TITUS
Mahabharata
Part No. 944
Previous part

Chapter: 84 
Adhyāya 84


Verse: 1  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    bʰīṣmaṃ tu samare kruddʰaṃ   pratapantaṃ samantataḥ
   bʰīṣmaṃ tu samare kruddʰaṃ   pratapantaṃ samantataḥ /
Halfverse: c    na śekuḥ pāṇḍavā draṣṭuṃ   tapantam iva bʰāskaram
   na śekuḥ pāṇḍavā draṣṭuṃ   tapantam iva bʰāskaram /

Verse: 2 
Halfverse: a    tataḥ sarvāṇi sainyāni   dʰarmaputrasya śāsanāt
   tataḥ sarvāṇi sainyāni   dʰarma-putrasya śāsanāt /
Halfverse: c    abʰyadravanta gāṅgeyaṃ   mardayantaṃ śitaiḥ śaraiḥ
   abʰyadravanta gāṅgeyaṃ   mardayantaṃ śitaiḥ śaraiḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sa tu bʰīṣmo raṇaślāgʰī   somakān saha sr̥ñjayān
   sa tu bʰīṣmo raṇa-ślāgʰī   somakān saha sr̥ñjayān /
Halfverse: c    pāñcālāṃś ca maheṣvāsān   pātayām āsa sāyakaiḥ
   pāñcālāṃś ca mahā_iṣvāsān   pātayām āsa sāyakaiḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    te vadʰyamānā bʰīṣmeṇa   pāñcālāḥ somakaiḥ saha
   te vadʰyamānā bʰīṣmeṇa   pāñcālāḥ somakaiḥ saha /
Halfverse: c    bʰīṣmam evābʰyayus tūrṇaṃ   tyaktvā mr̥tyukr̥taṃ bʰayam
   bʰīṣmam eva_abʰyayus tūrṇaṃ   tyaktvā mr̥tyu-kr̥taṃ bʰayam /4/ ՙ

Verse: 5 
Halfverse: a    sa teṣāṃ ratʰināṃ vīro   bʰīṣmaḥ śāṃtanavo yudʰi
   sa teṣāṃ ratʰināṃ vīro   bʰīṣmaḥ śāṃtanavo yudʰi /
Halfverse: c    ciccʰeda sahasā rājan   bāhūn atʰa śirāṃsi ca
   ciccʰeda sahasā rājan   bāhūn atʰa śirāṃsi ca /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    viratʰān ratʰinaś cakre   pitā devavratas tava
   viratʰān ratʰinaś cakre   pitā deva-vratas tava /
Halfverse: c    patitāny uttamāṅgāni   hayebʰyo hayasādinām
   patitāny uttama_aṅgāni   hayebʰyo haya-sādinām /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    nirmanuṣyāṃś ca mātaṅgāñ   śayānān parvatopamān
   nirmanuṣyāṃś ca mātaṅgān   śayānān parvata_upamān /
Halfverse: c    apaśyāma mahārāja   bʰīṣmāstreṇa pramohitān
   apaśyāma mahā-rāja   bʰīṣma_astreṇa pramohitān /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    na tatrāsīt pumān kaś cit   pāṇḍavānāṃ viśāṃ pate
   na tatra_āsīt pumān kaścit   pāṇḍavānāṃ viśāṃ pate /
Halfverse: c    anyatra ratʰināṃ śreṣṭʰād   bʰīmasenān mahābalāt
   anyatra ratʰināṃ śreṣṭʰād   bʰīmasenān mahā-balāt /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sa hi bʰīṣmaṃ samāsādya   tāḍayām āsa saṃyuge
   sa hi bʰīṣmaṃ samāsādya   tāḍayām āsa saṃyuge /
Halfverse: c    tato niṣṭānako gʰoro   bʰīṣma bʰīmaṃ samāgame
   tato niṣṭānako gʰoro   bʰīṣma bʰīmaṃ samāgame /

