TITUS
Karnamag-i Ardashir-i Pabagan
Part No. 12
Previous part

Chapter: xi 
Sentence: 1    mihrag ī anōšagzādān az ham pārs ka-*š ašnūd kū ardaxšīr pad dar ī kirm u-š abar spāh ī kirm *abarwēzīh nē windād,
Sentence: 2    spāh ud gund ārāst ud ō gyāg ī ardaxšīr šud u-š hāmōyēn xīr ud xwāstag ud ganǰ ī ardaxšīr burd.
Sentence: 3    ka-š mihrōdruǰīh ī mihrag ud abārīg mardōmān ī pārs pad *ān ēwēnag ašnūd ǰār-ēw ēn handēšīd kū: az kōxšišn ī kirm be abāyēd pardaxtan,
Sentence: 4    pas ō kōxšišn ud kārezār ī mihrag šudan.
Sentence: 5    u-š spāh hāmōyēn abāz ō dar xwāst ud abāg spāhbedān ōskārd ud čārag pad bē bōxtan ī xwēš ud spāh nigerīd.
Sentence: 6    ud pas az ān pad čāšt xwardan nišast.
Sentence: 7    andar zamān tigr-ēw ī čōbag az diz *frōd mad ud tā parr pad warrag ī abar xwān būd be nišast,
Sentence: 8    ud pad tigr ēdōn nibišt ēstād kū: ēn tigr aswārān ī warzāwand kirm xwadāy wist,
Sentence: 9    u-mān nē abāyēd kū wuzurg mard čiyōn ašmā be ōzad hē, čiyōn-mān ō ēn warrag zad.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Karnamag-i Ardashir-i Pabagan.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.11.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.