TITUS Texts: Codex Suprasliensis

TITUS
Codex Suprasliensis
Part No. 8

Previous part

Chapter: 8
Cap. 8

Ms. page: 61a
Line: 15     мѣсѧца марта въ а҃ї · житиэ григора папы роумъска᾽го҃ ·
Line: 16     Блаженыи григории · постав᾽ь῾энъ
Line: 17     быстъ патри῾архъ · с҃тѣи б҃жии цръ-
Line: 18     кви рим᾽ьстѣи · ῾а прѣжде патри῾аршъства ·
Line: 19     црънориӡъцъ бѣ въ манастыри · с҃таа-
Line: 20     го ῾апостола ῾ан᾽ьдреа · нарица῾эмааго
Line: 21     кли῾оскаура · блиӡъ с҃тоую̑ мѫченикоу ·
Line: 22     їу̑῾ана ῾и паула · бѣ῾аше же ῾игоуменъ то-
Line: 23     го манастырѣ · мати же ῾эго блаженая си-
Line: 24     лвия · живѣ῾аше блиӡъ вратъ с҃тааго пау-
Line: 25     ла ῾апостола · на мѣстѣ нарица῾эмѣѣмъ
Line: 26     ќела нова · Тъ же блажены григори᾽и · ῾эг᾽-
Line: 27     да сѣдѣ῾аше въ хыӡинѣ сво῾э᾽и · ῾и писаа-
Line: 28     ше · приде къ њемоу маломоштъ · молѧ и
Line: 29     ῾и глагољѧ · момилоу᾽и мѧ рабе б҃а выш᾽ь-
Line: 30     няго · ῾яко старѣ῾ишина бѣхъ кораб᾽нико҃мъ ·

Ms. page: 61b
Page of ed.: 120
Line: 1     ῾и ῾истопихомъ сѧ ῾и погоубихомъ много ῾и-
Line: 2     мѣни᾽э · ῾и своэ ῾и стоужде · любоништи-
Line: 3     ῾и же ῾и по ῾истинѣ рабъ христосовъ · приӡъ-
Line: 4     вавъ слоугѫ сво῾эго глагола ῾эмоу · брате
Line: 5     шедъ даждъ семоу ѕ҃ ӡлатицъ · братъ же ше-
Line: 6     дъ сътвори ῾якоже повелѣ ῾эмоу рабъ божи᾽и
Line: 7     григори᾽и · ῾и дастъ маломошти ѕ҃ ӡлатицъ ·
Line: 8     ῾и ῾отиде · пакы оу̑бо мало прѣмоудивъ въ
Line: 9     тъ жде ден᾽ь · приде тъ жде маломоштъ къ
Line: 10     блаженоуоу̑моу григороу глагољѧ · помилоу-
Line: 11     ῾и мѧ рабе б҃а выш᾽ьняаго ῾яко много погоуби-
Line: 12     хъ · ῾а мало ми ῾эси далъ · Блажены᾽и же приӡ᾽-
Line: 13     вавъ слоугѫ сво῾эго глагола ῾эмоу · ῾иди брате
Line: 14     даждъ ῾эмоу дроугѫѫ ѕ҃ ӡлатицъ · сътвори
Line: 15     же братъ тако · в᾽ьӡьмъ же ништии в҃i ӡла-
Line: 16     тицъ ῾отиде · пакы же мало помоудивъ тре-
Line: 17     ти᾽э въ тъ жде д᾽ьн᾽ь приде къ блаженоуоумѹ
Line: 18     григорию̑ глагољѧ · помилоу῾и мѧ рабе бога
Line: 19     выш᾽ьня᾽го · даждъ ми дроугоэ благослов᾽ь
Line: 20     ῾эниэ ῾яко много погоубихъ · Блажены῾и же
Line: 21     приӡъвавъ слоугѫ сво῾эго глагола ῾эмоу · ῾иди
Line: 22     даждъ ῾эмоу дроугѫѭ̑ ѕ҃ ӡлатицъ · ῾отъвѣ-
Line: 23     штавъ же глагола · вѣрѫ ми ῾ими ч᾽ьстънъ᾽и
Line: 24     ῾от᾽ьче ῾яко нѣстъ остала ни ῾эдина ӡлати-
Line: 25     ца въ риӡьници · глагола к њемоу блаженъ᾽и ·
Line: 26     не ῾имаши ли ῾иного никакогоже съсѫда · ни
Line: 27     ли риӡъна да даси ῾эмоу · онъ же ῾отъвѣшта-
Line: 28     въ рече · ῾иного съсѫда ч᾽ьстъны᾽и ῾отьче не
Line: 29     ῾имамъ · раӡвѣ с᾽ьребрънааго блюда · ῾иже
Line: 30     э посълала госпожда великая съ коуциѭ̑ ·

