TITUS
Rg-Veda: Rg-Veda-Samhita
Part No. 318
Previous part

Hymn: 22_(318) 
Verse: 1 
Halfverse: a    yán na índro jujuṣé yác ca váṣṭi tán no mahā́n karati śuṣmy ā́ cit /
   
yán na índro jujuṣé yác ca váṣṭi
   
yát naḥ índraḥ jujuṣé yát ca váṣṭi
   
yán na índro jujuṣé yác ca váṣṭi

Halfverse: b    
tán no mahā́n karati śuṣmy ā́ cit /
   
tát naḥ mahā́n karati śuṣmī́ ā́ cit /
   
tán no mahā́n karati śuṣmī́ ā́ cit /

Halfverse: c    
bráhma stómam magʰávā sómam uktʰā́ áśmānaṃ śávasā bíbʰrad éti //
   
bráhma stómam magʰávā sómam uktʰā́
   
bráhma stómam magʰávā sómam uktʰā́
   
bráhma stómam magʰávā sómam uktʰā́

Halfverse: d    
áśmānaṃ śávasā bíbʰrad éti //
   
yáḥ áśmānam śávasā bíbʰrat éti //
   
áśmānaṃ śávasā bíbʰrad éti //


Verse: 2 
Halfverse: a    
vŕ̥ṣā vŕ̥ṣandʰiṃ cáturaśrim ásyann ugró bāhúbʰyāṃ nŕ̥tamaḥ śácīvān /
   
vŕ̥ṣā vŕ̥ṣandʰiṃ cáturaśrim ásyann
   
vŕ̥ṣā vŕ̥ṣandʰim cáturaśrim ásyan
   
vŕ̥ṣā vŕ̥ṣandʰiṃ cáturaśrim ásyann

Halfverse: b    
ugró bāhúbʰyāṃ nŕ̥tamaḥ śácīvān /
   
ugráḥ bāhúbʰyām nŕ̥tamaḥ śácīvān /
   
ugró bāhúbʰyāṃ nŕ̥tamaḥ śácīvān /

Halfverse: c    
śriyé páruṣṇīm uṣámāṇa ū́rṇāṃ yásyāḥ párvāṇi sakʰyā́ya vivyé //
   
śriyé páruṣṇīm uṣámāṇa ū́rṇāṃ
   
śriyé páruṣṇīm uṣámāṇaḥ ū́rṇām
   
śriyé páruṣṇīm uṣámāṇa ū́rṇāṃ

Halfverse: d    
yásyāḥ párvāṇi sakʰyā́ya vivyé //
   
yásyāḥ párvāṇi sakʰyā́ya vivyé //
   
yásyāḥ párvāṇi sakʰiyā́ya vivyé //


Verse: 3 
Halfverse: a    
devó devátamo jā́yamāno mahó vā́jebʰir mahádbʰiś ca śúṣmaiḥ /
   
devó devátamo jā́yamāno
   
yáḥ deváḥ devátamaḥ jā́yamānaḥ
   
devó devátamo jā́yamāno

Halfverse: b    
mahó vā́jebʰir mahádbʰiś ca śúṣmaiḥ /
   
maháḥ vā́jebʰiḥ mahádbʰiḥ ca śúṣmaiḥ /
   
mahó vā́jebʰir mahádbʰiś ca śúṣmaiḥ /

Halfverse: c    
dádʰāno vájram bāhvór uśántaṃ dyā́m ámena rejayat prá bʰū́ma //
   
dádʰāno vájram bāhvór uśántaṃ
   
dádʰānaḥ vájram bāhvóḥ uśántam
   
dádʰāno vájram bāhuvór uśántaṃ

Halfverse: d    
dyā́m ámena rejayat prá bʰū́ma //
   
dyā́m ámena rejayat prá bʰū́ma //
   
diyā́m ámena rejayat prá bʰū́ma //


Verse: 4 
Halfverse: a    
víśvā ródʰām̐si pravátaś ca pūrvī́r dyaúr r̥ṣvā́j jániman rejata kṣā́ḥ /
   
víśvā ródʰām̐si pravátaś ca pūrvī́r
   
víśvā ródʰāṃsi pravátaḥ ca pūrvī́ḥ
   
víśvā ródʰāṃsi pravátaś ca pūrvī́r

Halfverse: b    
dyaúr r̥ṣvā́j jániman rejata kṣā́ḥ /
   
dyaúḥ r̥ṣvā́t jániman rejata kṣā́ḥ /
   
diyaúr r̥ṣvā́j jániman rejata kṣā́ḥ /

Halfverse: c    
ā́ mātárā bʰárati śuṣmy ā́ gór nr̥vát párijman nonuvanta vā́tāḥ //
   
