TITUS Texts: Codex Suprasliensis

TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 14

Previous part

Chapter: 14
Cap. 14

Ms. page: 85b
Line: 28     Мѣсѧца марта въ девѧты на десѧте · житиэ прѣ-
Line: 29     подоб᾽ьнааго ῾отьца нашего · павъла прѣ-
Line: 30     простааго ·:·

Ms. page: 86a
Page of ed.: 169
Line: 1     Повѣда῾аше же с҃тыи божии · ῾и῾ераѯ ·
Line: 2     ῾и крони᾽и · ῾и ῾ини мноӡи ῾отъ братиѧ
Line: 3     ῾о њихъже хъштѫ глаголати · ῾яко
Line: 4     паулъ нѣк᾽то пол᾽ьскы᾽и рата᾽и ·
Line: 5     ῾иӡдрѧдь беӡълобенъ ῾и простъ
Line: 6     жити῾эмъ · съ крас᾽ьноѭ̑ женоѭ̑ съпрѧ-
Line: 7     же сѧ · ӡълонравънѫ раӡоума · ῾яже
Line: 8     ῾ота᾽и ῾эго съгрѣшааше ·҃· на дл᾽ьӡѣ врѣме-
Line: 9     ни же съ села напрасно въшедъ въ домъ
Line: 10     сво᾽и · ῾обрѣте ῾я ӡъло творѧшта · промы-
Line: 11     слоу на пол᾽ьӡ᾽ьноэ оу̑прав᾽ь῾яѭ̑штоу
Line: 12     паула · ῾и видѣвъ ѭ̑ съ ῾обыч᾽ьнѫѭ̑ ῾э῾ѧ
Line: 13     хотиѭ̑ · в᾽ьсми῾яв᾽ь сѧ в᾽ьӡ᾽ьпи к њима
Line: 14     глагољѧ · добрѣ добрѣ тако ми їсоуса
Line: 15     небрѣгѫ ῾о томъ · ῾аӡъ оу̑же к томоу не
Line: 16     виждѫ ῾эѧ · ῾иди ῾имѣи ѭ ῾и дѣти эѧ ·
Line: 17     ῾аӡъ бо ῾идѫ ῾и бѫдѫ чр᾽ьнориӡецъ · ῾и ни
Line: 18     къ комоу же нич᾽ьсоже рекъ · ῾иде вь поу-
Line: 19     стыњѫ къ блаженоуоумоу ῾антонию ·
Line: 20     ῾и тлъкнѫвъ двьри · ῾и ῾ишедъ же свѧ-
Line: 21     ты᾽и ῾антонии · въпраша ᾽и ч᾽ьто хъште ·
Line: 22     глагола паулъ · чрънориӡецъ хоштѫ быт҃ ·
Line: 23     ῾отъвѣшта ῾эмоу ῾антони᾽и · шесть де-
Line: 24     сѧтъ лѣтъ сы · ῾и старъ оу̑же сы · с᾽ь-
Line: 25     де чр᾽ьнецъ не можеши быти · нъ па-
Line: 26     че ῾иди вь в᾽ьс᾽ь · ῾и дѣлаѧ живи благо-
Line: 27     дар᾽ьствѧ бога · не можеши бо ты съ-
Line: 28     тръпѣти скр᾽ьбии поустын᾽ьскых᾽ ·
Line: 29     ῾отъвѣштавъ стар᾽ьцъ рече · ῾эже ῾аште
Line: 30     мѧ наоу̑чиши · то то сътворѫ · рече ῾эмѹ

Ms. page: 86b
Page of ed.: 170
Line: 1     ῾антони᾽и · рѣхъ ти ῾яко старъ ῾эси ·
Line: 2     ῾и не можеши чр᾽ьнецъ быти · ῾иди
Line: 3     ῾аште хоштеши чр᾽ьнецъ быти · вь-
Line: 4     лѣӡи вь ῾об᾽ьштии манастыр᾽ь · ῾ижде-
Line: 5     же вѧште братиѧ ῾эстъ · ῾иже могѫ-
Line: 6     тъ тебѣ ῾и болѣӡнемъ твоимъ по-
Line: 7     слоужити · ῾аӡъ бо ῾эдинъ сѣждѫ
Line: 8     с᾽ьде · пѧтыи д᾽ьн᾽ь не въкоушаѧ
Line: 9     брашно · ῾и тоже по скѫдоу · сими оу̑-
Line: 10     бо глаголы ῾отъганяше паула · ῾и ако҃
Line: 11     не рачи послоушати ῾эго · ӡатворив᾽
Line: 12     дв᾽ьри ῾антонии · того ради не в᾽ь-
Line: 13     ниде до трии д᾽ьнии ни ӡа ходоу се-
Line: 14     бѣ · старьцъ же прѣбыва῾аше не ῾о-
Line: 15     тъходѧ · въ четвр᾽ьтъи д᾽ьн᾽ь · по-
Line: 16     трѣбъная ноужда ῾эмоу быстъ ·
Line: 17     ῾и ῾отвръӡъ ῾иӡиде · ῾и видѣвъ пакы
Line: 18     павъла глагола ῾эмоу · ῾отиди ῾отъ-
Line: 19     сѫдоу старьче · почто мѧ ноуди-
Line: 20     ши · не можеши сьде прѣбыти ·
Line: 21     глагола ῾эмоу паулъ · нѣстъ ми
Line: 22     л᾽ьӡѣ ῾инамо ῾ити раӡвѣ сьде ·
Line: 23     в᾽ьӡьрѣвъ же ῾антонии ῾и видѣвъ
Line: 24     ῾яко не носитъ ничсоже на кръмѫ ·
Line: 25     ни хлѣба ни воды · ни ῾иного ни-
Line: 26     чсоже · ῾и четвръты᾽и д᾽ьн᾽ь ῾иматъ
Line: 27     тръпѧ беӡ брашъна · помысли ῾е-
Line: 28     да како ῾отъпадетъ и оу̑м᾽ьретъ ·
Line: 29     не ῾обыкъ ῾алчъбы · и врѣдитъ
Line: 30     ми доушѫ · в᾽ьведе и к᾽ь себѣ ·

