TITUS
Mahabharata
Part No. 956
Previous part

Chapter: 96 
Adhyāya 96


Verse: 1  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    abʰimanyū ratʰodāraḥ   piśaṃgais turagottamaiḥ
   abʰimanyū ratʰa_udāraḥ   piśaṃgais turaga_uttamaiḥ / ՙ
Halfverse: c    abʰidudrāva tejasvī   duryodʰana balaṃ mahat
   abʰidudrāva tejasvī   duryodʰana balaṃ mahat /
Halfverse: e    vikirañ śaravarṣāṇi   vāridʰārā ivāmbudaḥ
   vikiran śara-varṣāṇi   vāri-dʰārā\ iva_ambudaḥ /1/ ՙ

Verse: 2 
Halfverse: a    na śekuḥ samare kruddʰaṃ   saubʰadram arisūdanam
   na śekuḥ samare kruddʰaṃ   saubʰadram ari-sūdanam /
Halfverse: c    śastraugʰiṇaṃ gāhamānaṃ   senāsāgaram akṣayam
   śastra_ogʰiṇaṃ gāhamānaṃ   senā-sāgaram akṣayam /
Halfverse: e    nivārayitum apy ājau   tvadīyāḥ kurupuṃgavāḥ
   nivārayitum apy ājau   tvadīyāḥ kuru-puṃgavāḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tena muktā raṇe rājañ   śarāḥ śatrunivarhaṇāḥ
   tena muktā raṇe rājan   śarāḥ śatru-nivarhaṇāḥ /
Halfverse: c    kṣatriyān anayañ śūrān   pretarājaniveśanam
   kṣatriyān anayan śūrān   preta-rāja-niveśanam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    yamadaṇḍopamān gʰorāñ   jvalanāśīviṣopamān
   yama-daṇḍa_upamān gʰorān   jvalana_āśīviṣa_upamān /
Halfverse: c    saubʰadraḥ samare kruddʰaḥ   preṣayām āsa sāyakān
   saubʰadraḥ samare kruddʰaḥ   preṣayāmāsa sāyakān /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    ratʰinaṃ ca ratʰāt tūrṇaṃ   hayapr̥ṣṭʰā ca sādinam {!}
   ratʰinaṃ ca ratʰāt tūrṇaṃ   haya-pr̥ṣṭʰā ca sādinam / {!}
Halfverse: c    gajārohāṃś ca sa gajān   pātayām āsa pʰālguniḥ
   gaja_ārohāṃś ca sa gajān   pātayām āsa pʰālguniḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tasya tat kurvataḥ karma   mahat saṃkʰye 'dbʰutaṃ nr̥pāḥ
   tasya tat kurvataḥ karma   mahat saṃkʰye_adbʰutaṃ nr̥pāḥ /
Halfverse: c    pūjayāṃ cakrire hr̥ṣṭāḥ   praśaśaṃsuś ca pʰālgunim
   pūjayāṃ cakrire hr̥ṣṭāḥ   praśaśaṃsuś ca pʰālgunim /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tāny anīkāni saubʰadro   drāvayan bahv aśobʰata
   tāny anīkāni saubʰadro   drāvayan bahv aśobʰata /
Halfverse: c    tūlarāśim ivādʰūya   mārutaḥ sarvatodiśam
   tūla-rāśim iva_ādʰūya   mārutaḥ sarvato-diśam /7/ ՙ

Verse: 8 
Halfverse: a    tena vidrāvyamāṇāni   tava sainyāni bʰārata
   tena vidrāvyamāṇāni   tava sainyāni bʰārata /
Halfverse: c    trātāraṃ nādʰyagaccʰanta   paṅke magnā iva dvipāḥ
   trātāraṃ na_adʰyagaccʰanta   paṅke magnā\ iva dvipāḥ /8/ ՙ

