TITUS
Mahabharata
Part No. 965
Previous part

Chapter: 105 
Adhyāya 105


Verse: 1  {Dʰr̥tarāṣṭra uvāca}
Halfverse: a    katʰaṃ śikʰaṇḍī gāṅgeyam   abʰyadʰāvat pitāmaham
   katʰaṃ śikʰaṇḍī gāṅgeyam   abʰyadʰāvat pitāmaham /
Halfverse: c    pāñcālyaḥ samare kruddʰo   dʰarmātmānaṃ yatavratam
   pāñcālyaḥ samare kruddʰo   dʰarma_ātmānaṃ yata-vratam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    ke 'rakṣan pāṇḍavānīke   śikʰaṇḍinam udāyudʰam
   ke_arakṣan pāṇḍava_anīke   śikʰaṇḍinam udāyudʰam /
Halfverse: c    tvaramāṇās tvarā kāle   jigīṣanto mahāratʰāḥ
   tvaramāṇās tvarā kāle   jigīṣanto mahā-ratʰāḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    katʰaṃ śāṃtanavo bʰīṣmaḥ   sa tasmin damaśe 'hani
   katʰaṃ śāṃtanavo bʰīṣmaḥ   sa tasmin damaśe_ahani /
Halfverse: c    ayudʰyata mahāvīryaḥ   pāṇḍavaiḥ saha sr̥ñjayaiḥ
   ayudʰyata mahā-vīryaḥ   pāṇḍavaiḥ saha sr̥ñjayaiḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    na mr̥ṣyāmi raṇe bʰīṣmaṃ   pratyudyātaṃ śikʰaṇḍinam
   na mr̥ṣyāmi raṇe bʰīṣmaṃ   pratyudyātaṃ śikʰaṇḍinam /
Halfverse: c    kac cin na ratʰabʰaṅgo 'sya   dʰanur vāśīryatāsyataḥ
   kaccin na ratʰa-bʰaṅgo_asya   dʰanur vā_aśīryata_asyataḥ /4/ [?]

Verse: 5  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    nāśīryata dʰanus tasya   ratʰabʰaṅgo nacāpy abʰūt
   na_aśīryata dʰanus tasya   ratʰa-bʰaṅgo naca_apy abʰūt /
Halfverse: c    yudʰyamānasya saṃgrāme   bʰīṣmasya bʰaratarṣabʰa
   yudʰyamānasya saṃgrāme   bʰīṣmasya bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: e    nigʰnataḥ samare śatrūñ   śaraiḥ saṃnataparvabʰiḥ
   nigʰnataḥ samare śatrūn   śaraiḥ saṃnata-parvabʰiḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    anekaśatasāhasrās   tāvakānāṃ mahāratʰāḥ
   aneka-śata-sāhasrās   tāvakānāṃ mahā-ratʰāḥ /
Halfverse: c    ratʰadanti gaṇā rājan   hayāś caiva susajjitāḥ
   ratʰa-danti gaṇā rājan   hayāś caiva susajjitāḥ /
Halfverse: e    abʰyavartanta yuddʰāya   puraskr̥tya pitāmaham
   abʰyavartanta yuddʰāya   puras-kr̥tya pitāmaham /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    yatʰā pratijñaṃ kauravya   sa cāpi samitiṃjayaḥ
   yatʰā pratijñaṃ kauravya   sa ca_api samitiṃjayaḥ /
Halfverse: c    pārtʰānām akarod bʰīṣmaḥ   satataṃ samitikṣayam
   pārtʰānām akarod bʰīṣmaḥ   satataṃ samiti-kṣayam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    yudʰyamānaṃ maheṣvāsaṃ   vinigʰnantaṃ parāñ śaraiḥ
   yudʰyamānaṃ mahā_iṣvāsaṃ   vinigʰnantaṃ parān śaraiḥ /
Halfverse: c    pāñcālāḥ pāṇḍavaiḥ sārdʰaṃ   sarva evābʰyavārayan
   pāñcālāḥ pāṇḍavaiḥ sārdʰaṃ   sarva\ eva_abʰyavārayan /8/ ՙ