Ms. page: 62a
Page of ed.: 121
Line: 1     глагола къ њемоу рабъ б҃жии григори᾽и · ῾иди
Line: 2     брате даждъ ῾эмоу блюдъ тъ · братъ же
Line: 3     сътвори якоже повелѣ ῾эмоу блажены᾽и ·
Line: 4     ῾и дастъ ништоуоумоу · ништи῾и же въӡе-
Line: 5     мъ в҃i ӡлатицъ ῾и с᾽ьребр᾽ьныи блюдъ ῾отиде ·
Line: 6     ῾эгда же и поставишѧ патри῾арха с҃тѣи цр᾽ь-
Line: 7     кви рим᾽ьстѣ᾽и · по обычаю̑ патри῾ар᾽шъ-
Line: 8     скоу · повелѣ саќелароу сво῾эмоу въ ῾эдинъ
Line: 9     дьнь · ῾эдноѭ̑ привести в҃ї маломошти ·
Line: 10     на трепеӡѫ своѭ̑ да ῾обѣдоуѭ̑тъ с᾽ь њимъ ·
Line: 11     саќелари῾и же сътвори ῾якоже повелѣ ῾эмѹ
Line: 12     патри῾архъ · ῾и приӡъва в҃i мѫжь ништъ ·
Line: 13     ῾и ῾эгда сѣдошѧ съ патри῾архомъ · на трепе-
Line: 14     ӡѣ ῾обрѣтошѧ сѧ г҃ї · приӡъвавъ же саќела-
Line: 15     ра глагола ῾эмоу · не бѣхъ ли ти реклъ в҃ї по-
Line: 16     ӡъвати · то како беӡ мо῾эго повелѣния
Line: 17     три на десѧте ῾эси поӡъвалъ · саќелар᾽ь же
Line: 18     слышавъ · ῾и пристрашенъ бывъ · ῾отъвѣ-
Line: 19     штавъ рече к њемоу · вѣроу῾и ми ч᾽ьстънъи
Line: 20     владыко · дъва на десѧте ῾ихъ ῾эстъ · тре-
Line: 21     ти῾яго не десѧте не видѣ῾аше ник᾽тоже ·
Line: 22     раӡвѣ патри῾архъ ῾эдинъ · ῾обѣдоуѭ̑ште-
Line: 23     мъ же ῾имъ · видѣ῾аше патри῾архъ трети῾я-
Line: 24     го на десѧте сѣдѧшта на кра᾽и стола · ῾и се
Line: 25     лице ῾эго ῾обраӡы ῾иӡмѣняше · ῾овогда оу̑бо
Line: 26     видѣти и бѣ῾аше сѣда · ῾овогда же ῾отрока ·
Line: 27     ῾и ῾эгда же въсташѧ съ трепеӡы · ῾ины в᾽ьсѧ
Line: 28     ῾отъпоусти блажены᾽и · ῾а трети῾яго на де-
Line: 29     сѧте · видима῾аго тако чоудъна · ῾ѧ ᾽и ӡа
Line: 30     рѫкѫ · ῾и в᾽ьведы и в᾽ь клѣт᾽ь своѭ̑ глагола

Ms. page: 62b
Page of ed.: 122
Line: 1     ῾эмоу · ӡаклинаѭ̑ тѧ ῾о велицѣ᾽и силѣ вьсе-
Line: 2     дръжителя бога · повѣжд᾽ь ми к᾽то ты
Line: 3     ῾эси · ῾и что ῾эстъ ῾имѧ тво᾽э · ῾онъ же рече
Line: 4     к њемоу · ῾и ῾эже въпраша῾эши ῾имене мо҃-
Line: 5     ῾эго · то ῾и то чоудъно ῾эстъ · ῾обаче ῾аӡъ эсмъ
Line: 6     оу̑богы᾽и · пришеды᾽и к тебѣ ῾эгда бѣ
Line: 7     въ манастыри с҃тааго ῾ан᾽ьдреа ῾апосто-
Line: 8     ла · нарица῾эмааго кли῾оскаръ · ῾эгда сѣ-
Line: 9     дѣ῾аше въ хыӡинѣ ῾и писа῾аше · ῾эмоуже
Line: 10     да дъва на децѧте ӡлатицъ · ῾и съребръ-
Line: 11     ныи блюдъ ῾иже ти бѣ посълала съ коуци-
Line: 12     ѭ̑ блаженая си῾авиа мати твоя · ῾и да оу̑-
Line: 13     вѣси ῾яко ῾отъ дьне того ῾отъњелиже пода
Line: 14     ми съ длъготръпѣниэмъ · ῾и простомъ
Line: 15     ср᾽ьд᾽ьцемъ · нарече тѧ г҃ъ патри῾архоу бы-
Line: 16     ти · свѧтѣ᾽и цр᾽ькви сво῾э᾽и · ӡа њѫже ῾и кр᾽ь-
Line: 17     в᾽ь своѭ̑ пролия · ῾и быти ти прѣ῾им᾽ьни-
Line: 18     коу · ῾и намѣст᾽ьникоу връхов᾽ьняго ῾апо҃-
Line: 19     стола петра · глагола же к њемоу блаже-
Line: 20     ныи григории · како вѣси ты ῾яко тъгда
Line: 21     нерече г҃ь быти мьнѣ патри῾архоу · ῾онъ
Line: 22     же ῾отъвѣштавъ рече · не ῾эльма ли ῾агге̑-
Line: 23     лъ г҃а в᾽ьседръжителя ῾эсмъ ῾аӡъ · то того
Line: 24     ради вѣдѣ · ῾и тогда бо господ᾽ь мѧ бѣ
Line: 25     посълалъ к тебѣ · ῾искоусити оу̑ср᾽ьдиэ
Line: 26     тво῾э · ῾аште оу̑бо чловѣколюбьнѣ · ῾а не
Line: 27     чловѣкомъ твориши видѣти милост᾽ь
Line: 28     своѭ̑ · Блажены῾и же то слышавъ оу̑бо῾я
Line: 29     сѧ · не оу бо бѣ῾аше дотолѣ видѣлъ ῾агге̑-
Line: 30     ла · ῾акы къ чловѣкоу бо бесѣдова ῾и вьӡира

