TITUS
Mahabharata
Part No. 958
Previous part

Chapter: 98 
Adhyāya 98


Verse: 1  {Dʰr̥tarāṣṭra uvāca}
Halfverse: a    katʰaṃ droṇo maheṣvāsaḥ   pāṇḍavaś ca dʰanaṃjayaḥ
   katʰaṃ droṇo mahā_iṣvāsaḥ   pāṇḍavaś ca dʰanaṃjayaḥ /
Halfverse: c    samīyatū raṇe śūrau   tan mamācakṣva saṃjaya
   samīyatū raṇe śūrau   tan mama_ācakṣva saṃjaya /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    priyo hi pāṇḍavo nityaṃ   bʰāradvājasya dʰīmataḥ
   priyo hi pāṇḍavo nityaṃ   bʰāradvājasya dʰīmataḥ /
Halfverse: c    ācāryaḥś ca raṇe nityaṃ   priyaḥ pārtʰasya saṃjaya
   ācāryaḥś ca raṇe nityaṃ   priyaḥ pārtʰasya saṃjaya /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tāv ubʰau ratʰinau saṃkʰye   dr̥ptau siṃhāv ivotkaṭau
   tāv ubʰau ratʰinau saṃkʰye   dr̥ptau siṃhāv iva_utkaṭau /
Halfverse: c    katʰaṃ samīyatur yuddʰe   bʰāradvāja dʰanaṃjayau
   katʰaṃ samīyatur yuddʰe   bʰāradvāja dʰanaṃjayau /3/

Verse: 4  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    na droṇaḥ samare pārtʰaṃ   jānīte priyam ātmanaḥ
   na droṇaḥ samare pārtʰaṃ   jānīte priyam ātmanaḥ /
Halfverse: c    kṣatradʰarmaṃ puraskr̥tya   pārtʰo vā gurum āhave
   kṣatra-dʰarmaṃ puras-kr̥tya   pārtʰo vā gurum āhave /4/ ՙ

Verse: 5 
Halfverse: a    na kṣatriyā raṇe rājan   varjayanti parasparam
   na kṣatriyā raṇe rājan   varjayanti parasparam /
Halfverse: c    nirmaryādaṃ hi yudʰyante   pitr̥bʰir bʰrātr̥bʰiḥ saha
   nirmaryādaṃ hi yudʰyante   pitr̥bʰir bʰrātr̥bʰiḥ saha /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    raṇe bʰārata pārtʰena   droṇo viddʰas tribʰiḥ śaraiḥ
   raṇe bʰārata pārtʰena   droṇo viddʰas tribʰiḥ śaraiḥ /
Halfverse: c    nācintayata tān bāṇān   pārtʰa cāpacyutān yudʰi
   na_acintayata tān bāṇān   pārtʰa cāpa-cyutān yudʰi /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    śaravr̥ṣṭya punaḥ pārtʰaś   cʰādayām āsa taṃ raṇe
   śara-vr̥ṣṭya punaḥ pārtʰaś   cʰādayām āsa taṃ raṇe /
Halfverse: c    prajajvāla ca roṣeṇa   gahane 'gnir ivottʰitaḥ
   prajajvāla ca roṣeṇa   gahane_agnir iva_uttʰitaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tato 'rjunaṃ raṇe droṇaḥ   śaraiḥ saṃnataparvabʰiḥ
   tato_arjunaṃ raṇe droṇaḥ   śaraiḥ saṃnata-parvabʰiḥ /
Halfverse: c    vārayām āsa rājendra   nacirād iva bʰārata
   vārayām āsa rāja_indra   nacirād iva bʰārata /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tato duryodʰano rājā   suśarmāṇam acodayat
   tato duryodʰano rājā   suśarmāṇam acodayat /
Halfverse: c    droṇasya samare rājan   pārṣṇigrahaṇa kāraṇāt
   droṇasya samare rājan   pārṣṇigrahaṇa kāraṇāt /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    trigartarāḍ api kruddʰo   bʰr̥śam āyamya kārmukam
   trigarta-rāḍ api kruddʰo   bʰr̥śam āyamya kārmukam /
Halfverse: c    cʰādayām āsa samare   pārtʰaṃ bāṇair ayomukʰaiḥ
   cʰādayām āsa samare   pārtʰaṃ bāṇair ayo-mukʰaiḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tābʰyāṃ muktāḥ śarā rājann   antarikṣe virejire
   tābʰyāṃ muktāḥ śarā rājann   antarikṣe virejire /
Halfverse: c    haṃsā iva mahārāja   śaratkāle nabʰastale
   haṃsā\ iva mahā-rāja   śarat-kāle nabʰas-tale /11/ ՙ