Ms. page: 87a
Page of ed.: 171
Line: 1     ῾иӡвѣстивъ же си ӡѣло ῾о њемъ ῾о в᾽ьсе-
Line: 2     мъ · блажены᾽и ῾и великы᾽и ῾антониї ·
Line: 3     ῾яко съвръшена ῾эстъ ӡѣло доуша
Line: 4     ῾эго · христовъ же рабъ ӡѣло простъ
Line: 5     сы · нѣ по колицѣхъ мѣсѧцихъ
Line: 6     христовоѭ̑ благодѣтиѭ̑ · с᾽ьдѣ῾и-
Line: 7     ствоуѭ̑штоу ῾эмоу ῾и блаженоуоу̑-
Line: 8     моу ῾антонию̑ · сътвори ῾эмоу хы-
Line: 9     ӡинѫ ῾особ᾽ь да ῾искоусъ при῾иметъ
Line: 10     бѣсовъскъ · живъ же ῾эдинъ ῾о се-
Line: 11     бѣ паулъ прѣпростыи · лѣто ῾э-
Line: 12     дино · ῾и благодѣти съподоби сѧ
Line: 13     ῾о бѣсѣхъ · ῾и болѣӡнехъ в᾽ьсѣцѣхъ ·
Line: 14     оуправивъ до коньца въӡдръжа-
Line: 15     ньнѫнѫѭ̑ благодѣть · въ ῾эдинъ
Line: 16     оу̑бо ῾отъ д᾽ьнии · ӡѣло лютѣ бѣсѧ-
Line: 17     штъ сѧ ю̑ноша приведен᾽ъ быстъ
Line: 18     къ блаженоуоу̑моу ῾антонию̑ · въ-
Line: 19     ӡ᾽ьрѣвъ же великыи ῾антонии на
Line: 20     ю̑ношѫ · глагола водѧшти῾имъ ᾽и ·
Line: 21     нѣстъ се моэ дѣло · ῾о семъ бо чи-
Line: 22     ноу бѣсов᾽ьстѣѣм᾽ь начѧл᾽ьнѣѣ-
Line: 23     мь · нѣсмъ сѧ ῾эште съподоби-
Line: 24     лъ благодѣти · нъ сии даръ ·
Line: 25     паула ῾эстъ прѣпроста῾аго · шъ-
Line: 26     дъ же великыи ῾антонии къ ῾и-
Line: 27     скоусъноуоу̑моу паулоу · веды
Line: 28     ῾и ты · ῾и глагола ῾эмоу ῾от᾽ьче пау-
Line: 29     ле · ῾иждени бѣсъ сии ῾отъ чловѣ-
Line: 30     ка сего · да цѣлъ ῾идетъ въ сво᾽и