Ms. page: 63a
Page of ed.: 123
Line: 1     на њь · рече же ῾агге̑лъ къ блаженоуоу̑моу · не
Line: 2     бо᾽и сѧ · се посълалъ мѧ ῾эстъ г҃ь да бѫдѫ съ
Line: 3     тобоѭ̑ въ жити᾽и семъ · блажены῾и же слы-
Line: 4     шавъ то ῾отъ ῾агге̑ла паде ницъ на ӡеми ·
Line: 5     ῾и поклони сѧ господоу г҃лѧ · ῾аште малаго҃
Line: 6     того ради да῾аниа ῾и ничесоже сѫшта · толи-
Line: 7     ко множьство штедротъ покаӡа ῾о м᾽ьнѣ
Line: 8     прѣмилостивы᾽и г҃ь · ῾якоже ῾агге̑ла сво῾эго҃
Line: 9     посълати къ м᾽ьнѣ · быти ῾эмоу съ мно-
Line: 10     ѭ въ῾инѫ · какоѧ оу̑бо славы съподобѧтъ
Line: 11     сѧ прѣбываѭ̑штии въ ӡаповѣдехъ ῾эго ·
Line: 12     ῾и дѣлаѭ̑ште правдѫ · беӡ лъжѧ бо ῾эстъ ре-
Line: 13     кы᾽и · ῾яко милост᾽ь хвалитъ сѧ на сѫдѣ ·
Line: 14     ῾и милоуѧи ништа въ ӡа῾эмъ да῾этъ богоу ·
Line: 15     тъ же самъ ῾агге̑л᾽ьскыи господь · строѧи
Line: 16     чловѣч᾽ьскоэ съпасениэ · глагољетъ къ ῾о
Line: 17     деснѫѭ̑ сто῾ѧшти῾ими · грѧдѣте благо-
Line: 18     слов᾽ь῾энии ῾от᾽ьца мо῾эго · при῾имѣте оу̑го-
Line: 19     тованоэ вамъ цѣсар᾽ьство · ῾отъ начѧла ми-
Line: 20     роу · ῾ал᾽ченъ бо бѣхъ ῾и дасте ми ῾ясте · жѧ-
Line: 21     дънъ бѣхъ ῾и напо῾исте мѧ · страненъ бѣ-
Line: 22     хъ ῾и наведосте мѧ · болѣхъ ῾и присѣтисте
Line: 23     мене · нагъ бѣхъ ῾и ῾облѣкосте мѧ · въ тем᾽ь-
Line: 24     ници ῾и придосте къ м᾽ьнѣ · ῾эльма оу̑бо съ-
Line: 25     твористе ῾эдномоу ῾отъ братиѧ сеѧ моѧ хѹ-
Line: 26     дыѧ · то м᾽ьнѣ сътвористе · бѫди же вьсѣ-
Line: 27     мъ намъ почитаѭ̑шти῾имъ же ῾и послоу-
Line: 28     шаѭ̑шти῾имъ · оу̑слышати блаженыи тъ
Line: 29     гласъ · ῾и вѣч᾽ьны῾ихъ благыњь · ῾ѧже оу̑го-
Line: 30     това богъ любѧшти῾имъ ᾽и · да ны съпри῾и-

Ms. page: 63b
Page of ed.: 124
Line: 1     мникы сътворитъ х҃с б҃гъ · прѣчистыѧ
Line: 2     ради матере ῾эго с҃тыѧ богородицѧ · ῾яко҃
Line: 3     томоу подобаатъ слава чест᾽ь ῾и покла-
Line: 4     няни᾽э · ныня ῾и присно ῾и в᾽ь вѣкы вѣко-
Line: 5     мъ · ῾амин ·:·

Next part

This text is part of the TITUS edition of Codex Suprasliensis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.