TITUS
Mahabharata
Part No. 920
Previous part

Chapter: 60 
Adhyāya 60


Verse: 1  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    tato bʰūriśravā rājan   sātyakiṃ navabʰiḥ śaraiḥ
   tato bʰūri-śravā rājan   sātyakiṃ navabʰiḥ śaraiḥ /
Halfverse: c    avidʰyad bʰr̥śasaṃkruddʰas   tottrair iva mahādvipam
   avidʰyad bʰr̥śa-saṃkruddʰas   tottrair iva mahā-dvipam /1/ ՙ

Verse: 2 
Halfverse: a    kauravaṃ sātyakiś caiva   śaraiḥ saṃnataparvabʰiḥ
   kauravaṃ sātyakiś caiva   śaraiḥ saṃnata-parvabʰiḥ /
Halfverse: c    avākirad ameyātmā   sarvalokasya paśyataḥ
   avākirad ameya_ātmā   sarva-lokasya paśyataḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tato duyodʰano rājā   sodaryaiḥ parivāritaḥ
   tato duyodʰano rājā   sodaryaiḥ parivāritaḥ /
Halfverse: c    saumadattiṃ raṇe yattaḥ   samantāt paryavārayat
   saumadattiṃ raṇe yattaḥ   samantāt paryavārayat /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tatʰaiva pāṇḍavāḥ sarve   sātyakiṃ rabʰasaṃ raṇe
   tatʰaiva pāṇḍavāḥ sarve   sātyakiṃ rabʰasaṃ raṇe /
Halfverse: c    parivārya stʰitāḥ saṃkʰye   samantāt sumahaujasaḥ
   parivārya stʰitāḥ saṃkʰye   samantāt sumahā_ojasaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    bʰīmasenas tu saṃkruddʰo   gadām udyamya bʰārata
   bʰīmasenas tu saṃkruddʰo   gadām udyamya bʰārata /
Halfverse: c    duryodʰana mukʰān sarvān   putrāṃs te paryavārayat
   duryodʰana mukʰān sarvān   putrāṃs te paryavārayat /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    ratʰair anekasāhasraiḥ   krodʰāmarṣasamanvitaḥ
   ratʰair aneka-sāhasraiḥ   krodʰa_amarṣa-samanvitaḥ /
Halfverse: c    nandakas tava putras tu   bʰīmasenaṃ mahābalam
   nandakas tava putras tu   bʰīmasenaṃ mahā-balam /
Halfverse: e    vivyādʰa niśitaiḥ ṣaḍbʰiḥ   kaṅkapatraiḥ śilāśitaiḥ
   vivyādʰa niśitaiḥ ṣaḍbʰiḥ   kaṅka-patraiḥ śilā-śitaiḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    duryodʰanas tu samare   bʰīmasenaṃ mahābalam
   duryodʰanas tu samare   bʰīma-senaṃ mahā-balam /
Halfverse: c    ājagʰānorasi kruddʰo   mārgaṇair niśitais tribʰiḥ
   ājagʰāna_urasi kruddʰo   mārgaṇair niśitais tribʰiḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tato bʰīmo mahābāhuḥ   svaratʰaṃ sumahābalaḥ
   tato bʰīmo mahā-bāhuḥ   sva-ratʰaṃ sumahā-balaḥ /
Halfverse: c    āruroha rataḥ śreṣṭʰaṃ   viśokaṃ cedam abravīt
   āruroha rataḥ śreṣṭʰaṃ   viśokaṃ ca_idam abravīt /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    ete mahāratʰāḥ śūrā   dʰārtarāṣṭrā mahābalāḥ
   ete mahā-ratʰāḥ śūrā   dʰārtarāṣṭrā mahā-balāḥ /
Halfverse: c    mām eva bʰr̥śasaṃkruddʰā   hantum abʰyudyatā yudʰi
   mām eva bʰr̥śa-saṃkruddʰā   hantum abʰyudyatā yudʰi /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    etān adya haniṣyāmi   paśyatas te na saṃśayaḥ
   etān adya haniṣyāmi   paśyatas te na saṃśayaḥ /
Halfverse: c    tasmān mamāśvān saṃgrāme   yattaḥ saṃyaccʰa sāratʰe
   tasmān mama_aśvān saṃgrāme   yattaḥ saṃyaccʰa sāratʰe /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    evam uktvā tataḥ pārtʰaḥ   putraṃ duryodʰanaṃ tava
   evam uktvā tataḥ pārtʰaḥ   putraṃ duryodʰanaṃ tava /
Halfverse: c    vivyādʰa daśabʰis tīkṣṇaiḥ   śaraiḥ kanakabʰūṣaṇaiḥ
   vivyādʰa daśabʰis tīkṣṇaiḥ   śaraiḥ kanaka-bʰūṣaṇaiḥ /
Halfverse: e    nandakaṃ ca tribʰir bāṇaiḥ   patyavidʰyat stanāntare
   nandakaṃ ca tribʰir bāṇaiḥ   patyavidʰyat stana_antare /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    taṃ tu duryodʰanaḥ ṣaṣṭyā   viddʰvā bʰīmaṃ mahābalam
   taṃ tu duryodʰanaḥ ṣaṣṭyā   viddʰvā bʰīmaṃ mahā-balam /
Halfverse: c    tribʰir anyaiḥ suniśitair   viśokaṃ pratyavidʰyata
   tribʰir anyaiḥ suniśitair   viśokaṃ pratyavidʰyata /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    bʰīmasya ca raṇe rājan   dʰanuś cicʰeda bʰāsvaram
   bʰīmasya ca raṇe rājan   dʰanuś cicʰeda bʰāsvaram /
Halfverse: c    muṣṭideśe śarais tīkṣṇais   tribʰī rājā hasann iva
   muṣṭi-deśe śarais tīkṣṇais   tribʰī rājā hasann iva /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    bʰīmas tu prekṣya yantāraṃ   viśokaṃ saṃyuge tadā
   bʰīmas tu prekṣya yantāraṃ   viśokaṃ saṃyuge tadā /
Halfverse: c    pīḍitaṃ viśikʰais tīkṣṇais   tava putreṇa dʰanvinā
   pīḍitaṃ viśikʰais tīkṣṇais   tava putreṇa dʰanvinā /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    amr̥ṣyamāṇaḥ saṃkruddʰo   dʰanur divyaṃ parāmr̥śat
   amr̥ṣyamāṇaḥ saṃkruddʰo   dʰanur divyaṃ parāmr̥śat /
Halfverse: c    putrasya te mahārāja   vadʰārtʰaṃ bʰaratarṣabʰa
   putrasya te mahā-rāja   vadʰa_artʰaṃ bʰarata-r̥ṣabʰa /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    samādatta ca saṃrabdʰaḥ   kṣurapraṃ lomavāhinam
   samādatta ca saṃrabdʰaḥ   kṣurapraṃ loma-vāhinam /
Halfverse: c    tena ciccʰeda nr̥pater   bʰīmaḥ kārmukam uttamam
   tena ciccʰeda nr̥pater   bʰīmaḥ kārmukam uttamam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    so 'pavidʰya dʰanuś cʰinnaṃ   krodʰena prajvalann iva
   so_apavidʰya dʰanuś cʰinnaṃ   krodʰena prajvalann iva /
Halfverse: c    anyat kārmukam ādatta   sa tvaraṃ vegavattaram
   anyat kārmukam ādatta   sa tvaraṃ vegavattaram /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    saṃdʰatta viśikʰaṃ gʰoraṃ   kālamr̥tyusamaprabʰam
   saṃdʰatta viśikʰaṃ gʰoraṃ   kāla-mr̥tyu-sama-prabʰam /
Halfverse: c    tenājagʰāna saṃkruddʰo   bʰīmasenaṃ stanāntare
   tena_ājagʰāna saṃkruddʰo   bʰīmasenaṃ stana_antare /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sa gāḍʰaviddʰo vyatʰitaḥ   syandanopastʰa āviśat
   sa gāḍʰa-viddʰo vyatʰitaḥ   syandana_upastʰa\ āviśat / ՙ
Halfverse: c    sa niṣaṇṇo ratʰopastʰe   mūrcʰām abʰijagāma ha
   sa niṣaṇṇo ratʰa_upastʰe   mūrcʰām abʰijagāma ha /19/ ՙ