Ms. page: 87b
Page of ed.: 172
Line: 1     домъ · ῾и да прославитъ бога · глаго-
Line: 2     ῾эмоу паулъ · ῾а ты что · рече ῾эмѹ
Line: 3     ῾антони᾽и · нѣсмъ праӡденъ ῾аӡъ
Line: 4     ῾ино дѣло ῾имамъ · ῾и ῾оставивъ тоу
Line: 5     ῾отрока великыи ῾антонии · ᾽и въӡ᾽-
Line: 6     врати сѧ въ своѭ̑ хыӡинѫ · въста-
Line: 7     въ же беӡлоб᾽ьныи старьц᾽ь · ῾и по-
Line: 8     моливъ сѧ · ῾и приӡвавъ вѣӡѧшта᾽-
Line: 9     аго сѧ глагола · рече ῾отьцъ ῾антониї
Line: 10     ῾иӡиди ῾иӡъ чловѣка · бѣсъ же съ
Line: 11     хоулоѭ̑ въпи῾яше глагољѧ · не ῾иӡi-
Line: 12     дѫ ӡълы᾽и старче лѫкавы᾽и · въӡ᾽ь-
Line: 13     мъ же милотиѭ̑ своѭ̑ би῾яше ᾽и по
Line: 14     хръбътоу глагољѧ · ῾иӡиди рече
Line: 15     ῾от᾽ьц᾽ь ῾антонии · бѣсъ же хоулы
Line: 16     вѣшта῾аше на ῾антония и на павъ-
Line: 17     ла · глагољѧ бол᾽ьш᾽ьми · гладива-
Line: 18     я сия · ненасыштеная · ῾яже
Line: 19     николиже сво῾имъ нѣста сыта ·
Line: 20     кѫѭ̑ ῾об᾽ьштинѫ ῾имата съ мноѭ̑ ·
Line: 21     что ны мѫчита · глагола пав᾽ь-
Line: 22     лъ · ῾иӡлѣӡеши ли · ῾или ῾идѫ къ хрi-
Line: 23     стосоу · ῾и горе тебѣ ῾иматъ сътво-
Line: 24     рити · похоули же ῾и христоса све-
Line: 25     рѣпыи тъ бѣсъ в᾽ьпиѧ · не ῾иӡи-
Line: 26     дѫ · раӡгнѣвавъ же сѧ пав᾽ьлъ на
Line: 27     бѣсъ · ῾и ῾ишедъ ῾иӡъ хыӡины
Line: 28     своэѧ въ прѣплад᾽ьн᾽ь῾э ῾егуп᾽-
Line: 29     т᾽ьсти᾽и ӡноэве оу̑бо · ничимъ-
Line: 30     же сѫтъ хоуждъши · вавулон᾽ь-

Ms. page: 88a
Page of ed.: 173
Line: 1     скыѧ ῾оноѧ пештьницѧ · ставъ оу̑-
Line: 2     бо на камени свѧтыи старьцъ на
Line: 3     ӡно᾽и · моляше сѧ богоу глагољѧ си-
Line: 4     це · ты видиши ї҃с х҃се · распѧтыи
Line: 5     при пѫнт᾽ьстѣмъ пилатѣ · ῾яко не
Line: 6     ῾имамъ сьлѣсти съ камене сего · ни
Line: 7     имамъ ῾ясти ни пити доньдеже оу̑-
Line: 8     мърѫ · ῾аште мене не оу̑слыши · ῾и
Line: 9     ῾ижденеши бѣса сего ῾отъ чловѣка
Line: 10     сего · ῾и свободь сего сътвориши ῾о-
Line: 11     тъ доуха сего нечистааго · ῾эште
Line: 12     же глагољѫштоу прѣпростоуоу̑-
Line: 13     моу · ῾и сьмѣреноуоу̑моу паулоу
Line: 14     їсоусовоу · прѣжде съкон᾽ьчани-
Line: 15     я молитвы · в᾽ьӡ᾽ьпи гласомъ
Line: 16     бѣсъ ῾идѫ ῾идѫ · ῾и ῾исхождѫ ноу-
Line: 17     ждею̑ ῾и мѫкоѭ̑ женомъ ῾эсмъ ·
Line: 18     ῾отъхождѫ ῾отъ чловѣка · оу̑же
Line: 19     к᾽ томоу не приближѫ сѧ къ с᾽ь-
Line: 20     мѣреноуоу̑моу ῾и прѣпростоуоу̑-
Line: 21     моу паулоу · женетъ бо мѧ ῾и не
Line: 22     вѣдѣ камо ῾идѫ · ῾и ῾аби᾽э ῾иӡиде
Line: 23     бѣсъ · ῾и прѣложи сѧ въ ӡмии ве-
Line: 24     ликъ · ῾яко седм᾽ь десѧтъ лакъ-
Line: 25     тъ · ῾и ῾иде пл᾽ьӡѧ къ чръмъноу-
Line: 26     оу̑моу мороу · да съкон᾽ьча῾этъ
Line: 27     сѧ реченоэ с҃ты῾имъ доухомъ · на
Line: 28     кого в᾽ьӡ᾽ьрѫ · нъ на кротъкааго и
Line: 29     мл᾽ьчаливааго ῾и сьмѣренааго срь-
Line: 30     д᾽ьцемъ · ῾и трепештѫшта῾аго мо῾их᾽

Ms. page: 88b
Page of ed.: 174
Line: 1     словесъ · си сѫтъ чоудеса с᾽ьмѣрена᾽-
Line: 2     го ῾и прѣпростааго паула · ῾и ῾ина вѧ-
Line: 3     шт᾽ьша ῾и бољьша сихъ · си᾽и нарече
Line: 4     сѧ прѣпростыи в᾽ьсеѭ̑ братиѭ̑ · ῾эго-
Line: 5     же молитвами причест᾽ьници бѫ-
Line: 6     дѣмъ цѣсар᾽ьства небесъска῾аго ·
Line: 7     ныњѣ ῾и присно ῾и в᾽ь вѣкы вѣкомъ · амiн҃ ·:·

Next part

This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.