TITUS
Rg-Veda: Rg-Veda-Samhita
Part No. 273
Hymn: 39_(273)
Verse: 1
Halfverse: a
índram
matír
hr̥dá
ā́
vacyámānā́cʰā
pátiṃ
stómataṣṭā
jigāti
/
índram
matír
hr̥dá
ā́
vacyámānā
_
índram
matíḥ
hr̥dáḥ
ā́
vacyámānā
índram
matír
hr̥dá
ā́
vacyámānā
Halfverse: b
_ácʰā
pátiṃ
stómataṣṭā
jigāti
/
ácʰa+
pátim
stómataṣṭā
jigāti
/
ácʰā
pátiṃ
stómataṣṭā
jigāti
/
Halfverse: c
yā́
jā́gr̥vir
vidátʰe
śasyámānéndra
yát
te
jā́yate
viddʰí
tásya
//
yā́
jā́gr̥vir
vidátʰe
śasyámānā
_
yā́
jā́gr̥viḥ
vidátʰe
śasyámānā
yā́
jā́gr̥vir
vidátʰe
śasyámānā
Halfverse: d
_índra
yát
te
jā́yate
viddʰí
tásya
//
índra
yát
te
jā́yate
viddʰí
tásya
//
índra
yát
te
jā́yate
viddʰí
tásya
//
Verse: 2
Halfverse: a
diváś
cid
ā́
pūrvyā́
jā́yamānā
ví
jā́gr̥vir
vidátʰe
śasyámānā
/
diváś
cid
ā́
pūrvyā́
jā́yamānā
diváḥ
cit
ā́
pūrvyā́
jā́yamānā
diváś
cid
ā́
pūrviyā́
jā́yamānā
Halfverse: b
ví
jā́gr̥vir
vidátʰe
śasyámānā
/
ví
jā́gr̥viḥ
vidátʰe
śasyámānā
/
ví
jā́gr̥vir
vidátʰe
śasyámānā
/
Halfverse: c
bʰadrā́
vástrāṇy
árjunā
vásānā
séyám
asmé
sanajā́
pítryā
dʰī́ḥ
//
bʰadrā́
vástrāṇy
árjunā
vásānā
bʰadrā́
vástrāṇi
árjunā
vásānā
bʰadrā́
vástrāṇi
árjunā
vásānā
Halfverse: d
séyám
asmé
sanajā́
pítryā
dʰī́ḥ
//
sā́
iyám
asmé
sanajā́
pítryā
dʰī́ḥ
//
séyám
asmé
sanajā́
pítriyā
dʰī́ḥ
//
Verse: 3
Halfverse: a
yamā́
cid
átra
yamasū́r
asūta
jihvā́yā
ágram
pátad
ā́
hy
ástʰāt
/
yamā́
cid
átra
yamasū́r
asūta
yamā́
cit
átra
yamasū́ḥ
asūta
yamā́
cid
átra
yamasū́r
asūta
Halfverse: b
jihvā́yā
ágram
pátad
ā́
hy
ástʰāt
/
jihvā́yāḥ
ágram
pátat
ā́
hí
ástʰāt
/
jihvā́yā
ágram
pátad
ā́
hí
ástʰāt
/
Halfverse: c
vápūṃṣi
jātā́
mitʰunā́
sacete
tamohánā
tápuṣo
budʰná
étā
//
vápūṃṣi
jātā́
mitʰunā́
sacete
vápūṃṣi
jātā́
mitʰunā́
sacete
vápūṃṣi
jātā́
mitʰunā́
sacete
Halfverse: d
tamohánā
tápuṣo
budʰná
étā
//
tamohánā
tápuṣaḥ
budʰné
étā
//
tamohánā
tápuṣo
budʰná
étā
//
Verse: 4
Halfverse: a
nákir
eṣāṃ
ninditā́
mártyeṣu
yé
asmā́kam
pitáro
góṣu
yodʰā́ḥ
/
nákir
eṣāṃ
ninditā́
mártyeṣu
nákiḥ
eṣām
ninditā́
mártyeṣu
nákir
eṣāṃ
ninditā́
mártiyeṣu
Halfverse: b
yé
asmā́kam
pitáro
góṣu
yodʰā́ḥ
/
yé
asmā́kam
pitáraḥ
góṣu
yodʰā́ḥ
/
yé
asmā́kam
pitáro
góṣu
yodʰā́ḥ
/
Halfverse: c
índra
eṣāṃ
dr̥ṃhitā́
mā́hināvān
úd
gotrā́ṇi
sasr̥je
daṃsánāvān
//
índra
eṣāṃ
dr̥ṃhitā́
mā́hināvān
índraḥ
eṣām
dr̥ṃhitā́
mā́hināvān
índra
eṣāṃ
dr̥ṃhitā́
mā́hināvān
Halfverse: d
úd
gotrā́ṇi
sasr̥je
daṃsánāvān
//
út
gotrā́ṇi
sasr̥je
daṃsánāvān
//
úd
gotrā́ṇi
sasr̥je
daṃsánāvān
//
Verse: 5
Halfverse: a
sákʰā
ha
yátra
sákʰibʰir
návagvair
abʰijñv
ā́
sátvabʰir
gā́
anugmán
/
sákʰā
ha
yátra
sákʰibʰir
návagvair
sákʰā
ha
yátra
sákʰibʰiḥ
návagvaiḥ
sákʰā
ha
yátra
sákʰibʰir
návagvair
Halfverse: b
abʰijñv
ā́
sátvabʰir
gā́
anugmán
/
abʰijñú
ā́
sátvabʰiḥ
gā́ḥ
anugmán
/
abʰijñú
ā́
sátvabʰir
gā́
anugmán
/
Halfverse: c
satyáṃ
tád
índro
daśábʰir
dáśagvaiḥ
sū́ryaṃ
