TITUS
Avestan Corpus
Part No. 86
Previous part

Chapter: 13 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    
hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    
adrā. frauuaš. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cd    
əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Ce    
əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cf       
vaem. kard.
Verse: Cg       
vaem. jast.
Verse: Ch       
vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Ci          
əž. ą. gunāhihā. manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Cj             
tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ck             
ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cl             
pa. . gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    
xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       
tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    
haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       
hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    
fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       
mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    
aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    
paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    
fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       
fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       
fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       
fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       
fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       
fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    
staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    
aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    
uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    
hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    
aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    
uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    
hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    
aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    
uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    
hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    
frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       
hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          
yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       
sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          
yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       
raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          
yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f       
aṣ̌aonąm.4 frauuaṣ̌inąm.
Verse: g          
uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: h       
paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: i       
nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.

Verse: j             
xṣ̌naoϑra.5 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    
yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       
zaotā. frā. . mrūtē::
Verse: Q4c    
aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       
frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::



Karde 1


Paragraph: 1 
Verse: a    
mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi:
Verse: b       
aēuua. .1
Verse: c          
zāuuarə. aojasca.
Verse: d          
xvarənō. auuasca. rafnasca.
Verse: e             
framrauua. ərəzuuō. spitama.
Verse: f                
yat̰. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: g                   
uγranąm. aiβiϑūranąm.2
Verse: h          
yaϑa. . jasən. auuaŋhe.3
Verse: i          
yaϑa. . barən. upastąm.4
Verse: j             
uγrā̊. aṣ̌aonąm.5 frauuaṣ̌aiiō.

Paragraph: 2 
Verse: a    
ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       
vīδāraēm. zaraϑuštra.
Verse: c          
aom. asmanəm.
Verse: d             
. usca. raoxṣ̌nō. frādərəsrō.1
Verse: e             
. imąm. ząm. āca. pairica. buuāuua.2
Verse: f                
mąnaiiən. ahe.
Verse: g          
yaϑa. vīš. +aēm.3
Verse: h             
. hištaite.4 maniiu.stātō.5
Verse: i                
handraxtō.6 dūraēkaranō.
Verse: j                
aiiaŋhō.7 kəhrpa. xvaēnahe.
Verse: k                
raocahinō.8 aoi. ϑriṣ̌uua:9

Paragraph: 3 
Verse: a       
yim.1 mazdā̊. vaste.2 vaŋhanəm.
Verse: b          
stəhrpaēsaŋhəm. mainiiu.tāštəm.
Verse: c          
hacimnō. miϑrō.3 raṣ̌nuca.
Verse: d          
ārmaitica. spəṇtaiia.
Verse: e       
yahmāi. nōit̰. cahmāi.4 naēmanąm.
Verse: f          
karana. pairi.vaēnōiϑe.5

Paragraph: 4 
(~ Y. 65,1)
Verse: a    
ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       
vīδāraēm. zaraϑuštra.
Verse: c          
arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: d             
pərəϑū.frākąm.1 baēṣ̌aziiąm.
Verse: e             
vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: f             
yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g             
vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: h             
āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i             
vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j             
gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k             
ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: l             
daiŋ́hu.frāδanam. aṣ̌aonīm::

Paragraph: 5 
{= Y. 65,2}
Verse: a          
. vīspanąm. arṣ̌nąm. xṣ̌udrā̊. yaoždaδāiti.
Verse: b          
. vīspanąm. hāiriṣ̌inąm. ząϑāi. garəβą. yaoždaδāiti.
Verse: c          
. vīspā̊. hāiriṣ̌īš. ^huzāmitō. daδāiti.
Verse: d          
. vīspanąm. hāiriṣ̌inąm. dāitīm. raϑβīm. paēma. auua.baraiti::

Paragraph: 6 
{= Y. 65,3}
Verse: a          
masitąm. dūrāt̰. frasrūtąm.
Verse: b          
. asti. auuauuaiti. masō.
Verse: c          
yaϑa. vīspā̊. imā̊. āpō.
Verse: d             
̊. zəmā. paiti. frataciṇti.
Verse: e          
. amauuaiti. fratacaiti.
Verse: f          
hukairiiāt̰. haca. barəzaŋhat̰.
Verse: g          
aoi. zraiiō. vouru.kaṣ̌əm.

Paragraph: 7 
{= Y. 65,4}
Verse: a       
yaozəṇti. vīspe. karanō.
Verse: b          
zraiiā. vouru.kaṣ̌aiia.
Verse: c       
ā. vīspō. maiδiiō. yaozaiti.
Verse: d          
yat̰. hīš. aoi. fratacaiti.
Verse: e          
yat̰. hīš. aoi. fražgaraiti.
Verse: f             
arəduuī. sūra. anāhita::
Verse: g             
yeŋ́he. hazaŋrəm. vairiianąm.
Verse: h                
hazaŋrəm. apaγžāranąm::
Verse: i       
kascit̰ca. aēṣ̌ąm. vairiianąm.
Verse: j       
kascit̰ca. aēṣ̌ąm. apaγžāranąm.
Verse: k          
caϑβarə.satəm. aiiarə.baranąm.
Verse: l             
huuaspāi. naire. barəmnāi.

Paragraph: 8 
{= Y. 65,5}
Verse: a       
aiŋ́hā̊sca. . aēuuaŋhā̊. āpō.
Verse: b          
apaγžārō. vījasāiti.
Verse: c             
vīspāiš. aoi. karṣ̌uuąn. yāiš. hapta::
Verse: d       
aiŋ́hā̊sca. . aēuuaŋhā̊. āpō.
Verse: e          
hamaϑa. auua.baraiti.
Verse: f             
hąminəmca. zaiianəmca::
Verse: g       
. . āpō. yaoždaδāiti.
Verse: h          
. arṣ̌nąm. xṣ̌udrā̊.10
Verse: i          
. xṣ̌aϑrinąm.11 garəβą.12
Verse: j          
. xṣ̌aϑrinąm. paēma.

Paragraph: 9 
Verse: a    
ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       
vīδāraēm. zaraϑuštra.
Verse: c          
ząm. pərəϑβīm. ahuraδātąm.
Verse: d             
yąm. masīmca.1 paϑanąmca.
Verse: e             
.2 barəϑri.3 paraoš.4 srīrahe.
Verse: f             
. vīspəm. ahūm. astuuaṇtəm.
Verse: g                
baraiti.5 jumca.6 iristəmca.
Verse: h                
garaiiasca.7 yōi.8 bərəzaṇtō.
Verse: i                
pouru.vāstrā̊ŋhō.9 āfəṇtō:10

Paragraph: 10 
Verse: a       
1yeŋ́hā̊. paiti. ϑraotō.stācō.2
Verse: b          
āpō. taciṇti.3 nāuuaiiā̊:
Verse: c       
yeŋ́hā̊. paiti. pouru.sarəδā̊.4
Verse: d          
zəmāδa.5 uzuxṣ̌iieiṇti.6 uruuarā̊.
Verse: e             
ϑrāϑrāi. pasuuā̊. vīraiiā̊.
Verse: f             
ϑrāϑrāi. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: g             
ϑrāϑrāi. gə̄uš. paṇcō.hiiaiiā̊.7
Verse: h             
auuaiŋ́he.8 narąm. aṣ̌aonąm.

Paragraph: 11 
Verse: a    
ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       
vīδāraēm. zaraϑuštra.
Verse: c          
azəm. barəϑriṣ̌uua. puϑrə̄.1
Verse: d             
paiti.vərətə̄.2 apara.iriϑiṇtō.3
Verse: e       
ādātāt̰. vīδātaot̰.
Verse: f          
viiāhuua.4 uruuat̰.caēm.5
Verse: g             
astica.6 gaonaca.
Verse: h             
drəβdaca.7 uruϑβąsca.8
Verse: i             
paiδiiā̊sca.9 frauuāxṣ̌asca.10

Paragraph: 12 
Verse: a    
yeiδi. . .1 nōit̰. daiδīt̰.2 upastąm.
Verse: b       
uγrā̊. aṣ̌āunąm.3 frauuaṣ̌aiiō.
Verse: c    
nōit̰. . iδa. ā̊ŋhātəm.4 pasuuīra.5
Verse: d       
yā.stō.6 sarəδanąm. vahišta:7
Verse: e    
drujō. aogarə. drujō. xṣ̌aϑrəm.
Verse: f       
drujō. astuuā̊. aŋhuš. ā̊ŋhāt̰.8

Paragraph: 13 
Verse: a    
. aṇtarə. ząm. asmanəmca.
Verse: b       
drujā̊.1 maniuuā̊.2 hazdiiāt̰.3
Verse: c    
. aṇtarə. ząm. asmanəmca.
Verse: d       
drujā̊.1 maniuuā̊. vaoniiāt̰:
Verse: e    
nōit̰. pascaēta. vanō. vaṇtāi.4
Verse: f       
upa.daiiāt̰. aŋrō. mainiiuš.
Verse: g          
spəṇtāi.5 mainiiauue.6

Paragraph: 14 
Verse: a    
ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       
āpō. taciṇti. frātat̰.carətō.1
Verse: c          
̊. paiti. afrajiiamnā̊:
Verse: d    
ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: e       
zəmāδa.2 uzuxṣ̌iieiṇti.3 uruuarā̊.
Verse: f          
̊. paiti. afrajiiamnā̊:
Verse: g    
ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: h       
vātō.4 ̊ṇti.5 dunmō.frutō.6
Verse: i          
̊. paiti. afrajiiamnā̊.

Paragraph: 15 
Verse: a    
ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       
hāiriṣ̌īš.1 puϑrə̄.2 vərənuuaiṇti:3
Verse: c    
ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: d       
huzāmitō. zīzanəṇti:4
Verse: e    
ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: f       
yat̰. bauuaiṇti.5 hacat̰.puϑrā̊.6

Paragraph: 16 
Verse: a    
ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       
us. .1 zaiieiti.2 viiāxanō.3
Verse: c          
viiāxmōhu.4 gūṣ̌aiiat̰.uxδō.5
Verse: d          
. bauuaiti. xratu.kātō.6
Verse: e          
.7 nāidiiā̊ŋhō.8 gaotəmahe.9
Verse: f             
parō.yā̊.10 parštōit̰. auuāiti.11
Verse: g    
ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: h       
huuarə. auua.12 paϑa. aēiti:
Verse: i    
ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: j       
̊. auua. paϑa. aēiti:
Verse: k    
ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: l       
stārō. auua.13 paϑa. yeiṇti.

Paragraph: 17 
Verse: a    
̊.1 uγrāhu.2 pəṣ̌anāhu.3
Verse: b       
upastąm. həṇti. dāhištā̊.4
Verse: c          
̊. frauuaṣ̌aiiō. aṣ̌aonąm:5
Verse: d    
̊. frauuaṣ̌aiiō. aṣ̌aonąm.5
Verse: e       
aojištā̊.4 həṇti. spitama.
Verse: f          
̊.4 paoiriianąm. t̰kaēṣ̌anąm.
Verse: g          
̊.6 . narąm. azātanąm.
Verse: h             
fraṣ̌ō.carəϑrąm. saoš́iiaṇtąm:
Verse: i    
āat̰. aniiaēṣ̌ąm. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: j       
juuanąm.7 narąm. aṣ̌aonąm.
Verse: k          
aojiiehīš.8 zaraϑuštra.
Verse: l             
yaϑa. iristanąm. spitama.

