TITUS
Indian Bundahisn
Part No. 20
Previous part

Chapter: XX     XX
Page: 51  
IBd Location: 56,14     IBd_56,14
TD1 Location: 89,16     TD1_89,16
TD2 Location: 108,8     TD2_108,8
DH Location: 59,8    DH_59,8

Line: 1     abar čiyōnīh kabīg ud xirs


Line: 2     Sentence: 1   gōwēd kū jam ka xwarrah aziš {!} be šud, bīm ī
Line: 3     dēw rāy dēw-ē pad zanīh kard, ud jamag kē xwahar būd,
Line: 4     pad zanīh ō dēw-ē dād. Sentence: 2   u-šān kabīg ud xirs dumb<ō>\mand
Line: 5     abārīg wināhišnīg sardag aziš būd hēnd. Sentence: 3   ēn-iz
Line: 6     gōwēd kū azdahāg, andar xwadāyīh, juwān zan<-ē> dēw
Line: 7     abar hišt, ud juwān mard<-ē> abar parīg hišt; u-šān
Line: 8     pad dīdar ī ōy marzišn kard, kē ān ēk gušnīh zangīg,
Line: 9     syā-pōst aziš {!} būd. Sentence: 4   ka frēdōn mad, [ō] awēšān az
Line: 10     ērān-šahr dwārist pad kanārag ī zrēh nišastag kard.

Line: 11     Sentence: 5   nūn <pad> dwāristan ī tāzīgān abāz ō ērān-šahr gum\ēxt
Line: 12     hēnd.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Indian Bundahisn.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.