TITUS
Mahabharata
Part No. 946
Previous part

Chapter: 86 
Adhyāya 86


Verse: 1  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    vartamāne tatʰā raudre   rājan vīra varakṣaye
   vartamāne tatʰā raudre   rājan vīra vara-kṣaye /
Halfverse: c    śakuniḥ saubalaḥ śrīmān   pāṇḍavān samupādravat
   śakuniḥ saubalaḥ śrīmān   pāṇḍavān samupādravat /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tatʰaiva sātvato rājan   hārdikyaḥ paravīrahā
   tatʰaiva sātvato rājan   hārdikyaḥ para-vīrahā /
Halfverse: c    abʰyadravata saṃgrāme   pāṇḍavānām anīkinīm
   abʰyadravata saṃgrāme   pāṇḍavānām anīkinīm /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tataḥ kāmbojamukʰyānāṃ   nadījānāṃ ca vājinām
   tataḥ kāmboja-mukʰyānāṃ   nadījānāṃ ca vājinām /3/
Halfverse: c    āraṭṭānāṃ mahījānāṃ   sindʰujānāṃ ca sarvaśaḥ {!}
   āraṭṭānāṃ mahījānāṃ   sindʰujānāṃ ca sarvaśaḥ /3/ {!}

Verse: 4 
Halfverse: a    vanāyujānāṃ śubʰrāṇāṃ   tatʰā parvatavāsinām
   vanāyujānāṃ śubʰrāṇāṃ   tatʰā parvata-vāsinām /
Halfverse: c    ye cāpare tittirajā   javanā vātaraṃhasaḥ
   ye ca_apare tittirajā   javanā vāta-raṃhasaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    suvarṇālaṃkr̥tair etair   varmavadbʰiḥ sukalpitaiḥ
   suvarṇa_alaṃkr̥tair etair   varmavadbʰiḥ sukalpitaiḥ / ՙ
Halfverse: c    hayair vātajavair mukʰyaiḥ   pāṇḍavasya suto balī
   hayair vāta-javair mukʰyaiḥ   pāṇḍavasya suto balī /
Halfverse: e    abʰyavartata tat sainyaṃ   hr̥ṣṭarūpaḥ paraṃtapaḥ
   abʰyavartata tat sainyaṃ   hr̥ṣṭa-rūpaḥ paraṃtapaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    arjunasyātʰa dāyāda   irāvān nāma vīryavān
   arjunasya_atʰa dāyāda irāvān nāma vīryavān / ՙ
Halfverse: c    sutāyāṃ nāgarājasya   jātaḥ pārtʰena dʰīmatā
   sutāyāṃ nāga-rājasya   jātaḥ pārtʰena dʰīmatā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    airāvatena sā dattā   anapatyā mahātmanā
   airāvatena sā dattā anapatyā mahātmanā / ՙ
Halfverse: c    patyau hate suparṇena   kr̥paṇā dīnacetanā {!}
   patyau hate suparṇena   kr̥paṇā dīna-cetanā /7/ {!}

