TITUS
Mahabharata
Part No. 961
Previous part

Chapter: 101 
Adhyāya 101


Verse: 1  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā bʰīṣmaṃ raṇe kruddʰaṃ   pāṇḍavair abʰisaṃvr̥tam
   dr̥ṣṭvā bʰīṣmaṃ raṇe kruddʰaṃ   pāṇḍavair abʰisaṃvr̥tam /
Halfverse: c    yatʰā megʰair mahārāja   tapānte divi bʰāskaram
   yatʰā megʰair mahā-rāja   tapa_ante divi bʰāskaram /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    duryodʰano mahārāja   duḥśāsanam abʰāṣata
   duryodʰano mahā-rāja   duḥśāsanam abʰāṣata /
Halfverse: c    eṣa śūro maheṣvāso   bʰīṣmaḥ śatruniṣūdanaḥ
   eṣa śūro mahā_iṣvāso   bʰīṣmaḥ śatru-niṣūdanaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    cʰāditaḥ pāṇḍavaiḥ śūraiḥ   samantād bʰaratarṣabʰa
   cʰāditaḥ pāṇḍavaiḥ śūraiḥ   samantād bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    tasya kāryaṃ tvayā vīra   rakṣaṇaṃ sumahātmanaḥ
   tasya kāryaṃ tvayā vīra   rakṣaṇaṃ sumahātmanaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    rakṣyamāṇo hi samare   bʰīṣmo 'smākaṃ pitāmahaḥ
   rakṣyamāṇo hi samare   bʰīṣmo_asmākaṃ pitāmahaḥ /
Halfverse: c    nihanyāt samare yattān   pāñcālān pāṇḍavaiḥ saha
   nihanyāt samare yattān   pāñcālān pāṇḍavaiḥ saha /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tatra kāryam ahaṃ manye   bʰīṣmasyaivābʰirakṣaṇam
   tatra kāryam ahaṃ manye   bʰīṣmasya_eva_abʰirakṣaṇam /
Halfverse: c    goptā hy eṣa maheṣvāso   bʰīṣmo 'smākaṃ pitāmahaḥ
   goptā hy eṣa mahā_iṣvāso   bʰīṣmo_asmākaṃ pitāmahaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    sa bʰavān sarvasainyena   parivārya pitāmaham
   sa bʰavān sarva-sainyena   parivārya pitāmaham /
Halfverse: c    samare duṣkaraṃ karma   kurvāṇaṃ parirakṣatu
   samare duṣkaraṃ karma   kurvāṇaṃ parirakṣatu /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    evam uktas tu samare   putro duḥśāsanas tava
   evam uktas tu samare   putro duḥśāsanas tava /
Halfverse: c    parivārya stʰito bʰīṣmaṃ   sainyena mahatā vr̥taḥ
   parivārya stʰito bʰīṣmaṃ   sainyena mahatā vr̥taḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tataḥ śatasahasreṇa   hayānāṃ subalātmajaḥ
   tataḥ śata-sahasreṇa   hayānāṃ subala_ātmajaḥ /
Halfverse: c    vimalaprāsahastānām   r̥ṣṭitomaradʰāriṇām
   vimala-prāsa-hastānām   r̥ṣṭi-tomara-dʰāriṇām /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    darpitānāṃ suvegānāṃ   balastʰānāṃ patākinām
   darpitānāṃ suvegānāṃ   balastʰānāṃ patākinām /
Halfverse: c    śikṣitair yuddʰakuśalair   upetānāṃ narottamaiḥ
   śikṣitair yuddʰa-kuśalair   upetānāṃ nara_uttamaiḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    nakulaṃ sahadevaṃ ca   dʰarmarājaṃ ca pāṇḍavam
   nakulaṃ sahadevaṃ ca   dʰarma-rājaṃ ca pāṇḍavam /
Halfverse: c    nyavārayan naraśreṣṭʰaṃ   parivārya samantataḥ
   nyavārayan nara-śreṣṭʰaṃ   parivārya samantataḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tato duryodʰano rājā   śūrāṇāṃ hayasādinām
   tato duryodʰano rājā   śūrāṇāṃ haya-sādinām /
Halfverse: c    ayutaṃ preṣayām āsa   pāṇḍavānāṃ nivāraṇe
   ayutaṃ preṣayām āsa   pāṇḍavānāṃ nivāraṇe /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    taiḥ praviṣṭair mahāvegair   garutmadbʰir ivāhave
   taiḥ praviṣṭair mahā-vegair   garutmadbʰir iva_āhave /