Paragraph: 18 
Verse: a    
āat̰. . . hīš.1 hubərətā̊.2 barāt̰.3
Verse: b       
juua.4 aṣ̌aonąm.5 frauuaṣ̌aiiō.
Verse: c          
sāsta. daiŋ́hə̄uš.6 hamō.xṣ̌aϑrō.7
Verse: d       
.8 aŋhāiti.9 zazuštəmō.10
Verse: e          
xṣ̌aiiō. kascit̰. maš́iiānąm.
Verse: f       
. vohu.bərətąm.11 baraite.12
Verse: g          
miϑrəm. yim.13 vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: h          
arštātəmca. frādat̰.gaēϑąm.
Verse: i             
varədat̰.gaēϑąm.14

Paragraph: 19 
Verse: a    
1iϑa.tē. zāuuarə. aojasca.
Verse: b       
xvarənō. auuasca. rafnasca.
Verse: c             
framraomi. ərəzuuō. spitama.
Verse: d          
yat̰. aṣ̌aonąm.2 frauuaṣ̌inąm.
Verse: e             
uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: f       
yaϑa. . jasən. auuaiŋ́he.3
Verse: g       
yaϑa. . barən. upastąm.
Verse: h          
uγrā̊. aṣ̌aonąm.2 frauuaṣ̌aiiō.



Karde 2


Paragraph: 20 
Verse: a    
mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi:
Verse: b       
āat̰. yasə.ϑβā.1 aētahmi. aŋhuuō.2
Verse: c          
yat̰. astuuaiṇti.
Verse: d                
spitama. zaraϑuštra.
Verse: e             
paϑąm. jasāiti.3
Verse: f             
vąϑβaēsō.4 bōiβranąm.
Verse: g             
dužitanąmca.5 ϑβaiiaŋuhatąm.6
Verse: h                
zaraϑuštra.
Verse: i       
yezica. ϑβaēṣ̌ā̊.7 tanuuō.
Verse: j       
aϑa. imąm.8 vacō. drəṇjaiiōiš.
Verse: k       
aϑa. imąm.8 vacō. framruiiā̊.
Verse: l          
vārəϑraγnīš.9 zaraϑuštra:

Paragraph: 21 
Verse: a    
aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: b       
staomi.2 zbaiiemi. ufiiemi.
Verse: c    
yazamaide.3 nmāniiā̊. vīsiiā̊.
Verse: d       
zaṇtumā̊. dāx́iiumā̊.4 zaraϑuštrōtəmā̊.
Verse: e          
hāitiš.5 hātąm.
Verse: f          
hāitiš.5 ā̊ŋhuṣ̌ąm.6
Verse: g          
hāitiš.5 būš́iiaṇtąm.7 aṣ̌aonąm.8
Verse: h       
vīspā̊. vīspanąm. dax́iiunąm.
Verse: i       
zəuuištiiā̊.9 zəuuištiianąm.10 dax́iiunąm.

Paragraph: 22 
Verse: a       
̊. asmanəm. vīδāraiiən.
Verse: b       
̊. āpəm. vīδāraiiən.
Verse: c       
̊. ząm. vīδāraiiən.
Verse: d       
̊. gąm. vīδāraiiən.
Verse: e       
̊. barəϑriṣ̌uua. puϑrə̄.1 vīδāraiiən.
Verse: f          
paiti.vərətə̄.2 apara.iriϑəṇtō.3
Verse: g       
ādātāt̰. vīδātaot̰.
Verse: h          
viiāhuua.4 uruuat̰.caiiən.5
Verse: i             
astica.6 gaonaca.
Verse: j             
drəβdaca.7 uruϑβąsca.
Verse: k             
paiδiiā̊sca. frauuāxṣ̌asca.8

Paragraph: 23 
Verse: a       
̊. ašbərətō.1 ̊. uγrārətō.1
Verse: b       
̊. huuārətō.2 ̊. vazārətō.3
Verse: c       
̊. taxmārətō.1 ̊. zaoiiārətō.1
Verse: d          
̊. zaoiiā̊. vaŋhuϑβaēṣ̌u.4
Verse: e          
̊. zaoiiā̊. vərəϑraγniiaēṣ̌u.
Verse: f          
̊. zaoiiā̊. pəṣ̌anāhu.

Paragraph: 24 
Verse: a       
̊. dāϑrīš.1 vərəϑrəm. zbaiieṇte.2
Verse: b          
dāϑrīš.1 āiiaptəm. cikuṣ̌e.3
Verse: c          
dāϑrīš. baṇtāi. druuatātəm.
Verse: d          
dāϑrīš.1 ahmāi. vohu. xvarənō.
Verse: e             
. hīš. yazānō. kuxṣ̌nuuąnō.
Verse: f                
zbaiieiti.4 barō.zaoϑrō.5 aṣ̌auua.

Paragraph: 25 
Verse: a       
̊. auuaδa.1 para.1 fraoirisištā̊.
Verse: b          
yaϑra.2 narō. aṣ̌auuanō.
Verse: c             
aṣ̌əm. həṇti. zrazdātəma.3
Verse: d          
yaϑraca. mazištā̊. frə̄rətā̊.4
Verse: e          
yaϑraca. at̰bištō.5 aṣ̌auua.



Karde 3


Paragraph: 26 
Verse: a    
aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
̊. aojištā̊. vazəṇtąm.2
Verse: c          
rəṇjištā̊. frauuazəmnanąm.
Verse: d          
afrakauuastəmā̊.3 apa.sraiiamnanąm.4
Verse: e          
anuuarštauuastəmā̊.5 frasciṇbananąm.
Verse: f             
apairi.vauuastəmā̊. snaiϑiṣ̌ąmca. varəϑanąmca.
Verse: g       
̊. afraouruuisuuat̰.6 kərənauuaiṇti.7
Verse: h          
īrəm.8 yahmiia.9 jasəṇti.10

Paragraph: 27 
Verse: a    
̊. vaŋuhīš. ̊. vahištā̊. yazamaide.
Verse: b       
̊. aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊.
Verse: c          
spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō:
Verse: d    
̊. . starətaēṣ̌u. barəsmōhu.2 zaoiiā̊.
Verse: e       
̊. vərəϑraγniiaēṣ̌u.3
Verse: f       
̊. pəṣ̌anāhu.
Verse: g    
̊. iδa.4 yat̰. narō. taxma.
Verse: h       
pərətəṇte.5 vərəϑraγniiaēṣ̌u.

Paragraph: 28 
Verse: a    
̊. mazdā̊. zbaiiat̰. auuaŋhe.1
Verse: b       
auuaŋheca.2 aṣ̌nō. *vīdiδāra.3
Verse: c          
apasca. zəmasca. uruuaraiiā̊sca.4
Verse: d       
yat̰. spəṇtō. mainiiuš. vīδāraiiat̰.
Verse: e          
asmanəm. yat̰. āpəm. yat̰. ząm.
Verse: f          
yat̰. gąm. yat̰. uruuarąm.
Verse: g       
yat̰. barəϑriṣ̌uua. puϑrə̄. vīδāraiiat̰.
Verse: h          
paiti.vərətə̄.5 apara.iriϑəṇtō.
Verse: i       
ādātāt̰.6 vīδātaot̰.
Verse: j          
viiāhuua. uruuat̰.caiiat̰.7
Verse: k             
astica.8 gaonaca.
Verse: l             
drəβdaca.9 uruϑβąsca.10
Verse: m             
paiδiiā̊sca. frauuāxṣ̌asca.11

Paragraph: 29 
Verse: a    
vīδāraiiat̰. spəṇtō. mainiiuš.
Verse: b       
+yā̊. amauuaitīš. tuṣ̌niṣ̌āδō.1
Verse: c          
hudōiϑrīš. vərəzi.caṣ̌manō.2
Verse: d          
sraoiϑrīš. darəγō.rąrōmanō.3
Verse: e       
̊. bərəzaitīš. bərəziiāstā̊.4
Verse: f       
̊. huiiaonā̊.5 pərəϑu.yaonā̊.5
Verse: g          
+rauuō.fraoϑmanō. dasaϑauuaitīš.
Verse: h             
frasrūtā̊. upa.dāraiiən. asmanəm.



Karde 4


Paragraph: 30 
Verse: a    
aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
hušhaxmanō. huuarəzānā̊.
Verse: c          
darəγaēibiiō. haxəδraēibiiō.
Verse: d       
upa.ṣ̌itə̄e.2 vahištā̊. anāzarətā̊.3
Verse: e          
aēibiiō. nərəbiiō. vaŋuhīš.4
Verse: f       
yōi.5 .6 vaŋuhīš.7 gufrā̊.
Verse: g          
dūraēsūkā̊.8 baēṣ̌aziiā̊.
Verse: h          
frasrūtā̊. vanat̰.pəṣ̌anā̊.
Verse: i             
nōit̰. pauruuā̊. āzāraiieṇte.9



Karde 5


Paragraph: 31 
Verse: a    
1aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
uγra.zaoṣ̌ā̊. t̰biṣ̌iiaṇbiiō.2
Verse: c       
upairi.kairiiā̊. səuuištā̊.
Verse: d       
̊. upairi. hamarənāδa.3
Verse: e          
auruuaϑanąm. t̰biṣ̌iiaṇtąm.4
Verse: f             
uγrā̊. bāzūš. scaṇdaiieiṇti.5



Karde 6


Paragraph: 32 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
arədrā̊. taxmā̊. aojaŋuhaitīš.1
Verse: c       
anā.mąϑβā̊.2 xvāϑrauuaitīš.
Verse: d       
xvāparā̊. baēṣ̌aziiā̊.
Verse: e       
aṣ̌ōiš. baēṣ̌aza. hacimnā̊.
Verse: f       
zəm.fraϑaŋha.3 dānu.drājaŋha.4
Verse: g          
huuarə.barəzaŋha.



Karde 7


Paragraph: 33 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
̊. taxmā̊. hąm.varəitiuuaitīš.1
Verse: c          
arəzaiieiṇtīš. xruuiš́iiaṇtīš.2
Verse: d          
uruuīnaitīš.3 frascaṇdaiieiṇtīš.4
Verse: e             
vīspanąm. t̰biṣ̌uuatąm.5 t̰baēṣ̌ā̊.
Verse: f                
daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: g          
amaē.nijanō.6 hamərəϑə̄.7
Verse: h             
hauuāi. kāmāica.8 zaoṣ̌āica.

Paragraph: 34 
Verse: a    
yūžəm. vaŋuhi.1 nisrinaota.
Verse: b       
vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm.
Verse: c       
vanaiṇtīmca. uparatātəm.
Verse: d          
ābiiō. daiŋ́hubiiō. səuuištā̊.
Verse: e       
yaϑa. vaŋuhīš.2 anāzarətā̊.3
Verse: f          
xṣ̌nūtā̊. ainitā̊. at̰bištā̊.
Verse: g    
yūžəm. yesniiā̊. vahmiiā̊.
Verse: h       
vasō.yaonā̊.4 fracaraϑβe.5



Karde 8


Paragraph: 35 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b          
frasrūtā̊. vanat̰.pəṣ̌anā̊.
Verse: c          
auui.amā̊.1 spārō.dāštā̊.2
Verse: d          
amuiiamnā̊. razištanąm.
Verse: e       
̊.3 auua.zbaiiatō. auuaŋ́he.4
Verse: f          
viiąsca. viiānasca:
Verse: g             
apatə̄e.5 zbaiieiti.6 viiąs.
Verse: h             
apa.gatə̄e.7 viiānō.