Verse: 8 
Halfverse: a    bʰāryārtʰaṃ tāṃ ca jagrāha   pārtʰaḥ kāmavaśānugām
   bʰāryā_artʰaṃ tāṃ ca jagrāha   pārtʰaḥ kāma-vaśa_anugām /
Halfverse: c    evam eṣa samutpannaḥ   parakṣetre 'rjunātmajaḥ
   evam eṣa samutpannaḥ   para-kṣetre_arjuna_ātmajaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sa nāgaloke saṃvr̥ddʰo   mātrā ca parirakṣitaḥ
   sa nāga-loke saṃvr̥ddʰo   mātrā ca parirakṣitaḥ /
Halfverse: c    pitr̥vyeṇa parityaktaḥ   pārtʰa dveṣād durātmanā
   pitr̥vyeṇa parityaktaḥ   pārtʰa dveṣād durātmanā /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    rūpavān vīryasaṃpanno   guṇavān satyavikramaḥ
   rūpavān vīrya-saṃpanno   guṇavān satya-vikramaḥ /
Halfverse: c    indralokaṃ jagāmāśu   śrutvā tatrārjunaṃ gatam
   indra-lokaṃ jagāma_āśu   śrutvā tatra_arjunaṃ gatam /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    so 'bʰigamya mahātmānaṃ   pitaraṃ satyavikramam
   so_abʰigamya mahātmānaṃ   pitaraṃ satya-vikramam /
Halfverse: c    abʰyavādayad avyagro   vinayena kr̥tāñjaliḥ
   abʰyavādayad avyagro   vinayena kr̥ta_añjaliḥ /
Halfverse: e    irāvān asmi bʰadraṃ te   putraś cāhaṃ tavābʰibʰo
   irāvān asmi bʰadraṃ te   putraś ca_ahaṃ tava_abʰibʰo /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    mātuḥ samāgamo yaś ca   tat sarvaṃ pratyavedayat
   mātuḥ samāgamo yaś ca   tat sarvaṃ pratyavedayat /
Halfverse: c    tac ca sarvaṃ yatʰāvr̥ttam   anusasmāra pāṇḍavaḥ
   tac ca sarvaṃ yatʰā-vr̥ttam   anusasmāra pāṇḍavaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    pariṣvajya sutaṃ cāpi   so ''tmanaḥ sadr̥śaṃ guṇaiḥ {!}
   pariṣvajya sutaṃ ca_api   so_ātmanaḥ sadr̥śaṃ guṇaiḥ / {!}
Halfverse: c    prītimān abʰavat pātʰo   devarājaniveśane
   prītimān abʰavat pātʰo   deva-rāja-niveśane /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    so 'rjunena samājñapto   devaloke tadā nr̥pa
   so_arjunena samājñapto   deva-loke tadā nr̥pa /
Halfverse: c    prītipūrvaṃ mahābāhuḥ   svakāryaṃ prati bʰārata
   prīti-pūrvaṃ mahā-bāhuḥ   sva-kāryaṃ prati bʰārata /
Halfverse: e    yuddʰakāle tvayāsmākaṃ   sāhyaṃ deyam iti prabʰo
   yuddʰa-kāle tvayā_asmākaṃ   sāhyaṃ deyam iti prabʰo /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    bāḍʰam ity evam uktvā ca   yuddʰakāla upāgataḥ
   bāḍʰam ity evam uktvā ca   yuddʰa-kāla\ upāgataḥ / ՙ
Halfverse: c    kāmavarṇajavair aśvaiḥ   saṃvr̥to bahubʰir nr̥pa
   kāma-varṇa-javair aśvaiḥ   saṃvr̥to bahubʰir nr̥pa /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    te hayāḥ kāñcanāpīḍā   nānāvarṇā manojavāḥ
   te hayāḥ kāñcana_āpīḍā   nānā-varṇā mano-javāḥ /
Halfverse: c    utpetuḥ sahasā rājan   haṃsā iva mahodadʰau
   utpetuḥ sahasā rājan   haṃsā\ iva mahā_udadʰau /16/ ՙ

Verse: 17 
Halfverse: a    te tvadīyān samāsādya   hayasaṃgʰān mahājavān
   te tvadīyān samāsādya   haya-saṃgʰān mahā-javān /
Halfverse: c    kroḍaiḥ kroḍān abʰigʰnanto   gʰoṇābʰiś ca parasparam
   kroḍaiḥ kroḍān abʰigʰnanto   gʰoṇābʰiś ca parasparam /
Halfverse: e    nipetuḥ sahasā rājan   suvegābʰihatā bʰuvi
   nipetuḥ sahasā rājan   su-vega_abʰihatā bʰuvi /17/ ՙ

