TITUS
Rg-Veda: Rg-Veda-Samhita
Part No. 327
Previous part

Hymn: 31_(327) 
Verse: 1 
Halfverse: a    káyā naś citrá ā́ bʰuvad ūtī́ sadā́vr̥dʰaḥ sákʰā /
   
káyā naś citrá ā́ bʰuvad
   
káyā naḥ citráḥ ā́ bʰuvat
   
káyā naś citrá ā́ bʰuvad

Halfverse: b    
ūtī́ sadā́vr̥dʰaḥ sákʰā /
   
ūtī́ sadā́vr̥dʰaḥ sákʰā /
   
ūtī́ sadā́vr̥dʰaḥ sákʰā /

Halfverse: c    
káyā śáciṣṭʰayā vr̥tā́ //
   
káyā śáciṣṭʰayā vr̥tā́ //
   
káyā śáciṣṭʰayā vr̥tā́ //
   
káyā śáciṣṭʰayā vr̥tā́ //


Verse: 2 
Halfverse: a    
kás tvā satyó mádānām mám̐hiṣṭʰo matsad ándʰasaḥ /
   
kás tvā satyó mádānām
   
káḥ tvā satyáḥ mádānām
   
kás tvā satyó mádānãam

Halfverse: b    
mám̐hiṣṭʰo matsad ándʰasaḥ /
   
máṃhiṣṭʰaḥ matsat ándʰasaḥ /
   
máṃhiṣṭʰo matsad ándʰasaḥ /

Halfverse: c    
dr̥ḷʰā́ cid ārúje vásu //
   
dr̥ḷʰā́ cid ārúje vásu //
   
dr̥ḷʰā́ cit ārúje vásu //
   
dr̥ḷʰā́ cid ārúje vásu //


Verse: 3 
Halfverse: a    
abʰī́ ṣú ṇaḥ sákʰīnām avitā́ jaritr̥̄ṇā́m /
   
abʰī́ ṣú ṇaḥ sákʰīnām
   
abʰí+ naḥ sákʰīnām
   
abʰī́ ṣú ṇaḥ sákʰīnãam

Halfverse: b    
avitā́ jaritr̥̄ṇā́m /
   
avitā́ jaritr̥̄ṇā́m /
   
avitā́ jaritr̥̄ṇâám /

Halfverse: c    
śatám bʰavāsy ūtíbʰiḥ //
   
śatám bʰavāsy ūtíbʰiḥ //
   
śatám bʰavāsi ūtíbʰiḥ //
   
śatám bʰavāsi ūtíbʰiḥ //


Verse: 4 
Halfverse: a    
abʰī́ na ā́ vavr̥tsva cakráṃ vr̥ttám árvataḥ /
   
abʰī́ na ā́ vavr̥tsva
   
abʰí+ naḥ ā́ vavr̥tsva
   
abʰī́ na ā́ vavr̥tsuva

Halfverse: b    
cakráṃ vr̥ttám árvataḥ /
   
cakrám vr̥ttám árvataḥ /
   
cakráṃ vr̥ttám árvataḥ /

Halfverse: c    
niyúdbʰiś carṣaṇīnā́m //
   
niyúdbʰiś carṣaṇīnā́m //
   
niyúdbʰiḥ carṣaṇīnā́m //
   
niyúdbʰiś carṣaṇīnâám //


Verse: 5 
Halfverse: a    
pravátā krátūnām ā́ padéva gácʰasi /
   
pravátā krátūnām
   
pravátā krátūnām
   
pravátā krátūnãam

Halfverse: b    
ā́ padéva gácʰasi /
   
ā́ ha+ padā́ iva gácʰasi /
   
ā́ padéva gácʰasi /

Halfverse: c    
ábʰakṣi sū́rye sácā //
   
ábʰakṣi sū́rye sácā //
   
ábʰakṣi sū́rye sácā //
   
ábʰakṣi sū́riye sácā //


Verse: 6 
Halfverse: a    
sáṃ yát ta indra manyávaḥ sáṃ cakrā́ṇi dadʰanviré /
   
sáṃ yát ta indra manyávaḥ
   
sám yát te indra manyávaḥ
   
sáṃ yát ta indra manyávaḥ

Halfverse: b    
sáṃ cakrā́ṇi dadʰanviré /
   
sám cakrā́ṇi dadʰanviré /
   
sáṃ cakrā́ṇi dadʰanviré /

Halfverse: c    
ádʰa tvé ádʰa sū́rye //
   
ádʰa tvé ádʰa sū́rye //
   
ádʰa tvé ádʰa sū́rye //
   
ádʰa tvé ádʰa sū́riye //


Verse: 7 
Halfverse: a    
utá smā tvā́m āhúr ín magʰávānaṃ śacīpate /
   
utá smā tvā́m āhúr ín \!\
   
utá sma+ tvā́m āhúḥ ít
   
utá smā tvā́m āhúr ín

Halfverse: b    
magʰávānaṃ śacīpate /
   
magʰávānam śacīpate /
   
magʰávānaṃ śacīpate /

Halfverse: c    
dā́tāram ávidīdʰayum //
   
dā́tāram ávidīdʰayum //
   
dā́tāram ávidīdʰayum //
   
dā́tāram ávidīdʰayum //


Verse: 8 
Halfverse: a    
utá smā sadyá ít pári śaśamānā́ya sunvaté /
   
utá smā sadyá ít pári
   
utá sma+ sadyáḥ ít pári
   
utá smā sadyá ít pári

Halfverse: b    
śaśamānā́ya sunvaté /
   
śaśamānā́ya sunvaté /
   
śaśamānā́ya sunvaté /

Halfverse: c    
purū́ cin mam̐hase vásu //
   
