TITUS
Middle Persian Corpus Jamasp-Asana
Part No. 33
Previous part

Text: Dar.Hunsand.  
[dārūg ī hunsandīh]


pad nām ī yazdān




Sentence: 1     dārūg ī hunsandīh pad čiš-ē čārag nē baxt ēstēd ud ān-iz ī čārag <ud> darmān āsānīh ēn jahēd.

Sentence: 2     dārūg-ē bawēd garam <pad> sang; menišnīg āmēxtan, dānišnīgīhā šnāxtan hunsandīh dāng-ē sang.

Sentence: 3     ud ka ēn nē kunēm, čē kunēm dāng-ē <sang>.

Sentence: 4     az im-rōz tā fradāg weh šāyēd būdan dāng-ē sang.

Sentence: 5     ma agar az ēn wattar šāyēd būdan, dāng-ē sang.

Sentence: 6     pad ēn ī mad ēstād hunsand būdan man āsān-tar dāng-ē sang.

Sentence: 7     ud ka hunsand nē bawēm {!} pad kār nē weh man duš-xwār-tar, dāng-ē sang.

Sentence: 8     ēn dārūgīhā andar hāwan ī škēbāgīh kardan, pad hāwan dastag ī niyāyišnīh kōstan ud pad parnagān wīdwarīh wēxtan ud har rōz abēr bāmdād dō kafčag pad kafčag ī abestān yazdān ō dahān abgandan ud āb-iz ī "šāyēd kardan" az pas xwardan. pas abēgumānīhā hunsand Page: 377    būdan čē pad tan ud ruwān abēr sūdōmand-tar


frazaft.






Page: 378 
Next part


This text is part of the TITUS edition of Middle Persian Corpus Jamasp-Asana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.