Verse: 18 
Halfverse: a    nipatadbʰis tatʰā taiś ca   hayasaṃgʰaiḥ parasparam
   nipatadbʰis tatʰā taiś ca   haya-saṃgʰaiḥ parasparam /
Halfverse: c    śuśruve dāruṇaḥ śabdaḥ   suparṇapatane yatʰā
   śuśruve dāruṇaḥ śabdaḥ   suparṇa-patane yatʰā /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tatʰaiva ca mahārāja   sametyānyonyam āhave
   tatʰaiva ca mahā-rāja   sametya_anyonyam āhave /
Halfverse: c    parasparavadʰaṃ gʰoraṃ   cakrus te hayasādinaḥ
   paraspara-vadʰaṃ gʰoraṃ   cakrus te haya-sādinaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tasmiṃs tatʰā vartamāne   saṃkule tumule bʰr̥śam
   tasmiṃs tatʰā vartamāne   saṃkule tumule bʰr̥śam /
Halfverse: c    ubʰayor api saṃśāntā   hayasaṃgʰāḥ samantataḥ
   ubʰayor api saṃśāntā   haya-saṃgʰāḥ samantataḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    prakṣīṇa sāyakāḥ śūrā   nihatāśvāḥ śramāturāḥ
   prakṣīṇa sāyakāḥ śūrā   nihata_aśvāḥ śrama_āturāḥ /
Halfverse: c    vilayaṃ samanuprāptās   takṣamāṇāḥ parasparam
   vilayaṃ samanuprāptās   takṣamāṇāḥ parasparam /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    tataḥ kṣīṇe hayānīke   kiṃ cic cʰeṣe ca bʰārata
   tataḥ kṣīṇe haya_anīke   kiṃcit śeṣe ca bʰārata /
Halfverse: c    saubalasyātmajāḥ śūrā   nirgatā raṇamūrdʰani
   saubalasya_ātmajāḥ śūrā   nirgatā raṇa-mūrdʰani /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    vāyuvegasamasparśā   jave vāyusamāṃs tatʰā
   vāyu-vega-sama-sparśā   jave vāyu-samāṃs tatʰā /
Halfverse: c    āruhya śīlasaṃpannān   vayaḥstʰāṃs turagottamān
   āruhya śīla-saṃpannān   vayaḥstʰāṃs turaga_uttamān /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    gajo gavākṣo vr̥ṣakaś   carmavān ārjavaḥ śukaḥ
   gajo gava_akṣo vr̥ṣakaś   carmavān ārjavaḥ śukaḥ /
Halfverse: c    ṣaḍ ete balasaṃpannā   niryayur mahato balāt
   ṣaḍ ete bala-saṃpannā   niryayur mahato balāt /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    vāryamāṇāḥ śakuninā   svaiś ca yodʰair mahābalaiḥ
   vāryamāṇāḥ śakuninā   svaiś ca yodʰair mahā-balaiḥ /
Halfverse: c    saṃnaddʰā yuddʰakuśalā   raudrarūpā mahābalāḥ
   saṃnaddʰā yuddʰa-kuśalā   raudra-rūpā mahā-balāḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tad anīkaṃ mahābāho   bʰittvā paramadurjayam
   tad anīkaṃ mahā-bāho   bʰittvā parama-durjayam /
Halfverse: c    balena mahatā yuktāḥ   svargāya vijayaiṣiṇaḥ
   balena mahatā yuktāḥ   svargāya vijaya_eṣiṇaḥ /
Halfverse: e    viviśus te tadā hr̥ṣṭā   gāndʰārā yuddʰadurmadāḥ
   viviśus te tadā hr̥ṣṭā   gāndʰārā yuddʰa-durmadāḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    tān praviṣṭāṃs tadā dr̥ṣṭvā   irāvān api vīryavān
   tān praviṣṭāṃs tadā dr̥ṣṭvā irāvān api vīryavān / ՙ
Halfverse: c    abravīt samare yodʰān   vicitrābʰaraṇāyudʰān
   abravīt samare yodʰān   vicitra_ābʰaraṇa_āyudʰān /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    yatʰaite dʰārtarāṣṭrasya   yodʰāḥ sānuga vāhanāḥ
   yatʰā_ete dʰārtarāṣṭrasya   yodʰāḥ sa_anuga vāhanāḥ /
Halfverse: c    hanyante samare sarve   tatʰā nītir vidʰīyatām
   hanyante samare sarve   tatʰā nītir vidʰīyatām /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    bāḍʰam ity evam uktvā te   sarve yodʰā irāvataḥ
   bāḍʰam ity evam uktvā te   sarve yodʰā\ irāvataḥ / ՙ
Halfverse: c    jagʰnus te vai parānīkaṃ   durjayaṃ samare paraiḥ
   jagʰnus te vai para_anīkaṃ   durjayaṃ samare paraiḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    tad anīkam anīkena   samare vīkṣya pātitam
   tad anīkam anīkena   samare vīkṣya pātitam /
Halfverse: c    amr̥ṣyamāṇās te sarve   subalasyātmajā raṇe
   amr̥ṣyamāṇās te sarve   subalasya_ātmajā raṇe /
Halfverse: e    irāvantam abʰidrutya   sarvataḥ paryavārayan
   irāvantam abʰidrutya   sarvataḥ paryavārayan /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    tāḍayantaḥ śitaiḥ prāsaiś   codayantaḥ parasparam
   tāḍayantaḥ śitaiḥ prāsaiś   codayantaḥ parasparam /
Halfverse: c    te śūrāḥ paryadʰāvanta   kurvanto mahad ākulam
   te śūrāḥ paryadʰāvanta   kurvanto mahad ākulam /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    irāvān atʰa nirbʰinnaḥ   prāsais tīkṣṇair mahātmabʰiḥ
   irāvān atʰa nirbʰinnaḥ   prāsais tīkṣṇair mahātmabʰiḥ /
Halfverse: c    sravatā rudʰireṇāktas   tottrair viddʰa iva dviṣaḥ
   sravatā rudʰireṇa_aktas   tottrair viddʰa\ iva dviṣaḥ /32/ ՙ