purū́ cin mam̐hase vásu //
   
purú+ cit maṃhase vásu //
   
purū́ cin maṃhase vásu //


Verse: 9 
Halfverse: a    
nahí ṣmā te śatáṃ caná rā́dʰo váranta āmúraḥ /
   
nahí ṣmā te śatáṃ caná
   
nahí sma+ te śatám caná
   
nahí ṣmā te śatáṃ caná

Halfverse: b    
rā́dʰo váranta āmúraḥ /
   
rā́dʰaḥ várante āmúraḥ /
   
rā́dʰo váranta āmúraḥ /

Halfverse: c    
cyautnā́ni kariṣyatáḥ //
   
cyautnā́ni kariṣyatáḥ //
   
cyautnā́ni kariṣyatáḥ //
   
cyautnā́ni kariṣyatáḥ //


Verse: 10 
Halfverse: a    
asmā́m̐ avantu te śatám asmā́n sahásram ūtáyaḥ /
   
asmā́m̐ avantu te śatám
   
asmā́n avantu te śatám
   
asmā́m̐ avantu te śatám

Halfverse: b    
asmā́n sahásram ūtáyaḥ /
   
asmā́n sahásram ūtáyaḥ /
   
asmā́n sahásram ūtáyaḥ /

Halfverse: c    
asmā́n víśvā abʰíṣṭayaḥ //
   
asmā́n víśvā abʰíṣṭayaḥ //
   
asmā́n víśvāḥ abʰíṣṭayaḥ //
   
asmā́n víśvā abʰíṣṭayaḥ //


Verse: 11 
Halfverse: a    
asmā́m̐ ihā́ vr̥ṇīṣva sakʰyā́ya svastáye /
   
asmā́m̐ ihā́ vr̥ṇīṣva
   
asmā́n ihá+ vr̥ṇīṣva
   
asmā́m̐ ihā́ vr̥ṇīṣuva

Halfverse: b    
sakʰyā́ya svastáye /
   
sakʰyā́ya svastáye /
   
sakʰiyā́ya suastáye /

Halfverse: c    
mahó rāyé divítmate //
   
mahó rāyé divítmate //
   
maháḥ rāyé divítmate //
   
mahó rāyé divítmate //


Verse: 12 
Halfverse: a    
asmā́m̐ aviḍḍʰi viśváhéndra rāyā́ párīṇasā /
   
asmā́m̐ aviḍḍʰi viśváhā_
   
asmā́n aviḍḍʰi viśváhā
   
asmā́m̐ aviḍḍʰi viśváhā

Halfverse: b    
_índra rāyā́ párīṇasā /
   
índra rāyā́ párīṇasā /
   
índra rāyā́ párīṇasā /

Halfverse: c    
asmā́n víśvābʰir ūtíbʰiḥ //
   
asmā́n víśvābʰir ūtíbʰiḥ //
   
asmā́n víśvābʰiḥ ūtíbʰiḥ //
   
asmā́n víśvābʰir ūtíbʰiḥ //


Verse: 13 
Halfverse: a    
asmábʰyaṃ tā́m̐ ápā vr̥dʰi vrajā́m̐ ásteva gómataḥ /
   
asmábʰyaṃ tā́m̐ ápā vr̥dʰi
   
asmábʰyam tā́n ápa+ vr̥dʰi
   
asmábʰyaṃ tā́m̐ ápā vr̥dʰi

Halfverse: b    
vrajā́m̐ ásteva gómataḥ /
   
vrajā́n ástā iva gómataḥ /
   
vrajā́m̐ ásteva gómataḥ /

Halfverse: c    
návābʰir indrotíbʰiḥ //
   
návābʰir indrotíbʰiḥ //
   
návābʰiḥ indra ūtíbʰiḥ //
   
návābʰir indra ūtíbʰiḥ //


Verse: 14 
Halfverse: a    
asmā́kaṃ dʰr̥ṣṇuyā́ rátʰo dyumā́m̐ indrā́napacyutaḥ /
   
asmā́kaṃ dʰr̥ṣṇuyā́ rátʰo
   
asmā́kam dʰr̥ṣṇuyā́ rátʰaḥ
   
asmā́kaṃ dʰr̥ṣṇuyā́ rátʰo

Halfverse: b    
dyumā́m̐ indrā́napacyutaḥ /
   
dyumā́n indra ánapacyutaḥ /
   
dyumā́m̐ indrā́napacyutaḥ /

Halfverse: c    
gavyúr aśvayúr īyate //
   
gavyúr aśvayúr īyate //
   
gavyúḥ aśvayúḥ īyate //
   
gavyúr aśvayúr īyate //


Verse: 15 
Halfverse: a    
asmā́kam uttamáṃ kr̥dʰi śrávo devéṣu sūrya /
   
asmā́kam uttamáṃ kr̥dʰi
   
asmā́kam uttamám kr̥dʰi
   
asmā́kam uttamáṃ kr̥dʰi

Halfverse: b    
śrávo devéṣu sūrya /
   
śrávaḥ devéṣu sūrya /
   
śrávo devéṣu sūriya /

Halfverse: c    
várṣiṣṭʰaṃ dyā́m ivopári //
   
várṣiṣṭʰaṃ dyā́m ivopári //
   
várṣiṣṭʰam dyā́m iva upári //
   
várṣiṣṭʰaṃ dyā́m ivopári //



Next part



This text is part of the TITUS edition of Rg-Veda: Rg-Veda-Samhita.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.7.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.