Paragraph: 36 
Verse: a       
+yā̊. auuaδa. para.1 fraoirisištā̊.2
Verse: b          
yaϑra.3 narō. aṣ̌auuanō.
Verse: c             
aṣ̌əm. həṇti. zrazdātəma.4
Verse: d          
yaϑraca. mazištā̊. frə̄rətā̊.5
Verse: e          
yaϑraca. xṣ̌nūtō. aṣ̌auua.6



Karde 9


Paragraph: 37 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b          
pouru.spāδā̊. yastō.zaiiā̊.1
Verse: c          
uzgərəptō.drafṣ̌ā̊.2 bāmiiā̊:3
Verse: d       
̊. uγrāhu. pəṣ̌anāhu.
Verse: e          
taδa. nijasən. xštəuuiβiiō:4
Verse: f       
taδa.5 yōi. taxma. xštāuuaiiō.6
Verse: g          
dānubiiō. azən.7 pəṣ̌anā̊.8

Paragraph: 38 
Verse: a    
yūžəm. taδa. tauruuaiiata.
Verse: b       
vərəϑrəm. dānunąm. tūranąm:
Verse: c    
yūžəm. taδa. tauruuaiiata.
Verse: d       
t̰baēṣ̌ā̊. dānunąm.1 tūranąm:
Verse: e    
yūṣ̌maoiiō.2 parō. karṣ̌nazō.3
Verse: f       
huuīra. baon.4 səuuišta.
Verse: g          
yōi. taxma. xštāuuaiiō.
Verse: h          
yōi. taxma. saoš́iiaṇtō.
Verse: i          
yōi. taxma. vərəϑrājanō:
Verse: j    
xrūmā̊.5 asə̄biš.6 fraziṇta.7
Verse: k       
dānunąm. baēuuarə.paitinąm.



Karde 10


Paragraph: 39 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
̊. rasmanō. hąm.stātə̄e.
Verse: c          
frakarana.1 sciṇdaiieiṇti.2
Verse: d          
. maiδiiąnəm.3 nāmaiieiṇti.4
Verse: e          
ϑβāṣ̌əm. paskāt̰. frauuazəṇte.5
Verse: f             
auuaŋ́he.6 narąm. aṣ̌aonąm.
Verse: g             
ązaŋhe. dužuuarštāuuarəząm.



Karde 11


Paragraph: 40 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
̊. uγrā̊. aiβiϑūrā̊.
Verse: c          
vārəϑraγnīš.1 vanat̰.pəṣ̌anā̊.
Verse: d          
rąrəmā̊.2 vīuuāitīš.3 vīcirā̊.4
Verse: e          
srauuaṣ̌əmnā̊.5 sraotanuuō.6
Verse: f          
āsnō.uruuąnō. aṣ̌aonīš:
Verse: g       
̊. dāϑrīš. vərəϑrəm. zbaiieṇte.
Verse: h          
dāϑrīš. āiiaptəm. cakuṣ̌e.
Verse: i          
dāϑrīš. baṇtāi. druuatātəm.

Paragraph: 41 
Verse: a          
dāϑriš. ahmāi. vohu. xvarənō.
Verse: b             
. hīš. aϑa. frāiiazāite.1
Verse: c                
yaϑa. hīš. hō.nā.2 yazata.
Verse: d                   
. aṣ̌auua. zaraϑuštrō.
Verse: e                   
ratuš. astuuaiϑiiō. gaēϑaiiā̊.
Verse: f                   
barəṣ̌nuš. bipaitištanaiiā̊.3
Verse: g                   
kahmāicit̰.4 ̊ŋhąm. jasō.5
Verse: h                   
kahmāicit̰.6 ązaŋhąm. biβiuuā̊.7

Paragraph: 42 
Verse: a       
̊.1 uzbātā̊.2 mainiiu.ṣ̌ūtā̊.3
Verse: b          
+fraṣ̌ūsəṇte.4 barəṣ̌nuuō.5 auuaŋ́he.6
Verse: c          
aṣ̌nō.7 aməm.8 paiδimnā̊.9 hutāštəm.10
Verse: d          
vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm.
Verse: e          
vanaiṇtīmca. uparatātəm.
Verse: f          
saokąmca. barat̰.auuarətąm.
Verse: g             
barat̰.āiiaptąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h             
ϑrąfəδąm. yesniiąm. vahmiiąm.
Verse: i                
aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.

Paragraph: 43 
Verse: a    
̊. hərəzəṇti.1 satauuaēsəm.2
Verse: b          
aṇtarə. ząm. asmanəmca.
Verse: c       
tat̰.āpəm.3 zauuanō.srūtəm.4
Verse: d       
tat̰.āpəm.3 uxṣ̌iiat̰.uruuarəm.5
Verse: e          
ϑrāϑrāi. pasuuā̊. vīraiiā̊.
Verse: f          
ϑrāϑrāi. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: g          
ϑrāϑrāi. gə̄uš. paṇcō.hiiaiiā̊.6
Verse: h          
auuaŋhe.7 narąm. aṣ̌aonąm.8

Paragraph: 44 
Verse: a    
. aṇtarə. ząm. asmanəmca.
Verse: b          
satauuaēsō. vī.jasāiti.1
Verse: c       
tat̰.āpō.2 zauuanō.srūtō.3
Verse: d       
tat̰.āpō.2 uxṣ̌iiat̰.uruuarō.4
Verse: e             
srīrō. bānuuā̊.5 raoxṣ̌nəmā̊.
Verse: f          
ϑrāϑrāi. pasuuā̊. vīraiiā̊.
Verse: g          
ϑrāϑrāi. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: h          
ϑrāϑrāi. gə̄uš. paṇcō.hiiaiiā̊.6
Verse: i          
auuaŋhe. narąm. aṣ̌aonąm.



Karde 12


Paragraph: 45 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
aiiō.xaoδā̊. aiiō.zaiiā̊.
Verse: c       
aiiō.vərəϑrā̊. ̊. pərətəṇte.1
Verse: d          
vərəϑraγniiaēṣ̌u. raoxṣ̌ni.aiβiδātaēṣ̌u.2
Verse: e       
ϑaxtā̊.3 arəzažīš.4 barəṇtīš.
Verse: f          
hazaŋraγniiāi. daēuuanąm.

Paragraph: 46 
Verse: a       
yat̰. hīš. aṇtarə. vātō. frauuāiti.
Verse: b          
barō.baoδō. maš́iiānąm.
Verse: c    
. narō. paiti.zānəṇti.1
Verse: d       
yāhuua.2 vərəϑra.baoδō:3
Verse: e    
. ābiiō. frə̄rətā̊.4 frə̄rənuuaiṇti.5
Verse: f       
aṣ̌aonąm. vaŋuhibiiō.6 sūrābiiō.
Verse: g          
spəṇtābiiō. frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: h             
ϑaxtaiiāt̰.7 parō. aŋhuiiāt̰.
Verse: i             
uzgərəβiiāt̰. parō.8 bāzuβe.

Paragraph: 47 
Verse: a    
yatāra.1 . dīš. pauruua.2 frāiiazəṇte.3
Verse: b       
fraorət̰. fraxṣ̌ni.4 auui. manō.
Verse: c          
zarazdātōit̰.5 aŋhuiiat̰.6 haca.
Verse: d    
ātaraϑra.7 fraorisiṇti.8
Verse: e       
uγrā̊. aṣ̌āunąm.9 frauuaṣ̌aiiō.
Verse: f          
haϑra. miϑrāca.10 raṣ̌nuca.
Verse: g             
uγraca.11 dāmōiš. upamana.
Verse: h          
haϑra. vāta. vərəϑrājana.12

Paragraph: 48 
Verse: a    
̊. daiŋ́hāuuō.1
Verse: b          
haϑra. jatā̊.2 nijaγnəṇte.3
Verse: c             
paṇcasaγnāi. sataγnāišca.
Verse: d             
sataγnāi. hazaŋraγnāišca.
Verse: e             
hazaŋraγnāī. baēuuarəγnāišca.
Verse: f             
baēuuarəγnāi. ahąxštaγnāišca.4
Verse: g          
yaϑra. fraoirisiṇti.5
Verse: h             
uγrā̊. aṣ̌āunąm.6 frauuaṣ̌aiiō.
Verse: i          
haϑra. miϑrāca.7 raṣ̌nuca.
Verse: j             
uγraca.7 dāmōiš. upamanō.8
Verse: k          
haϑra. vāta. vərəϑrājanō.9



Karde 13


Paragraph: 49 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
1̊. vīsāδa.2 āuuaiieiṇti.3
Verse: c          
hamaspaϑmaēdaēm.4 paiti. ratūm.
Verse: d    
āat̰. aϑra.5 vīcarəṇti.6
Verse: e       
dasa. pairi. xṣ̌afnō.
Verse: f          
auuat̰. auuō. zixṣ̌nā̊ŋhəmnā̊:7

Paragraph: 50 
Verse: a    
. . stauuāt̰. . yazāite.1
Verse: b    
. ufiiāt̰.2 . frīnāt̰.3 . paiti.zanāt̰.4
Verse: c       
gaomata. zasta. vastrauuata.
Verse: d       
aṣ̌a.nāsa. nəmaŋha.
Verse: e    
kahe. . iδa.5 nąma. āγairiiāt̰.
Verse: f    
kahe. . uruua.6 frāiieziiāt̰.7
Verse: g    
kahmāi. . tat̰.8 dāϑrəm. daiiāt̰.
Verse: h       
yat̰. . aŋhat̰. xvairiiąn.9 ajiiamnəm.10
Verse: i          
yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 51 
Verse: a    
āat̰. . . hīš.1 frāiiazāite.
Verse: b       
gaomata. zasta. vastrauuata.
Verse: c       
aṣ̌a.nāsa.2 nəmaŋha.
Verse: d    
ahmāi. āfrīnəṇti.3
Verse: e       
xṣ̌nūtā̊. ainitā̊. at̰bištā̊.
Verse: f       
uγrā̊. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌aiiō:

Paragraph: 52 
Verse: a    
buiiāt̰. ahmi. nmāne.
Verse: b       
gə̄ušca. vąϑβa. upa.1 vīranąmca.
Verse: c    
buiiāt̰. āsušca.2 aspō. dərəzrasca.3 vāxṣ̌ō:4
Verse: d    
buiiāt̰. . stāhiiō.5 viiāxanō.
Verse: e       
. . bāδa. frāiiazāite.
Verse: f          
gaomata. zasta. vastrauuata.
Verse: g          
aṣ̌a.nāsa. nəmaŋha.



Karde 14


Paragraph: 53 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
̊. apąm. mazdaδātanąm.1
Verse: c          
srīrā̊. paϑō. daēsaiieiṇti.2
Verse: d       
̊. para. ahmāt̰. hištəṇta.3
Verse: e          
fraδātā̊.4 afratat̰.kuṣ̌īš.5
Verse: f             
hamaiia.6 gātuuō.7
Verse: g             
darəγəmcit̰. pairi.8 zruuānəm.

Paragraph: 54 
Verse: a    
āat̰. ̊. nūrąm. frataciṇti.1
Verse: b       
mazdaδātąm. paiti. paṇtąm.
Verse: c       
baγō.baxtəm. paiti. yaonəm.
Verse: d       
frāϑβarštəm.2 paiti. āfəṇtəm.
Verse: e          
zaoṣ̌āi. ahurahe. mazdā̊.3
Verse: f          
zaoṣ̌āi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.



Karde 15


Paragraph: 55 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
̊. uruuaranąm. xvaβrīranąm.
Verse: c          
srīrā̊. uruϑmīš. daēsaiieiṇti.1
Verse: d       
̊. para.2 ahmāt̰. hištəṇta.3
Verse: e          
fraδātā̊.4 afraoxṣ̌aiieiṇtīš.5
Verse: f             
hamaiia.6 gātuuō.7
Verse: g             
darəγəmcit̰. pairi. zruuānəm.

