TITUS
Pahlavi Translation of the Avesta: Yasna and Vispered
Part No. 70
Previous part

Chapter: 69  Link to avesta Link to yasna
Yasna 69


Paragraph: 1  Link to avesta Link to yasna
Verse: a    ōy kē az ahlāyīh abāgīh ī pahlom kū abāgīh az ahlāyīh rāy az yazdān ān meh
Verse: b    ī man yazišn abar
Verse: c    ō ōy āgāh Ohrmazd kē būd hēnd ud kē-iz bawēnd
Verse: d    awēšān yazam pad ān ī xwēš nām u-šān abar rasam ō hayārīh kū-šān hamāg
Verse: e    hayārōmandīh ōh kunam ōh daham
Verse: f    Wahman pahlom

Paragraph: 2  Link to avesta Link to yasna
Verse: a    ōy kē az ahlāyīh abāgīh ī pahlom kū abāgīh az ahlāyīh rāy az yazdān ān meh
Verse: b    ī man yazišn abar
Verse: c    ō ōy āgāh Ohrmazd kē būd hēnd ud kē-iz bawēnd
Verse: d    awēšān yazam pad ān ī xwēš nām u-šān abar rasam ō hayārīh kū-šān hamāg
Verse: e    hayārōmandīh ōh kunam ōh daham
Verse: f    ahlāyīh ābādīh ī pahlom ast ābādīh ahlāyīh weh ...

Paragraph: 3  Link to avesta Link to yasna
Verse: a    ōy kē az ahlāyīh abāgīh ī pahlom kū abāgīh az ahlāyīh rāy az yazdān ān meh
Verse: b    ī man yazišn abar
Verse: c    ō ōy āgāh Ohrmazd kē būd hēnd ud kē-iz bawēnd
Verse: d    awēšān yazam pad ān ī xwēš nām u-šān abar rasam ō hayārīh kū-šān hamāg
Verse: e    hayārōmandīh ōh kunam ōh daham
Verse: f    ōy ī weh xwadāy pad kāmag bahr abar-rawišnīh kū bahr ī ō ōy daham kē
Verse: g    Ohrmazd ī nēk abāyēd



Next part


This text is part of the TITUS edition of Pahlavi Translation of the Avesta: Yasna and Vispered.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.1.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.