TITUS
Mahabharata
Part No. 945
Previous part

Chapter: 85 
Adhyāya 85


Verse: 1  {Dʰr̥tarāṣṭra uvāca}
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā mama hatān putrān   bahūn ekena saṃśaya
   dr̥ṣṭvā mama hatān putrān   bahūn ekena saṃśaya /
Halfverse: c    bʰīṣmo droṇaḥ kr̥paś caiva   kim akurvata saṃyuge
   bʰīṣmo droṇaḥ kr̥paś caiva   kim akurvata saṃyuge /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    ahany ahani me putrāḥ   kṣayaṃ gaccʰanti saṃjaya
   ahany ahani me putrāḥ   kṣayaṃ gaccʰanti saṃjaya / ՙ
Halfverse: c    manye 'haṃ sarvatʰā sūta   daivenaupahatā bʰr̥śam
   manye_ahaṃ sarvatʰā sūta   daivena_aupahatā bʰr̥śam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    yatra me tanayāḥ sarve   jīyante na jayanty uta
   yatra me tanayāḥ sarve   jīyante na jayanty uta /
Halfverse: c    yatra bʰīṣmasya droṇasya   kr̥pasya ca mahātmanaḥ
   yatra bʰīṣmasya droṇasya   kr̥pasya ca mahātmanaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    saumadatteś ca vīrasya   bʰagadattasya cobʰayoḥ
   saumadatteś ca vīrasya   bʰagadattasya ca_ubʰayoḥ /
Halfverse: c    aśvattʰāmnas tatʰā tāta   śūrāṇāṃ sumahātmanām
   aśvattʰāmnas tatʰā tāta   śūrāṇāṃ sumahātmanām /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    anyeṣāṃ caiva vīrāṇāṃ   madʰyagās tanayā mama
   anyeṣāṃ caiva vīrāṇāṃ   madʰyagās tanayā mama /
Halfverse: c    yad ahanyanta saṃgrāme   kim anyad bʰāgadʰeyataḥ
   yad ahanyanta saṃgrāme   kim anyad bʰāgadʰeyataḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    na hi duryodʰano mandaḥ   purā proktam abudʰyata
   na hi duryodʰano mandaḥ   purā proktam abudʰyata /
Halfverse: c    vāryamāṇo mayā tāta   bʰīṣmeṇa vidureṇa ca
   vāryamāṇo mayā tāta   bʰīṣmeṇa vidureṇa ca /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    gāndʰāryā caiva durmedʰāḥ   satataṃ hitakāmyayā
   gāndʰāryā caiva durmedʰāḥ   satataṃ hita-kāmyayā /
Halfverse: c    nāvabudʰyat purā mohāt   tasya prāptam idaṃ pʰalam
   na_avabudʰyat purā mohāt   tasya prāptam idaṃ pʰalam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    yad bʰīmasenaḥ samare   putrān mama vicetasaḥ
   yad bʰīmasenaḥ samare   putrān mama vicetasaḥ /
Halfverse: c    ahany ahani saṃkruddʰo   nayate yamasādanam
   ahany ahani saṃkruddʰo   nayate yama-sādanam /8/

