TITUS
Rg-Veda: Rg-Veda-Samhita
Part No. 326
Previous part

Hymn: 30_(326) 
Verse: 1 
Halfverse: a    nákir indra tvád úttaro jyā́yām̐ asti vr̥trahan /
   
nákir indra tvád úttaro
   
nákiḥ indra tvát úttaraḥ
   
nákir indra tvád úttaro

Halfverse: b    
jyā́yām̐ asti vr̥trahan /
   
jyā́yān asti vr̥trahan /
   
jyā́yām̐ asti vr̥trahan /

Halfverse: c    
nákir evā́ yátʰā tvám //
   
nákir evā́ yátʰā tvám //
   
nákiḥ evá+ yátʰā tvám //
   
nákir evā́ yátʰā tuvám //


Verse: 2 
Halfverse: a    
satrā́ te ánu kr̥ṣṭáyo víśvā cakréva vāvr̥tuḥ /
   
satrā́ te ánu kr̥ṣṭáyo
   
satrā́ te ánu kr̥ṣṭáyaḥ
   
satrā́ te ánu kr̥ṣṭáyo

Halfverse: b    
víśvā cakréva vāvr̥tuḥ /
   
víśvā cakrā́ iva vāvr̥tuḥ /
   
víśvā cakréva vāvr̥tuḥ /

Halfverse: c    
satrā́ mahā́m̐ asi śrutáḥ //
   
satrā́ mahā́m̐ asi śrutáḥ //
   
satrā́ mahā́n asi śrutáḥ //
   
satrā́ mahā́m̐ asi śrutáḥ //


Verse: 3 
Halfverse: a    
víśve canéd anā́ tvā devā́sa indra yuyudʰuḥ /
   
víśve canéd anā́ tvā
   
víśve caná ít anā́ tvā
   
víśve canéd anā́ tuvā

Halfverse: b    
devā́sa indra yuyudʰuḥ /
   
devā́saḥ indra yuyudʰuḥ /
   
devā́sa indra yuyudʰuḥ /

Halfverse: c    
yád áhā náktam ā́tiraḥ //
   
yád áhā náktam ā́tiraḥ //
   
yát áhā náktam ā́ átiraḥ //
   
yád áhā náktam ā́tiraḥ //


Verse: 4 
Halfverse: a    
yátrotá bādʰitébʰyaś cakráṃ kútsāya yúdʰyate /
   
yátrotá bādʰitébʰyaś
   
yátra utá bādʰitébʰyaḥ
   
yátrotá bādʰitébʰiyaś

Halfverse: b    
cakráṃ kútsāya yúdʰyate /
   
cakrám kútsāya yúdʰyate /
   
cakráṃ kútsāya yúdʰyate /

Halfverse: c    
muṣāyá indra sū́ryam //
   
muṣāyá indra sū́ryam //
   
muṣāyáḥ indra sū́ryam //
   
muṣāyá indra sū́riyam //


Verse: 5 
Halfverse: a    
yátra devā́m̐ r̥gʰāyató víśvām̐ áyudʰya éka ít /
   
yátra devā́m̐ r̥gʰāyató
   
yátra devā́n r̥gʰāyatáḥ
   
yátra devā́m̐ r̥gʰāyató

Halfverse: b    
víśvām̐ áyudʰya éka ít /
   
víśvān áyudʰyaḥ ékaḥ ít /
   
víśvām̐ áyudʰya éka ít /

Halfverse: c    
tvám indra vanū́m̐r áhan //
   
tvám indra vanū́m̐r áhan //
   
tvám indra vanū́n áhan //
   
tuvám indra vanū́m̐r áhan //


Verse: 6 
Halfverse: a    
yátrotá mártyāya kám áriṇā indra sū́ryam /
   
yátrotá mártyāya kám
   
yátra utá mártyāya kám
   
yátrotá mártiyāya kám

Halfverse: b    
áriṇā indra sū́ryam /
   
áriṇāḥ indra sū́ryam /
   
áriṇā indra sū́riyam /

Halfverse: c    
prā́vaḥ śácībʰir étaśam //
   
prā́vaḥ śácībʰir étaśam //
   
prá āvaḥ śácībʰiḥ étaśam //
   
prā́vaḥ śácībʰir étaśam //


Verse: 7 
Halfverse: a    
