TITUS
Rg-Veda: Rg-Veda-Samhita
Part No. 291
Previous part

Hymn: 57_(291) 
Verse: 1 
Halfverse: a    prá me vivikvā́m̐ avidan manīṣā́ṃ dʰenúṃ cárantīm práyutām ágopām /
   
prá me vivikvā́m̐ avidan manīṣā́ṃ
   
prá me vivikvā́n avidat manīṣā́m
   
prá me vivikvā́m̐ avidan manīṣā́ṃ

Halfverse: b    
dʰenúṃ cárantīm práyutām ágopām /
   
dʰenúm cárantīm práyutām ágopām /
   
dʰenúṃ cárantīm práyutām ágopām /

Halfverse: c    
sadyáś cid yā́ duduhé bʰū́ri dʰāsér índras tád agníḥ panitā́ro asyāḥ //
   
sadyáś cid yā́ duduhé bʰū́ri dʰāsér
   
sadyáḥ cit yā́ duduhé bʰū́ri dʰāséḥ
   
sadyáś cid yā́ duduhé bʰū́ri dʰāsér

Halfverse: d    
índras tád agníḥ panitā́ro asyāḥ //
   
índraḥ tát agníḥ panitā́raḥ asyāḥ //
   
índras tád agníḥ panitā́ro asyāḥ //


Verse: 2 
Halfverse: a    
índraḥ pūṣā́ vŕ̥ṣaṇā suhástā divó prītā́ḥ śaśayáṃ duduhre /
   
índraḥ pūṣā́ vŕ̥ṣaṇā suhástā
   
índraḥ pūṣā́ vŕ̥ṣaṇā suhástā
   
índraḥ pūṣā́ vŕ̥ṣaṇā suhástā

Halfverse: b    
divó prītā́ḥ śaśayáṃ duduhre /
   
diváḥ prītā́ḥ śaśayám duduhre /
   
divó prītā́ḥ śaśayáṃ duduhre /

Halfverse: c    
víśve yád asyāṃ raṇáyanta devā́ḥ prá 'tra vasavaḥ sumnám aśyām //
   
víśve yád asyāṃ raṇáyanta devā́ḥ
   
víśve yát asyām raṇáyanta devā́ḥ
   
víśve yád asyāṃ raṇáyanta devā́ḥ

Halfverse: d    
prá 'tra vasavaḥ sumnám aśyām //
   
prá vaḥ átra vasavaḥ sumnám aśyām //
   
prá vo átra vasavaḥ sumnám aśyām //


Verse: 3 
Halfverse: a    
yā́ jāmáyo vŕ̥ṣṇa icʰánti śaktíṃ namasyántīr jānate gárbʰam asmin /
   
yā́ jāmáyo vŕ̥ṣṇa icʰánti śaktíṃ
   
yā́ḥ jāmáyaḥ vŕ̥ṣṇe icʰánti śaktím
   
yā́ jāmáyo vŕ̥ṣṇa icʰánti śaktíṃ

Halfverse: b    
namasyántīr jānate gárbʰam asmin /
   
namasyántīḥ jānate gárbʰam asmin /
   
namasyántīr jānate gárbʰam asmin /

Halfverse: c    
ácʰā putráṃ dʰenávo vāvaśānā́ maháś caranti bíbʰrataṃ vápūṃṣi //
   
ácʰā putráṃ dʰenávo vāvaśānā́
   
ácʰa+ putrám dʰenávaḥ vāvaśānā́ḥ
   
ácʰā putráṃ dʰenávo vāvaśānā́

Halfverse: d    
maháś caranti bíbʰrataṃ vápūṃṣi //
   
maháḥ caranti bíbʰratam vápūṃṣi //
   
maháś caranti bíbʰrataṃ vápūṃṣi //


Verse: 4 
Halfverse: a    
ácʰā vivakmi ródasī suméke grā́vṇo yujānó adʰvaré manīṣā́ /
   
ácʰā vivakmi ródasī suméke
   
ácʰa+ vivakmi ródasī suméke
   
ácʰā vivakmi ródasī suméke

Halfverse: b    
grā́vṇo yujānó adʰvaré manīṣā́ /
   
grā́vṇaḥ yujānáḥ adʰvaré manīṣā́ /
   
grā́vṇo yujānó adʰvaré manīṣā́ /

Halfverse: c    
imā́ u te mánave bʰū́rivārā ūrdʰvā́ bʰavanti darśatā́ yájatrāḥ //
   
imā́ u te mánave bʰū́rivārā
   
imā́ḥ u te mánave bʰū́rivārāḥ
   
imā́ u te mánave bʰū́rivārā

Halfverse: d    
ūrdʰvā́ bʰavanti darśatā́ yájatrāḥ //
   
ūrdʰvā́ḥ bʰavanti darśatā́ḥ yájatrāḥ //
   
ūrdʰvā́ bʰavanti darśatā́ yájatrāḥ //


Verse: 5 
Halfverse: a    
yā́ te jihvā́ mádʰumatī sumedʰā́ ágne devéṣūcyáta urūcī́ /
   
yā́ te jihvā́ mádʰumatī sumedʰā́
   
yā́ te jihvā́ mádʰumatī sumedʰā́ḥ
   
yā́ te jihvā́ mádʰumatī sumedʰā́

Halfverse: b    
ágne devéṣūcyáta urūcī́ /
   
ágne devéṣu ucyáte urūcī́ /
   
ágne devéṣu ucyáta urūcī́ /

Halfverse: c    
táyehá víśvām̐ ávase yájatrān ā́ sādaya pāyáyā mádʰūni //
   
táyehá víśvām̐ ávase yájatrān
   
táyā ihá víśvān ávase yájatrān
   
táyehá víśvām̐ ávase yájatrān

Halfverse: d    
ā́ sādaya pāyáyā mádʰūni //
   
ā́ sādaya pāyáya+ ca+ mádʰūni //
   
ā́ sādaya pāyáyā mádʰūni //


Verse: 6 
Halfverse: a    
yā́ te agne párvatasyeva dʰā́rā́saścantī pīpáyad deva citrā́ /
   
yā́ te agne párvatasyeva dʰā́rā_
   
yā́ te agne párvatasya iva dʰā́rā
   
yā́ te agne párvatasyeva dʰā́rā

Halfverse: b    
_ásaścantī pīpáyad deva citrā́ /
   
ásaścantī pīpáyat deva citrā́ /
   
ásaścantī pīpáyad deva citrā́ /

Halfverse: c    
tā́m asmábʰyam prámatiṃ jātavedo váso rā́sva sumatíṃ viśvájanyām //
   
tā́m asmábʰyam prámatiṃ jātavedo
   
tā́m asmábʰyam prámatim jātavedaḥ
   
tā́m asmábʰyam prámatiṃ jātavedo

Halfverse: d    
váso rā́sva sumatíṃ viśvájanyām //
   
váso rā́sva sumatím viśvájanyām //
   
váso rā́sva sumatíṃ viśvájanyām //



Next part



This text is part of the TITUS edition of Rg-Veda: Rg-Veda-Samhita.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.7.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.