Verse: 9  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    idaṃ tat samanuprāptaṃ   kṣattur vacanam uttamam
   idaṃ tat samanuprāptaṃ   kṣattur vacanam uttamam /
Halfverse: c    na buddʰavān asi vibʰo   procyamānaṃ hitaṃ tadā
   na buddʰavān asi vibʰo   procyamānaṃ hitaṃ tadā /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    nivāraya sutān dyūtāt   pāṇḍavān mā druheti ca
   nivāraya sutān dyūtāt   pāṇḍavān mā druha_iti ca /
Halfverse: c    suhr̥dāṃ hitakāmānāṃ   bruvatāṃ tat tad eva ca
   suhr̥dāṃ hita-kāmānāṃ   bruvatāṃ tat tad eva ca /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    na śuśrūṣasi yad vākyaṃ   martyaḥ patʰyam ivauṣadʰam
   na śuśrūṣasi yad vākyaṃ   martyaḥ patʰyam iva_auṣadʰam /
Halfverse: c    tad eva tvām anuprāptaṃ   vacanaṃ sādʰu bʰāṣitam
   tad eva tvām anuprāptaṃ   vacanaṃ sādʰu bʰāṣitam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    vidura droṇa bʰīṣmāṇāṃ   tatʰānyeṣāṃ hitaiṣiṇām
   vidura droṇa bʰīṣmāṇāṃ   tatʰā_anyeṣāṃ hita_eṣiṇām /
Halfverse: c    akr̥tvā vacanaṃ patʰyaṃ   kṣayaṃ gaccʰanti kauravāḥ
   akr̥tvā vacanaṃ patʰyaṃ   kṣayaṃ gaccʰanti kauravāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tad etat samatikrāntaṃ   pūrvam eva viśāṃ pate
   tad etat samatikrāntaṃ   pūrvam eva viśāṃ pate /
Halfverse: c    tasmān me śr̥ṇu tattvena   yatʰā yuddʰam avartata
   tasmān me śr̥ṇu tattvena   yatʰā yuddʰam avartata /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    madʰyāhne sumahāraudraḥ   saṃgrāmaḥ samapadyata
   madʰya_ahne sumahā-raudraḥ   saṃgrāmaḥ samapadyata /
Halfverse: c    lokakṣayakaro rājaṃs   tan me nigadataḥ śr̥ṇu
   loka-kṣaya-karo rājaṃs   tan me nigadataḥ śr̥ṇu /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tataḥ sarvāṇi sainyāni   dʰarmaputrasya śāsanāt
   tataḥ sarvāṇi sainyāni   dʰarmaputrasya śāsanāt /
Halfverse: c    saṃrabdʰāny abʰyadʰāvanta   bʰīṣmam eva jigʰāṃsayā
   saṃrabdʰāny abʰyadʰāvanta   bʰīṣmam eva jigʰāṃsayā /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    dʰr̥ṣṭadyumnaḥ śikʰaṇḍī ca   sātyakiś ca mahāratʰaḥ
   dʰr̥ṣṭadyumnaḥ śikʰaṇḍī ca   sātyakiś ca mahā-ratʰaḥ /
Halfverse: c    yuktānīkā mahārāja   bʰīṣmam eva samabʰyayuḥ
   yukta_anīkā mahā-rāja   bʰīṣmam eva samabʰyayuḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    arjuno draupadeyāś ca   cekitānaś ca saṃyuge
   arjuno draupadeyāś ca   cekitānaś ca saṃyuge /
Halfverse: c    druyodʰana samādiṣṭān   rājñaḥ sarvān samabʰyayuḥ
   druyodʰana samādiṣṭān   rājñaḥ sarvān samabʰyayuḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    abʰimanyus tatʰā vīro   haiḍimbaś ca mahāratʰaḥ
   abʰimanyus tatʰā vīro   haiḍimbaś ca mahā-ratʰaḥ /
Halfverse: c    bʰīmasenaś ca saṃkruddʰas   te 'bʰyadʰāvanta kauravān
   bʰīmasenaś ca saṃkruddʰas   te_abʰyadʰāvanta kauravān /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tridʰā bʰūtair avadʰyanta   pāṇḍavaiḥ kauravā yudʰi
   tridʰā bʰūtair avadʰyanta   pāṇḍavaiḥ kauravā yudʰi /
Halfverse: c    tatʰaiva kaurave rājann   avadʰyanta pare raṇe
   tatʰaiva kaurave rājann   avadʰyanta pare raṇe /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    droṇas tu ratʰināṃ śreṣṭʰaḥ   somakān sr̥ñjayaiḥ saha
   droṇas tu ratʰināṃ śreṣṭʰaḥ   somakān sr̥ñjayaiḥ saha /
Halfverse: c    abʰyadravata saṃkruddʰaḥ   preṣayiṣyan yamakṣayam
   abʰyadravata saṃkruddʰaḥ   preṣayiṣyan yama-kṣayam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tatrākrando mahān āsīt   sr̥ñjayānāṃ mahātmanām
   tatra_ākrando mahān āsīt   sr̥ñjayānāṃ mahātmanām / ՙ
Halfverse: c    vadʰyatāṃ samare rājan   bʰāradvājena dʰanvinā
   vadʰyatāṃ samare rājan   bʰāradvājena dʰanvinā /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    droṇena nihatās tatra   kṣatriyā bahavo raṇe
   droṇena nihatās tatra   kṣatriyā bahavo raṇe /
Halfverse: c    viveṣṭantaḥ sma dr̥śyante   vyādʰikliṣṭā narā iva
   viveṣṭantaḥ sma dr̥śyante   vyādʰi-kliṣṭā narā\ iva /22/ ՙ

Verse: 23 
Halfverse: a    kūjatāṃ krandatāṃ caiva   stanatāṃ caiva saṃyuge
   kūjatāṃ krandatāṃ caiva   stanatāṃ caiva saṃyuge /
Halfverse: c    aniśaṃ śrūyate śabdaḥ   kṣut kr̥śānāṃ nr̥ṇām iva
   aniśaṃ śrūyate śabdaḥ   kṣut kr̥śānāṃ nr̥ṇām iva /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tatʰaiva kauraveyāṇāṃ   bʰīmaseno mahābalaḥ
   tatʰaiva kauraveyāṇāṃ   bʰīmaseno mahā-balaḥ /
Halfverse: c    cakāra kadanaṃ gʰoraṃ   kruddʰaḥ kāla ivāparaḥ
   cakāra kadanaṃ gʰoraṃ   kruddʰaḥ kāla\ iva_aparaḥ /24/ ՙ