Verse: 9 
Halfverse: a    vidrāvya sarvasainyāni   tāvakāni narottamaḥ
   vidrāvya sarva-sainyāni   tāvakāni nara_uttamaḥ /
Halfverse: c    abʰimanyuḥ stʰito rājan   vidʰūmo 'gnir iva jvalan
   abʰimanyuḥ stʰito rājan   vidʰūmo_agnir iva jvalan /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    na cainaṃ tāvakāḥ sarve   viṣehur arigʰātinam
   na ca_enaṃ tāvakāḥ sarve   viṣehur ari-gʰātinam /
Halfverse: c    pradīptaṃ pāvakaṃ yadvat   pataṃgāḥ kālacoditāḥ
   pradīptaṃ pāvakaṃ yadvat   pataṃgāḥ kāla-coditāḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    praharan sarvaśatrubʰyaḥ   pāṇḍavānāṃ mahāratʰaḥ
   praharan sarva-śatrubʰyaḥ   pāṇḍavānāṃ mahā-ratʰaḥ /
Halfverse: c    adr̥śyata maheṣvāsaḥ   sa vajra iva vajrabʰr̥t
   adr̥śyata mahā_iṣvāsaḥ   sa vajra\ iva vajrabʰr̥t /11/ ՙ

Verse: 12 
Halfverse: a    hemapr̥ṣṭʰaṃ dʰanuś cāsya   dadr̥śe carato diśaḥ
   hema-pr̥ṣṭʰaṃ dʰanuś ca_asya   dadr̥śe carato diśaḥ /
Halfverse: c    toyadeṣu yatʰā rājan   bʰrājamānāḥ śatahvadāh
   toyadeṣu yatʰā rājan   bʰrājamānāḥ śata-hvadāh[?] /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    śarāś ca niśitāḥ pītā   niścaranti sma saṃyuge
   śarāś ca niśitāḥ pītā   niścaranti sma saṃyuge /
Halfverse: c    vanāt pʰulladrumād rājan   bʰramarāṇām iva vrajāḥ
   vanāt pʰulla-drumād rājan   bʰramarāṇām iva vrajāḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tatʰaiva caratas tasya   saubʰadrasya mahātmanaḥ
   tatʰaiva caratas tasya   saubʰadrasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    ratʰena megʰagʰoṣeṇa   dadr̥śur nāntaraṃ janāḥ
   ratʰena megʰa-gʰoṣeṇa   dadr̥śur na_antaraṃ janāḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    mohayitvā kr̥paṃ droṇaṃ   drauṇiṃ ca sa br̥hadbalam
   mohayitvā kr̥paṃ droṇaṃ   drauṇiṃ ca sa br̥hadbalam /
Halfverse: c    saindʰavaṃ ca maheṣvāsaṃ   vyacaral lagʰu suṣṭʰu ca
   saindʰavaṃ ca mahā_iṣvāsaṃ   vyacaral lagʰu suṣṭʰu ca /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    maṇḍalīkr̥tam evāsya   dʰanuḥ paśyāma māriṣa
   maṇḍalī-kr̥tam eva_asya   dʰanuḥ paśyāma māriṣa /
Halfverse: c    sūryamaṇḍala saṃkāśaṃ   tapatas tava vāhinīm
   sūrya-maṇḍala saṃkāśaṃ   tapatas tava vāhinīm /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    taṃ dr̥ṣṭvā kṣatriyāḥ śūrāḥ   pratapantaṃ śarārcibʰiḥ
   taṃ dr̥ṣṭvā kṣatriyāḥ śūrāḥ   pratapantaṃ śara_arcibʰiḥ /
Halfverse: c    dvipʰalgunam imaṃ lokaṃ   menire tasya karmabʰiḥ
   dvi-pʰalgunam imaṃ lokaṃ   menire tasya karmabʰiḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tenārditā mahārāja   bʰāratī sā mahācamūḥ
   tena_arditā mahā-rāja   bʰāratī sā mahā-camūḥ /
Halfverse: c    babʰrāma tatra tatraiva   yoṣin madavaśād iva
   babʰrāma tatra tatra_eva   yoṣin mada-vaśād iva /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    drāvayitvā ca tat sainyaṃ   kampayitvā mahāratʰān
   drāvayitvā ca tat sainyaṃ   kampayitvā mahā-ratʰān /
Halfverse: c    nandayām āsa suhr̥do   mayaṃ jitveva vāsavaḥ
   nandayām āsa suhr̥do   mayaṃ jitvā_iva vāsavaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tena vidrāvyamāṇāni   tava sainyāni saṃyuge
   tena vidrāvyamāṇāni   tava sainyāni saṃyuge /
Halfverse: c    cakrur ārtasvaraṃ gʰoraṃ   parjanyaninadopamam
   cakrur ārta-svaraṃ gʰoraṃ   parjanya-ninada_upamam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    taṃ śrutvā ninadaṃ gʰoraṃ   tava sainyasya māriṣa
   taṃ śrutvā ninadaṃ gʰoraṃ   tava sainyasya māriṣa /
Halfverse: c    mārutoddʰūta vegasya   samudrasyeva parvaṇi
   māruta_uddʰūta vegasya   samudrasya_iva parvaṇi /
Halfverse: e    duryodʰanas tadā rājā   ārśya śr̥ṅgim abʰāṣata
   duryodʰanas tadā rājā ārśya śr̥ṅgim abʰāṣata /21/ ՙ