kím ā́d utā́si vr̥trahan mágʰavan manyumáttamaḥ /
   
kím ā́d utā́si vr̥trahan
   
kím ā́t utá asi vr̥trahan
   
kím ā́d utā́si vr̥trahan

Halfverse: b    
mágʰavan manyumáttamaḥ /
   
mágʰavan manyumáttamaḥ /
   
mágʰavan manyumáttamaḥ /

Halfverse: c    
átrā́ha dā́num ā́tiraḥ //
   
átrā́ha dā́num ā́tiraḥ //
   
átra áha dā́num ā́ atiraḥ //
   
átrā́ha dā́num ā́tiraḥ //


Verse: 8 
Halfverse: a    
etád gʰéd utá vīryàm índra cakártʰa paúm̐syam /
   
etád gʰéd utá vīryàm
   
etát gʰa ít utá vīryàm
   
etád gʰéd utá vīríyam

Halfverse: b    
índra cakártʰa paúm̐syam /
   
índra cakártʰa paúṃsyam /
   
índra cakártʰa paúṃsiyam /

Halfverse: c    
stríyaṃ yád durhaṇāyúvaṃ vádʰīr duhitáraṃ diváḥ //
   
stríyaṃ yád durhaṇāyúvaṃ
   
stríyam yát durhaṇāyúvam
   
stríyaṃ yád durhaṇāyúvaṃ

Halfverse: d    
vádʰīr duhitáraṃ diváḥ //
   
vádʰīḥ duhitáram diváḥ //
   
vádʰīr duhitáraṃ diváḥ //


Verse: 9 
Halfverse: a    
diváś cid gʰā duhitáram mahā́n mahīyámānām /
   
diváś cid gʰā duhitáram
   
diváḥ cit gʰa+ duhitáram
   
diváś cid gʰā duhitáram

Halfverse: b    
mahā́n mahīyámānām /
   
mahā́n mahīyámānām /
   
mahā́n mahīyámānãam /

Halfverse: c    
uṣā́sam indra sám piṇak //
   
uṣā́sam indra sám piṇak //
   
uṣā́sam indra sám piṇak //
   
uṣā́sam indra sám piṇak //


Verse: 10 
Halfverse: a    
ápoṣā́ ánasaḥ sarat sámpiṣṭād áha bibʰyúṣī /
   
ápoṣā́ ánasaḥ sarat
   
ápa uṣā́ḥ ánasaḥ sarat
   
ápoṣā́ ánasaḥ sarat

Halfverse: b    
sámpiṣṭād áha bibʰyúṣī /
   
sámpiṣṭāt áha bibʰyúṣī /
   
sámpiṣṭād áha bibʰyúṣī /

Halfverse: c    
yát sīṃ śiśnátʰad vŕ̥ṣā //
   
yát sīṃ śiśnátʰad vŕ̥ṣā //
   
yát sīm śiśnátʰat vŕ̥ṣā //
   
yát sīṃ śiśnátʰad vŕ̥ṣā //


Verse: 11 
Halfverse: a    
etád asyā ánaḥ śaye súsampiṣṭaṃ vípāśy ā́ /
   
etád asyā ánaḥ śaye
   
etát asyāḥ ánaḥ śaye
   
etád asyā ánaḥ śaye

Halfverse: b    
súsampiṣṭaṃ vípāśy ā́ /
   
súsampiṣṭam vípāśi ā́ /
   
súsampiṣṭaṃ vípāśi ā́ /

Halfverse: c    
sasā́ra sīm parāvátaḥ //
   
sasā́ra sīm parāvátaḥ //
   
sasā́ra sīm parāvátaḥ //
   
sasā́ra sīm parāvátaḥ //


Verse: 12 
Halfverse: a    
utá síndʰuṃ vibālyàṃ vitastʰānā́m ádʰi kṣámi /
   
utá síndʰuṃ vibālyàṃ
   
utá síndʰum vibālyàm
   
utá síndʰuṃ vibālíyaṃ

Halfverse: b    
vitastʰānā́m ádʰi kṣámi /
   
vitastʰānā́m ádʰi kṣámi /
   
vitastʰānā́m ádʰi kṣámi /

Halfverse: c    
pári ṣṭʰā indra māyáyā //
   
pári ṣṭʰā indra māyáyā //
   
pári stʰāḥ indra māyáyā //
   
pári ṣṭʰā indra māyáyā //


Verse: 13 
Halfverse: a    
