TITUS
Mahabharata
Part No. 941
Previous part

Chapter: 81 
Adhyāya 81


Verse: 1  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    sa tudyamānas tu śarair dʰanaṃjayaḥ; padā hato nāga iva śvasan balī
   sa tudyamānas tu śarair dʰanaṃjayaḥ   padā hato nāga\ iva śvasan balī / ՙ
Halfverse: c    bāṇena bāṇena mahāratʰānāṃ; ciccʰeda cāpāni raṇe prasahya
   bāṇena bāṇena mahā-ratʰānāṃ   ciccʰeda cāpāni raṇe prasahya /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    saṃcʰidya cāpāni ca tāni rājñāṃ; teṣāṃ raṇe vīryavatāṃ kṣaṇena
   saṃcʰidya cāpāni ca tāni rājñāṃ   teṣāṃ raṇe vīryavatāṃ kṣaṇena /
Halfverse: c    vivyādʰa bāṇair yugapan mahātmā; niḥśeṣatāṃ teṣv atʰa manyamānaḥ
   vivyādʰa bāṇair yugapan mahātmā   niḥśeṣatāṃ teṣv atʰa manyamānaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    nipetur ājau rudʰirapradigdʰās; te tāḍitāḥ śakrasutena rājan
   nipetur ājau rudʰira-pradigdʰās   te tāḍitāḥ śakra-sutena rājan /
Halfverse: c    vibʰinnagātrāḥ patitottamāṅgā; gatāsavaś cʰinnatanutra kāyāḥ
   vibʰinna-gātrāḥ patita_uttama_aṅgā   gata_asavaś cʰinna-tanutra kāyāḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    mahīṃ gatāḥ pārtʰa balābʰibʰūtā; vicitrarūpā yugapad vineśuḥ
   mahīṃ gatāḥ pārtʰa bala_abʰibʰūtā   vicitra-rūpā yugapad vineśuḥ /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā hatāṃs tān yudʰi rājaputrāṃs; trigartarājaḥ prayayau kṣaṇena
   dr̥ṣṭvā hatāṃs tān yudʰi rāja-putrāṃs   trigarta-rājaḥ prayayau kṣaṇena /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    teṣāṃ ratʰānām atʰa pr̥ṣṭʰagopā; dvātriṃśad anye 'byapatanta pārtʰam
   teṣāṃ ratʰānām atʰa pr̥ṣṭʰa-gopā   dvātriṃśad anye_abyapatanta pārtʰam /
Halfverse: c    tatʰaiva te saṃparivārya vārtʰaṃ; vikr̥ṣya cāpāni mahāravāṇi
   tatʰaiva te saṃparivārya vārtʰaṃ   vikr̥ṣya cāpāni mahā-ravāṇi /
Halfverse: e    avīvr̥ṣan bāṇamahaugʰavr̥ṣṭyā; yatʰā giriṃ toyadʰarā jalaugʰaiḥ
   avīvr̥ṣan bāṇa-mahā_ogʰa-vr̥ṣṭyā   yatʰā giriṃ toya-dʰarā jala_ogʰaiḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    saṃpīḍya mānas tu śaraugʰavr̥ṣṭyā; dʰanaṃjayas tān yudʰi jātaroṣaḥ
   saṃpīḍya mānas tu śara_ogʰa-vr̥ṣṭyā   dʰanaṃjayas tān yudʰi jāta-roṣaḥ / ՙ
Halfverse: c    ṣaṣṭyā śaraiḥ saṃyati tailadʰautair; jagʰāna tān apy atʰa pr̥ṣṭʰagopān
   ṣaṣṭyā śaraiḥ saṃyati taila-dʰautair   jagʰāna tān apy atʰa pr̥ṣṭʰa-gopān /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    ṣaṣṭiṃ ratʰāṃs tān avajitya saṃkʰye; dʰanaṃjayaḥ prītamanā yaśasvī
   ṣaṣṭiṃ ratʰāṃs tān avajitya saṃkʰye   dʰanaṃjayaḥ prīta-manā yaśasvī /
Halfverse: c    atʰātvarad bʰīṣma vadʰāya jiṣṇur; balāni rājñāṃ samare nihatya
   atʰa_atvarad bʰīṣma vadʰāya jiṣṇur   balāni rājñāṃ samare nihatya /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    trigartarājo nihatān samīkṣya; mahāratʰāṃs tān atʰa bandʰuvargān {!}
   trigarta-rājo nihatān samīkṣya   mahā-ratʰāṃs tān atʰa bandʰu-vargān / {!}
Halfverse: c    raṇe puraskr̥tya narādʰipāṃs tāñ; jagāma pārtʰaṃ tvarito vadʰāya
   raṇe puras-kr̥tya nara_adʰipāṃs tāñ   jagāma pārtʰaṃ tvarito vadʰāya /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    abʰidrutaṃ cāstrabʰr̥tāṃ variṣṭʰaṃ; dʰanaṃjayaṃ vīkṣya śikʰaṇḍimukʰyāḥ
   abʰidrutaṃ ca_astrabʰr̥tāṃ variṣṭʰaṃ   dʰanaṃjayaṃ vīkṣya śikʰaṇḍi-mukʰyāḥ /
Halfverse: c    abʰyudyayus te śitaśastrahastā; rirakṣiṣanto ratʰam arjunasya