ā́ mātárā bʰárati śuṣmy ā́ gór
   
ā́ mātárā bʰárati śuṣmī́ ā́ góḥ
   
ā́ mātárā bʰárati śuṣmī́ ā́ gór

Halfverse: d    
nr̥vát párijman nonuvanta vā́tāḥ //
   
nr̥vát párijman nonuvanta vā́tāḥ //
   
nr̥vát párijman nonuvanta vā́tāḥ //


Verse: 5 
Halfverse: a    
tā́ tū́ ta indra maható mahā́ni víśveṣv ít sávaneṣu pravā́cyā /
   
tā́ tū́ ta indra maható mahā́ni
   
tā́ tú+ te indra mahatáḥ mahā́ni
   
tā́ tū́ ta indra maható mahā́ni

Halfverse: b    
víśveṣv ít sávaneṣu pravā́cyā /
   
víśveṣu ít sávaneṣu pravā́cyā /
   
víśveṣu ít sávaneṣu pravā́cyā /

Halfverse: c    
yác cʰūra dʰr̥ṣṇo dʰr̥ṣatā́ dadʰr̥ṣvā́n áhiṃ vájreṇa śávasā́viveṣīḥ //
   
yác cʰūra dʰr̥ṣṇo dʰr̥ṣatā́ dadʰr̥ṣvā́n
   
yát śūra dʰr̥ṣṇo dʰr̥ṣatā́ dadʰr̥ṣvā́n
   
yác cʰūra dʰr̥ṣṇo dʰr̥ṣatā́ dadʰr̥ṣvā́n

Halfverse: d    
áhiṃ vájreṇa śávasā́viveṣīḥ //
   
áhim vájreṇa śávasā áviveṣīḥ //
   
áhiṃ vájreṇa śávasā́viveṣīḥ //


Verse: 6 
Halfverse: a    
tā́ tū́ te satyā́ tuvinr̥mṇa víśvā prá dʰenávaḥ sisrate vŕ̥ṣṇa ū́dʰnaḥ /
   
tā́ tū́ te satyā́ tuvinr̥mṇa víśvā
   
tā́ tú+ te satyā́ tuvinr̥mṇa víśvā
   
tā́ tū́ te satyā́ tuvinr̥mṇa víśvā

Halfverse: b    
prá dʰenávaḥ sisrate vŕ̥ṣṇa ū́dʰnaḥ /
   
prá dʰenávaḥ sisrate vŕ̥ṣṇaḥ ū́dʰnaḥ /
   
prá dʰenávaḥ sisrate vŕ̥ṣṇa ū́dʰnaḥ /

Halfverse: c    
ádʰā ha tvád vr̥ṣamaṇo bʰiyānā́ḥ prá síndʰavo jávasā cakramanta //
   
ádʰā ha tvád vr̥ṣamaṇo bʰiyānā́ḥ
   
ádʰa+ ha tvát vr̥ṣamaṇaḥ bʰiyānā́ḥ
   
ádʰā ha tvád vr̥ṣamaṇo bʰiyānā́ḥ

Halfverse: d    
prá síndʰavo jávasā cakramanta //
   
prá síndʰavaḥ jávasā cakramanta //
   
prá síndʰavo jávasā cakramanta //


Verse: 7 
Halfverse: a    
átrā́ha te harivas tā́ u devī́r ávobʰir indra stavanta svásāraḥ /
   
átrā́ha te harivas tā́ u devī́r
   
átra áha te harivaḥ tā́ḥ u devī́ḥ
   
átrā́ha te harivas tā́ u devī́r

Halfverse: b    
ávobʰir indra stavanta svásāraḥ /
   
ávobʰiḥ indra stavanta svásāraḥ /
   
ávobʰir indra stavanta svásāraḥ /

Halfverse: c    
yát sīm ánu prá mucó badbadʰānā́ dīrgʰā́m ánu prásitiṃ syandayádʰyai //
   
yát sīm ánu prá mucó badbadʰānā́
   
yát sīm ánu prá mucáḥ badbadʰānā́ḥ
   
yát sīm ánu prá mucó badbadʰānā́

Halfverse: d    
dīrgʰā́m ánu prásitiṃ syandayádʰyai //
   
dīrgʰā́m ánu prásitim syandayádʰyai //
   
dīrgʰā́m ánu prásitiṃ syandayádʰyai //


Verse: 8 
Halfverse: a    
pipīḷé am̐śúr mádyo síndʰur ā́ tvā śámī śaśamānásya śaktíḥ /
   