Verse: 25 
Halfverse: a    vadʰyatāṃ tatra sainyānām   anyonyena mahāraṇe
   vadʰyatāṃ tatra sainyānām   anyonyena mahā-raṇe /
Halfverse: c    prāvartata nadī gʰorā   rudʰiraugʰapravāhinī
   prāvartata nadī gʰorā   rudʰira_ogʰa-pravāhinī /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    sa saṃgrāmo mahārāja   gʰorarūpo 'bʰavan mahān
   sa saṃgrāmo mahā-rāja   gʰora-rūpo_abʰavan mahān /
Halfverse: c    kurūṇāṃ pāṇḍavānāṃ ca   yama rāṣṭravivardʰanaḥ
   kurūṇāṃ pāṇḍavānāṃ ca   yama rāṣṭra-vivardʰanaḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    tato bʰīmo raṇe kruddʰo   rabʰasaś ca viśeṣataḥ
   tato bʰīmo raṇe kruddʰo   rabʰasaś ca viśeṣataḥ /
Halfverse: c    gajānīkaṃ samāsādya   preṣayām āsa mr̥tyave
   gaja_anīkaṃ samāsādya   preṣayām āsa mr̥tyave /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    tatra bʰārata bʰīmena   nārācābʰihatā gajāḥ
   tatra bʰārata bʰīmena   nārāca_abʰihatā gajāḥ /
Halfverse: c    petuḥ seduś ca neduś ca   diśaś ca paribabʰramuḥ
   petuḥ seduś ca neduś ca   diśaś ca paribabʰramuḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    cʰinnahastā mahānāgāś   cʰinnapādāś ca māriṣa
   cʰinna-hastā mahā-nāgāś   cʰinna-pādāś ca māriṣa /
Halfverse: c    krauñcavad vyanadan bʰītāḥ   pr̥tʰivīm adʰiśiśyire
   krauñcavad vyanadan bʰītāḥ   pr̥tʰivīm adʰiśiśyire /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    nakulaḥ sahadevaś ca   hayānīkam abʰidrutau
   nakulaḥ sahadevaś ca   haya_anīkam abʰidrutau /
Halfverse: c    te hayāḥ kāñcanāpīḍā   rukmabʰāṇḍa pariccʰadāḥ
   te hayāḥ kāñcana_āpīḍā   rukma-bʰāṇḍa pariccʰadāḥ /
Halfverse: e    vadʰyamānā vyadr̥śyanta   śataśo 'tʰa sahasraśaḥ
   vadʰyamānā vyadr̥śyanta   śataśo_atʰa sahasraśaḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    patadbʰiś ca hayai rājan   samāstīryata medinī
   patadbʰiś ca hayai rājan   samāstīryata medinī /
Halfverse: c    nirjihvairś ca śvasadbʰiś ca   kūjadbʰiś ca gatāsubʰiḥ
   nirjihvairś ca śvasadbʰiś ca   kūjadbʰiś ca gata_asubʰiḥ /
Halfverse: e    hayair babʰau naraśreṣṭʰa   nānārūpadʰarair dʰarā
   hayair babʰau nara-śreṣṭʰa   nānā-rūpa-dʰarair dʰarā /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    arjunena hataiḥ saṃkʰye   tatʰā bʰārata vājibʰiḥ
   arjunena hataiḥ saṃkʰye   tatʰā bʰārata vājibʰiḥ /
Halfverse: c    prababʰau vasudʰā gʰorā   tatra tatra viśāṃ pate
   prababʰau vasudʰā gʰorā   tatra tatra viśāṃ pate /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    ratʰair bʰagnair dʰvajaiś cʰinnaiś   cʰatraiś ca sumahāprabʰaiḥ
   ratʰair bʰagnair dʰvajaiś cʰinnaiś   cʰatraiś ca sumahā-prabʰaiḥ /
Halfverse: c    hārair niṣkaiḥ sa keyūraiḥ   śirobʰiś ca sa kuṇḍalaiḥ
   hārair niṣkaiḥ sa keyūraiḥ   śirobʰiś ca sa kuṇḍalaiḥ /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    uṣṇīṣair apaviddʰaiś ca   patākābʰiś ca sarvaṣaḥ
   uṣṇīṣair apaviddʰaiś ca   patākābʰiś ca sarvaṣaḥ /
Halfverse: c    anukarṣaiḥ śubʰau rājan   yoktraiś cavyasuraśmibʰih
   anukarṣaiḥ śubʰau rājan   yoktraiś cavyasuraśmibʰih[?] /
Halfverse: e    saṃcʰannā vasudʰā bʰāti   vasante kusumair iva
   saṃcʰannā vasudʰā bʰāti   vasante kusumair iva /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    evam eṣa kṣayo vr̥ttaḥ   pāṇḍūnām api bʰārata
   evam eṣa kṣayo vr̥ttaḥ   pāṇḍūnām api bʰārata /
Halfverse: c    kruddʰe śāṃtanave bʰīṣme   droṇe ca ratʰasattame
   kruddʰe śāṃtanave bʰīṣme   droṇe ca ratʰa-sattame /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    aśvattʰāmni kr̥pe caiva   tatʰaiva kr̥tavarmaṇi
   aśvattʰāmni kr̥pe caiva   tatʰaiva kr̥ta-varmaṇi /
Halfverse: c    tatʰetareṣu kruddʰeṣu   tāvakānām api kṣayaḥ
   tatʰā_itareṣu kruddʰeṣu   tāvakānām api kṣayaḥ /36/ (E)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.