Verse: 10 
Halfverse: a    babʰūva sarvasainyānāṃ   gʰorarūpo bʰayānakaḥ
   babʰūva sarva-sainyānāṃ   gʰora-rūpo bʰayānakaḥ /
Halfverse: c    tatʰaiva pāṇḍavā hr̥ṣṭāḥ   siṃhanādam atʰānadan
   tatʰa_eva pāṇḍavā hr̥ṣṭāḥ   siṃha-nādam atʰa_anadan /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tato duryodʰano rājā   sodaryaiḥ parivāritaḥ
   tato duryodʰano rājā   sodaryaiḥ parivāritaḥ /
Halfverse: c    bʰīṣmaṃ jugopa samare   vartamāne janakṣaye
   bʰīṣmaṃ jugopa samare   vartamāne jana-kṣaye /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    bʰīmas tu sāratʰiṃ hatvā   bʰīṣmasya ratʰināṃ varaḥ
   bʰīmas tu sāratʰiṃ hatvā   bʰīṣmasya ratʰināṃ varaḥ /
Halfverse: c    vidrutāśve ratʰe tasmin   dravamāṇe samantataḥ
   vidruta_aśve ratʰe tasmin   dravamāṇe samantataḥ /
Halfverse: e    sunābʰasya śareṇāśu   śiraś ciccʰeda cārihā
   sunābʰasya śareṇa_āśu   śiraś ciccʰeda ca_arihā /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    kṣurapreṇa sutīkṣṇena   sa hato nyapatad bʰuvi
   kṣurapreṇa sutīkṣṇena   sa hato nyapatad bʰuvi /
Halfverse: c    hate tasmin mahārāja   tava putre mahāratʰe
   hate tasmin mahā-rāja   tava putre mahā-ratʰe /
Halfverse: e    nāmr̥ṣyanta raṇe śūrāḥ   sodaryāḥ sapta saṃyuge
   na_amr̥ṣyanta raṇe śūrāḥ   sodaryāḥ sapta saṃyuge /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    ādityaketur bahv āśīkuṇḍa   dʰāro mahodaraḥ
   āditya-ketur bahv āśī-kuṇḍa   dʰāro mahā_udaraḥ /
Halfverse: c    aparājitaḥ paṇḍitako   viśālākṣaḥ sudurjayaḥ
   aparājitaḥ paṇḍitako   viśāla_akṣaḥ sudurjayaḥ /14/ ՙq

Verse: 15 
Halfverse: a    pāṇḍavaṃ citrasaṃnāhā   vicitrakavaca dʰvajāḥ
   pāṇḍavaṃ citra-saṃnāhā   vicitra-kavaca dʰvajāḥ /
Halfverse: c    abʰyadravanta saṃgrāme   yoddʰukāmārimardanāḥ
   abʰyadravanta saṃgrāme   yoddʰu-kāmā_arimardanāḥ /15/ [saṃdʰi]

Verse: 16 
Halfverse: a    mahodaras tu samare   bʰīmaṃ vivyādʰa patribʰiḥ
   mahā_udaras tu samare   bʰīmaṃ vivyādʰa patribʰiḥ /
Halfverse: c    navabʰir vajrasaṃkāśair   namuciṃ vr̥trahā yatʰā
   navabʰir vajra-saṃkāśair   namuciṃ vr̥trahā yatʰā /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    ādityaketuḥ saptatyā   bahv āśīcāpi pañcabʰiḥ
   āditya-ketuḥ saptatyā   bahv āśī-ca_api pañcabʰiḥ /
Halfverse: c    navatyā kuṇḍa dʰāras tu   viśālākṣaś ca saptabʰiḥ
   navatyā kuṇḍa dʰāras tu   viśāla_akṣaś ca saptabʰiḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    aparājito mahārāja   parājiṣṇur mahāratʰaḥ
   aparājito mahā-rāja   parājiṣṇur mahā-ratʰaḥ / q
Halfverse: c    śarair bahubʰir ānarcʰad   bʰīmasenaṃ mahābalam
   śarair bahubʰir ānarcʰad   bʰīmasenaṃ mahā-balam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    raṇe paṇḍitakaś cainaṃ   tribʰir bāṇaiḥ samardayat
   raṇe paṇḍitakaś ca_enaṃ   tribʰir bāṇaiḥ samardayat /
Halfverse: c    sa tan na mamr̥ṣe bʰīmaḥ   śatrubʰir vadʰam āhave
   sa tan na mamr̥ṣe bʰīmaḥ   śatrubʰir vadʰam āhave /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    dʰanuḥ prapīḍya vāmena   kareṇāmitra karśanaḥ
   dʰanuḥ prapīḍya vāmena   kareṇa_amitra karśanaḥ /
Halfverse: c    śiraś ciccʰeda samare   śareṇa nataparvaṇā
   śiraś ciccʰeda samare   śareṇa nata-parvaṇā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    aparājitasya sunasaṃ   tava putrasya saṃyuge
   aparājitasya sunasaṃ   tava putrasya saṃyuge / q
Halfverse: c    parājitasya bʰīmena   nipapāta śiromahīm
   parājitasya bʰīmena   nipapāta śiro-mahīm /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    atʰāpareṇa bʰallena   kuṇḍa dʰāraṃ mahāratʰam
   atʰa_apareṇa bʰallena   kuṇḍa dʰāraṃ mahā-ratʰam /
Halfverse: c    prāhiṇon mr̥tyulokāya   sarvalokasya paśyataḥ
   prāhiṇon mr̥tyu-lokāya   sarva-lokasya paśyataḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tataḥ punar ameyātmā   prasaṃdʰāya śilīmukʰam
   tataḥ punar ameya_ātmā   prasaṃdʰāya śilī-mukʰam /
Halfverse: c    preṣayām āsa samare   paṇḍitaṃ prati bʰārata
   preṣayām āsa samare   paṇḍitaṃ prati bʰārata /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    sa śaraḥ paṇḍitaṃ hatvā   viveśa dʰaraṇītalam
   sa śaraḥ paṇḍitaṃ hatvā   viveśa dʰaraṇī-talam /
Halfverse: c    yatʰā naraṃ nihatyāśu   bʰujagaḥ kālacoditaḥ
   yatʰā naraṃ nihatya_āśu   bʰujagaḥ kāla-coditaḥ /24/ ՙ