   abʰyudyayus te śita-śastra-hastā   rirakṣiṣanto ratʰam arjunasya /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    pārtʰo 'pi tān āpatataḥ samīkṣya; trigartarājñā sahitān nr̥vīrān
   pārtʰo_api tān āpatataḥ samīkṣya   trigarta-rājñā sahitān nr̥-vīrān /
Halfverse: c    vidʰvaṃsayitvā samare dʰanuṣmān; gāṇḍīva muktair niśitaiḥ pr̥ṣatkaiḥ
   vidʰvaṃsayitvā samare dʰanuṣmān   gāṇḍīva muktair niśitaiḥ pr̥ṣatkaiḥ /
Halfverse: e    bʰīṣmaṃ yiyāsur yudʰi saṃdadarśa; duryodʰanaṃ saindʰavādīṃś ca rājñaḥ
   bʰīṣmaṃ yiyāsur yudʰi saṃdadarśa   duryodʰanaṃ saindʰava_ādīṃś ca rājñaḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    āvārayiṣṇūn abʰisaṃprayāya; muhūrtam āyodʰya balena vīraḥ
   āvārayiṣṇūn abʰisaṃprayāya   muhūrtam āyodʰya balena vīraḥ /
Halfverse: c    utsr̥jya rājānam anantavīryo; jayadratʰādīṃś ca nr̥pān mahaujāḥ
   utsr̥jya rājānam ananta-vīryo   jayad-ratʰa_ādīṃś ca nr̥pān mahā_ojāḥ /
Halfverse: e    yayau tato bʰīmabalo manasvī; gāṅgeyam ājau śaracāpa pāṇiḥ
   yayau tato bʰīma-balo manasvī   gāṅgeyam ājau śara-cāpa pāṇiḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    yudʰiṣṭʰiraś cograbalo mahātmā; samāyayau tvarito jātakopaḥ
   yudʰiṣṭʰiraś ca_ugra-balo mahātmā   samāyayau tvarito jāta-kopaḥ /
Halfverse: c    madrādʰipaṃ samabʰityajya saṃkʰye; svabʰāgam āptaṃ tam ananta kīrtiḥ
   madra_adʰipaṃ samabʰityajya saṃkʰye   sva-bʰāgam āptaṃ tam ananta kīrtiḥ /
Halfverse: e    sārdʰaṃ sa mādrī suta bʰīmasenair; bʰīṣmaṃ yayau śāṃtanavaṃ raṇāya
   sārdʰaṃ sa mādrī suta bʰīma-senair   bʰīṣmaṃ yayau śāṃtanavaṃ raṇāya /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    taiḥ saṃprayuktaḥ sa mahāratʰāgryair; gaṅgāsutaḥ samare citrayodʰī
   taiḥ saṃprayuktaḥ sa mahā-ratʰa_agryair   gaṅgā-sutaḥ samare citra-yodʰī /
Halfverse: c    na vivyatʰe śāṃtanavo mahātmā; samāgataiḥ pāṇḍusutaiḥ samastaiḥ
   na vivyatʰe śāṃtanavo mahātmā   samāgataiḥ pāṇḍu-sutaiḥ samastaiḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    atʰaitya rājā yudʰi satyasaṃdʰo; jayadratʰo 'tyugra balo manasvī
   atʰa_etya rājā yudʰi satya-saṃdʰo   jayadratʰo_atyugra balo manasvī /
Halfverse: c    ciccʰeda cāpāni mahāratʰānāṃ; prasahya teṣāṃ dʰanuṣā vareṇa
   ciccʰeda cāpāni mahā-ratʰānāṃ   prasahya teṣāṃ dʰanuṣā vareṇa /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    yudʰiṣṭʰiraṃ bʰīmasenaṃ yamau ca; pārtʰaṃ tatʰā yudʰi saṃjātakopaḥ
   yudʰiṣṭʰiraṃ bʰīmasenaṃ yamau ca   pārtʰaṃ tatʰā yudʰi saṃjāta-kopaḥ /
Halfverse: c    duryodʰanaḥ krodʰaviṣo mahātmā; jagʰāna bāṇair anala prakāśaiḥ
   duryodʰanaḥ krodʰa-viṣo mahātmā   jagʰāna bāṇair anala prakāśaiḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    kr̥peṇa śalyena śalena caiva; tatʰā vibʰo citrasenena cājau
   kr̥peṇa śalyena śalena caiva   tatʰā vibʰo citra-senena ca_ājau /
Halfverse: c    viddʰāḥ śarais te 'tivivr̥ddʰakopair; devā yatʰā daitya gaṇaiḥ sametaiḥ
   viddʰāḥ śarais te_ativivr̥ddʰa-kopair   devā yatʰā daitya gaṇaiḥ sametaiḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    cʰinnāyudʰaṃ śāṃtanavena rājā; śikʰaṇḍinaṃ prekṣya ca jātakopaḥ
   cʰinna_āyudʰaṃ śāṃtanavena rājā   śikʰaṇḍinaṃ prekṣya ca jāta-kopaḥ /
Halfverse: c    ajātaśatruḥ samare mahātmā; śikʰaṇḍinaṃ kruddʰa uvāca vākyam
   ajāta-śatruḥ samare mahātmā   śikʰaṇḍinaṃ kruddʰa\ uvāca vākyam /17/ ՙ

