TITUS
Rg-Veda: Rg-Veda-Samhita
Part No. 328
Previous part

Hymn: 32_(328) 
Verse: 1 
Halfverse: a    ā́ tū́ na indra vr̥trahann asmā́kam ardʰám ā́ gahi /
   
ā́ tū́ na indra vr̥trahann
   
ā́ tú+ naḥ indra vr̥trahan
   
ā́ tū́ na indra vr̥trahann

Halfverse: b    
asmā́kam ardʰám ā́ gahi /
   
asmā́kam ardʰám ā́ gahi /
   
asmā́kam ardʰám ā́ gahi /

Halfverse: c    
mahā́n mahī́bʰir ūtíbʰiḥ //
   
mahā́n mahī́bʰir ūtíbʰiḥ //
   
mahā́n mahī́bʰiḥ ūtíbʰiḥ //
   
mahā́n mahī́bʰir ūtíbʰiḥ //


Verse: 2 
Halfverse: a    
bʰŕ̥miś cid gʰāsi tū́tujir ā́ citra citríṇīṣv ā́ /
   
bʰŕ̥miś cid gʰāsi tū́tujir
   
bʰŕ̥miḥ cit gʰa asi tū́tujiḥ
   
bʰŕ̥miś cid gʰāsi tū́tujir

Halfverse: b    
ā́ citra citríṇīṣv ā́ /
   
ā́ citra citríṇīṣu ā́ /
   
ā́ citra citríṇīṣu ā́ /

Halfverse: c    
citráṃ kr̥ṇoṣy ūtáye //
   
citráṃ kr̥ṇoṣy ūtáye //
   
citrám kr̥ṇoṣi ūtáye //
   
citráṃ kr̥ṇoṣi ūtáye //


Verse: 3 
Halfverse: a    
dabʰrébʰiś cic cʰáśīyām̐saṃ hám̐si vrā́dʰantam ójasā /
   