Verse: 33 
Halfverse: a    urasy api ca pr̥ṣṭʰe ca   pārṣvayoś ca bʰr̥śāhataḥ
   urasy api ca pr̥ṣṭʰe ca   pārṣvayoś ca bʰr̥śa_āhataḥ /
Halfverse: c    eko bahubʰir ity artʰaṃ   dʰairyād rājan na vivyatʰe
   eko bahubʰir ity artʰaṃ   dʰairyād rājan na vivyatʰe /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    irāvān atʰa saṃkruddʰaḥ   sarvāṃs tān niśitaiḥ śaraiḥ
   irāvān atʰa saṃkruddʰaḥ   sarvāṃs tān niśitaiḥ śaraiḥ /
Halfverse: c    mohayām āsa samare   viddʰvā parapuraṃjayaḥ
   mohayām āsa samare   viddʰvā para-puraṃjayaḥ /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    prāsān uddʰr̥tya sarvāṃś ca   svaśarīrād ariṃdamaḥ
   prāsān uddʰr̥tya sarvāṃś ca   sva-śarīrād ariṃdamaḥ /
Halfverse: c    tair eva tāḍayām āsa   subalasyātmajān raṇe
   tair eva tāḍayām āsa   subalasya_ātmajān raṇe /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    nivr̥ṣya niśitaṃ kʰaḍgaṃ   gr̥hītvā ca śarāvaram
   nivr̥ṣya niśitaṃ kʰaḍgaṃ   gr̥hītvā ca śarāvaram /
Halfverse: c    padātis tūrṇam āgaccʰaj   jigʰāṃsuḥ saubalān yudʰi
   padātis tūrṇam āgaccʰaj   jigʰāṃsuḥ saubalān yudʰi /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    tataḥ pratyāgata prāṇāḥ   sarve te subalātmajāḥ
   tataḥ pratyāgata prāṇāḥ   sarve te subala_ātmajāḥ /
Halfverse: c    bʰūyaḥ krodʰasamāviṣṭā   irāvantam atʰādravan
   bʰūyaḥ krodʰa-samāviṣṭā irāvantam atʰa_adravan /37/ ՙ

Verse: 38 
Halfverse: a    irāvān api kʰaḍgena   darśayan pāṇilāgʰavam
   irāvān api kʰaḍgena   darśayan pāṇi-lāgʰavam / ՙ
Halfverse: c    abʰyavartata tān sarvān   saubalān baladarpitaḥ
   abʰyavartata tān sarvān   saubalān bala-darpitaḥ /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    lāgʰavenātʰa carataḥ   sarve te subalātmajāḥ
   lāgʰavena_atʰa carataḥ   sarve te subala_ātmajāḥ /
Halfverse: c    antaraṃ nādʰyagaccʰanta   carantaḥ śīgʰragāminaḥ
   antaraṃ na_adʰyagaccʰanta   carantaḥ śīgʰra-gāminaḥ /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    bʰūmiṣṭʰam atʰa taṃ saṃkʰye   saṃpradr̥śya tataḥ punaḥ
   bʰūmiṣṭʰam atʰa taṃ saṃkʰye   saṃpradr̥śya tataḥ punaḥ /
Halfverse: c    parivārya bʰr̥śaṃ sarve   grahītum upacakramuḥ
   parivārya bʰr̥śaṃ sarve   grahītum upacakramuḥ /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    atʰābʰyāśa gatānāṃ sa   kʰaḍgenāmitra karśanaḥ
   atʰa_abʰyāśa gatānāṃ sa   kʰaḍgena_amitra karśanaḥ /
Halfverse: c    upahastāvahastābʰyāṃ   teṣāṃ gātrāṇy akr̥ntata
   upahasta_avahastābʰyāṃ   teṣāṃ gātrāṇy akr̥ntata /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    āyudʰāni ca sarveṣāṃ   bahūn api ca bʰūṣitān
   āyudʰāni ca sarveṣāṃ   bahūn api ca bʰūṣitān /
Halfverse: c    apatanta nikr̥ttāṅgā   gatā bʰūmiṃ gatāsavaḥ
   apatanta nikr̥tta_aṅgā   gatā bʰūmiṃ gata_asavaḥ /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    vr̥ṣakas tu mahārāja   bahudʰā parivikṣataḥ
   vr̥ṣakas tu mahā-rāja   bahudʰā parivikṣataḥ /
Halfverse: c    amucyata mahāraudrāt   tasmād vīrāvakartanāt
   amucyata mahā-raudrāt   tasmād vīra_avakartanāt /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    tān sarvān patitān dr̥ṣṭvā   bʰīto duryodʰanas tataḥ
   tān sarvān patitān dr̥ṣṭvā   bʰīto duryodʰanas tataḥ /
Halfverse: c    abʰyabʰāṣata saṃkruddʰo   rākṣasaṃ gʰoradarśanam
   abʰyabʰāṣata saṃkruddʰo   rākṣasaṃ gʰora-darśanam /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    ārśyaśr̥ṅgiṃ maheṣvāsaṃ   māyāvinam ariṃdamam
   ārśyaśr̥ṅgiṃ mahā_iṣvāsaṃ   māyāvinam ariṃdamam /
Halfverse: c    vairiṇaṃ bʰīmasenasya   pūrvaṃ bakavadʰena vai
   vairiṇaṃ bʰīmasenasya   pūrvaṃ baka-vadʰena vai /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    paśya vīra yatʰā hy eṣa   pʰalgunasya suto balī
   paśya vīra yatʰā hy eṣa   pʰalgunasya suto balī /
Halfverse: c    māyāvī vipriyaṃ gʰoram   akārṣīn me balakṣayam
   māyāvī vipriyaṃ gʰoram   akārṣīn me bala-kṣayam /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    tvaṃ ca kāmagamas tāta   māyāstre ca viśāradaḥ
   tvaṃ ca kāma-gamas tāta   māyā_astre ca viśāradaḥ /
Halfverse: c    kr̥tavairaś ca pārtʰena   tasmād enaṃ raṇe jahi
   kr̥ta-vairaś ca pārtʰena   tasmād enaṃ raṇe jahi /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    bāḍʰam ity evam uktvā tu   rākṣaso gʰoradarśanaḥ
   bāḍʰam ity evam uktvā tu   rākṣaso gʰora-darśanaḥ /
Halfverse: c    prayayau siṃhanādena   yatrārjuna suto yuvā
   prayayau siṃha-nādena   yatra_arjuna suto yuvā /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    svārūḍʰair yuddʰakuśalair   vimalaprāsayodʰibʰiḥ
   svārūḍʰair yuddʰa-kuśalair   vimala-prāsa-yodʰibʰiḥ /
Halfverse: c    vīraiḥ prahāribʰir yuktaḥ   svair anīkaiḥ samāvr̥taḥ
   vīraiḥ prahāribʰir yuktaḥ   svair anīkaiḥ samāvr̥taḥ /
Halfverse: e    nihantu kāmaḥ samare   irāvantaṃ mahābalam
   nihantu kāmaḥ samare irāvantaṃ mahā-balam /49/ ՙ