Paragraph: 56 
Verse: a    
āat̰. ̊. nūrąm. frauuaxṣ̌aiieiṇti.1
Verse: b       
mazdaδātəm. paiti. paṇtąm.
Verse: c       
baγō.baxtəm. paiti. yaonəm.
Verse: d       
frāϑβarštəm.2 paiti. zruuānəm.
Verse: e          
zaoṣ̌āi. ahurahe. mazdā̊.
Verse: f          
zaoṣ̌āi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.



Karde 16


Paragraph: 57 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
̊. strąm.1 ̊ŋhō. hūrō.
Verse: c          
anaγranąm. raocaŋhąm.2
Verse: d             
paϑō. daēsaiiən.3 aṣ̌aonīš.
Verse: e                
+yōi.4 para. ahmāt̰. hame. gātuuō.5
Verse: f                   
darəγəm. hištəṇta.6 afraṣ̌īmaṇtō.7
Verse: g                      
daēuuanąm. parō. t̰baēṣ̌aŋhat̰.
Verse: h                      
daēuuanąm. parō. draomōhu.

Paragraph: 58 
Verse: a    
āat̰. .1 nūrąm. frauuazəṇti.2
Verse: b       
+dūraēuruuaēsəm.3 aδβanō. uruuaēsəm. nāṣ̌əmna.4
Verse: c          
yim. fraṣ̌ō.kərətōit̰.5 vaŋhuiiā̊.



Karde 17


Paragraph: 59 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
̊. auuat̰.1 zraiiō. aiβiiāxṣ̌aiieiṇti.2
Verse: c             
yat̰. vourukaṣ̌əm. bāmīm.
Verse: d          
nauuaca. nauuaitīšca.3
Verse: e          
nauuaca. sata.
Verse: f          
nauuaca. hazaŋra.
Verse: g          
nauuasə̄sca.4 baēuuąn.



Karde 18


Paragraph: 60 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
̊. auue.1 strə̄uš.2 aiβiiāxṣ̌aiieiṇti.3
Verse: c             
yąm.4 haptōirəṇgə̄.5
Verse: d          
nauuaca. nauuaitīšca.
Verse: e          
nauuaca. sata.
Verse: f          
nauuaca. hazaŋra.
Verse: g          
nauuasə̄sca. baēuuąn.



Karde 19


Paragraph: 61 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
̊. auuąm. kəhrpəm. aiβiiāxṣ̌aiieiṇti.
Verse: c             
yąm. sāmahe. kərəsāspahe.
Verse: d             
yat̰. gaēsāuš.1 gaδauuarahe.
Verse: e          
nauuaca. nauuaitīšca.
Verse: f          
nauuaca. sata.
Verse: g          
nauuaca. hazaŋra.
Verse: h          
nauuasə̄sca. baēuuąn.



Karde 20


Paragraph: 62 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
̊. auuąm. xṣ̌udrəm.1 aiβiiāxṣ̌aiieiṇti.
Verse: c             
yąm. spitāmahe. aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe.
Verse: d          
nauuaca. nauuaitīšca.
Verse: e          
nauuaca. sata.
Verse: f          
nauuaca. hazaŋra.
Verse: g          
nauuasə̄sca. baēuuąn.



Karde 21


Paragraph: 63 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
̊. ahurahe. xṣ̌aiiatō.
Verse: c          
daṣ̌inąm. upa. yūiδiieiṇti.1
Verse: d       
yezi. aēm. bauuaiti. aṣ̌auua.xṣ̌nus.2
Verse: e       
yezi. ṣ̌ē. bauuaiṇti. anāzərətā̊.3
Verse: f          
xṣ̌nūtā̊. ainitā̊. at̰bištā̊.
Verse: g          
uγrā̊. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌aiiō.



Karde 22


Paragraph: 64 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
̊. masiiehīš.1 ahmāt̰.
Verse: c       
̊. aojiiehīš. ahmāt̰.
Verse: d       
̊. tąṣ̌iiehīš. ahmāt̰.
Verse: e       
̊. amauuastarā̊.2 ahmāt̰.
Verse: f       
̊. vərəϑrauuastarā̊. ahmāt̰.
Verse: g       
̊. baēṣ̌aziiōtarā̊. ahmāt̰.
Verse: h       
̊. yāskərəstarā̊.3 ahmāt̰.
Verse: i          
yaϑa. vaca. framrauuāire.4
Verse: j       
̊. maδəməmcit̰.5 miiezdinąm.6
Verse: k          
baēuuani.7 upauuazəṇte.8

Paragraph: 65 
Verse: a    
āat̰. yat̰. āpō. uzbarəṇte.1
Verse: b             
spitama. zaraϑuštra.
Verse: c          
zraiiaŋhat̰. haca. vourukaṣ̌āt̰.
Verse: d       
xvarənasca. yat̰. mazdaδātəm.
Verse: e    
āat̰. fraṣ̌ūsəṇti.2
Verse: f       
uγrā̊. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: g          
paoirīš.3 pouru.satā̊.
Verse: h          
paoirīš. pouru.hazaŋrā̊.4
Verse: i          
paoirīš. pouru.baēuuanō.

Paragraph: 66 
Verse: a          
āpəm. aēṣ̌əmnā̊.1
Verse: b             
hauuāi. kācit̰. nāfāi.2
Verse: c             
hauuaiiāi.3 vīse.
Verse: d             
hauuāi. zaṇtauue.
Verse: e             
hauuaiiāi.4 daiŋ́hauue.5
Verse: f                
uitiiaojanā̊:6
Verse: g       
xvaēpaiϑe. .7 daiŋ́huš.8
Verse: h          
niδātaēca.9 haoṣ̌ātaēca.

Paragraph: 67 
Verse: a    
̊. yūiδiieiṇti.1 pəṣ̌anāhu.
Verse: b       
hauue. asahi.2 ṣ̌ōiϑraēca.3
Verse: c          
yaϑa. asō. maēϑanəmca.4
Verse: d             
aiβiṣ̌itə̄e.5 daδāra.6
Verse: e       
mąnaiiən. ahe.
Verse: f          
yaϑa.nā.7 taxmō. raϑaēštā̊.
Verse: g             
huš.hąm.bərətat̰. haca. ṣ̌aētāt̰.8
Verse: h                
yastō.zaēniš.9 paiti.γnīta.10

Paragraph: 68 
Verse: a    
āat̰. ̊sca. ā̊ŋhąm. niuuānəṇte.1
Verse: b       
̊. āpəm. parāzəṇti.2
Verse: c          
hauuāi. kācit̰. nāfāi.3
Verse: d          
hauuaiiāi. vīse.
Verse: e          
hauuāi. zaṇtauue.
Verse: f          
hauuaiiāi.4 daiŋ́hauue.5
Verse: g             
uitiiaojanā̊:6
Verse: h       
xvaēpaiϑe. .6 daiŋ́huš.
Verse: i          
fraδātaēca. varəδātaēca.7

Paragraph: 69 
Verse: a    
āat̰. yat̰. bauuaiti.1 auui.spaštō.2
Verse: b       
sāsta. daiŋ́hə̄uš.3 hamō.xṣ̌aϑrō.4
Verse: c          
auruuaϑaēibiiō.5 parō. t̰biṣ̌iiaṇbiiō.6
Verse: d    
̊. hascit̰. upa.zbaiieite.7
Verse: e       
uγrā̊. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌aiiō.

Paragraph: 70 
Verse: a    
̊. .1 jasā̊ṇti.2 auuaŋ́he.3
Verse: b       
yezi.ṣ̌ē. bauuaiṇti. anāzarətā̊.4
Verse: c          
xṣ̌nūtā̊. ainitā̊.5 at̰bištā̊.
Verse: d          
uγrā̊. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌aiiō:
Verse: e    
̊. dim. auua.6 nifrāuuaiieṇte.7
Verse: f       
mąnaiiən. ahe.
Verse: g          
yaϑa. *nā.8 mərəγō. huparənō.9

Paragraph: 71 
Verse: a    
̊. .1 snaiϑišca. varəϑasca.2
Verse: b       
parštasca.3 pairiuuārasca.
Verse: c          
vīsəṇte.4 pairi. mainiiaoiiāt̰.
Verse: d             
drujat̰. varəniiaiiāt̰ca.5 druuōiϑiiāt̰.6
Verse: e             
zizi.yūṣ̌at̰ca.7 kaiiaδāt̰.8
Verse: f             
vīspō.mahrkāat̰ca. pairi.
Verse: g             
druuatat̰.9 yat̰. aŋrāt̰. mainiiaot̰.10
Verse: h       
mąnaiiən. ahe.
Verse: i          
yaϑa. . satəmca. hazaŋrəmca. baēuuarəca.11
Verse: j             
pairištanąm.12 nijaϑəm.13 hiiāt̰.

Paragraph: 72 
Verse: a    
yaϑa. nōit̰. tat̰. paiti. karətō.1 hufraŋharštō.
Verse: b       
nōit̰. vazrō. huniuuixtō.
Verse: c       
nōit̰. iṣ̌uš. xvāϑaxtō.2
Verse: d       
nōit̰. arštiš. huuaiβiiāsta.3
Verse: e       
nōit̰. asānō.4 arəmō.ṣ̌ūtō.5
Verse: f          
auuasiiāt̰.

Paragraph: 73 
Verse: a    
vīsəṇte. auuat̰.1 vīsəṇtaēca.
Verse: b       
mazdaiiascit̰.2 airime.aŋhaδō.3
Verse: c          
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: d             
auuat̰. auuō. zixṣ̌nā̊ŋhəmnā̊:4
Verse: e    
. . stauuāt̰. . yazāite.5
Verse: f    
. ufiiāt̰. . frīnāt̰. . paiti.zanāt̰. (~ Yt. 13,50)
Verse: g       
gaomata. zasta. vastrauuata.
Verse: h       
aṣ̌a.nāsa. nəmaŋha.
Verse: i    
kahe. . iδa. nąma. āγairiiāt̰.
Verse: j    
kahe. . uruua. frāiieziiāt̰.
Verse: k    
kahmāi. . tat̰. dāϑrəm. daiiāt̰.
Verse: l       
yat̰. . aŋhat̰. xvairiiąn. ajiiamnəm.10
Verse: m          
yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 74 
Verse: a    
1āsnā̊. yazamaide.
Verse: b    
manā̊. yazamaide:
Verse: c    
daēnā̊. yazamaide:
Verse: d    
saoš́iiaṇtąm. yazamaide:
Verse: e    
urunō. yazamaide:
Verse: f       
pasukanąm. yazamaide:
Verse: g       
daitikanąm.2 yazamaide:
Verse: h       
upāpanąm. yazamaide:
Verse: i       
upasmanąm. yazamaide:
Verse: j       
fraptərəjātąm.3 yazamaide:
Verse: k       
rauuascarātąm. yazamaide:
Verse: l       
caŋraŋhācąm. yazamaide:
Verse: m    
frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 75 
Verse: a    
frauuaṣ̌īš. yazamaide:
Verse: b       
arədrā̊.1 yazamaide:
Verse: c       
taxmā̊. yazamaide:
Verse: d       
taṇcištā̊.2 yazamaide.
Verse: e       
spəṇtā̊. yazamaide.
Verse: f       
spə̄ništā̊. yazamaide.
Verse: g       
sūrā̊. yazamaide.
Verse: h       
səuuištā̊.3 yazamaide.
Verse: i       
dərəzrā̊. yazamaide.
Verse: j       
aiβiϑūrā̊. yazamaide.
Verse: k       
uγrā̊. yazamaide.
Verse: l       
aojištā̊. yazamaide.
Verse: m       
rəuuīš.4 yazamaide.
Verse: n       
rəṇjištā̊.5 yazamaide.
Verse: o       
yāskərətō.6 yazamaide.
Verse: p       
yāskərəstəmā̊. yazamaide.