Verse: 22 
Halfverse: a    eṣa kārṣṇir maheṣvāso   dvitīya iva pʰalgunaḥ
   eṣa kārṣṇir mahā_iṣvāso   dvitīya\ iva pʰalgunaḥ / ՙ
Halfverse: c    camūṃ drāvayate krodʰād   vr̥tro deva camūm iva
   camūṃ drāvayate krodʰād   vr̥tro deva camūm iva /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tasya nānyaṃ prapaśyāmi   saṃyuge bʰeṣajaṃ mahat
   tasya na_anyaṃ prapaśyāmi   saṃyuge bʰeṣajaṃ mahat /
Halfverse: c    r̥te tvāṃ rākṣasaśreṣṭʰa   sarvavidyāsu pāragam
   r̥te tvāṃ rākṣasa-śreṣṭʰa   sarva-vidyāsu pāragam /23/ ՙ

Verse: 24 
Halfverse: a    sa gatvā tvaritaṃ vīraṃ   jahi saubʰadram āhave
   sa gatvā tvaritaṃ vīraṃ   jahi saubʰadram āhave /
Halfverse: c    vayaṃ pārtʰān haniṣyāmo   bʰīṣmadroṇapuraḥsarāḥ
   vayaṃ pārtʰān haniṣyāmo   bʰīṣma-droṇa-puraḥsarāḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    sa evam ukto balavān   rākṣasendraḥ pratāpavān
   sa\ evam ukto balavān   rākṣasa_indraḥ pratāpavān / ՙ
Halfverse: c    prayayau samare tūrṇaṃ   tava putrasya śāsanāt
   prayayau samare tūrṇaṃ   tava putrasya śāsanāt /
Halfverse: e    nardamāno mahānādaṃ   prāvr̥ṣīva balāhakaḥ
   nardamāno mahā-nādaṃ   prāvr̥ṣi_iva balāhakaḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tasya śabdena mahatā   pāṇḍavānāṃ mahad balam
   tasya śabdena mahatā   pāṇḍavānāṃ mahad balam /
Halfverse: c    prācalat sarvato rājan   pūryamāṇa ivārṇavaḥ
   prācalat sarvato rājan   pūryamāṇa\ iva_arṇavaḥ /26/ ՙ