Verse: 25 
Halfverse: a    viśālākṣa śiraś cʰittvā   pātayām āsa bʰūtale
   viśāla_akṣa śiraś cʰittvā   pātayām āsa bʰū-tale /
Halfverse: c    tribʰiḥ śarair adīnātmā   smaran kleśaṃ purātanam
   tribʰiḥ śarair adīna_ātmā   smaran kleśaṃ purātanam /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    mahodaraṃ maheṣvāsaṃ   nārācena stanāntare
   mahā_udaraṃ mahā_iṣvāsaṃ   nārācena stana_antare /
Halfverse: c    vivyādʰa samare rājan   sa hato nyapatad bʰuvi
   vivyādʰa samare rājan   sa hato nyapatad bʰuvi /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    ādityaketoḥ ketuṃ ca   cʰittvā bāṇena saṃyuge
   āditya-ketoḥ ketuṃ ca   cʰittvā bāṇena saṃyuge /
Halfverse: c    bʰallena bʰr̥śatīkṣṇena   śiraś ciccʰeda cārihā
   bʰallena bʰr̥śa-tīkṣṇena   śiraś ciccʰeda ca_arihā /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    bahv āśinaṃ tato bʰīmaḥ   śareṇa nataparvaṇā
   bahv āśinaṃ tato bʰīmaḥ   śareṇa nata-parvaṇā /
Halfverse: c    preṣayām āsa saṃkruddʰo   yamasya sadanaṃ prati
   preṣayām āsa saṃkruddʰo   yamasya sadanaṃ prati /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    pradudruvus tatas te 'nye   putrās tava viśāṃ pate
   pradudruvus tatas te_anye   putrās tava viśāṃ pate /
Halfverse: c    manyamānā hi tat satyaṃ   sabʰāyāṃ tasya bʰāṣitam
   manyamānā hi tat satyaṃ   sabʰāyāṃ tasya bʰāṣitam /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    tato duryodʰano rājā   bʰrātr̥vyasanakarśitaḥ
   tato duryodʰano rājā   bʰrātr̥-vyasana-karśitaḥ /
Halfverse: c    abravīt tāvakān yodʰān   bʰīmo 'yaṃ yudʰi vadʰyatām
   abravīt tāvakān yodʰān   bʰīmo_ayaṃ yudʰi vadʰyatām /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    evam eta maheṣvāsāḥ   putrās tava viśāṃ pate
   evam eta mahā_iṣvāsāḥ   putrās tava viśāṃ pate /
Halfverse: c    bʰrātr̥̄n saṃdr̥śya nihatān   prāsmaraṃs te hi tad vacaḥ
   bʰrātr̥̄n saṃdr̥śya nihatān   prāsmaraṃs te hi tad vacaḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    yad uktavān mahāprājñaḥ   kṣattā hitam anāmayam
   yad uktavān mahāprājñaḥ   kṣattā hitam anāmayam /
Halfverse: c    tad idaṃ samanuprāptaṃ   vacanaṃ divyadarśinaḥ
   tad idaṃ samanuprāptaṃ   vacanaṃ divya-darśinaḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    lobʰamohasamāviṣṭaḥ   putra prītyā janādʰipa
   lobʰa-moha-samāviṣṭaḥ   putra prītyā jana_adʰipa /
Halfverse: c    na budʰyase purā yat tat   tatʰyam uktaṃ vaco mahat
   na budʰyase purā yat tat   tatʰyam uktaṃ vaco mahat /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    tatʰaiva hi vadʰārtʰāya   putrāṇāṃ pāṇḍavo balī
   tatʰaiva hi vadʰa_artʰāya   putrāṇāṃ pāṇḍavo balī /
Halfverse: c    nūnaṃ jāto mahābāhur   yatʰā hanti sma kauravān