Verse: 12 
Halfverse: a    te śarāḥ prāpya kaunteyaṃ   samastā viviśuḥ prabʰo
   te śarāḥ prāpya kaunteyaṃ   samastā viviśuḥ prabʰo /
Halfverse: c    pʰalabʰāra nataṃ yadvat   svādu vr̥kṣaṃ vihaṃgamāḥ
   pʰala-bʰāra nataṃ yadvat   svādu vr̥kṣaṃ vihaṃgamāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    arjunas tu raṇe nādaṃ   vinadya ratʰināṃ varaḥ
   arjunas tu raṇe nādaṃ   vinadya ratʰināṃ varaḥ /
Halfverse: c    trigartarājaṃ samare   saputraṃ vivyadʰe śaraiḥ
   trigarta-rājaṃ samare   sa-putraṃ vivyadʰe śaraiḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    te vadʰyamānāḥ pārtʰena   kāleneva yugakṣaye
   te vadʰyamānāḥ pārtʰena   kālena_iva yuga-kṣaye /
Halfverse: c    pārtʰam evābʰyavartanta   maraṇe kr̥taniścayāḥ
   pārtʰam eva_abʰyavartanta   maraṇe kr̥ta-niścayāḥ /
Halfverse: e    mumucuḥ śaravr̥ṣṭiṃ ca   pāṇḍavasya ratʰaṃ prati
   mumucuḥ śara-vr̥ṣṭiṃ ca   pāṇḍavasya ratʰaṃ prati /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    śaravr̥ṣṭiṃ tatas tāṃ tu   śaravarṣeṇa pāṇḍavaḥ
   śara-vr̥ṣṭiṃ tatas tāṃ tu   śara-varṣeṇa pāṇḍavaḥ /
Halfverse: c    pratijagrāha rājendra   toyavr̥ṣṭim ivācalaḥ
   pratijagrāha rāja_indra   toya-vr̥ṣṭim iva_acalaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tatrādbʰutam apaśyāma   bībʰatsor hastalāgʰavam
   tatra_adbʰutam apaśyāma   bībʰatsor hasta-lāgʰavam /
Halfverse: c    vimuktāṃ bahubʰiḥ śūraiḥ   śastravr̥ṣṭiṃ durāsadam
   vimuktāṃ bahubʰiḥ śūraiḥ   śastra-vr̥ṣṭiṃ durāsadam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    yad eko vārayām āsa   māruto 'bʰragaṇān iva
   yad eko vārayām āsa   māruto_abʰra-gaṇān iva /
Halfverse: c    karmaṇā tena pārtʰasya   tutuṣur devadānavāḥ
   karmaṇā tena pārtʰasya   tutuṣur deva-dānavāḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    atʰa kruddʰo raṇe pārtʰas   trigartān prati bʰārata
   atʰa kruddʰo raṇe pārtʰas   trigartān prati bʰārata /
Halfverse: c    mumocāstraṃ mahārāja   vāyavyaṃ pr̥tanā mukʰe
   mumoca_astraṃ mahā-rāja   vāyavyaṃ pr̥tanā mukʰe /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    prādurāsīt tato vāyuḥ   kṣobʰayāṇo nabʰastalam
   prādur-āsīt tato vāyuḥ   kṣobʰayāṇo nabʰas-talam /
Halfverse: c    pātayan vai tarugaṇān   vinigʰnaṃś caiva sainikān
   pātayan vai taru-gaṇān   vinigʰnaṃś caiva sainikān /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tato droṇo 'bʰivīkṣyaiva   vāyavyāstraṃ sudāruṇam
   tato droṇo_abʰivīkṣya_eva   vāyavya_astraṃ sudāruṇam /
Halfverse: c    śailam anyan mahārāja   gʰoram astraṃ mumoca ha
   śailam anyan mahā-rāja   gʰoram astraṃ mumoca ha /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    droṇena yudʰi nirmukte   tasminn astre mahāmr̥dʰe
   droṇena yudʰi nirmukte   tasminn astre mahā-mr̥dʰe /
Halfverse: c    praśaśāma tato vāyuḥ   prasannāś cābʰavan diśaḥ
   praśaśāma tato vāyuḥ   prasannāś ca_abʰavan diśaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    tataḥ pāṇḍusuto vīras   trigartasya ratʰavrajān
   tataḥ pāṇḍu-suto vīras   trigartasya ratʰa-vrajān /
Halfverse: c    nirutsāhān raṇe cakre   vimukʰān viparākramān