Verse: 50 
Halfverse: a    irāvān api saṃkruddʰas   tvaramāṇaḥ parākramī
   irāvān api saṃkruddʰas   tvaramāṇaḥ parākramī /
Halfverse: c    hantukāmam amitragʰno   rākṣasaṃ pratyavārayat
   hantu-kāmam amitragʰno   rākṣasaṃ pratyavārayat /50/

Verse: 51 
Halfverse: a    tam āpatantaṃ saṃprekṣya   rākṣasaḥ sumahābalaḥ
   tam āpatantaṃ saṃprekṣya   rākṣasaḥ sumahā-balaḥ /
Halfverse: c    tvaramāṇas tato māyāṃ   prayoktum upacakrame
   tvaramāṇas tato māyāṃ   prayoktum upacakrame /51/

Verse: 52 
Halfverse: a    tena māyāmayāḥ kl̥ptā hayās   tāvanta eva hi
   tena māyāmayāḥ kl̥r̥ptā hayās   tāvanta\ eva hi / ՙ
Halfverse: c    svārūḍʰā rākṣasair gʰoraiḥ   śūlapaṭṭiśa pāṇibʰiḥ
   svārūḍʰā rākṣasair gʰoraiḥ   śūla-paṭṭiśa pāṇibʰiḥ /52/

Verse: 53 
Halfverse: a    te saṃrabdʰāḥ samāgamya   dvisāhasrāḥ prahātiṇaḥ
   te saṃrabdʰāḥ samāgamya   dvi-sāhasrāḥ prahātiṇaḥ /
Halfverse: c    acirād gamayām āsuḥ   pretalokaṃ parasparam
   acirād gamayām āsuḥ   preta-lokaṃ parasparam /53/

Verse: 54 
Halfverse: a    tasmiṃs tu nihate sainye   tāv ubʰau yuddʰadurmadau
   tasmiṃs tu nihate sainye   tāv ubʰau yuddʰa-durmadau /
Halfverse: c    saṃgrāme vyavatiṣṭʰetāṃ   yatʰā vai vr̥tra vāsavau
   saṃgrāme vyavatiṣṭʰetāṃ   yatʰā vai vr̥tra vāsavau /54/

Verse: 55 
Halfverse: a    ādravantam abʰiprekṣya   rākṣasaṃ yuddʰadurmadam
   ādravantam abʰiprekṣya   rākṣasaṃ yuddʰa-durmadam /
Halfverse: c    irāvān krodʰasaṃrabdʰaḥ   pratyadʰāvan mahābalaḥ
   irāvān krodʰa-saṃrabdʰaḥ   pratyadʰāvan mahā-balaḥ /55/

