣтошѧ тоу
Line: 25     сто῾ѧштѧ · ῾и тако идошѧ въ поу-
Line: 26     ста мѣста · ῾и шъдъше стражиэ
Line: 27     тьмнич᾽ьни᾽и · по῾ѧшѧ с҃тая ῾и ве-
Line: 28     дошѧ къ кнѧӡоу · мѫчитељь же
Line: 29     видѣвъ свѧтая · не при῾имъша
Line: 30     врѣда никакогоже · в᾽ьӡбѣсивъ сѧ

Ms. page: 93a
Page of ed.: 185
Line: 1     дастъ ῾о њею̑ ῾отъвѣтъ · мечемъ оу̑мо-
Line: 2     рити я · свѧта῾я же ῾идоста радоуѭ̑-
Line: 3     шта сѧ · ῾и поѭ̑шта ῾и глагољѫшта ·
Line: 4     съпасе насъ скръбѧшти῾ихъ насъ ·
Line: 5     ῾и ῾отъ ненавидѧштиїхъ насъ прѣ-
Line: 6     може · во῾ини же на то оустав᾽ь῾эни᾽и ·
Line: 7     въӡ᾽ьмъше мечъ ῾отъсѣкошѧ главѣ
Line: 8     свѧтоую̑ · ῾и съкон᾽ьчаста сѧ въ ῾испо-
Line: 9     вѣдани῾и хрисостовѣ · мѫжи же кр᾽ь-
Line: 10     сти῾яни пришедъше въӡѧшѧ тѣле-
Line: 11     сѣ с҃тоую̑ · ῾и добрѣ съпрѧтавъше по-
Line: 12     ложишѧ на мѣстѣ · нарочитѣ · дъ-
Line: 13     вою̑ пъп᾽ьриштоу въ даљѧ ῾отъ римъ-
Line: 14     ска града · мѫчена же бывъша свѧ-
Line: 15     тая · терентии ῾и ῾африканъ · маѯи-
Line: 16     мъ же ῾и помпи᾽и · ῾и дроужина ῾ихъ
Line: 17     при ц҃роу ῾и томителю · декиа · ῾и оу̑῾а-
Line: 18     лериа · ῾о насъ же цѣсарьствоуѭ̑штѹ
Line: 19     господоу нашемоу ї҃с х҃соу · ῾эмоуже
Line: 20     слава ῾и дръжа в᾽ь вѣкы вѣкомъ
Line: 21     ῾аминъ ·:·

Next part

This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.