Verse: 27 
Halfverse: a    bahavaś ca narā rājaṃs   tasya nādena bʰīṣitāḥ
   bahavaś ca narā rājaṃs   tasya nādena bʰīṣitāḥ /
Halfverse: c    priyān prāṇān parityajya   nipetur dʰaraṇītale
   priyān prāṇān parityajya   nipetur dʰaraṇī-tale /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    kārṣṇiś cāpi mudā yuktaḥ   pragr̥hītaśarāsanaḥ
   kārṣṇiś ca_api mudā yuktaḥ   pragr̥hīta-śara_āsanaḥ /
Halfverse: c    nr̥tyann iva ratʰopastʰe   tad rakṣaḥ samupādravat
   nr̥tyann iva ratʰa_upastʰe   tad rakṣaḥ samupādravat /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    tataḥ sa rākṣasaḥ kruddʰaḥ   saṃprāpyaivārjuniṃ raṇe
   tataḥ sa rākṣasaḥ kruddʰaḥ   saṃprāpya_eva_ārjuniṃ raṇe /
Halfverse: c    nātidūre stʰitas tasya   drāvayām āsa vai camūm
   na_atidūre stʰitas tasya   drāvayām āsa vai camūm /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    sā vadʰyamānā samare   pāṇḍavānāṃ mahācamūḥ
   sā vadʰyamānā samare   pāṇḍavānāṃ mahā-camūḥ /
Halfverse: c    pratyudyayau raṇe rakṣo   deva senā yatʰābalim
   pratyudyayau raṇe rakṣo   deva senā yatʰā-balim /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    vimardaḥ sumahān āsīt   tasya sainyasya māriṣa
   vimardaḥ sumahān āsīt   tasya sainyasya māriṣa /
Halfverse: c    rakṣasā gʰorarūpeṇa   vadʰyamānasya saṃyuge
   rakṣasā gʰora-rūpeṇa   vadʰyamānasya saṃyuge /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    tataḥ śarasahasrais tāṃ   pāṇḍavānāṃ mahācamūm
   tataḥ śara-sahasrais tāṃ   pāṇḍavānāṃ mahā-camūm /
Halfverse: c    vyadrāvayad raṇe rakṣo   darśayad vai parākramam
   vyadrāvayad raṇe rakṣo   darśayad vai parākramam /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    sā vādʰyamānā ca tatʰā   pāṇḍavānām anīkinī
   sā vādʰyamānā ca tatʰā   pāṇḍavānām anīkinī /
Halfverse: c    rakṣasā gʰorarūpeṇa   pradudrāva raṇe bʰayāt
   rakṣasā gʰora-rūpeṇa   pradudrāva raṇe bʰayāt /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    tāṃ pramr̥dya tataḥ senāṃ   padminīṃ vāraṇo yatʰā
   tāṃ pramr̥dya tataḥ senāṃ   padminīṃ vāraṇo yatʰā /
Halfverse: c    tato 'bʰidudrāva raṇe   draupadeyān mahābalān
   tato_abʰidudrāva raṇe   draupadeyān mahā-balān /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    te tu kruddʰā maheṣvāsā   draupadeyāḥ prahāriṇaḥ
   te tu kruddʰā mahā_iṣvāsā   draupadeyāḥ prahāriṇaḥ /
Halfverse: c    rākṣasaṃ dudruvuḥ sarve   grahāḥ pañca yatʰā ravim
   rākṣasaṃ dudruvuḥ sarve   grahāḥ pañca yatʰā ravim /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    vīryavadbʰis tatas tais tu   pīḍito rākṣasottamaḥ
   vīryavadbʰis tatas tais tu   pīḍito rākṣasa_uttamaḥ /
Halfverse: c    yatʰā yugakṣaye gʰore   candramāḥ pañcabʰir grahaiḥ
   yatʰā yuga-kṣaye gʰore   candramāḥ pañcabʰir grahaiḥ /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    prativindʰyas tato rakṣo   bibʰeda niśitaiḥ śaraiḥ
   prativindʰyas tato rakṣo   bibʰeda niśitaiḥ śaraiḥ /
Halfverse: c    sarvapāraśavais tūrṇam   akuṇṭʰāgrair mahābalaḥ
   sarva-pāraśavais tūrṇam   akuṇṭʰa_agrair mahā-balaḥ /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    sa tair bʰinnatanu trāṇaḥ   śuśubʰe rākṣasottamaḥ
   sa tair bʰinna-tanu trāṇaḥ   śuśubʰe rākṣasa_uttamaḥ /
Halfverse: c    marīcibʰir ivārkasya   saṃsyūto jalado mahān
   marīcibʰir iva_arkasya   saṃsyūto jalado mahān /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    viṣaktaiḥ sa śaraiś cāpi   tapanīyapariccʰadaiḥ
   viṣaktaiḥ sa śaraiś ca_api   tapanīya-pariccʰadaiḥ /
Halfverse: c    ārśyaśr̥ṅgir babʰau rājan   dīptaśr̥ṅga ivācalaḥ
   ārśyaśr̥ṅgir babʰau rājan   dīpta-śr̥ṅga\ iva_acalaḥ /39/ ՙ

Verse: 40 
Halfverse: a    tatas te bʰrātaraḥ pañca   rākṣasendraṃ mahāhave
   tatas te bʰrātaraḥ pañca   rākṣasa_indraṃ mahā_āhave /
Halfverse: c    vivyadʰur niśitair bāṇais   tapanīyavibʰūṣitaiḥ
   vivyadʰur niśitair bāṇais   tapanīya-vibʰūṣitaiḥ /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    sa nirbʰinnaḥ śarair gʰorair   bʰujagaiḥ kopitair iva
   sa nirbʰinnaḥ śarair gʰorair   bʰujagaiḥ kopitair iva /
Halfverse: c    alambuso bʰr̥śaṃ rājan   nāgendra iva cukrudʰe
   alambuso bʰr̥śaṃ rājan   nāga_indra\ iva cukrudʰe /41/ ՙ