Paragraph: 76 
Verse: a    
̊. . həṇti.1 yāskərəstəmā̊.
Verse: b          
uuaiiā̊.2 maniuuā̊.3 dāmąn.
Verse: c       
̊. aṣ̌āunąm. vaŋuhīš.
Verse: d          
sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: e       
̊. taδa.4 ərəδβā̊.5 hištəṇta.6
Verse: f          
yat̰. mainiiū.7 dāmąn. daiδītəm.
Verse: g             
yasca. spəṇtō. mainiiuš. yasca. aŋrō.

Paragraph: 77 
Verse: a    
yat̰. titarat̰.1 aŋrō. mainiiuš.
Verse: b       
dāhīm.2 aṣ̌ahe. vaŋhə̄uš.3
Verse: c          
aṇtarə. pairi.auuāitəm.4
Verse: d          
vohuca. manō. ātaršca.

Paragraph: 78 
Verse: a    
̊. . tauruuaiiatəm.1 t̰baēṣ̌ā̊.
Verse: b       
aŋrahe. mainiiə̄uš. druuatō.
Verse: c          
yat̰. nōit̰. āpō. takāiš.2 staiiat̰.
Verse: d             
nōit̰. uruuarā̊. uruϑmabiiō:3
Verse: e    
hakat̰. sūrahe. daϑuṣ̌ō.
Verse: f       
xṣ̌aiiatō. ahurahe. mazdā̊.
Verse: g          
fratacin. āpō. səuuištā̊.
Verse: h             
uzuxṣ̌iiąnca.4 uruuarā̊.

Paragraph: 79 
Verse: a    
vīspā̊. āpō. yazamaide.
Verse: b    
vīspā̊. uruuarā̊. yazamaide.
Verse: c    
vīspā̊. aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: d    
nāmə̄ni.1 āpō. yazamaide.
Verse: e    
nāmə̄ni. uruuarā̊. yazamaide.
Verse: f    
nāmə̄ni. aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 80 
Verse: a    
1vīspanąmca. ā̊ŋhąm. paoiriianąm.
Verse: b          
frauuaṣ̌inąm. iδa. yazamaide.
Verse: c       
frauuaṣ̌īm. auuąm.
Verse: d          
yąm. ahurahe. mazdā̊.
Verse: e          
mazištąmca. vahištąmca.
Verse: f          
sraēštąmca. xraoždištąmca.
Verse: g          
xraϑβištąmca. hukərəptəmąmca.
Verse: h             
aṣ̌āt̰. apanōtəmąmca.

Paragraph: 81 
Verse: a          
yeŋ́he. uruua. mąϑrō. spəṇtō.
Verse: b             
auruṣ̌ō. raoxṣ̌nō. frādərəsrō.1
Verse: c             
kəhrpasca. ̊. raēϑβaiieiti.2
Verse: d                
srīrā̊. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: e                
vərəzdā̊.3 aməṣ̌anąm. spəṇtanąm:
Verse: f    
huuarəxṣ̌aētəm. auruuat̰.aspəm. yazamaide.



Karde 23


Paragraph: 82 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
1̊. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: c          
xṣ̌aētanąm. vərəzi.dōiϑranąm.
Verse: d          
bərəzatąm.2 aiβiiāmanąm.3
Verse: e          
taxmanąm. āhūiriianąm.4
Verse: f          
yōi. aiϑiiejaŋhō.5 aṣ̌auuanō:6

Paragraph: 83 
Verse: a          
yōi. hapta. hamō.manaŋhō.
Verse: b          
yōi. hapta. hamō.vacaŋhō.
Verse: c          
yōi. hapta. hamō.š́iiaoϑnā̊ŋhō.1
Verse: d          
yaēṣ̌ąm. asti. haməm. manō.
Verse: e             
haməm. vacō. haməm. š́iiaoϑnəm.
Verse: f             
hamō.2 pataca. frasāstaca.
Verse: g                
. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊:

Paragraph: 84 
Verse: a          
yaēṣ̌ąm. ainiiō. ainiiehe.1
Verse: b             
uruuānəm. aiβi.vaēnaiti.2
Verse: c                
mərəϑβəṇtəm.3 humataēṣ̌u.
Verse: d                
mərəϑβəṇtəm. hūxtaēṣ̌u.
Verse: e                
mərəϑβəṇtəm. huuarštaēṣ̌u.
Verse: f                
mərəϑβəṇtəm. garō.nmānəm.3
Verse: g          
yaēṣ̌ąm. raoxṣ̌nā̊ŋhō. paṇtānō.
Verse: h             
āuuaiiatąm. auui. zaoϑrā̊.



Karde 24


Paragraph: 85 
Verse: a    
aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       
yąmca. āϑrō. uruuāzištahe.
Verse: c          
spəṇtahe. viiāxanahe.
Verse: d       
yąmca. sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe.
Verse: e          
taxmahe. tanumąϑrahe.
Verse: f          
darṣ̌i.draoš. āhūiriiehe.
Verse: g       
yąmca. nairiiehe. saŋhahe.

Paragraph: 86 
Verse: a       
yąmca. raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: b       
yąmca. miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: c       
yąmca. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: d       
yąmca. aṣ̌nō. yąmca. āpō.
Verse: e       
yąmca. zəmō. yąmca. uruuaraiiā̊.1
Verse: f       
yąmca. gə̄uš. yąmca. gaiiehe.
Verse: g       
yąmca. staoiiō.2 aṣ̌āuuaoiiō.3

Paragraph: 87 
Verse: a    
gaiiehe. marəϑnō.1 aṣ̌aonō. frauuaš́īm. yazamaide::
Verse: b       
. paoiriiō. ahurāi. mazdāi.2
Verse: c          
manasca. gūšta.3 sāsnā̊sca.
Verse: d       
yahmāt̰.4 haca. frāϑβərəsat̰.5
Verse: e          
nāfō.6 airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: f          
ciϑrəm. airiianąm. dax́iiunąm::
Verse: g    
zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca.7 frauuaš́īmca. yazamaide.::

Paragraph: 88 
Verse: a       
paoiriiāi. vohu. mamnānāi.1
Verse: b       
paoiriiāi. vohu. vaokuṣ̌e.
Verse: c       
paoiriiāi. vohu. vāuuərəzuṣ̌e.2
Verse: d       
paoiriiāi. aϑaurune.
Verse: e       
paoiriiāi. raϑaēštāi.
Verse: f       
paoiriiāi. vāstriiāi. fṣ̌uiieiṇte.3
Verse: g       
paoiriiāi. frauuaēδāi.
Verse: h       
paoiriiāi. frauuaēδaiiamnāi.
Verse: i       
paoiriiāi. haŋhananāi.4
Verse: j       
paoiriiāi. haŋhanuṣ̌e.5
Verse: k          
gąmca. aṣ̌əmca. uxδəmca.
Verse: l          
uxδax́iiāca.6 sraoṣ̌əm. xṣ̌aϑrəmca.
Verse: m          
vīspaca. vohu.7 mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.

Paragraph: 89 
Verse: a       
. paoiriiō. āϑrauua.
Verse: b       
. paoiriiō. raϑaēštā̊.
Verse: c       
. paoiriiō. vāstriiō. fṣ̌uiiąs:
Verse: d       
. paoiriiō. ciϑrəm.1 uruuaēsaiiata.2
Verse: e          
daēuuāat̰ca. haotāt̰.3 maš́iiāat̰ca:
Verse: f       
. paoiriiō. stōiš. astuuaiϑiiā̊.4
Verse: g          
staot̰.5 aṣ̌əm. nāist.6 daēuuō.7 fraorənata.8
Verse: h             
mazdaiiasnō. zaraϑuštriš.
Verse: i             
vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.

Paragraph: 90 
Verse: a       
. paoiriiō. stōiš. astuuaiϑiiā̊.1
Verse: b          
vācim.2 aoxta. vīdōiium.3 ahurō.t̰kaēṣ̌əm:
Verse: c       
. paoiriiō. stōiš. astuuaiϑiiā̊.
Verse: d          
vācim. framraot̰.4 vīdōiium.3 ahurō.t̰kaēṣ̌əm:
Verse: e       
. paoiriiō. stōiš. astuuaiϑiiā̊.
Verse: f          
vīspąm.5 daēuuō.dātəm. vauuaca.
Verse: g             
aiiesniiąm.6 auuahmiiąm:
Verse: h       
. sūrō. vīspō.hujiiāitiš.
Verse: i          
paoiriiō. t̰kaēṣ̌ō. dax́iiunąm.

Paragraph: 91 
Verse: a       
yahmi.1 paiti. vīspəm.mąϑrəm.2
Verse: b          
aṣ̌əm. srauuō. vīsruiiata:
Verse: c       
ahu.3 ratušca. gaēϑanąm.
Verse: d          
staota. aṣ̌ahe. yat̰. mazištaheca.
Verse: e             
vahištaheca. sraēštaheca.
Verse: f          
paiti.fraxštaca.4 daēnaiiāi.5
Verse: g             
yat̰. haitinąm.6 vahištaiiāi.7

Paragraph: 92 
Verse: a       
yim. isən.1 aməṣ̌ā̊. spəṇta.2
Verse: b          
vīspe. huuarə.hazaoṣ̌a.3
Verse: c                
fraorət̰. fraxṣ̌ni.4 auui. manō.
Verse: d                
zrazdātōit̰.5 aŋhuiiat̰.6 haca.
Verse: e             
ahūm.7 ratūmca. gaēϑanąm.
Verse: f             
staotārəm. aṣ̌ahe. yat̰. mazištaheca.
Verse: g                
vahištaheca. sraēštaheca.
Verse: h             
paiti.fraxštārəmca. daēnaiiāi.
Verse: i                
yat̰. haitinąm.8 vahištaiiāi.

Paragraph: 93 
Verse: a       
yehe.1 ząϑaēca. vaxṣ̌aēca.
Verse: b          
uruuāsən.2 āpō. uruuarā̊sca.
Verse: c       
yehe.1 ząϑaēca. vaxṣ̌aēca.
Verse: d          
uxṣ̌in.3 āpō. uruuarā̊sca:
Verse: e       
yehe.1 ząϑaēca. vaxṣ̌aēca.
Verse: f          
uštatātəm. nimrauuaṇta.4
Verse: g             
vīspā̊. spəṇtō.dātā̊.5 dāmąn:

Paragraph: 94 
Verse: a    
ušta. .1 zātō. āϑrauua.
Verse: b       
. spitāmō.2 zaraϑuštrō:
Verse: c    
frā. . yazāite.3 zaoϑrābiiō.
Verse: d       
stərətō.barəsma.4 zaraϑuštrō:
Verse: e    
iδa.5 apąm. vījasāiti.6
Verse: f       
vaŋuhi.7 daēna. māzdaiiasniš.8
Verse: g          
vīspāiš. auui.9 karṣ̌uuąn. yāiš. hapta.

Paragraph: 95 
Verse: a    
1iδa. apąm. miϑrō. . vouru.gaoiiaoitiš.
Verse: b       
fraδāt̰.2 vīspā̊. fratəmatātō. dax́iiunąm.
Verse: c          
yaozaiṇtīšca.3 rāmaiieiti:4
Verse: d    
iδa. apąm. napā̊.5 sūrō.6
Verse: e       
fraδāt̰.2 vīspā̊. fratəmatātō. dax́iiunąm.
Verse: f          
yaozaiṇtīšca.3 niiāsāite:7
Verse: g    
maiδiiōimā̊ŋhahe.8 ārāstiiehe.9 iδa.
Verse: h       
aṣ̌aonō. aṣ̌īmca.10 frauuaṣ̌īmca. yazamaide.
Verse: i          
. paoiriiō. zaraϑuštrāi.
Verse: j             
mąϑrəmca. gūšta.11 sāsnā̊sca.