Halfverse: c    kʰurāhatā dʰarā rājaṃś   cakampe ca nanāda ca
   kʰura_āhatā dʰarā rājaṃś   cakampe ca nanāda ca /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    kʰuraśabdaś ca sumahān   vājināṃ śuśruve tadā
   kʰura-śabdaś ca sumahān   vājināṃ śuśruve tadā /
Halfverse: c    mahāvaṃśavanasyeva   dahyamānasya parvate
   mahā-vaṃśa-vanasya_iva   dahyamānasya parvate /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    utpatadbʰiś ca tais tatra   samuddʰūtaṃ mahad rajaḥ
   utpatadbʰiś ca tais tatra   samuddʰūtaṃ mahad rajaḥ /
Halfverse: c    divākarapatʰaṃ prāpya   cʰādayām āsa bʰāskaram
   divākara-patʰaṃ prāpya   cʰādayām āsa bʰāskaram /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    vegavadbʰir hayais tais tu   kṣobʰitaṃ pāṇḍavaṃ balam
   vegavadbʰir hayais tais tu   kṣobʰitaṃ pāṇḍavaṃ balam /
Halfverse: c    nipatadbʰir mahāvegair   haṃsair iva mahat saraḥ
   nipatadbʰir mahā-vegair   haṃsair iva mahat saraḥ /
Halfverse: e    heṣatāṃ caiva śabdena   na prājñāyata kiṃ cana
   heṣatāṃ caiva śabdena   na prājñāyata kiṃcana /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tato yudʰiṣṭʰiro rājā   mādrīputrau ca pāṇḍavau
   tato yudʰiṣṭʰiro rājā   mādrī-putrau ca pāṇḍavau /
Halfverse: c    pratyagʰnaṃs tarasā vegaṃ   samare hayasādinām
   pratyagʰnaṃs tarasā vegaṃ   samare haya-sādinām /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    udvr̥ttasya mahārāja   prāvr̥ṭkālena pūryataḥ
   udvr̥ttasya mahā-rāja   prāvr̥ṭ-kālena pūryataḥ /
Halfverse: c    paurṇamāsyām ambuvegaṃ   yatʰā velā mahodadʰeḥ
   paurṇamāsyām ambu-vegaṃ   yatʰā velā mahā_udadʰeḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tatas te ratʰino rājañ   śaraiḥ saṃnataparvabʰiḥ
   tatas te ratʰino rājan   śaraiḥ saṃnata-parvabʰiḥ /
Halfverse: c    nyakr̥ntann uttamāṅgāni   kāyebʰyo hayasādinām
   nyakr̥ntann uttama_aṅgāni   kāyebʰyo haya-sādinām /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    te nipetur mahārāja   nihatā dr̥ḍʰadʰanvibʰiḥ
   te nipetur mahā-rāja   nihatā dr̥ḍʰa-dʰanvibʰiḥ /
Halfverse: c    nāgair iva mahānāgā   yatʰā syur girigahvare
   nāgair iva mahā-nāgā   yatʰā syur giri-gahvare /19/ ՙ

Verse: 20 
Halfverse: a    te 'pi prāsaiḥ suniśitaiḥ   śaraiḥ saṃnataparvabʰiḥ
   te_api prāsaiḥ suniśitaiḥ   śaraiḥ saṃnata-parvabʰiḥ /
Halfverse: c    nyakr̥ntann uttamāṅgāni   vicaranto diśo daśa
   nyakr̥ntann uttama_aṅgāni   vicaranto diśo daśa /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    atyāsannā hayārohā   r̥ṣṭibʰir bʰaratarṣabʰa
   atyāsannā haya_ārohā r̥ṣṭibʰir bʰarata-r̥ṣabʰa / ՙ
Halfverse: c    accʰinann uttamāṅgāni   pʰalānīva mahādrumāt
   accʰinann uttama_aṅgāni   pʰalāni_iva mahā-drumāt /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    sa sādino hayā rājaṃs   tatra tatra niṣūditāḥ
   sa sādino hayā rājaṃs   tatra tatra niṣūditāḥ /
Halfverse: c    patitāḥ pātyamānāś ca   śataśo 'tʰa sahasraśaḥ
   patitāḥ pātyamānāś ca   śataśo_atʰa sahasraśaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    vadʰyamānā hayās te tu   prādravanta bʰayārditāḥ
   vadʰyamānā hayās te tu   prādravanta bʰaya_arditāḥ /
Halfverse: c    yatʰā siṃhān samāsādya   mr̥gāḥ prāṇaparāyaṇāḥ