Verse: 42 
Halfverse: a    so 'tividdʰo mahārāja   muhūrtam atʰa māriṣa
   so_atividdʰo mahā-rāja   muhūrtam atʰa māriṣa /
Halfverse: c    praviveśa tamo dīrgʰaṃ   pīḍitas tair mahāratʰaiḥ
   praviveśa tamo dīrgʰaṃ   pīḍitas tair mahā-ratʰaiḥ /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    pratilabʰya tataḥ saṃjñāṃ   krodʰena dviguṇīkr̥taḥ
   pratilabʰya tataḥ saṃjñāṃ   krodʰena dvi-guṇī-kr̥taḥ / ՙ
Halfverse: c    ciccʰeda sāyakais teṣāṃ   dʰvajāṃś caiva dʰanūṃṣi ca
   ciccʰeda sāyakais teṣāṃ   dʰvajāṃś caiva dʰanūṃṣi ca /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    ekaikaṃ ca tribʰir bāṇair   ājagʰāna smayann iva
   eka_ekaṃ ca tribʰir bāṇair   ājagʰāna smayann iva /
Halfverse: c    alambuso ratʰopastʰe   nr̥tyann iva mahāratʰaḥ
   alambuso ratʰa_upastʰe   nr̥tyann iva mahā-ratʰaḥ /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    tvaramāṇaś ca saṃkruddʰo   hayāṃs teṣāṃ mahātmanām
   tvaramāṇaś ca saṃkruddʰo   hayāṃs teṣāṃ mahātmanām /
Halfverse: c    jagʰāna rākṣasaḥ kruddʰaḥ   sāratʰīṃś ca mahābalaḥ
   jagʰāna rākṣasaḥ kruddʰaḥ   sāratʰīṃś ca mahā-balaḥ /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    bibʰeda ca susaṃhr̥ṣṭaḥ   punaś cainān susaṃśitaiḥ
   bibʰeda ca susaṃhr̥ṣṭaḥ   punaś ca_enān susaṃśitaiḥ /
Halfverse: c    śarair bahuvidʰākāraiḥ   śataśo 'tʰa sahasraśaḥ
   śarair bahu-vidʰa_ākāraiḥ   śataśo_atʰa sahasraśaḥ /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    viratʰāṃś ca maheṣvāsān   kr̥tvā tatra sa rākṣasaḥ
   viratʰāṃś ca mahā_iṣvāsān   kr̥tvā tatra sa rākṣasaḥ /
Halfverse: c    abʰidudrāva vegena   hantukāmo niśācaraḥ
   abʰidudrāva vegena   hantu-kāmo niśā-caraḥ /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    tān arditān raṇe tena   rākṣasena durātmanā
   tān arditān raṇe tena   rākṣasena durātmanā /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvārjuna sutaḥ saṃkʰye   rākṣasaṃ samupādravat
   dr̥ṣṭvā_arjuna sutaḥ saṃkʰye   rākṣasaṃ samupādravat /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    tayoḥ samabʰavad yuddʰaṃ   vr̥travāsavayor iva
   tayoḥ samabʰavad yuddʰaṃ   vr̥tra-vāsavayor iva /
Halfverse: c    dadr̥śus tāvakāḥ sarve   pāṇḍavāś ca mahāratʰāḥ
   dadr̥śus tāvakāḥ sarve   pāṇḍavāś ca mahā-ratʰāḥ /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    tau sametau mahāyuddʰe   krodʰadīptau parasparam
   tau sametau mahā-yuddʰe   krodʰa-dīptau parasparam /
Halfverse: c    mahābalau mahārāja   krodʰasaṃraktalocanau
   mahā-balau mahā-rāja   krodʰa-saṃrakta-locanau /
Halfverse: e    parasparam avekṣetāṃ   kālānalasamau yudʰi
   parasparam avekṣetāṃ   kāla_anala-samau yudʰi /50/

Verse: 51 
Halfverse: a    tayoḥ samāgamo gʰoro   babʰūva kaṭukodayaḥ
   tayoḥ samāgamo gʰoro   babʰūva kaṭuka_udayaḥ /
Halfverse: c    yatʰā devāsure yuddʰe   śakraśambarayor iva
   yatʰā deva_asure yuddʰe   śakra-śambarayor iva /51/ (E)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.