Karde 25


Paragraph: 96 
Verse: a    
asmō. xvanuuatō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
aṣ̌nō.1 xvanuuatō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
gauuaiiānō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
parṣ̌at̰.gə̄uš.3 parātahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
vohuuastōiš. snaoiiehe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
isuuatō.6 varāzahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 97 
Verse: a    
saēnahe.1 ahūm.stūtō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b       
. paoiriiō. satō.aēϑriiō.
Verse: c          
fraxštata.3 paiti. āiia. zəmā:
Verse: d    
pərəidiδaiiehe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
usmānarahe. paēṣ̌atahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
vohu.raocaŋhō. frāniiehe.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
aṣ̌ō.raocaŋhō. frāniiehe.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
varəsmō.raocaŋhō. frāniiehe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 98 
Verse: a    
isat̰.vāstrahe.1 zaraϑuštrōiš.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: b    
uruuatat̰.narahe.3 zaraϑuštrōiš.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
huuarəciϑrahe. zaraϑuštrōiš.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
daēuuat̰bōiš.4 taxmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
ϑrimiϑβatō. spitāmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
̊ŋhahe. zairitahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 99 
Verse: a    
kauuōiš. vīštāspahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b       
taxmahe. tanumąϑrahe.
Verse: c       
darṣ̌i.draoš. āhūiriiehe.
Verse: d       
. druca.1 pauruuąnca.2
Verse: e          
aṣ̌āi. rauuō.3 yaēṣ̌a.4
Verse: f       
. druca.1 pauruuąnca.2
Verse: g          
aṣ̌āi. rauuō. vīuuaēδa.
Verse: h       
. bāzušca. upastaca.
Verse: i          
vīsata. aiŋ́hā̊.5 daēnaiiā̊.
Verse: j             
yat̰. ahurōiš. zaraϑuštrōiš:

Paragraph: 100 
Verse: a       
. hīm. stātąm.1 hitąm.2 haitīm.3
Verse: b          
uzuuažat̰.4 haca. hinūiβiiō.5
Verse: c          
. hīm. dasta. maiδiiōiṣ̌āδəm.6
Verse: d             
+bərəzi.rāzəm. afrakaδauuaitīm.7 aṣ̌aonīm.
Verse: e             
ϑrąfδąm.8 gə̄ušca. vāstraheca.
Verse: f             
friϑąm.9 gə̄ušca. vāstraheca.

Paragraph: 101 
Verse: a    
zairiuuarōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
yuxtauuarōiš.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
srīraoxṣ̌nō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
kərəsaoxṣ̌nō.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
vanārahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
vīrāzahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
nījarahe. sauuaŋhō.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
bujasrauuaŋhō.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    
bərəziiarštōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: j    
tižiiarštōiš.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: k    
pərəϑuuarštōiš.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: l    
vaēžiiarštōiš.10 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 102 
Verse: a    
naptiiehe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
važāspahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
habāspahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
vistaraoš.3 naotairiiānahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
fraš.hąm.varətahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
fraṣ̌ōkarahe.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
ātərəuuanaoš.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
ātərəpātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    
ātərədātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: j    
ātərəciϑrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: k    
ātərəxvarənaŋhō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: l    
ātərəsauuaŋhō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: m    
ātərəzaṇtə̄uš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: n    
ātərədaiŋ́hə̄uš.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 103 
Verse: a    
huš́iiaoϑnahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
piṣ̌iš́iiaoϑnahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
taxmahe. spəṇtōδātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
bastauuarōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
kauuārasmō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
fraṣ̌aoštrahe. huuōuuahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
jāmāspahe. huuōuuahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
auuāraoštrōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 104 
Verse: a    
huš́iiaoϑnahe. frāṣ̌aoštraiianahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
xvādaēnahe. frāṣ̌aoštraiianahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
haŋhauruṣ̌ō. jāmāspanahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
varṣ̌nahe. haŋhauruṣ̌ōiš.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
vohu.nəmaŋhō. auuāraoštrōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f       
paitištātə̄e. aγanąmca. xvafnanąm.
Verse: g          
aγanąmca.3 daēsanąm.4
Verse: h          
aγanąmca. aoifranąm.5
Verse: i          
aγanąmca. pairikanąm.

Paragraph: 105 
Verse: a    
mąϑrauuākahe. sāimužōiš.1 aēϑrapatōiš. hamiδpatōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.
Verse: b       
. fraēštəm. usaγanąm.2
Verse: c       
gāϑrō.raiiaṇtąm.3 aṣ̌əmaoγanąm.
Verse: d       
anaṣ̌aonąm. anahunąm.
Verse: e       
aratunąm. simanąm.4
Verse: f       
auuascastō.frauuaṣ̌inąm.5
Verse: g          
auua.jaγnat̰.6
Verse: h             
paitištātə̄e. aṣ̌auua.karəštahe. t̰baēṣ̌aŋhō.

Paragraph: 106 
Verse: a    
aṣ̌astuuō.1 maiδiiōi.mā̊ŋhōiš.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
auuarəϑrabaŋhō.3 rāštarə.vaγəṇtōiš.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
būδrahe.5 dāzgrāspōiš.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
zbauruuatō.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
karsnahe.8 zbauruuaiϑinahe.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: f       
taxmahe. tanu.mąϑrahe.
Verse: g       
darṣ̌i.draoš. āhūiriiehe.

Paragraph: 107 
Verse: a       
yeŋ́he. nmāne. aṣ̌iš. vaŋuhi.
Verse: b          
srīra. xṣ̌ōiϑni.1 fracaraēta.2
Verse: c             
kainīnō.3 kəhrpa. srīraiiā̊.
Verse: d             
aš.amaiiā̊.4 huraoδaiiā̊.
Verse: e             
uskāt̰.5 yāstaiiā̊. ərəzuuaiϑiiō.6
Verse: f             
raēuuat̰. ciϑrəm. āzātaiiā̊:
Verse: g       
. azgatō.7 arəziiaiiā̊.8
Verse: h          
hauuaēibiia. bāzubiia.
Verse: i             
tanuiie. rauuō. aēšištō.9
Verse: j       
. azgatō.7 arəziiaiiā̊.8
Verse: k          
hauuaēibiia. bāzubiia.
Verse: l             
hamərəϑəm.10 paiti. yūiδištō.

Paragraph: 108 
Verse: a    
vīrāspahe. karsnaiianahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
āzātahe.2 karsnaiianahe.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
frāiiaoδahe.4 karsnaiianahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
vaŋhə̄uš. arṣ̌iiehe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e       
arṣ̌iiehe. viiāxanahe.5
Verse: f       
yāskərəstəmahe. mazdaiiasnanąm:
Verse: g    
dāraiiat̰.raϑahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
frāiiat̰.raϑahe.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    
skāraiiat̰.raϑahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 109 
Verse: a    
arṣ̌auuatō.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
viiarṣ̌auuatō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
paitiiarṣ̌auuatō.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
amraoš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
camraoš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
drāϑahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
paiti.drāϑahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
paiti.vaŋhahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    
fraṣ̌āuuaxṣ̌ahe.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: j    
nəmō.vaŋhə̄uš. vaēδaiiaŋhahe.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 110 
Verse: a    
vaēsaδahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
aṣ̌āuuaŋhə̄uš. biuuaṇdaŋhahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
jarō.daŋ́hə̄uš. pairištūrahe.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
nərəmiiazdanahe.4 āiϑβiiaoš.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
bərəziṣ̌naoš.6 arahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
kasupitə̄uš.7 arahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
friiehe.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
astuuat̰.ərətahe.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.



Karde 26


Paragraph: 111 
Verse: a    
gaopiuuaŋhə̄uš.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
hąm.barəϑrō.2 vaŋhuuąm.3 taxmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
staoϑrō. vahištahe. aṣ̌ahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
pouruδāxštōiš. xštāuuaēniiehe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
xṣ̌uuiβrāspanahe.6 xštāuuaēniiehe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 112 
Verse: a    
aiiō.astōiš. pouruδāxštaiianahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
vohuuastōiš. pouruδāxštaiianahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
gaiiaδāstōiš. pouruδāxštaiianahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
aṣ̌auuazdaŋhō. pouruδāxštaiianahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
urūδaoš.1 pouruδāxštaiianahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
xṣ̌aϑrō.cinaŋhō. xṣ̌ōiβrāspanahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 113 
Verse: a    
aṣ̌āhurahe. jīštaiianahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
frāiiazəṇtahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
frə̄naŋhō. frāiiazəṇtanahe.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
jarō.vaŋhə̄uš. frāiiazəṇtanahe.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
aṣ̌auuazdaŋhō. ϑritahe.4 sāiždrōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
vohu.raocaŋhō.5 varakasānahe.6 aṣ̌aonō.frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
arəjaŋuhatō.7 tūrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
usinəmaŋhō.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 114 
Verse: a    
yuxtāspahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
aṣ̌a.š́iiaoϑnahe. gaiiaδāstaiianahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
vohu.nəmaŋhō.2 katə̄uš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
vohuuazdaŋhō. katə̄uš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
aṣ̌asarəδahe.3 aṣ̌asairiiąš.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
aṣ̌asarəδahe. jairiiąš.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
cāxṣ̌nōiš.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
siiāuuaspōiš.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    
pouruštōiš.8 kauuōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 115 
Verse: a    
varəsmapahe.1 jaṇnarahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
nanarāstōiš.3 paēṣ̌ataŋhō.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
zrazdātōiš.5 paēṣ̌ataŋhō.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
gaēuuanōiš. vohu.nəmaŋhō.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
ərəzuuā̊.7 srūtō.spādā̊.8 aṣ̌aonā̊.9 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
zraiiaŋhā̊. spəṇtō.xratuuā̊.10 aṣ̌aonā̊.11 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
varṣ̌nōiš.12 vāgərəzahe.13 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
frāciiehe.14 tauruuaētōiš.15 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    
vahmaēδātahe.16 mąϑrauuākahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: j    
uštrahe. saδanaŋhō.17 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 116 
Verse: a    
1daŋ́hu.srūtahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
daŋ́hu.frādaŋhō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
spōpaδō.2 maxštōiš.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
paiiaŋharō.4 maxštōiš.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
uštāzaṇtahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
aṣ̌asauuaŋhō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
aṣ̌āuruuaēϑahe.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
haomō.xvarənaŋhō.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    
varṣ̌nahe.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 117 
Verse: a    
frauuahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
usnākahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
xvanuuatō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
daēnāuuazaŋhō.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
arəjaonahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
aiβixvarənaŋhō.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
huiiazatahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
harəδāspahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    
pāzinaŋhō.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: j    
xvāxṣ̌aϑrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: k    
aṣ̌ō.paoiriiehe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: l    
astuuat̰.ərətahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.



Karde 27


Paragraph: 118 
Verse: a    
hugə̄uš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:1
Verse: b    
aŋhuiiaoš.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
gaorōiš.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
4gaoraiianahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
mązdrāuuaŋhə̄uš.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
srīrāuuaŋhə̄uš.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
āiiūtahe.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
sūrō.yazatahe.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 119 
Verse: a    
ərəδβahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
kauuōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
uxṣ̌ānō. vīδisrauuaŋhō.1 dūraēsrūtahe.2 bərəzauuatō.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
vaŋhuδātahe. xvaδātahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
uziiehe.5 vaŋhuδātaiianahe.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
7friiehe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 120 
Verse: a    
aṣ̌əm.yeŋ́he.raocā̊.1 nąma. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
aṣ̌əm.yeŋ́he.varəza.2 nąma. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
aṣ̌əm. yahmāi.ušta. nąma.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
yōištahe.4 friiānanąm.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e       
usmānaraheca. paēṣ̌ataŋhō.6
Verse: f          
paitištātə̄e. nāfiiō.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō.