   nirutsāhān raṇe cakre   vimukʰān viparākramān /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tato duryodʰano rājā   kr̥paś ca ratʰināṃ varaḥ
   tato duryodʰano rājā   kr̥paś ca ratʰināṃ varaḥ /
Halfverse: c    aśvattʰāmā tataḥ śalyaḥ   kāmbojaś ca sudakṣiṇaḥ
   aśvattʰāmā tataḥ śalyaḥ   kāmbojaś ca sudakṣiṇaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    vindānuvindāv āvantyau   bāhlikaś ca sa bāhlikaḥ
   vinda_anuvindāv āvantyau   bāhlikaś ca sa bāhlikaḥ /
Halfverse: c    mahatā ratʰavaṃśena   pārtʰasyāvārayan diśaḥ
   mahatā ratʰa-vaṃśena   pārtʰasya_avārayan diśaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    tatʰaiva bʰagadattaś ca   śrutāyuś ca mahābalaḥ
   tatʰaiva bʰagadattaś ca   śruta_āyuś ca mahā-balaḥ /
Halfverse: c    gajānīkena bʰīmasya   tāv avārayatāṃ diśaḥ
   gaja_anīkena bʰīmasya   tāv avārayatāṃ diśaḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    bʰūriśravāḥ śalaś caiva   saubalaś ca viśāṃ pate
   bʰūri-śravāḥ śalaś caiva   saubalaś ca viśāṃ pate /
Halfverse: c    śaraugʰair vividʰais tūrṇaṃ   mādrīputrāv avārayan
   śara_ogʰair vividʰais tūrṇaṃ   mādrī-putrāv avārayan /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    bʰīṣmas tu sahitaḥ sarvair   dʰārtarāṣṭrasya sainikaiḥ
   bʰīṣmas tu sahitaḥ sarvair   dʰārtarāṣṭrasya sainikaiḥ /
Halfverse: c    yudʰiṣṭʰiraṃ samāsādya   sarvataḥ paryavārayat
   yudʰiṣṭʰiraṃ samāsādya   sarvataḥ paryavārayat /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    āpatantaṃ gajānīkaṃ   dr̥ṣṭvā pārtʰo vr̥kodaraḥ
   āpatantaṃ gaja_anīkaṃ   dr̥ṣṭvā pārtʰo vr̥kodaraḥ /
Halfverse: c    lelihan sr̥kkiṇī vīro   mr̥garāḍ iva kānane
   lelihan sr̥kkiṇī vīro   mr̥ga-rāḍ iva kānane /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    tatas tu ratʰināṃ śreṣṭʰo   gadāṃ gr̥hya mahāhave
   tatas tu ratʰināṃ śreṣṭʰo   gadāṃ gr̥hya mahā_āhave /
Halfverse: c    avaplutya ratʰāt tūrṇaṃ   tava sainyam abʰīṣayat
   avaplutya ratʰāt tūrṇaṃ   tava sainyam abʰīṣayat /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    tam udīkṣya gadā hastaṃ   tatas te gajasādinaḥ
   tam udīkṣya gadā hastaṃ   tatas te gaja-sādinaḥ /
Halfverse: c    parivavrū raṇe yattā   bʰīmasenaṃ samantataḥ
   parivavrū raṇe yattā   bʰīmasenaṃ samantataḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    gamamadʰyam anuprāptaḥ   pāṇḍavaś ca vyarājata
   gama-madʰyam anuprāptaḥ   pāṇḍavaś ca vyarājata /
Halfverse: c    megʰajālasya mahato   yatʰā madʰyagato raviḥ
   megʰa-jālasya mahato   yatʰā madʰya-gato raviḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    vyadʰamat sa gajānīkaṃ   gadayā pāṇḍavarṣabʰaḥ
   vyadʰamat sa gaja_anīkaṃ   gadayā pāṇḍava-r̥ṣabʰaḥ /
Halfverse: c    mahābʰrajālam atulaṃ   mātariśveva saṃtatam
   mahā_abʰra-jālam atulaṃ   mātariśvā_iva saṃtatam /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    te vadʰyamānā balinā   bʰīmasenena dantinaḥ
   te vadʰyamānā balinā   bʰīmasenena dantinaḥ /
Halfverse: c    ārtanādaṃ raṇe cakrur   garjanto jaladā iva
   ārta-nādaṃ raṇe cakrur   garjanto jaladā\ iva /33/ ՙ