utá śúṣṇasya dʰr̥ṣṇuyā́ prá mr̥kṣo abʰí védanam /
   
utá śúṣṇasya dʰr̥ṣṇuyā́
   
utá śúṣṇasya dʰr̥ṣṇuyā́
   
utá śúṣṇasya dʰr̥ṣṇuyā́

Halfverse: b    
prá mr̥kṣo abʰí védanam /
   
prá mr̥kṣaḥ abʰí védanam /
   
prá mr̥kṣo abʰí védanam /

Halfverse: c    
púro yád asya sampiṇák //
   
púro yád asya sampiṇák //
   
púraḥ yát asya sampiṇák //
   
púro yád asya sampiṇák //


Verse: 14 
Halfverse: a    
utá dāsáṃ kaulitarám br̥hatáḥ párvatād ádʰi /
   
utá dāsáṃ kaulitarám
   
utá dāsám kaulitarám
   
utá dāsáṃ kaulitarám

Halfverse: b    
br̥hatáḥ párvatād ádʰi /
   
br̥hatáḥ párvatāt ádʰi /
   
br̥hatáḥ párvatād ádʰi /

Halfverse: c    
ávāhann indra śámbaram //
   
ávāhann indra śámbaram //
   
áva ahan indra śámbaram //
   
ávāhann indra śámbaram //


Verse: 15 
Halfverse: a    
utá dāsásya varcínaḥ sahásrāṇi śatā́vadʰīḥ /
   
utá dāsásya varcínaḥ
   
utá dāsásya varcínaḥ
   
utá dāsásya varcínaḥ

Halfverse: b    
sahásrāṇi śatā́vadʰīḥ /
   
sahásrāṇi śatā́ avadʰīḥ /
   
sahásrāṇi śatā́vadʰīḥ /

Halfverse: c    
ádʰi páñca pradʰī́m̐r iva //
   
ádʰi páñca pradʰī́m̐r iva //
   
ádʰi páñca pradʰī́n iva //
   
ádʰi páñca pradʰī́m̐r iva //


Verse: 16 
Halfverse: a    
utá tyám putrám agrúvaḥ párāvr̥ktaṃ śatákratuḥ /
   
utá tyám putrám agrúvaḥ
   
utá tyám putrám agrúvaḥ
   
utá tyám putrám agrúvaḥ

Halfverse: b    
párāvr̥ktaṃ śatákratuḥ /
   
párāvr̥ktam śatákratuḥ /
   
párāvr̥ktaṃ śatákratuḥ /

Halfverse: c    
uktʰéṣv índra ā́bʰajat //
   
uktʰéṣv índra ā́bʰajat //
   
uktʰéṣu índraḥ ā́ abʰajat //
   
uktʰéṣu índra ā́bʰajat //


Verse: 17 
Halfverse: a    
utá tyā́ turváśāyádū asnātā́rā śácīpátiḥ /
   
utá tyā́ turváśāyádū
   
utá tyā́ turváśāyádū
   
utá tyā́ turváśāyádū

Halfverse: b    
asnātā́rā śácīpátiḥ /
   
asnātā́rā śácīpátiḥ /
   
asnātā́rā śácīpátiḥ /

Halfverse: c    
índro vidvā́m̐ apārayat //
   
índro vidvā́m̐ apārayat //
   
índraḥ vidvā́n apārayat //
   
índro vidvā́m̐ apārayat //


Verse: 18 
Halfverse: a    
utá tyā́ sadyá ā́ryā saráyor indra pārátaḥ /
   
utá tyā́ sadyá ā́ryā
   
utá tyā́ sadyáḥ ā́ryā
   
utá tyā́ sadyá ā́riyā

Halfverse: b    
saráyor indra pārátaḥ /
   
saráyoḥ indra pārátaḥ /
   
saráyor indra pārátaḥ /

Halfverse: c    
árṇācitráratʰāvadʰīḥ //
   
árṇācitráratʰāvadʰīḥ //
   
árṇācitráratʰā avadʰīḥ //
   
árṇācitráratʰāvadʰīḥ //


Verse: 19 
Halfverse: a    
ánu dvā́ jahitā́ nayo 'ndʰáṃ śroṇáṃ ca vr̥trahan /
   
ánu dvā́ jahitā́ nayo
   
ánu dvā́ jahitā́ nayaḥ
   
ánu dvā́ jahitā́ nayo