Verse: 56 
Halfverse: a    samabʰyāśa gatasyājau   tasya kʰaḍgena durmateḥ
   samabʰyāśa gatasya_ājau   tasya kʰaḍgena durmateḥ /
Halfverse: c    ciccʰeda kārmukaṃ dīptaṃ   śarāvāpaṃ ca pañcakam
   ciccʰeda kārmukaṃ dīptaṃ   śara_āvāpaṃ ca pañcakam /56/

Verse: 57 
Halfverse: a    sa nikr̥ttaṃ dʰanur dr̥ṣṭvā   kʰaṃ javena samāviśat
   sa nikr̥ttaṃ dʰanur dr̥ṣṭvā   kʰaṃ javena samāviśat /
Halfverse: c    irāvantam abʰikruddʰaṃ   mohayann iva māyayā
   irāvantam abʰikruddʰaṃ   mohayann iva māyayā /57/

Verse: 58 
Halfverse: a    tato 'ntarikṣam utpatya   irāvān api rākṣasam
   tato_antarikṣam utpatya irāvān api rākṣasam / ՙ
Halfverse: c    vimohayitvā māyābʰis   tasya gātrāṇi sāyakaiḥ
   vimohayitvā māyābʰis   tasya gātrāṇi sāyakaiḥ /
Halfverse: e    ciccʰeda sava marmajñaḥ   kāmarūpo durāsadaḥ
   ciccʰeda sava marmajñaḥ   kāma-rūpo durāsadaḥ /58/

Verse: 59 
Halfverse: a    tatʰā sa rākṣasaśreṣṭʰaḥ   śaraiḥ kr̥ttaḥ punaḥ punaḥ
   tatʰā sa rākṣasa-śreṣṭʰaḥ   śaraiḥ kr̥ttaḥ punaḥ punaḥ /
Halfverse: c    saṃbabʰūva mahārāja   samavāpa ca yauvanam
   saṃbabʰūva mahā-rāja   samavāpa ca yauvanam /59/

Verse: 60 
Halfverse: a    māyā hi sahajā teṣāṃ   vayo rūpaṃ ca kāmajam
   māyā hi sahajā teṣāṃ   vayo rūpaṃ ca kāmajam /
Halfverse: c    evaṃ tad rākṣasasyāṅgaṃ   cʰinnaṃ cʰinnaṃ vyarohata
   evaṃ tad rākṣasasya_aṅgaṃ   cʰinnaṃ cʰinnaṃ vyarohata /60/

Verse: 61 
Halfverse: a    irāvān api saṃkruddʰo   rākṣasaṃ taṃ mahābalam
   irāvān api saṃkruddʰo   rākṣasaṃ taṃ mahā-balam /
Halfverse: c    paraśvadʰena tīkṣṇena   ciccʰeda ca punaḥ punaḥ
   paraśvadʰena tīkṣṇena   ciccʰeda ca punaḥ punaḥ /61/

Verse: 62 
Halfverse: a    sa tena balinā vīlaś   cʰidyamāna iva drumaḥ
   sa tena balinā vīlaś   cʰidyamāna\ iva drumaḥ / ՙ
Halfverse: c    rākṣaso vyanadad gʰoraṃ   sa śabdas tumulo 'bʰavat
   rākṣaso vyanadad gʰoraṃ   sa śabdas tumulo_abʰavat /62/

Verse: 63 
Halfverse: a    paraśvadʰakṣataṃ rakṣaḥ   susvāra rudʰiraṃ bahu
   paraśvadʰa-kṣataṃ rakṣaḥ   susvāra rudʰiraṃ bahu /
Halfverse: c    tataś cukrodʰa balavāṃś   cakre vegaṃ ca saṃyuge
   tataś cukrodʰa balavāṃś   cakre vegaṃ ca saṃyuge /63/

Verse: 64 
Halfverse: a    ārśyaśr̥ṅgis tato dr̥ṣṭvā   samare śatrum ūrjitam
   ārśyaśr̥ṅgis tato dr̥ṣṭvā   samare śatrum ūrjitam /
Halfverse: c    kr̥tvā gʰoraṃ mahad rūpaṃ   grahītum upacakrame
   kr̥tvā gʰoraṃ mahad rūpaṃ   grahītum upacakrame /
Halfverse: e    saṃgrāmaśiraso madʰye   sarveṣāṃ tatra paśyatām
   saṃgrāma-śiraso madʰye   sarveṣāṃ tatra paśyatām /64/