   yatʰā siṃhān samāsādya   mr̥gāḥ prāṇa-parāyaṇāḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    pāṇḍavās tu mahārāja   jitvā śatrūn mahāhave
   pāṇḍavās tu mahā-rāja   jitvā śatrūn mahā_āhave /
Halfverse: c    dadʰmuḥ śaṅkʰāṃś ca bʰerīś ca   tāḍayām āsur āhave
   dadʰmuḥ śaṅkʰāṃś ca bʰerīś ca   tāḍayām āsur āhave /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    tato duryodʰano dr̥ṣṭvā   dīnaṃ sainyam avastʰitam
   tato duryodʰano dr̥ṣṭvā   dīnaṃ sainyam avastʰitam /
Halfverse: c    abravīd bʰarataśreṣṭʰa   madrarājam idaṃ vacaḥ
   abravīd bʰarata-śreṣṭʰa   madra-rājam idaṃ vacaḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    eṣa pāṇḍusuto jyeṣṭʰo   jitvā mātulamāmakān
   eṣa pāṇḍu-suto jyeṣṭʰo   jitvā mātula-māmakān /
Halfverse: c    paśyatāṃ no mahābāho   senāṃ drāvayate balī
   paśyatāṃ no mahā-bāho   senāṃ drāvayate balī /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    taṃ vāraya mahābāho   veleva makarālayam
   taṃ vāraya mahā-bāho   velā_iva makara_ālayam /
Halfverse: c    tvaṃ hi saṃśrūyase 'tyartʰam   asahya balavikramaḥ
   tvaṃ hi saṃśrūyase_atyartʰam   asahya bala-vikramaḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    putrasya tava tad vākyaṃ   śrutvā śalyaḥ pratāpavān
   putrasya tava tad vākyaṃ   śrutvā śalyaḥ pratāpavān /
Halfverse: c    prayayau ratʰavaṃśena   yatra rājā yudʰiṣṭʰiraḥ
   prayayau ratʰa-vaṃśena   yatra rājā yudʰiṣṭʰiraḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    tad āpatad vai sahasā   śalyasya sumahad balam
   tad āpatad vai sahasā   śalyasya sumahad balam /
Halfverse: c    mahaugʰavegaṃ samare   vārayām āsa pāṇḍavaḥ
   mahā_ogʰa-vegaṃ samare   vārayām āsa pāṇḍavaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    madrarājaṃ ca samare   dʰarmarājo mahāratʰaḥ
   madra-rājaṃ ca samare   dʰarma-rājo mahā-ratʰaḥ /
Halfverse: c    daśabʰiḥ sāyakais tūrṇam   ājagʰāna stanāntare
   daśabʰiḥ sāyakais tūrṇam   ājagʰāna stana_antare /
Halfverse: e    nakulaḥ sahadevaś ca   tribʰis tribʰir ajihmagaiḥ
   nakulaḥ sahadevaś ca   tribʰis tribʰir ajihmagaiḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    madrarājo 'pi tān sarvān   ājagʰāna tribʰis tribʰiḥ
   madra-rājo_api tān sarvān   ājagʰāna tribʰis tribʰiḥ /
Halfverse: c    yudʰiṣṭʰiraṃ punaḥ ṣaṣṭyā   vivyādʰa niśitaiḥ śaraiḥ
   yudʰiṣṭʰiraṃ punaḥ ṣaṣṭyā   vivyādʰa niśitaiḥ śaraiḥ /
Halfverse: e    mādrīputrau ca saṃrabdʰau   dvābʰyāṃ dvābʰyām atāḍayat
   mādrī-putrau ca saṃrabdʰau   dvābʰyāṃ dvābʰyām atāḍayat /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    tato bʰīmo mahābāhur   dr̥ṣṭvā rājānam āhave
   tato bʰīmo mahā-bāhur   dr̥ṣṭvā rājānam āhave /
Halfverse: c    madrarājavaśaṃ prāptaṃ   mr̥tyor āsya gataṃ yatʰā
   madra-rāja-vaśaṃ prāptaṃ   mr̥tyor āsya gataṃ yatʰā /
Halfverse: e    abʰyadravata saṃgrāme   yudʰiṣṭʰiram amitrajit
   abʰyadravata saṃgrāme   yudʰiṣṭʰiram amitrajit /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    tato yuddʰaṃ mahāgʰoraṃ   prāvartata sudāruṇam
   tato yuddʰaṃ mahā-gʰoraṃ   prāvartata sudāruṇam /
Halfverse: c    aparāṃ diśam āstʰāya   dyotamāne divākare
   aparāṃ diśam āstʰāya   dyotamāne divā-kare /33/ (E)ՙ



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.