Halfverse: b    
'ndʰáṃ śroṇáṃ ca vr̥trahan /
   
andʰám śroṇám ca vr̥trahan /
   
andʰáṃ śroṇáṃ ca vr̥trahan /

Halfverse: c    
tát te sumnám áṣṭave //
   
tát te sumnám áṣṭave //
   
tát te sumnám áṣṭave //
   
tát te sumnám áṣṭave //


Verse: 20 
Halfverse: a    
śatám aśmanmáyīnām purā́m índro vy ā̀syat /
   
śatám aśmanmáyīnām
   
śatám aśmanmáyīnām
   
śatám aśmanmáyīnãam

Halfverse: b    
purā́m índro vy ā̀syat /
   
purā́m índraḥ āsyat /
   
purā́m índro āsiyat /

Halfverse: c    
dívodāsāya dāśúṣe //
   
dívodāsāya dāśúṣe //
   
dívodāsāya dāśúṣe //
   
dívodāsāya dāśúṣe //


Verse: 21 
Halfverse: a    
ásvāpayad dabʰī́taye sahásrā trim̐śátaṃ hátʰaiḥ /
   
ásvāpayad dabʰī́taye
   
ásvāpayat dabʰī́taye
   
ásvāpayad dabʰī́taye

Halfverse: b    
sahásrā trim̐śátaṃ hátʰaiḥ /
   
sahásrā triṃśátam hátʰaiḥ /
   
sahásrā triṃśátaṃ hátʰaiḥ /

Halfverse: c    
dāsā́nām índro māyáyā //
   
dāsā́nām índro māyáyā //
   
dāsā́nām índraḥ māyáyā //
   
dāsā́nām índro māyáyā //


Verse: 22 
Halfverse: a    
gʰéd utā́si vr̥trahan samāná indra gópatiḥ /
   
gʰéd utā́si vr̥trahan
   
gʰa ít utá asi vr̥trahan
   
gʰéd utā́si vr̥trahan

Halfverse: b    
samāná indra gópatiḥ /
   
samānáḥ indra gópatiḥ /
   
samāná indra gópatiḥ /

Halfverse: c    
yás tā́ víśvāni cicyuṣé //
   
yás tā́ víśvāni cicyuṣé //
   
yáḥ tā́ víśvāni cicyuṣé //
   
yás tā́ víśvāni cicyuṣé //


Verse: 23 
Halfverse: a    
utá nūnáṃ yád indriyáṃ kariṣyā́ indra paúm̐syam /
   
utá nūnáṃ yád indriyáṃ
   
utá nūnám yát indriyám
   
utá nūnáṃ yád indriyáṃ

Halfverse: b    
kariṣyā́ indra paúm̐syam /
   
kariṣyā́ḥ indra paúṃsyam /
   
kariṣyā́ indra paúṃsiyam /

Halfverse: c    
adyā́ nákiṣ ṭád ā́ minat //
   
adyā́ nákiṣ ṭád ā́ minat //
   
adyá+ nákiḥ tát ā́ minat //
   
adyā́ nákiṣ ṭád ā́ minat //


Verse: 24 
Halfverse: a    
vāmáṃ-vāmaṃ ta ādure devó dadātv aryamā́ /
   
vāmáṃ-vāmaṃ ta ādure
   
vāmáṃ-vāmam te ādure
   
vāmáṃ-vāmaṃ ta ādure

Halfverse: b    
devó dadātv aryamā́ /
   
deváḥ dadātu aryamā́ /
   
devó dadātu aryamā́ /

Halfverse: c    
vāmám pūṣā́ vāmám bʰágo vāmáṃ deváḥ kárūḷatī //
   
vāmám pūṣā́ vāmám bʰágo
   
vāmám pūṣā́ vāmám bʰágaḥ
   
vāmám pūṣā́ vāmám bʰágo

Halfverse: d    
vāmáṃ deváḥ kárūḷatī //
   
vāmám deváḥ kárūḷatī //
   
vāmáṃ deváḥ kárūḷatī //



Next part



This text is part of the TITUS edition of Rg-Veda: Rg-Veda-Samhita.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.7.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.