Verse: 18 
Halfverse: a    uktvā tatʰā tvaṃ pitur agrato mām; ahaṃ haniṣyāmi mahāvrataṃ tam
   uktvā tatʰā tvaṃ pitur agrato mām   ahaṃ haniṣyāmi mahā-vrataṃ tam / ՙ
Halfverse: c    bʰīṣmaṃ śaraugʰair vimalārka varṇaiḥ; satyaṃ vadāmīti kr̥tā pratijñā
   bʰīṣmaṃ śara_ogʰair vimala_arka varṇaiḥ   satyaṃ vadāmi_iti kr̥tā pratijñā /18/ ՙ

Verse: 19 
Halfverse: a    tvayā na caināṃ sapʰalāṃ karoṣi; devavrataṃ yan na nihaṃsi yuddʰe
   tvayā na ca_enāṃ sapʰalāṃ karoṣi   deva-vrataṃ yan na nihaṃsi yuddʰe /
Halfverse: c    mitʰyāpratijño bʰava mā nr̥vīra; rakṣasva dʰarmaṃ ca kulaṃ yaśaś ca
   mitʰyā-pratijño bʰava mā nr̥vīra   rakṣasva dʰarmaṃ ca kulaṃ yaśaś ca /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    prekṣasva bʰīṣmaṃ yudʰi bʰīmavegaṃ; sarvāṃs tapantaṃ mama sainyasaṃgʰān
   prekṣasva bʰīṣmaṃ yudʰi bʰīma-vegaṃ   sarvāṃs tapantaṃ mama sainya-saṃgʰān /
Halfverse: c    śaraugʰajālair atitigma tejaiḥ; kālaṃ yatʰā mr̥tyukr̥taṃ kṣaṇena
   śara_ogʰa-jālair atitigma tejaiḥ   kālaṃ yatʰā mr̥tyu-kr̥taṃ kṣaṇena /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    nikr̥ttacāpaḥ samarānapekṣaḥ; parājitaḥ śāṃtanavena rājñā
   nikr̥tta-cāpaḥ samara_anapekṣaḥ   parājitaḥ śāṃtanavena rājñā /
Halfverse: c    vihāya bandʰūn atʰa sodarāṃś ca; kva yāsyase nānurūpaṃ tavedam
   vihāya bandʰūn atʰa sodarāṃś ca   kva yāsyase na_anurūpaṃ tava_idam /21/ ՙ

Verse: 22 
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā hi bʰīṣmaṃ tam anantavīryaṃ; bʰagnaṃ ca sainyaṃ dravamāṇam evam
   dr̥ṣṭvā hi bʰīṣmaṃ tam ananta-vīryaṃ   bʰagnaṃ ca sainyaṃ dravamāṇam evam /
Halfverse: c    bʰīto 'si nūnaṃ drupadasya putra; tatʰā hi te mukʰavarṇo 'prahr̥ṣṭaḥ
   bʰīto_asi nūnaṃ drupadasya putra   tatʰā hi te mukʰa-varṇo_aprahr̥ṣṭaḥ /22/ ՙ