Paragraph: 121 
Verse: a    
spitōiš. uspąsnaoš.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
ərəzrāspahe.2 uspąsnaoš.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
usaδānō.3 mazdaiiasnahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
frādat̰.vaŋhə̄uš. stiuuatō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
raocascaēṣ̌manō.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
huuarəcaēṣ̌manō.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
frasrūtārahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
vīsrūtārahe.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    
barəmnahe.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: j    
vīsrūtahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 122 
Verse: a    
huuaspahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
caϑβarəspahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
daβrāmaēṣ̌ōiš.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
fraoraosahe.4 kaoṣ̌ahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
frīnāspahe.5 kaēuuahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
frādat̰.narahe. grauuāratə̄uš.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
vohuštrahe.7 ąxnaŋhahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
vīuuārəṣ̌uuahe.8 ainiiāuuahe.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 123 
Verse: a    
frārāzōiš. tūrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
stipōiš. rauuatō.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
parṣ̌iṇtahe.2 gaṇdrəβahe.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
auuaiiehe.4 spəṇghahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
aētauuahe.6 māiiauuahe.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
yaētuš.gə̄uš.8 viiātanahe.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
garštahe.10 kauuōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 124 
Verse: a    
pouru.baṇŋhahe.1 zaoṣ̌ahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
vohu.dātahe.3 kātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
̊ŋhahe. ̊ŋhaŋhahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
huuarəzā̊.5 aṇkasaiiā̊.6 aṣ̌aonā̊.7 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
arauuaoštrahe.8 ərəzauuatō.9 daiŋ́hə̄uš.10 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
frāciϑrahe. bərəzauuatō.11 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
vohu.pərəsahe. ainiiāuuahe.12 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 125 
Verse: a    
parō.dasmahe. dāštāγnōiš.1 muža. mužaiiā̊.2 daiŋ́hə̄uš.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
fraturā̊.4 asrutā̊.5 baēṣ̌atasturā̊.6 aṣ̌aonō.7 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
auuarəgə̄uš. ərəzauuatō.8 aoiγmatasturahe.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
gaomatō. zauuanō. raoždiiehe. raoždiiaiiā̊.10 daiŋ́hə̄uš.11 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
ϑritō.12 aēuuō. sarəδō. fiiuštahe.13 taniiehe.14 taniiaiiā̊.15 daiŋ́hə̄uš.11 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 126 
Verse: a    
tīrō.nakaϑβahe. uspaēṣ̌atanąm.1 saēnanąm.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
utaiiutōiš.3 vit̰kauuōiš.4 ziγrōiš.5 saēnahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
frō.hakafrahe.6 marəziṣ̌miiehe.7 saēnanąm. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
varəsmō.raocā̊. pərəϑuuafsmō.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 127 
Verse: a    
aṣ̌a.nəmaŋhā̊.1 vīdat̰.gauuā̊.2 aŋhuiiā̊.3 daiŋ́hə̄uš. aṣ̌aonā̊.4 frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
parṣ̌at̰.gauuā̊.5 dāzgrō.gauuā̊.6 apaxṣ̌īraiiā̊. daiŋ́hə̄uš. aṣ̌aonā̊.4 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
hufrauuāxš.7 kahrkananąm.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
akaiiaδahe. puδanąm.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
jāmāspahe. aparazātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
maiδiiō.mā̊ŋhahe.10 aparazātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
uruuatat̰.narahe.11 aparazātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 128 
Verse: a    
raocascaēṣ̌manō.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
huuarəcaēṣ̌manō.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
frādat̰.xvarənaŋhō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
viδat̰.xvarənaŋhō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
vouru.nəmaŋhō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
vouru.sauuaŋhō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
uxṣ̌iiat̰.ərətahe.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
uxṣ̌iiat̰.nəmaŋhō.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    
astuuat̰.ərətahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.



Karde 28


Paragraph: 129 
Verse: a    
.1 aŋhat̰. saoš́iiąs. vərəϑraja. nąma.
Verse: b       
astuuat̰.ərətasca. nąma:
Verse: c    
auuaϑa. saoš́iiąs.
Verse: d       
yaϑa. vīspəm. ahūm. astuuaṇtəm. sāuuaiiāt̰:2
Verse: e    
auuaϑa.3 astuuat̰.ərətō.
Verse: f       
yaϑa. astuuā̊. .4 uštanauuā̊.
Verse: g          
astuuat̰. aiϑiiejaŋhəm.5 paitiṣ̌āt̰.6
Verse: h             
paitištātə̄e. bizəŋrō.ciϑraiiā̊.7 drujō.
Verse: i             
paitištātə̄e. aṣ̌auua.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō.



Karde 29


Paragraph: 130 
Verse: a    
yimahe. vīuuaŋhanahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.
Verse: b       
sūrahe. pouru.vąϑβahe.1
Verse: c          
paitištātə̄e. ainištōiš. daēuuō.frakarštaiiā̊.
Verse: d             
haēcaŋhasca. auuāstrahe.
Verse: e             
iϑiiajaŋhasca.2 marṣ̌aonahe.3

Paragraph: 131 
Verse: a    
ϑraētaonahe.1 āϑβiiānōiš.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.
Verse: b          
paitištātə̄e. garənāušca.3 tafnaošca.4
Verse: c             
naēzaheca.5 sārastōišca. vāuuarṣ̌iiā̊sca.6
Verse: d          
paitištātə̄e. aži.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō:
Verse: e    
aošnarahe.7 pouru.jirahe.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
uzauuahe.9 tumāspanahe.10 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
aγraēraϑahe.11 narauuahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
manuš.ciϑrahe.12 airiiāuuahe.13 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 132 
Verse: a    
kauuōiš. kauuātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
kauuōiš. aipiuuaŋhə̄uš.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
kauuōiš. usaδanō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
kauuōiš. arṣ̌nō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
kauuōiš. pisinaŋhō.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
kauuōiš. biiarṣ̌ānō.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
kauuōiš. siiāuuarṣ̌ānō.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
kauuōiš. haosrauuaŋhō.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 133 
Verse: a       
1amaheca. paiti. hutāštahe.
Verse: b       
vərəϑraγnaheca. paiti. ahuraδātahe.
Verse: c       
vanaiṇtiiā̊sca. paiti. uparatātō.
Verse: d       
saŋuhasca.2 paiti. husastaiiā̊.3
Verse: e       
saŋuhasca.2 paiti. amuiiamnaiiā̊.4
Verse: f       
saŋuhasca.2 paiti. auuanəmnaiiā̊.
Verse: g       
haϑrauuataheca. paiti. hamərəϑanąm.5

Paragraph: 134 
Verse: a       
druuaheca. paiti. aojaŋhō.
Verse: b       
xvarənaŋhasca. paiti. mazdaδātahe.
Verse: c       
tanuiiā̊sca.1 paiti. druuatātō.
Verse: d       
āsnaiiā̊sca. paiti. vaŋhuiiā̊.
Verse: e          
frazaṇtōiš.2 daŋraiiā̊. viiāxanaiiā̊.
Verse: f          
xṣ̌ōiϑniiō.3 spitidōiϑraiiā̊.
Verse: g          
ązō.būjō. huuīraiiā̊.
Verse: h       
huzaṇtə̄uš. paiti. aparaiiā̊.
Verse: i          
viiarəϑiiaiiā̊.4 vahištahe. aŋhə̄uš.

Paragraph: 135 
Verse: a       
xṣ̌aϑraheca. paiti. bānumatō.
Verse: b       
darəγaiiā̊sca. paiti. darəγō.jītōiš.
Verse: c       
vīspanąmca. paiti. aiiaptanąm.1
Verse: d       
vīspanąmca. paiti. baēṣ̌azanąm.
Verse: e          
paitištātə̄e. yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: f             
sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca.
Verse: g          
paitištātə̄e. sāstō.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō.

Paragraph: 136 
Verse: a    
sāmahe. kərəsāspahe. gaēsaoš.1 gaδauuarahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.
Verse: b       
paitištātə̄e. uγrahe. bāzāuš.2
Verse: c          
haēnaiiā̊sca.3 pərəϑu.ainikaiiā̊.
Verse: d          
pərəϑu.drafṣ̌aiiā̊. ərəδβō.drafṣ̌aiiā̊.
Verse: e          
uzgərəptō.drafṣ̌aiiā̊.4
Verse: f          
xrūrəm. drafṣ̌əm. barəṇtiiā̊.5
Verse: g       
paitištātə̄e. gaδahe. frakərəstō.frasānahe.6
Verse: h          
simahe. vīrəṇjanō.7 anamarždikahe.8
Verse: i       
paitištātə̄e. gaδō.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō.

Paragraph: 137 
Verse: a    
āxrūrahe. haosrauuaŋhanahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.1
Verse: b       
paitištātə̄e. haṣ̌idauuahe.2 druuatō.
Verse: c          
arātōišca. gaēϑō.mərəṇciiānahe:3
Verse: d    
haoš́iiaŋhahe. taxmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e       
paitištātə̄e. māzainiianąm. daēuuanąm.
Verse: f          
varəniianąmca. druuatąm.
Verse: g       
paitištātə̄e. daēuuō.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō.

Paragraph: 138 
Verse: a    
fraδāxštōiš. xuṇbiiehe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b       
paitištātə̄e. aēṣ̌mahe. xruuī.draoš.
Verse: c          
aēṣ̌mō.varəδanąmca.2 druuatąm.
Verse: d       
paitištātə̄e. aēṣ̌mō.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō.



Karde 30


Paragraph: 139 
Verse: a    
huuōuiiā̊.1 aṣ̌aoniiā̊.2 frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
frə̄niiā̊. aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
ϑritiiā̊.3 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
pourucistaiiā̊.4 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
hutaosaiiā̊.5 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
humāiiā̊.6 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
zairiciiā̊.7 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
vīspatauruṣ̌iiā̊.8 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    
uštauuaitiiā̊. aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: j    
tuṣ̌nāmaitiiā̊. aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 140 
Verse: a    
frə̄niiā̊. nāiriiā̊. usinəmaŋhō.1 aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō.2 frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
frə̄niiā̊. nāiriiā̊. frāiiazəṇtanahe.3 aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
frə̄niiā̊. nāiriiā̊. xṣ̌ōiβrāspanahe.4 aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
frə̄niiā̊. nāiriiā̊. gaiiaδāstōiš. aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
asabanaiiā̊.5 nāiriiā̊. pouruδāxštōiš. aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
uxṣ̌əṇtiiā̊.6 nāiriiā̊. staoϑrō. vahištahe. aṣ̌ahe.7 aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 141 
Verse: a    
kaniiā̊.1 vaδūtō.2 aṣ̌aoniiā̊.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
kaniiā̊. jaγrūδō.2 aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    
kaniiā̊. fraŋhāδō. aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    
kaniiā̊. urūδaiiaṇtō.4 aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    
kaniiā̊. paēsaŋhanuua. aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    
huuarəδiiā̊.5 aṣ̌aoniiā̊.6 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    
huciϑraiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.6 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    
kanukaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.6 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    
kaniiā̊. srūtat̰.fəδriiō.7 aṣ̌aoniiā̊.6 frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 142 
Verse: a    
kaniiā̊. vaŋhu.fəδriiā̊.1 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    
kaniiā̊. ərədat̰.fəδriiā̊.1 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c       
. vīspa.tauruuairica.2 nąma:
Verse: d    
auuaϑa. vīspa.tauruuairi.3
Verse: e       
yaϑa. . təm.4 zīzanāt̰.
Verse: f          
. vīspe.5 tauruuaiiāt̰.
Verse: g             
daēuuāat̰ca. t̰baēṣ̌ā̊. maš́iiāat̰ca.
Verse: h       
paitištātə̄e. jahe.karštahe.6 t̰baēṣ̌aŋhō.