dabʰrébʰiś cic cʰáśīyām̐saṃ
   
dabʰrébʰiḥ cit śáśīyāṃsam
   
dabʰrébʰiś cic cʰáśīyāṃsaṃ

Halfverse: b    
hám̐si vrā́dʰantam ójasā /
   
háṃsi vrā́dʰantam ójasā /
   
háṃsi vrā́dʰantam ójasā /

Halfverse: c    
sákʰibʰir tvé sácā //
   
sákʰibʰir tvé sácā //
   
sákʰibʰiḥ tvé sácā //
   
sákʰibʰir tuvé sácā //


Verse: 4 
Halfverse: a    
vayám indra tvé sácā vayáṃ tvābʰí nonumaḥ /
   
vayám indra tvé sácā
   
vayám indra tvé sácā
   
vayám indra tuvé sácā

Halfverse: b    
vayáṃ tvābʰí nonumaḥ /
   
vayám tvā abʰí nonumaḥ /
   
vayáṃ tuvābʰí nonumaḥ /

Halfverse: c    
asmā́m̐-asmām̐ íd úd ava //
   
asmā́m̐-asmām̐ \!\ íd úd ava //
   
asmā́n-asmān ít út ava //
   
asmā́m̐-asmām̐ íd úd ava //


Verse: 5 
Halfverse: a    
naś citrā́bʰir adrivo 'navadyā́bʰir ūtíbʰiḥ /
   
naś citrā́bʰir adrivo
   
naḥ citrā́bʰiḥ adrivaḥ
   
naś citrā́bʰir adrivo

Halfverse: b    
'navadyā́bʰir ūtíbʰiḥ /
   
anavadyā́bʰiḥ ūtíbʰiḥ /
   
anavadyā́bʰir ūtíbʰiḥ /

Halfverse: c    
ánādʰr̥ṣṭābʰir ā́ gahi //
   
ánādʰr̥ṣṭābʰir ā́ gahi //
   
ánādʰr̥ṣṭābʰiḥ ā́ gahi //
   
ánādʰr̥ṣṭābʰir ā́ gahi //


Verse: 6 
Halfverse: a    
bʰūyā́mo ṣú tvā́vataḥ sákʰāya indra gómataḥ /
   
bʰūyā́mo ṣú tvā́vataḥ
   
bʰūyā́ma u tvā́vataḥ
   
bʰūyā́mo ṣú tuvā́vataḥ

Halfverse: b    
sákʰāya indra gómataḥ /
   
sákʰāyaḥ indra gómataḥ /
   
sákʰāya indra gómataḥ /

Halfverse: c    
yújo vā́jāya gʰŕ̥ṣvaye //
   
yújo vā́jāya gʰŕ̥ṣvaye //
   
yújaḥ vā́jāya gʰŕ̥ṣvaye //
   
yújo vā́jāya gʰŕ̥ṣvaye //


Verse: 7 
Halfverse: a    
tváṃ hy éka ī́śiṣa índra vā́jasya gómataḥ /
   
tváṃ hy éka ī́śiṣa
   
tvám ékaḥ ī́śiṣe
   
tuváṃ éka ī́śiṣa

Halfverse: b    
índra vā́jasya gómataḥ /
   
índra vā́jasya gómataḥ /
   
índra vā́jasya gómataḥ /

Halfverse: c    
no yandʰi mahī́m íṣam //
   
no yandʰi mahī́m íṣam //
   
naḥ yandʰi mahī́m íṣam //
   
no yandʰi mahī́m íṣam //


Verse: 8 
Halfverse: a    
tvā varante anyátʰā yád dítsasi stutó magʰám /
   
tvā varante anyátʰā
   
tvā varante anyátʰā
   
tvā varante anyátʰā

Halfverse: b    
yád dítsasi stutó magʰám /
   
yát dítsasi stutáḥ magʰám /
   
yád dítsasi stutó magʰám /

Halfverse: c    
stotŕ̥bʰya indra girvaṇaḥ //
   
stotŕ̥bʰya indra girvaṇaḥ //
   
stotŕ̥bʰyaḥ indra girvaṇaḥ //
   
stotŕ̥bʰya indra girvaṇaḥ //


Verse: 9 
Halfverse: a    
abʰí tvā gótamā girā́nūṣata prá dāváne /
   
abʰí tvā gótamā girā́_
   
abʰí tvā gótamāḥ girā́
   
abʰí tvā gótamā girā́

Halfverse: b    
_ánūṣata \!\ prá dāváne /
   
ánūṣata prá dāváne /
   
ánūvṣata prá dāváne /

Halfverse: c    
índra vā́jāya gʰŕ̥ṣvaye //
   
índra vā́jāya gʰŕ̥ṣvaye //
   
índra vā́jāya gʰŕ̥ṣvaye //
   
índra vā́jāya gʰŕ̥ṣvaye //


Verse: 10 
Halfverse: a    
prá te vocāma vīryā̀ yā́ mandasāná ā́rujaḥ /
   
prá te vocāma vīryā̀
   
prá te vocāma vīryā̀
   
prá te vocāma vīríyā

Halfverse: b    
yā́ mandasāná ā́rujaḥ /
   
yā́ḥ mandasānáḥ ā́ árujaḥ /
   
yā́ mandasāná ā́rujaḥ /