pipīḷé am̐śúr mádyo síndʰur
   
pipīḷé aṃśúḥ mádyaḥ síndʰuḥ
   
pipīḷé aṃśúr mádiyo síndʰur

Halfverse: b    
ā́ tvā śámī śaśamānásya śaktíḥ /
   
ā́ tvā śámī śaśamānásya śaktíḥ /
   
ā́ tvā śámī śaśamānásya śaktíḥ /

Halfverse: c    
asmadryàk cʰuśucānásya yamyā āśúr raśmíṃ tuvyójasaṃ góḥ //
   
asmadryàk cʰuśucānásya yamyā
   
asmadryàk śuśucānásya yamyāḥ
   
asmadríak cʰuśucānásya yamyā

Halfverse: d    
āśúr raśmíṃ tuvyójasaṃ góḥ //
   
āśúḥ raśmím tuvyójasam góḥ //
   
āśúr raśmíṃ tuviójasaṃ góḥ //


Verse: 9 
Halfverse: a    
asmé várṣiṣṭʰā kr̥ṇuhi jyéṣṭʰā nr̥mṇā́ni satrā́ sahure sáhām̐si /
   
asmé várṣiṣṭʰā kr̥ṇuhi jyéṣṭʰā
   
asmé várṣiṣṭʰā kr̥ṇuhi jyéṣṭʰā
   
asmé várṣiṣṭʰā kr̥ṇuhi jyáyiṣṭʰā

Halfverse: b    
nr̥mṇā́ni satrā́ sahure sáhām̐si /
   
nr̥mṇā́ni satrā́ sahure sáhāṃsi /
   
nr̥mṇā́ni satrā́ sahure sáhāṃsi /

Halfverse: c    
asmábʰyaṃ vr̥trā́ suhánāni randʰi jahí vádʰar vanúṣo mártyasya //
   
asmábʰyaṃ vr̥trā́ suhánāni randʰi
   
asmábʰyam vr̥trā́ suhánāni randʰi
   
asmábʰyaṃ vr̥trā́ suhánāni randʰi

Halfverse: d    
jahí vádʰar vanúṣo mártyasya //
   
jahí vádʰar vanúṣaḥ mártyasya //
   
jahí vádʰar vanúṣo mártiyasya //


Verse: 10 
Halfverse: a    
asmā́kam ít śr̥ṇuhi tvám indrāsmábʰyaṃ citrā́m̐ úpa māhi vā́jān /
   
asmā́kam ít śr̥ṇuhi tvám indra_
   
asmā́kam ít śr̥ṇuhi tvám indra
   
asmā́kam ít śr̥ṇuhi tvám indra

Halfverse: b    
_asmábʰyaṃ citrā́m̐ úpa māhi vā́jān /
   
asmábʰyam citrā́n úpa māhi vā́jān /
   
asmábʰyaṃ citrā́m̐ úpa māhi vā́jān /

Halfverse: c    
asmábʰyaṃ víśvā iṣaṇaḥ púraṃdʰīr asmā́kaṃ magʰavan bodʰi godā́ḥ //
   
asmábʰyaṃ víśvā iṣaṇaḥ púraṃdʰīr
   
asmábʰyam víśvāḥ iṣaṇaḥ púraṃdʰīḥ
   
asmábʰyaṃ víśvā iṣaṇaḥ púraṃdʰīr

Halfverse: d    
asmā́kaṃ magʰavan bodʰi godā́ḥ //
   
asmā́kam magʰavan bodʰi godā́ḥ //
   
asmā́kaṃ magʰavan bodʰi godā́ḥ //


Verse: 11 
Halfverse: a    
nū́ ṣṭutá indra nū́ gr̥ṇāná íṣaṃ jaritré nadyò pīpeḥ /
   
nū́ ṣṭutá indra nū́ gr̥ṇāná
   
nú+ stutáḥ indra nú+ gr̥ṇānáḥ
   
nûú ṣṭutá indara nū́ gr̥ṇāná

Halfverse: b    
íṣaṃ jaritré nadyò pīpeḥ /
   
íṣam jaritré nadyàḥ pīpeḥ /
   
íṣaṃ jaritré nadíyo pīpeḥ /

Halfverse: c    
ákāri te harivo bráhma návyaṃ dʰiyā́ syāma ratʰyàḥ sadāsā́ḥ //
   
ákāri te harivo bráhma návyaṃ
   
ákāri te harivaḥ bráhma návyam
   
ákāri te harivo bráhma návyaṃ

Halfverse: d    
dʰiyā́ syāma ratʰyàḥ sadāsā́ḥ //
   
dʰiyā́ syāma ratʰyàḥ sadāsā́ḥ //
   
dʰiyā́ siyāma ratʰíyaḥ sadāsā́ḥ //



Next part



This text is part of the TITUS edition of Rg-Veda: Rg-Veda-Samhita.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.7.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.