Verse: 23 
Halfverse: a    ājñāyamāne 'pi dʰanaṃjayena; mahāhave saṃprasakte nr̥vīra
   ājñāyamāne_api dʰanaṃjayena   mahā_āhave saṃprasakte nr̥vīra /
Halfverse: c    katʰaṃ hi bʰīṣmāt pratʰitaḥ pr̥tʰivyāṃ; bʰayaṃ tvam adya prakaroṣi vīra
   katʰaṃ hi bʰīṣmāt pratʰitaḥ pr̥tʰivyāṃ   bʰayaṃ tvam adya prakaroṣi vīra /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    sa dʰarmarājasya vaco niśamya; rūkṣākṣaraṃ vipralāpānubaddʰam
   sa dʰarma-rājasya vaco niśamya   rūkṣa_akṣaraṃ vipralāpa_anubaddʰam /
Halfverse: c    pratyādeśaṃ manyamāno mahātmā; pratatvare bʰīṣma vadʰāya rājan
   pratyādeśaṃ manyamāno mahātmā   pratatvare bʰīṣma vadʰāya rājan /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    tam āpatantaṃ mahatā javena; śikʰaṇḍinaṃ bʰīṣmam abʰidravantam
   tam āpatantaṃ mahatā javena   śikʰaṇḍinaṃ bʰīṣmam abʰidravantam /
Halfverse: c    āvārayām āsa hi śalya enaṃ; śastreṇa gʰoreṇa sudurjayena
   āvārayām āsa hi śalya\ enaṃ   śastreṇa gʰoreṇa sudurjayena /25/ ՙ