Verse: 9 
Halfverse: a    daśame 'hani saṃprāpte   tatāpa ripuvāhinīm
   daśame_ahani saṃprāpte   tatāpa ripu-vāhinīm /
Halfverse: c    kīryamāṇāṃ śitair bāṇaiḥ   śataśo 'tʰa sahasraśaḥ
   kīryamāṇāṃ śitair bāṇaiḥ   śataśo_atʰa sahasraśaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    na hi bʰīṣmaṃ maheṣvāsaṃ   pāṇḍavāḥ pāṇḍupūrvaja
   na hi bʰīṣmaṃ mahā_iṣvāsaṃ   pāṇḍavāḥ pāṇḍu-pūrvaja /
Halfverse: c    aśaknuvan raṇe jetuṃ   pāśahastam ivāntakam
   aśaknuvan raṇe jetuṃ   pāśa-hastam iva_antakam /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    atʰopāyān mahārāja   savyasācī paraṃtapaḥ
   atʰa_upāyān mahā-rāja   savya-sācī paraṃtapaḥ /
Halfverse: c    trāsayan ratʰinaḥ sarvān   bībʰatsur aparājitaḥ
   trāsayan ratʰinaḥ sarvān   bībʰatsur aparājitaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    sinhavad vinadann uccair   dʰanurjyāṃ vikṣipan muhuḥ
   sinhavad vinadann uccair   dʰanur-jyāṃ vikṣipan muhuḥ /
Halfverse: c    śaraugʰān visr̥jan pārtʰo   vyacarat kālavad raṇe
   śara_ogʰān visr̥jan pārtʰo   vyacarat kālavad raṇe /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tasya śabdena vitrastās   tāvakā bʰaratarṣabʰa
   tasya śabdena vitrastās   tāvakā bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    siṃhasyeva mr̥gā rājan   vyadravanta mahābʰayāt
   siṃhasya_iva mr̥gā rājan   vyadravanta mahā-bʰayāt /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    jayantaṃ pāṇḍavaṃ dr̥ṣṭvā   tvat sainyaṃ cābʰipīḍitam
   jayantaṃ pāṇḍavaṃ dr̥ṣṭvā   tvat sainyaṃ ca_abʰipīḍitam /
Halfverse: c    duryodʰanas tato bʰīṣmam   abravīd bʰr̥śapīḍitaḥ
   duryodʰanas tato bʰīṣmam   abravīd bʰr̥śa-pīḍitaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    eṣa pāṇḍur utas tāta   śvetāśvaḥ kr̥ṣṇasāratʰiḥ
   eṣa pāṇḍus utas tāta   śveta_aśvaḥ kr̥ṣṇa-sāratʰiḥ /
Halfverse: c    dahate māmakān sarvān   kr̥ṣṇa vartmeva kānanam
   dahate māmakān sarvān   kr̥ṣṇa vartmā_iva kānanam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    paśya sainyāni gāṅgeya   dravamāṇāni sarvaśaḥ
   paśya sainyāni gāṅgeya   dravamāṇāni sarvaśaḥ /
Halfverse: c    pāṇḍavena yudʰāṃ śreṣṭʰa   kālyamānāni saṃyuge
   pāṇḍavena yudʰāṃ śreṣṭʰa   kālyamānāni saṃyuge /16/ ՙ