Verse: 65 
Halfverse: a    tāṃ dr̥ṣṭvā tādr̥śīṃ māyāṃ   rākṣasasya mahātmanaḥ
   tāṃ dr̥ṣṭvā tādr̥śīṃ māyāṃ   rākṣasasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    irāvān api saṃkruddʰo   māyāṃ sraṣṭuṃ pracakrame
   irāvān api saṃkruddʰo   māyāṃ sraṣṭuṃ pracakrame /65/

Verse: 66 
Halfverse: a    tasya krodʰābʰibʰūtasya   saṃyugeṣv anivartinaḥ
   tasya krodʰa_abʰibʰūtasya   saṃyugeṣv anivartinaḥ /
Halfverse: c    yo 'nvayo mātr̥kas tasya   sa enam abʰipedivān
   yo_anvayo mātr̥kas tasya   sa\ enam abʰipedivān /66/ ՙ

Verse: 67 
Halfverse: a    sa nāgair bahuśo rājan   sarvataḥ saṃvr̥to raṇe
   sa nāgair bahuśo rājan   sarvataḥ saṃvr̥to raṇe /
Halfverse: c    dadʰāra sumahad rūpam   ananta iva bʰogavān
   dadʰāra sumahad rūpam   ananta\ iva bʰogavān / ՙ
Halfverse: e    tato bahuvidʰair nāgaiś   cʰādayām āsa rākṣasam
   tato bahu-vidʰair nāgaiś   cʰādayām āsa rākṣasam /67/

Verse: 68 
Halfverse: a    cʰādyamānas tu nāgaiḥ sa   dʰyātvā rākṣasapuṃgavaḥ
   cʰādyamānas tu nāgaiḥ sa   dʰyātvā rākṣasa-puṃgavaḥ /
Halfverse: c    sauparṇaṃ rūpam āstʰāya   bʰakṣayām āsa pannagān
   sauparṇaṃ rūpam āstʰāya   bʰakṣayām āsa pannagān /68/

Verse: 69 
Halfverse: a    māyayā bʰakṣite tasminn   anvaye tasya mātr̥ke
   māyayā bʰakṣite tasminn   anvaye tasya mātr̥ke /
Halfverse: c    vimohitam irāvantam   asinā rākṣaso 'vadʰīt
   vimohitam irāvantam   asinā rākṣaso_avadʰīt /69/

Verse: 70 
Halfverse: a    sa kuṇḍalaṃ sa mukuṭaṃ   padmendusadr̥śaprabʰam
   sa kuṇḍalaṃ sa mukuṭaṃ   padma_indu-sadr̥śa-prabʰam /
Halfverse: c    irāvataḥ śiro rakṣaḥ   pātayām āsa bʰūtale
   irāvataḥ śiro rakṣaḥ   pātayām āsa bʰū-tale /70/

Verse: 71 
Halfverse: a    tasmiṃs tu nihate vīre   rākṣasenārjunātmaje
   tasmiṃs tu nihate vīre   rākṣasena_arjuna_ātmaje /
Halfverse: c    viśokāḥ samapadyanta   dʰārtarāṣṭrāḥ sa rājakāḥ
   viśokāḥ samapadyanta   dʰārtarāṣṭrāḥ sa rājakāḥ /71/

Verse: 72 
Halfverse: a    tasmin mahati saṃgrāme   tādr̥śe bʰairave punaḥ
   tasmin mahati saṃgrāme   tādr̥śe bʰairave punaḥ /
Halfverse: c    mahān vyatikaro gʰoraḥ   senayoḥ samapadyata
   mahān vyatikaro gʰoraḥ   senayoḥ samapadyata /72/

Verse: 73 
Halfverse: a    hayā gajāḥ padātāś ca   vimiśrā dantibʰir hatāḥ
   hayā gajāḥ padātāś ca   vimiśrā dantibʰir hatāḥ /
Halfverse: c    ratʰāś ca dantinaś caiva   pattibʰis tatra sūditāḥ
   ratʰāś ca dantinaś caiva   pattibʰis tatra sūditāḥ /73/

Verse: 74 
Halfverse: a    tatʰā pattir atʰaugʰāś ca   hayāś ca bahavo raṇe
   tatʰā pattir atʰa_ogʰāś ca   hayāś ca bahavo raṇe /
Halfverse: c    ratʰibʰir nihatā rājaṃs   tava teṣāṃ ca saṃkule
   ratʰibʰir nihatā rājaṃs   tava teṣāṃ ca saṃkule /74/

Verse: 75 
Halfverse: a    ajānann arjunaś cāpi   nihataṃ putram aurasam
   ajānann arjunaś ca_api   nihataṃ putram aurasam /
Halfverse: c    jagʰāna samare śūrān   rājñas tān bʰīṣma rakṣiṇaḥ
   jagʰāna samare śūrān   rājñas tān bʰīṣma rakṣiṇaḥ /75/