Verse: 26 
Halfverse: a    sa cāpi dr̥ṣṭvā samudīryamāṇam; astraṃ yugāntāgnisamaprabʰāvam
   sa ca_api dr̥ṣṭvā samudīryamāṇam   astraṃ yuga_anta_agni-sama-prabʰāvam /
Halfverse: c    nāsau vyamuhyad drupadasya putro; rājan mahendrapratimaprabʰāvaḥ
   na_asau vyamuhyad drupadasya putro   rājan mahā_indra-pratima-prabʰāvaḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    tastʰau ca tatraiva mahādʰanuṣmāñ; śarais tad astraṃ pratibādʰamānaḥ
   tastʰau ca tatra_eva mahā-dʰanuṣmāñ   śarais tad astraṃ pratibādʰamānaḥ /
Halfverse: c    atʰādade vāruṇam anyad astraṃ; śikʰaṇḍy atʰograṃ pratigʰātāya tasya
   atʰa_ādade vāruṇam anyad astraṃ   śikʰaṇḍy atʰa_ugraṃ pratigʰātāya tasya / q
Halfverse: e    tad astram astreṇa vidāryamāṇaṃ; svastʰāḥ surā dadr̥śuḥ pārtʰivāś ca
   tad astram astreṇa vidāryamāṇaṃ   svastʰāḥ surā dadr̥śuḥ pārtʰivāś ca /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    bʰīṣmaṃ tu rājan samare mahātmā; dʰanuḥ sucitraṃ dʰvajam eva cāpi
   bʰīṣmaṃ tu rājan samare mahātmā   dʰanuḥ sucitraṃ dʰvajam eva ca_api /
Halfverse: c    cʰittvānadat pāṇḍusutasya vīro; yudʰiṣṭʰirasyājamīḍʰasya rājñaḥ
   cʰittvā_anadat pāṇḍu-sutasya vīro   yudʰiṣṭʰirasya_ājamīḍʰasya rājñaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    tataḥ samutsr̥jya dʰanuḥ sa bāṇaṃ; yudʰiṣṭʰiraṃ vīkṣya bʰayābʰibʰūtam
   tataḥ samutsr̥jya dʰanuḥ sa bāṇaṃ   yudʰiṣṭʰiraṃ vīkṣya bʰaya_abʰibʰūtam /
Halfverse: c    gadāṃ pragr̥hyābʰipapāta saṃkʰye; jayadratʰaṃ bʰīmasenaḥ padātiḥ
   gadāṃ pragr̥hya_abʰipapāta saṃkʰye   jayadratʰaṃ bʰīmasenaḥ padātiḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    tam āpatantaṃ mahatā javena; jayadratʰaḥ sa gadaṃ bʰīmasenam
   tam āpatantaṃ mahatā javena   jayadratʰaḥ sa gadaṃ bʰīmasenam /
Halfverse: c    vivyādʰa gʰorair yamadaṇḍakalpaiḥ; śitaiḥ śaraiḥ pañcaśataiḥ samantāt
   vivyādʰa gʰorair yama-daṇḍa-kalpaiḥ   śitaiḥ śaraiḥ pañca-śataiḥ samantāt /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    acintayitvā sa śarāṃs tarasvī; vr̥kodaraḥ krodʰaparīta cetāḥ
   acintayitvā sa śarāṃs tarasvī   vr̥kodaraḥ krodʰa-parīta cetāḥ /
Halfverse: c    jagʰāna vāhān samare samastān; āraṭṭajān sindʰurājasya saṃkʰye
   jagʰāna vāhān samare samastān   āraṭṭajān sindʰu-rājasya saṃkʰye /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    tato 'bʰivīkṣyāpratima prabʰāvas; tavātmajas tvaramāṇo ratʰena
   tato_abʰivīkṣya_apratima prabʰāvas   tava_ātmajas tvaramāṇo ratʰena /
Halfverse: c    abʰyāyayau bʰīmasenaṃ nihantuṃ; samudyatāstraḥ surarājakalpaḥ
   abʰyāyayau bʰīmasenaṃ nihantuṃ   samudyata_astraḥ sura-rāja-kalpaḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    bʰīmo 'py atʰainaṃ sahasā vinadya; pratyaudyayau gadayā tarjamānaḥ
   bʰīmo_apy atʰa_enaṃ sahasā vinadya   pratyaudyayau gadayā tarjamānaḥ /
Halfverse: c    samudyatāṃ tāṃ yamadaṇḍakalpāṃ; dr̥ṣṭvā gadāṃ te kuravaḥ samantāt
   samudyatāṃ tāṃ yama-daṇḍa-kalpāṃ   dr̥ṣṭvā gadāṃ te kuravaḥ samantāt /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    vihāya sarve tava putram ugraṃ pātaṃ; gadāyāḥ parihartu kāmāḥ
   vihāya sarve tava putram ugraṃ pātaṃ   gadāyāḥ parihartu kāmāḥ /
Halfverse: c    apakrāntās tumule saṃvimarde; sudāruṇe bʰārata mohanīye
   apakrāntās tumule saṃvimarde   sudāruṇe bʰārata mohanīye /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    amūḍʰa cetās tv atʰa citraseno; mahāgadām āpatantīṃ nirīkṣya
   amūḍʰa cetās tv atʰa citra-seno   mahā-gadām āpatantīṃ nirīkṣya /
Halfverse: c    ratʰaṃ samutsr̥jya padātir ājau; pragr̥hya kʰaḍgaṃ vimalaṃ ca carma
   ratʰaṃ samutsr̥jya padātir ājau   pragr̥hya kʰaḍgaṃ vimalaṃ ca carma /
Halfverse: e    avaplutaḥ siṃha ivācalāgrāñ; jagāma cānyaṃ bʰuvi bʰūmideśam
   avaplutaḥ siṃha\ iva_acala_agrāñ   jagāma ca_anyaṃ bʰuvi bʰūmi-deśam /35/ ՙ

Verse: 36 
Halfverse: a    gadāpi sā prāpya ratʰaṃ sucitraṃ; sāśvaṃ sa sūtaṃ vinihatya saṃkʰye
   gadā_api sā prāpya ratʰaṃ sucitraṃ   sa_aśvaṃ sa sūtaṃ vinihatya saṃkʰye /
Halfverse: c    jagāma bʰūmiṃ jvalitā maholkā; bʰraṣṭāmbarād gām iva saṃpatantī
   jagāma bʰūmiṃ jvalitā mahā_ulkā   bʰraṣṭa_ambarād gām iva saṃpatantī /36/ ՙ

Verse: 37 
Halfverse: a    āścaryabʰūtaṃ sumahat tvadīyā; dr̥ṣṭvaiva tad bʰārata saṃprahr̥ṣṭāḥ
   āścarya-bʰūtaṃ sumahat tvadīyā   dr̥ṣṭvā_eva tad bʰārata saṃprahr̥ṣṭāḥ /
Halfverse: c    sarve vineduḥ sahitāḥ samantāt; pupūjire tava putraṃ sa sainyāḥ
   sarve vineduḥ sahitāḥ samantāt   pupūjire tava putraṃ sa sainyāḥ /37/ (E)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.