Karde 31


Paragraph: 143 
Verse: a    
airiianąm. dax́iiunąm. narąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.1 yazamaide.
Verse: b    
airiianąm. dax́iiunąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: c    
2tūiriianąm. dax́iiunąm. narąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.2
Verse: d    
tūiriianąm. dax́iiunąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: e    
sairimanąm.3 dax́iiunąm. narąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: f    
sairimanąm.3 dax́iiunąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 144 
Verse: a    
sāininąm.1 dax́iiunąm. narąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b    
sāininąm.1 dax́iiunąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: c    
dāhīnąm.2 dax́iiunąm. narąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: d    
dāhīnąm.2 dax́iiunąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 145 
Verse: a    
1vīspanąm. dax́iiunąm. narąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.1
Verse: b    
vīspanąm. dax́iiunąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: c    
vīspā̊. aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: d       
̊. haca. gaiiāt̰. marəϑnat̰.2
Verse: e          
ā.saoš́iiaṇtāt̰. vərəϑraγnat̰.

Paragraph: 146 
Verse: a    
+upa. . .1 iδa. ̊.2 aṣ̌aonąm.
Verse: b       
moṣ̌u. isiṇtu.3 frauuaṣ̌aiiō:
Verse: c    
̊. . jasaṇtu.4 auuaŋhe:5
Verse: d    
̊. . ązahucit̰.6 hatō.
Verse: e       
ϑrāiieṇte. aiβi.dərəštāiš.7 auuə̄biš.8
Verse: f          
aomna.9 ahura. mazda.
Verse: g          
sraoṣ̌aca. aṣ̌iia. sūra.
Verse: h          
mąϑraca. spəṇta. vīduṣ̌a.10
Verse: i             
. vīdaēuuō. vīdaēuuahe.
Verse: j                
aštō.11 mazdā̊. ahurahe.
Verse: k                
yim. zaraϑuštrō. frə̄rənaot̰.
Verse: l                   
huuāuuaṇtəm.12 aŋhuue.13 astuuaite.

Paragraph: 147 
Verse: a    
aora. vaŋuhīš. upa.ṣ̌aēta.
Verse: b       
̊. āpō. ̊sca. uruuarā̊.
Verse: c       
̊sca. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌aiiō:
Verse: d    
iδa.1 friϑā̊.2 paiti.zaṇtā̊.
Verse: e       
buiiata. ahmiia. nmāne:
Verse: f    
iδa. āϑrauuanō. dax́iiunąm.
Verse: g       
maniieṇte.3 vaŋhə̄uš. aṣ̌ahe:
Verse: h    
uzgəuruuaiieiṇte.4 zastə̄.
Verse: i       
ahmākəm. auuaŋ́he.5 sūrā̊.
Verse: j       
yūṣ̌mākəm. yasnahe.6 səuuištā̊.

Paragraph: 148 
Verse: a    
vīspanąmca. ā̊ŋhąm. aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca. iδa. yazamaide. frauuaṣ̌īm.
Verse: b       
yaēṣ̌ąm. yaṣ̌əϑβat̰ca.1 uruuąnō.
Verse: c          
zaoiiā̊sca. frauuaṣ̌aiiō:2
Verse: d    
vīspanąmca. ā̊ŋhąm. aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca. iδa. yazamaide. frauuaṣ̌īm.
Verse: e       
yaēṣ̌ąm.3 .4 ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
Verse: f          
yesne. paiti. vaŋhō. vaēδa:5
Verse: g    
vīspanąmca. aēṣ̌ąm. zaraϑuštrəm.
Verse: h       
paoirīm. vahištəm. āhūirīm.6
Verse: i          
sūsrūma.7 t̰kaēṣ̌əm.

Paragraph: 149 
Verse: a    
1paoiriianąm. t̰kaēṣ̌anąm.
Verse: b    
paoiriianąm. sāsnō.gūṣ̌ąm.2
Verse: c       
iδa. aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: d          
ahūmca. daēnąmca. baoδasca.
Verse: e             
uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide.
Verse: f       
yōi. aṣ̌āi. vaonarə:
Verse: g    
nabānazdištanąm.
Verse: h       
iδa. aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: i          
ahūmca. daēnąmca. baoδasca.
Verse: j             
uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide.
Verse: k       
yōi. aṣ̌āi. vaonarə.

Paragraph: 150 
Verse: a    
paoiriiąn.1 t̰kaēṣ̌ə̄.2 yazamaide.
Verse: b       
nmānanąmca. vīsąmca.
Verse: c       
zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: d          
yōi. ā̊ŋharə:
Verse: e    
paoiriiąn.3 t̰kaēṣ̌ə̄. yazamaide.
Verse: f       
nmānanąmca. vīsąmca.
Verse: g       
zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: h          
yōi. bābuuarə:
Verse: i    
paoiriiąn.3 t̰kaēṣ̌ə̄. yazamaide.
Verse: j       
nmānanąmca. vīsąmca.
Verse: k       
zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: l          
yōi. həṇti.

Paragraph: 151 
Verse: a    
paoiriiąn.1 t̰kaēṣ̌ə̄. yazamaide.
Verse: b       
nmānanąmca. vīsąmca.
Verse: c       
zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: d          
nmānaŋhānō. vīṣ̌ānō.2
Verse: e          
zaṇtuṣ̌ānō. daiŋ́huṣ̌ānō.
Verse: f          
aṣ̌ō.aŋhānō.3 mąϑrō.aŋhānō.4
Verse: g          
uruuō.aŋhānō.5
Verse: h          
vīspāiš. vaŋhūš.6 vaŋhuṣ̌ānō.

Paragraph: 152 
Verse: a    
zaraϑuštrəm.
Verse: b          
vīspahe. aŋhə̄uš. astuuatō.
Verse: c       
ahūmca. ratūmca.
Verse: d       
paoirīmca. t̰kaēṣ̌əm. yazamaide.
Verse: e          
hātąm. huδāstəməm.
Verse: f          
hātąm. huxṣ̌aϑrōtəməm.
Verse: g          
hātąm. raēuuastəməm.
Verse: h          
hātąm. xvarənaŋuhastəməm.
Verse: i          
hātąm. yesniiōtəməm.
Verse: j          
hātąm. vahmiiōtəməm.
Verse: k          
hātąm. xṣ̌naoϑβōtəməm.
Verse: l          
hātąm. frasastōtəməm.
Verse: m          
. .1 ištasca.
Verse: n             
yesniiasca. vahmiiasca. vaoce.2
Verse: o                
yaϑna.3 kahmāicit̰. hātąm.
Verse: p                   
aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.

Paragraph: 153 
Verse: a    
imąmca.1 ząm. yazamaide.
Verse: b    
aomca. asmanəm. yazamaide:
Verse: c    
tāca.2 vohū.3 yazamaide.
Verse: d       
. aṇtarəstā.4
Verse: e          
yesniiāca.5 vahmiiāca.5
Verse: f             
frāiiaštuua.6 naire. aṣ̌aone.

Paragraph: 154 
Verse: a    
daitikanąmca.1 aiδiiunąm.2 yat̰.3 urunō. yazamaide:
Verse: b    
aṣ̌aonąm. āat̰. urunō. yazamaide.
Verse: c       
kuδō.zātanąmcit̰.4 narąmca. nāirinąmca.
Verse: d          
yaēṣ̌ąm. vahehīš. daēnā̊.
Verse: e             
vanaṇtī.5 .
Verse: f             
vəŋhən.6 .
Verse: g             
vaonarə. .

Paragraph: 155 
Verse: a    
vanəṇtąm.1 vaŋhəṇtąm.2 vaonāṣ̌ąm.3
Verse: b    
daēnō.sācąm.4 iδa. aṣ̌aonąm.5 aṣ̌aoninąmca.
Verse: c       
ahūmca. daēnąmca. baoδasca.
Verse: d       
uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide.
Verse: e          
yōi. aṣ̌āi. vaonarə.:


Verse: Q1a    
yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    
mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. ̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    
tąscā. ̊scā. yazamaide.::::


Verse: Ca    
6(vāž.::)
Verse: Cb    
hōrməzd.1 i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       
mardum. sardagą. ham. . yašt. i. vahą.
Verse: Cd       
vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       
ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q2Aa    
yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    
vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    
xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q2Ba    
yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    
vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    
xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ca    
yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Cb    
vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Cc    
xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Da    
yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Db    
vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Dc    
xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ea    
yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Eb    
vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ec    
xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Fa    
yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Fb    
vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Fc    
xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ga    
yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Gb    
vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Gc    
xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ha    
yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Hb    
vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Hc    
xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Paragraph: 156 
Verse: a       
1aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: b          
uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: c          
2uγranąm. vārəϑraγninąm.2
Verse: d       
paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: e       
nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: f    
frauuaṣ̌aiiō.
Verse: g       
xṣ̌nūtā̊.3 aiiaṇtu.4 ahmiia. nmāne.
Verse: h       
xṣ̌nūtā̊.3 vīcarəṇtu.5 ahmiia. nmāne.

Paragraph: 157 
Verse: a       
xṣ̌nūtā̊. āfrīnəṇtu.1 ahmiia. nmāne.
Verse: b          
vaŋuhīm. aṣ̌īm. xvāparąm:
Verse: c       
xṣ̌nūtā̊. pāraiiaṇtu. haca. ahmāt̰. nmānāt̰.
Verse: d          
staomāca. rāzarəca.2 barəṇtu.
Verse: e             
daϑuṣ̌ō. ahurāi.3 mazdāi.
Verse: f             
aməṣ̌anąmca.4 spəṇtanąm.
Verse: g    
mācim.5 gərəzānā̊.6 pāraiiaṇtu. haca. ahmāt̰. nmānāt̰.
Verse: h       
ahmākəmca. mazdaiiasnanąm.

Paragraph: 158 
Verse: Ca    
1(vāž.::)
Verse: Cb    
hōrməzd.2 i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       
mardum. sardagą. ham. . yašt. i. vahą.
Verse: Cd       
vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       
ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    
yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    
vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    
xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    
yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    
vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    
xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    
yasnəmca.3 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.4
Verse: b       
aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: c          
uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: d       
paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: e       
nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.:

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    
aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    
uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    
hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    
ahmāi. raēšca.5 xvarənasca.
Verse: Q3b       
ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       
ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       
ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       
ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       
ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       
ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       
ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    
aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    
aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    
uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    
hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       
hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       
baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       
hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       
baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       
hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       
baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    
aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    
uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    
hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    
jasa. . auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    
jasa. . auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    
jasa. . auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       
amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       
vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       
vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       
rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       
vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       
taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    
aētat̰. . vaiiō.
Verse: Q10e       
yat̰. . asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          
ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          
zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          
zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    
aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    
uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    
hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    
kərba. mažd. gunāh. guzārašni. . kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       
dušārm. . ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    
ašō. bə̄t̰. də̄r. .::

Verse: Q12a    
aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    
aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    
uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    
hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::::




Bahirām Yašt
Next part



This text is part of the TITUS edition of Avestan Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.