Halfverse: c    
púro dā́sīr abʰī́tya //
   
púro dā́sīr abʰī́tya //
   
púraḥ dā́sīḥ abʰī́tya //
   
púro dā́sīr abʰī́tiya //


Verse: 11 
Halfverse: a    
tā́ te gr̥ṇanti vedʰáso yā́ni cakártʰa paúm̐syā /
   
tā́ te gr̥ṇanti vedʰáso
   
tā́ te gr̥ṇanti vedʰásaḥ
   
tā́ te gr̥ṇanti vedʰáso

Halfverse: b    
yā́ni cakártʰa paúm̐syā /
   
yā́ni cakártʰa paúṃsyā /
   
yā́ni cakártʰa paúṃsiyā /

Halfverse: c    
sutéṣv indra girvaṇaḥ //
   
sutéṣv indra girvaṇaḥ //
   
sutéṣu indra girvaṇaḥ //
   
sutéṣu indra girvaṇaḥ //


Verse: 12 
Halfverse: a    
ávīvr̥dʰanta gótamā índra tvé stómavāhasaḥ /
   
ávīvr̥dʰanta gótamā
   
ávīvr̥dʰanta gótamāḥ
   
ávīvr̥dʰanta gótamā

Halfverse: b    
índra tvé stómavāhasaḥ /
   
índra tvé stómavāhasaḥ /
   
índra tvé stómavāhasaḥ /

Halfverse: c    
aíṣu dʰā vīrávad yáśaḥ //
   
aíṣu dʰā vīrávad yáśaḥ //
   
ā́ eṣu dʰāḥ vīrávat yáśaḥ //
   
aíṣu dʰā vīrávad yáśaḥ //


Verse: 13 
Halfverse: a    
yác cid dʰí śáśvatām ásī́ndra sā́dʰāraṇas tvám /
   
yác cid dʰí śáśvatām ási_
   
yát cit śáśvatām ási
   
yác cid dʰí śáśvatām ási

Halfverse: b    
_índra sā́dʰāraṇas tvám /
   
índra sā́dʰāraṇaḥ tvám /
   
índra sā́dʰāraṇas tuvám /

Halfverse: c    
táṃ tvā vayáṃ havāmahe //
   
táṃ tvā vayáṃ havāmahe //
   
tám tvā vayám havāmahe //
   
táṃ tvā vayáṃ havāmahe //


Verse: 14 
Halfverse: a    
arvācīnó vaso bʰavāsmé matsvā́ndʰasaḥ /
   
arvācīnó vaso bʰava_
   
arvācīnáḥ vaso bʰava
   
arvācīnó vaso bʰava

Halfverse: b    
_asmé matsvā́ndʰasaḥ /
   
asmé matsva ándʰasaḥ /
   
asmé matsuvā́ndʰasaḥ /

Halfverse: c    
sómānām indra somapāḥ //
   
sómānām indra somapāḥ //
   
sómānām indra somapāḥ //
   
sómānām indra somapāḥ //


Verse: 15 
Halfverse: a    
asmā́kaṃ tvā matīnā́m ā́ stóma indra yacʰatu /
   
asmā́kaṃ tvā matīnā́m
   
asmā́kam tvā matīnā́m
   
asmā́kaṃ tvā matīnâám

Halfverse: b    
ā́ stóma indra yacʰatu /
   
ā́ stómaḥ indra yacʰatu /
   
ā́ stóma indra yacʰatu /

Halfverse: c    
arvā́g ā́ vartayā hárī //
   
arvā́g ā́ vartayā hárī //
   
arvā́k ā́ vartaya+ hárī //
   
arvā́g ā́ vartayā hárī //


Verse: 16 
Halfverse: a    
puroḷā́śaṃ ca no gʰáso joṣáyāse gíraś ca naḥ /
   
puroḷā́śaṃ ca no gʰáso
   
puroḷā́śam ca naḥ gʰásaḥ
   
puroḷā́śaṃ ca no gʰáso

Halfverse: b    
joṣáyāse gíraś ca naḥ /
   
joṣáyāse gíraḥ ca naḥ /
   
joṣáyāse gíraś ca naḥ /

Halfverse: c    
vadʰūyúr iva yóṣaṇām //
   
vadʰūyúr iva yóṣaṇām //
   
vadʰūyúḥ iva yóṣaṇām //
   
vadʰūyúr iva yóṣaṇām //


Verse: 17 
Halfverse: a    
sahásraṃ vyátīnāṃ yuktā́nām índram īmahe /
   
sahásraṃ vyátīnāṃ
   
sahásram vyátīnām
   
sahásraṃ viyátīnãaṃ

Halfverse: b    
yuktā́nām índram īmahe /
   
yuktā́nām índram īmahe /
   
yuktā́nām índram īmahe /

Halfverse: c    
śatáṃ sómasya kʰāryàḥ //
   
śatáṃ sómasya kʰāryàḥ //
   
śatám sómasya kʰāryàḥ //
   
śatáṃ sómasya kʰāríyaḥ //


Verse: 18 
Halfverse: a    