viveda
támasi
kṣiyántam
//
satyáṃ
tád
índro
daśábʰir
dáśagvaiḥ
satyám
tát
índraḥ
daśábʰiḥ
dáśagvaiḥ
satyáṃ
tád
índro
daśábʰir
dáśagvaiḥ
Halfverse: d
sū́ryaṃ
viveda
támasi
kṣiyántam
//
sū́ryam
viveda
támasi
kṣiyántam
//
sū́ryaṃ
viveda
támasi
kṣiyántam
//
Verse: 6
Halfverse: a
índro
mádʰu
sámbʰr̥tam
usríyāyām
padvád
viveda
śapʰávan
náme
góḥ
/
índro
mádʰu
sámbʰr̥tam
usríyāyām
índraḥ
mádʰu
sámbʰr̥tam
usríyāyām
índro
mádʰu
sámbʰr̥tam
usríyāyām
Halfverse: b
padvád
viveda
śapʰávan
náme
góḥ
/
padvát
viveda
śapʰávat
náme
góḥ
/
padvád
viveda
śapʰávan
náme
góḥ
/
Halfverse: c
gúhā
hitáṃ
gúhyaṃ
gūḷʰám
apsú
háste
dadʰe
dákṣiṇe
dákṣiṇāvān
//
gúhā
hitáṃ
gúhyaṃ
gūḷʰám
apsú
gúhā
hitám
gúhyam
gūḷʰám
apsú
gúhā
hitáṃ
gúhiyaṃ
gūḷʰám
apsú
Halfverse: d
háste
dadʰe
dákṣiṇe
dákṣiṇāvān
//
háste
dadʰe
dákṣiṇe
dákṣiṇāvān
//
háste
dadʰe
dákṣiṇe
dákṣiṇāvān
//
Verse: 7
Halfverse: a
jyótir
vr̥ṇīta
támaso
vijānánn
āré
syāma
duritā́d
abʰī́ke
/
jyótir
vr̥ṇīta
támaso
vijānánn
jyótiḥ
vr̥ṇīta
támasaḥ
vijānán
jyótir
vr̥ṇīta
támaso
vijānánn
Halfverse: b
āré
syāma
duritā́d
abʰī́ke
/
āré
syāma
duritā́t
abʰī́ke
/
āré
siyāma
duritā́d
abʰī́ke
/
Halfverse: c
imā́
gíraḥ
somapāḥ
somavr̥ddʰa
juṣásvendra
purutámasya
kāróḥ
//
imā́
gíraḥ
somapāḥ
somavr̥ddʰa
imā́ḥ
gíraḥ
somapāḥ
somavr̥ddʰa
imā́
gíraḥ
somapāḥ
somavr̥ddʰa
Halfverse: d
juṣásvendra
purutámasya
kāróḥ
//
juṣásva
indra
purutámasya
kāróḥ
//
juṣásvendra
purutámasya
kāróḥ
//
Verse: 8
Halfverse: a
jyótir
yajñā́ya
ródasī
ánu
ṣyād
āré
syāma
duritásya
bʰū́reḥ
/
jyótir
yajñā́ya
ródasī
ánu
ṣyād
jyótiḥ
yajñā́ya
ródasī
ánu
syāt
jyótir
yajñā́ya
ródasī
ánu
ṣyād
Halfverse: b
āré
syāma
duritásya
bʰū́reḥ
/
āré
syāma
duritásya
bʰū́reḥ
/
āré
siyāma
duritásya
bʰū́reḥ
/
Halfverse: c
bʰū́ri
cid
dʰí
tujató
mártyasya
supārā́so
vasavo
barháṇāvat
//
bʰū́ri
cid
dʰí
tujató
mártyasya
bʰū́ri
cit
hí
tujatáḥ
mártyasya
bʰū́ri
cid
dʰí
tujató
mártiyasya
Halfverse: d
supārā́so
vasavo
barháṇāvat
//
supārā́saḥ
vasavaḥ
barháṇāvat
//
supārā́so
vasavo
barháṇāvat
//
Verse: 9
Halfverse: a
śunáṃ
huvema
magʰávānam
índram
asmín
bʰáre
nŕ̥tamaṃ
vā́jasātau
/
śunáṃ
huvema
magʰávānam
índram
śunám
huvema
magʰávānam
índram
śunáṃ
huvema
magʰávānam
índram
Halfverse: b
asmín
bʰáre
nŕ̥tamaṃ
vā́jasātau
/
asmín
bʰáre
nŕ̥tamam
vā́jasātau
/
asmín
bʰáre
nŕ̥tamaṃ
vā́jasātau
/
Halfverse: c
śr̥ṇvántam
ugrám
ūtáye
samátsu
gʰnántaṃ
vr̥trā́ṇi
saṃjítaṃ
dʰánānām
//
śr̥ṇvántam
ugrám
ūtáye
samátsu
śr̥ṇvántam
ugrám
ūtáye
samátsu
śr̥ṇvántam
ugrám
ūtáye
samátsu
Halfverse: d
gʰnántaṃ
vr̥trā́ṇi
saṃjítaṃ
dʰánānām
//
gʰnántam
vr̥trā́ṇi
saṃjítam
dʰánānām
//
gʰnántaṃ
vr̥trā́ṇi
saṃjítaṃ
dʰánānām
//
This text is part of the
TITUS
edition of
Rg-Veda: Rg-Veda-Samhita
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 28.7.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.