Verse: 17 
Halfverse: a    yatʰā paśugaṇān ālaḥ   saṃkālayati kānane
   yatʰā paśu-gaṇān ālaḥ   saṃkālayati kānane /
Halfverse: c    tatʰedaṃ māmakaṃ sainyaṃ   kālyate śatrutāpana
   tatʰā_idaṃ māmakaṃ sainyaṃ   kālyate śatru-tāpana /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    dʰanaṃjaya śarair bʰagnaṃ   dravamāṇam itas tataḥ
   dʰanaṃjaya śarair bʰagnaṃ   dravamāṇam itas tataḥ / ՙ
Halfverse: c    bʰīmo hy eṣa durādʰarṣo   vidrāvayati me balam
   bʰīmo hy eṣa durādʰarṣo   vidrāvayati me balam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sātyakiś cekitānaś ca   mādrīputrau ca pāṇḍavau
   sātyakiś cekitānaś ca   mādrī-putrau ca pāṇḍavau /
Halfverse: c    abʰimanyuś ca vikrānto   vāhinīṃ dahate mama
   abʰimanyuś ca vikrānto   vāhinīṃ dahate mama /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    dʰr̥ṣṭadyumnas tatʰā śūro   rākṣasaś ca gʰaṭotkacaḥ
   dʰr̥ṣṭadyumnas tatʰā śūro   rākṣasaś ca gʰaṭa_utkacaḥ /
Halfverse: c    vyadrāvayetāṃ sahasā   sainyaṃ mama mahābalau
   vyadrāvayetāṃ sahasā   sainyaṃ mama mahā-balau /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    vadʰyamānasya sainyasya   sarvair etair mahābalaiḥ
   vadʰyamānasya sainyasya   sarvair etair mahā-balaiḥ /
Halfverse: c    nānyāṃ gatiṃ prapaśyāmi   stʰāne yuddʰe ca bʰārata
   na_anyāṃ gatiṃ prapaśyāmi   stʰāne yuddʰe ca bʰārata /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    r̥te tvāṃ puruṣavyāgʰra   devatulyaparākrama
   r̥te tvāṃ puruṣa-vyāgʰra   deva-tulya-parākrama /
Halfverse: c    paryāptaś ca bʰavān kṣipraṃ   pīḍitānāṃ gatir bʰava
   paryāptaś ca bʰavān kṣipraṃ   pīḍitānāṃ gatir bʰava /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    evam ukto mahārāja   pitā devavratas tava
   evam ukto mahā-rāja   pitā deva-vratas tava /
Halfverse: c    cintayitvā muhūrtaṃ tu   kr̥tvā niścayam ātmanaḥ
   cintayitvā muhūrtaṃ tu   kr̥tvā niścayam ātmanaḥ /
Halfverse: e    tava saṃdʰarayan putram   abravīc cʰaṃtanoḥ sutaḥ
   tava saṃdʰarayan putram   abravīt śaṃtanoḥ sutaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    duryodʰana vijānīhi   stʰiro bʰava viśāṃ pate
   duryodʰana vijānīhi   stʰiro bʰava viśāṃ pate /
Halfverse: c    pūrvakālaṃ tava mayā   pratijñātaṃ mahābala
   pūrva-kālaṃ tava mayā   pratijñātaṃ mahā-bala /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    hatvā daśasahasrāṇi   kṣatriyāṇāṃ mahātmanām
   hatvā daśa-sahasrāṇi   kṣatriyāṇāṃ mahātmanām /
Halfverse: c    saṃgrāmād vyapayātavyam   etat karma mamāhnikam
   saṃgrāmād vyapayātavyam   etat karma mama_āhnikam /
Halfverse: e    iti tat kr̥tavāṃś cāhaṃ   yatʰoktaṃ bʰaratarṣabʰa
   iti tat kr̥tavāṃś ca_ahaṃ   yatʰā_uktaṃ bʰarata-r̥ṣabʰa /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    adya cāpi mahat karma   prakariṣye mahāhave
   adya ca_api mahat karma   prakariṣye mahā_āhave /
Halfverse: c    ahaṃ vā nihataḥ śiṣye   haniṣye vādya pāṇḍavān
   ahaṃ vā nihataḥ śiṣye   haniṣye vā_adya pāṇḍavān /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    adya te puruṣavyāgʰra   pratimokṣye r̥ṇaṃ mahat
   adya te puruṣa-vyāgʰra   pratimokṣye\ r̥ṇaṃ mahat / ՙ
Halfverse: c    bʰartr̥piṇḍa kr̥taṃ rājan   nihataḥ pr̥tanā mukʰe
   bʰartr̥-piṇḍa kr̥taṃ rājan   nihataḥ pr̥tanā mukʰe /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    ity uktvā bʰarataśreṣṭʰaḥ   kṣatriyān pratapañ śaraiḥ
   ity uktvā bʰarata-śreṣṭʰaḥ   kṣatriyān pratapan śaraiḥ /
Halfverse: c    āsasāda durādʰarṣaḥ   pāṇḍavānām anīkinīm
   āsasāda durādʰarṣaḥ   pāṇḍavānām anīkinīm /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    anīkamadʰye tiṣṭʰantaṃ   gāṅgeyaṃ bʰaratarṣabʰa
   anīka-madʰye tiṣṭʰantaṃ   gāṅgeyaṃ bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    āśīviṣam iva kruddʰaṃ   pāṇḍavāḥ paryavārayan
   āśīviṣam iva kruddʰaṃ   pāṇḍavāḥ paryavārayan /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    daśame 'hani tasmiṃs tu   darśayañ śaktim ātmanaḥ
   daśame_ahani tasmiṃs tu   darśayan śaktim ātmanaḥ /
Halfverse: c    rājañ śatasahasrāṇi   so 'vadʰīt kurunandana
   rājan śata-sahasrāṇi   so_avadʰīt kuru-nandana /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    pañcālānāṃ ca ye śreṣṭʰā   rājaputrā mahābalāḥ
   pañcālānāṃ ca ye śreṣṭʰā   rāja-putrā mahā-balāḥ /
Halfverse: c    teṣām ādatta tejāṃsi   jalaṃ sūrya ivāṃśubʰiḥ
   teṣām ādatta tejāṃsi   jalaṃ sūrya\ iva_aṃśubʰiḥ /31/ ՙ