sahásrā te śatā́ vayáṃ gávām ā́ cyāvayāmasi /
   
sahásrā te śatā́ vayáṃ
   
sahásrā te śatā́ vayám
   
sahásrā te śatā́ vayáṃ

Halfverse: b    
gávām ā́ cyāvayāmasi /
   
gávām ā́ cyāvayāmasi /
   
gávām ā́ cyāvayāmasi /

Halfverse: c    
asmatrā́ rā́dʰa etu te //
   
asmatrā́ rā́dʰa etu te //
   
asmatrā́ rā́dʰaḥ etu te //
   
asmatrā́ rā́dʰa etu te //


Verse: 19 
Halfverse: a    
dáśa te kaláśānāṃ híraṇyānām adʰīmahi /
   
dáśa te kaláśānāṃ
   
dáśa te kaláśānām
   
dáśa te kaláśānãaṃ

Halfverse: b    
híraṇyānām adʰīmahi /
   
híraṇyānām adʰīmahi /
   
híraṇyānām adʰīmahi /

Halfverse: c    
bʰūridā́ asi vr̥trahan //
   
bʰūridā́ asi vr̥trahan //
   
bʰūridā́ḥ asi vr̥trahan //
   
bʰūridā́ asi vr̥trahan //


Verse: 20 
Halfverse: a    
bʰū́ridā bʰū́ri dehi no mā́ dabʰrám bʰū́ry ā́ bʰara /
   
bʰū́ridā bʰū́ri dehi no
   
bʰū́ridāḥ bʰū́ri dehi naḥ
   
bʰū́ridā bʰū́ri dehi no

Halfverse: b    
mā́ dabʰrám bʰū́ry ā́ bʰara /
   
mā́ dabʰrám bʰū́ri ā́ bʰara /
   
mā́ dabʰrám bʰū́ri ā́ bʰara /

Halfverse: c    
bʰū́ri gʰéd indra ditsasi //
   
bʰū́ri gʰéd indra ditsasi //
   
bʰū́ri gʰa ít indra ditsasi //
   
bʰū́ri gʰéd indra ditsasi //


Verse: 21 
Halfverse: a    
bʰūridā́ hy ási śrutáḥ purutrā́ śūra vr̥trahan /
   
bʰūridā́ hy ási śrutáḥ
   
bʰūridā́ḥ ási śrutáḥ
   
bʰūridā́ ási śrutáḥ

Halfverse: b    
purutrā́ śūra vr̥trahan /
   
purutrā́ śūra vr̥trahan /
   
purutrā́ śūra vr̥trahan /

Halfverse: c    
ā́ no bʰajasva rā́dʰasi //
   
ā́ no bʰajasva rā́dʰasi //
   
ā́ naḥ bʰajasva rā́dʰasi //
   
ā́ no bʰajasva rā́dʰasi //


Verse: 22 
Halfverse: a    
prá te babʰrū́ vicakṣaṇa śám̐sāmi goṣaṇo napāt /
   
prá te babʰrū́ vicakṣaṇa
   
prá te babʰrū́ vicakṣaṇa
   
prá te babʰrū́ vicakṣaṇa

Halfverse: b    
śám̐sāmi goṣaṇo napāt /
   
śáṃsāmi goṣaṇaḥ napāt /
   
śáṃsāmi goṣaṇo napāt /

Halfverse: c    
mā́bʰyāṃ gā́ ánu śiśratʰaḥ //
   
mā́bʰyāṃ gā́ ánu śiśratʰaḥ //
   
mā́ ābʰyām gā́ḥ ánu śiśratʰaḥ //
   
mā́bʰyāṃ gā́ ánu śiśratʰaḥ //


Verse: 23 
Halfverse: a    
kanīnakéva vidradʰé náve drupadé arbʰaké /
   
kanīnakéva vidradʰé
   
kanīnakā́ iva vidradʰé
   
kanīnakéva vidradʰé

Halfverse: b    
náve drupadé arbʰaké /
   
náve drupadé arbʰaké /
   
náve drupadé arbʰaké /

Halfverse: c    
babʰrū́ yā́meṣu śobʰete //
   
babʰrū́ yā́meṣu śobʰete //
   
babʰrū́ yā́meṣu śobʰete //
   
babʰrū́ yā́meṣu śobʰete //


Verse: 24 
Halfverse: a    
áram ma usráyāmṇé 'ram ánusrayāmṇe /
   
áram ma usráyāmṇé
   
áram me usráyāmṇe
   
áram ma usráyāmaṇe

Halfverse: b    
'ram ánusrayāmṇe /
   
áram ánusrayāmṇe /
   
áram ánusrayāmaṇe /

Halfverse: c    
babʰrū́ yā́meṣv asrídʰā //
   
babʰrū́ yā́meṣv asrídʰā //
   
babʰrū́ yā́meṣu asrídʰā //
   
babʰrū́ yā́meṣu asrídʰā //



Next part



This text is part of the TITUS edition of Rg-Veda: Rg-Veda-Samhita.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.7.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.