   nūnaṃ jāto mahā-bāhur   yatʰā hanti sma kauravān /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    tato duryodʰano rājā   bʰīṣmam āsādya māriṣa
   tato duryodʰano rājā   bʰīṣmam āsādya māriṣa /
Halfverse: c    duḥkʰena mahatāviṣṭo   vilalāpātikarśitaḥ
   duḥkʰena mahatā_āviṣṭo   vilalāpa_atikarśitaḥ /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    nihatā bʰrātaraḥ śūrā   bʰīmasenena me yudʰi
   nihatā bʰrātaraḥ śūrā   bʰīma-senena me yudʰi /
Halfverse: c    yatamānās tatʰānye 'pi   hanyante sarvasainikāḥ
   yatamānās tatʰā_anye_api   hanyante sarva-sainikāḥ /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    bʰavāṃś ca madʰyastʰatayā   nityam asmān upekṣate
   bʰavāṃś ca madʰyastʰatayā   nityam asmān upekṣate /
Halfverse: c    so 'haṃ kāpatʰam ārūḍʰaḥ   paśya daivam idaṃ mama
   so_ahaṃ kāpatʰam ārūḍʰaḥ   paśya daivam idaṃ mama /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    etac cʰrutvā vacaḥ krūraṃ   pitā devavratas tava
   etat śrutvā vacaḥ krūraṃ   pitā deva-vratas tava /
Halfverse: c    duryodʰanam idaṃ vākyam   abravīt sāśrulocanam
   duryodʰanam idaṃ vākyam   abravīt sa_aśru-locanam /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    uktam etan mayā pūrvaṃ   droṇena vidureṇa ca
   uktam etan mayā pūrvaṃ   droṇena vidureṇa ca /
Halfverse: c    gāndʰāryā ca yaśasvinyā   tattvaṃ tāta na buddʰavān
   gāndʰāryā ca yaśasvinyā   tattvaṃ tāta na buddʰavān /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    samayaś ca mayā pūrvaṃ   kr̥to vaḥ śatrukarśana
   samayaś ca mayā pūrvaṃ   kr̥to vaḥ śatru-karśana /
Halfverse: c    nāhaṃ yudʰi vimoktavyo   nāpy ācāryaḥ katʰaṃ cana
   na_ahaṃ yudʰi vimoktavyo   na_apy ācāryaḥ katʰaṃcana /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    yaṃ yaṃ hi dʰārtarāṣṭrāṇāṃ   bʰīmo drakṣyati saṃyuge
   yaṃ yaṃ hi dʰārtarāṣṭrāṇāṃ   bʰīmo drakṣyati saṃyuge /
Halfverse: c    haniṣyati raṇe taṃ taṃ   satyam etad bravīmi te
   haniṣyati raṇe taṃ taṃ   satyam etad bravīmi te /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    sa tvaṃ rājan stʰiro bʰūtvā   dr̥ḍʰāṃ kr̥tvā raṇe matim
   sa tvaṃ rājan stʰiro bʰūtvā   dr̥ḍʰāṃ kr̥tvā raṇe matim /
Halfverse: c    yodʰayasva raṇe pārtʰān   svargaṃ kr̥tvā parāyaṇam
   yodʰayasva raṇe pārtʰān   svargaṃ kr̥tvā parāyaṇam /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    na śakyāḥ pāṇḍavā jetuṃ   sendrair api surāsuraiḥ
   na śakyāḥ pāṇḍavā jetuṃ   sa_indrair api sura_asuraiḥ /
Halfverse: c    tasmād yuddʰe matiṃ kr̥tvā   stʰirāṃ yudʰyasva bʰārata
   tasmād yuddʰe matiṃ kr̥tvā   stʰirāṃ yudʰyasva bʰārata /43/ (E)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.