Verse: 34 
Halfverse: a    bahudʰā dāritaś caiva   viṣāṇais tatra dantibʰiḥ
   bahudʰā dāritaś caiva   viṣāṇais tatra dantibʰiḥ /
Halfverse: c    pʰullāśoka nibʰaḥ pārtʰaḥ   śuśubʰe raṇamūrdʰani
   pʰulla_aśoka nibʰaḥ pārtʰaḥ   śuśubʰe raṇa-mūrdʰani /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    viṣāṇe dantinaṃ gr̥hya   nirviṣāṇam atʰākarot
   viṣāṇe dantinaṃ gr̥hya   nirviṣāṇam atʰa_akarot /
Halfverse: c    viṣāṇena ca tenaiva   kumbʰe 'bʰyāhatya dantinam
   viṣāṇena ca tena_eva   kumbʰe_abʰyāhatya dantinam /
Halfverse: e    pātayām āsa samare   daṇḍahasta ivāntakaḥ
   pātayām āsa samare   daṇḍa-hasta\ iva_antakaḥ /35/ ՙ

Verse: 36 
Halfverse: a    śoṇitāktāṃ gadāṃ bibʰran   medo majjā kr̥tac cʰaviḥ
   śoṇita_aktāṃ gadāṃ bibʰran   medo majjā kr̥tac cʰaviḥ /
Halfverse: c    kr̥tāṅgadaḥ śoṇitena   rudravat pratyadr̥śyata
   kr̥ta_aṅgadaḥ śoṇitena   rudravat pratyadr̥śyata /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    evaṃ te vadʰyamānās tu   hataśeṣā mahāgajāḥ
   evaṃ te vadʰyamānās tu   hata-śeṣāḥ mah- gajāḥ /
Halfverse: c    prādravanta diśo rājan   vimr̥dnantaḥ svakaṃ balam
   prādravanta diśo rājan   vimr̥dnantaḥ svakaṃ balam /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    dravadbʰis tair mahānāgaiḥ   samantād bʰaratarṣabʰa
   dravadbʰis tair mahā-nāgaiḥ   samantād bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    duryodʰana balaṃ sarvaṃ   punar āsīt parān ukʰam
   duryodʰana balaṃ sarvaṃ   punar āsīt parān ukʰam /38/ (E)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.