Verse: 76 
Halfverse: a    tatʰaiva tāvakā rājan   sr̥ñjayāś ca mahābalāḥ
   tatʰaiva tāvakā rājan   sr̥ñjayāś ca mahā-balāḥ /
Halfverse: c    juhvataḥ samare prāṇān   nijagʰnur itaretaram
   juhvataḥ samare prāṇān   nijagʰnur itaretaram /76/

Verse: 77 
Halfverse: a    muktakeśā vikavacā   viratʰāś cʰinnakārmukāḥ
   mukta-keśā vikavacā   viratʰāś cʰinna-kārmukāḥ /
Halfverse: c    bāhubʰiḥ samayudʰyanta   samavetāḥ parasparam
   bāhubʰiḥ samayudʰyanta   samavetāḥ parasparam /77/

Verse: 78 
Halfverse: a    tatʰā marmātigair bʰīṣmo   nijagʰāna mahāratʰān
   tatʰā marma_atigair bʰīṣmo   nijagʰāna mahā-ratʰān /
Halfverse: c    kampayan samare senāṃ   pāṇḍavānāṃ mahābalaḥ
   kampayan samare senāṃ   pāṇḍavānāṃ mahā-balaḥ /78/

Verse: 79 
Halfverse: a    tena yaudʰiṣṭʰire sainye   bahavo mānavā hatāḥ
   tena yaudʰiṣṭʰire sainye   bahavo mānavā hatāḥ /
Halfverse: c    dantinaḥ sādinaś caiva   ratʰino 'tʰa hayās tatʰā
   dantinaḥ sādinaś caiva   ratʰino_atʰa hayās tatʰā /79/

Verse: 80 
Halfverse: a    tata bʰārata bʰīṣmasya   raṇe dr̥ṣṭvā parākramam
   tata bʰārata bʰīṣmasya   raṇe dr̥ṣṭvā parākramam /
Halfverse: c    atyadbʰutam apaśyāma   śakrasyeva parākramam
   atyadbʰutam apaśyāma   śakrasya_iva parākramam /80/

Verse: 81 
Halfverse: a    tatʰaiva bʰīmasenasya   pārṣatasya ca bʰārata
   tatʰaiva bʰīmasenasya   pārṣatasya ca bʰārata /
Halfverse: c    raudram āsīt tadā yuddʰaṃ   sātvatasya ca dʰanvinaḥ
   raudram āsīt tadā yuddʰaṃ   sātvatasya ca dʰanvinaḥ /81/

Verse: 82 
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā droṇasya vikrāntaṃ   pāṇḍavān bʰayam āviśat
   dr̥ṣṭvā droṇasya vikrāntaṃ   pāṇḍavān bʰayam āviśat /
Halfverse: c    eka eva raṇe śakto   hantum asmān sa sainikān
   eka\ eva raṇe śakto   hantum asmān sa sainikān /82/ ՙ

Verse: 83 
Halfverse: a    kiṃ punaḥ pr̥tʰivī śūrair   yodʰavrātaiḥ samāvr̥taḥ
   kiṃ punaḥ pr̥tʰivī śūrair   yodʰa-vrātaiḥ samāvr̥taḥ /
Halfverse: c    ity abruvan mahārāja   raṇe droṇena pīḍitāḥ
   ity abruvan mahā-rāja   raṇe droṇena pīḍitāḥ /83/

Verse: 84 
Halfverse: a    vartamāne tatʰā raudre   saṃgrāme bʰaratarṣabʰa
   vartamāne tatʰā raudre   saṃgrāme bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    ubʰayoḥ senayoḥ śūrā   nāmr̥ṣyanta parasparam
   ubʰayoḥ senayoḥ śūrā   na_amr̥ṣyanta parasparam /84/

Verse: 85 
Halfverse: a    āviṣṭā iva yudʰyante   rakṣo bʰūtā mahābalāḥ
   āviṣṭā\ iva yudʰyante   rakṣo bʰūtā mahā-balāḥ / ՙ
Halfverse: c    tāvakāḥ pāṇḍaveyāś ca   saṃrabdʰās tāta dʰanvinaḥ
   tāvakāḥ pāṇḍaveyāś ca   saṃrabdʰās tāta dʰanvinaḥ /85/

Verse: 86 
Halfverse: a    na sma paśyāmahe kaṃ cid   yaḥ prāṇān parirakṣati
   na sma paśyāmahe kaṃcid   yaḥ prāṇān parirakṣati /
Halfverse: c    saṃgrāme daitya saṃkāśe   tasmin yoddʰā narādʰipa
   saṃgrāme daitya saṃkāśe   tasmin yoddʰā nara_adʰipa /86/ (E)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.