Verse: 32 
Halfverse: a    hatvā daśasahasrāṇi   kuñjarāṇāṃ tarasvinām
   hatvā daśa-sahasrāṇi   kuñjarāṇāṃ tarasvinām /
Halfverse: c    sārohaṇāṃ mahārāja   hayānāṃ cāyutaṃ punaḥ
   sa_ārohaṇāṃ mahā-rāja   hayānāṃ ca_ayutaṃ punaḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    pūrṇe śatasahasre dve   padātīnāṃ narottamaḥ
   pūrṇe śata-sahasre dve   padātīnāṃ nara_uttamaḥ / ՙ
Halfverse: c    prajajvāla raṇe bʰīṣmo   vidʰūma iva pāvakaḥ
   prajajvāla raṇe bʰīṣmo   vidʰūma\ iva pāvakaḥ /33/ ՙ

Verse: 34 
Halfverse: a    na cainaṃ pāṇḍaveyānāṃ   ke cic cʰekur nirīkṣitum
   na ca_enaṃ pāṇḍaveyānāṃ   kecit śekur nirīkṣitum /
Halfverse: c    uttaraṃ mārgam āstʰāya   tapantam iva bʰāskaram
   uttaraṃ mārgam āstʰāya   tapantam iva bʰāskaram /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    te pāṇḍaveyāḥ saṃrabdʰā   maheṣvāsena pīḍitāḥ
   te pāṇḍaveyāḥ saṃrabdʰā   maheṣvāsena pīḍitāḥ /
Halfverse: c    vadʰāyābʰyadravan bʰīṣmaṃ   sr̥ñjayāś ca mahāratʰāḥ
   vadʰāya_abʰyadravan bʰīṣmaṃ   sr̥ñjayāś ca mahā-ratʰāḥ /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    sa yudʰyamāno bahubʰir   bʰīṣmaḥ śāṃtanavas tadā
   sa yudʰyamāno bahubʰir   bʰīṣmaḥ śāṃtanavas tadā /
Halfverse: c    avakīrṇo mahābāhuḥ   śailo megʰair ivāsitaiḥ
   avakīrṇo mahā-bāhuḥ   śailo megʰair iva_asitaiḥ /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    putrās tu tava gāṅgeyaṃ   samantāt paryavārayan
   putrās tu tava gāṅgeyaṃ   samantāt paryavārayan /
Halfverse: c    mahatyā senayā sārdʰaṃ   tato yuddʰam avartata
   mahatyā senayā sārdʰaṃ   tato yuddʰam avartata /37/ (E)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.