Verse: 20 
Halfverse: a    taṃ dr̥ṣṭvā vyatʰitaṃ bʰīmam   abʰimanyupurogamāḥ
   taṃ dr̥ṣṭvā vyatʰitaṃ bʰīmam   abʰimanyu-purogamāḥ /
Halfverse: c    nāmr̥ṣyanta maheṣvāsāḥ   pāṇḍavānāṃ mahāratʰāḥ
   na_amr̥ṣyanta mahā_iṣvāsāḥ   pāṇḍavānāṃ mahā-ratʰāḥ /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    tatas tu tumulāṃ vr̥ṣṭiṃ   śastrāṇāṃ tigmatejasām
   tatas tu tumulāṃ vr̥ṣṭiṃ   śastrāṇāṃ tigma-tejasām /
Halfverse: c    pātayām āsur avyagrāḥ   putrasya tava mūrdʰani
   pātayām āsur avyagrāḥ   putrasya tava mūrdʰani /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    pratilabʰya tataḥ saṃjñāṃ   bʰīmaseno mahābalaḥ
   pratilabʰya tataḥ saṃjñāṃ   bʰīmaseno mahā-balaḥ /
Halfverse: c    duryodʰanaṃ tribʰir viddʰvā   punar vivyādʰa pañcabʰiḥ
   duryodʰanaṃ tribʰir viddʰvā   punar vivyādʰa pañcabʰiḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    śalyaṃ ca pañcaviṃśatyā   śarair vivyādʰa pāṇḍavaḥ
   śalyaṃ ca pañca-viṃśatyā   śarair vivyādʰa pāṇḍavaḥ /
Halfverse: c    rukmapuṅkʰair maheṣvāsaḥ   sa viddʰo vyapayād raṇāt
   rukma-puṅkʰair mahā_iṣvāsaḥ   sa viddʰo vyapayād raṇāt /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    pratyudyayus tato bʰīmaṃ   tava putrāś caturdaśa
   pratyudyayus tato bʰīmaṃ   tava putrāś catur-daśa /
Halfverse: c    senāpatiḥ suṣeṇaś ca   jalasaṃdʰaḥ sulocanaḥ
   senā-patiḥ suṣeṇaś ca   jala-saṃdʰaḥ sulocanaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    ugro bʰīma ratʰo bʰīmo   bʰīma bāhur alolupaḥ
   ugro bʰīma ratʰo bʰīmo   bʰīma bāhur alolupaḥ /
Halfverse: c    durmukʰo duṣpradʰarṣaś ca   vivitsur vikaṭaḥ samaḥ
   durmukʰo duṣpradʰarṣaś ca   vivitsur vikaṭaḥ samaḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    visr̥janto bahūn bāṇān   krodʰasaṃraktalocanāḥ
   visr̥janto bahūn bāṇān   krodʰa-saṃrakta-locanāḥ /
Halfverse: c    bʰīmasenam abʰidrutya   vivyadʰuḥ sahitā bʰr̥śam
   bʰīmasenam abʰidrutya   vivyadʰuḥ sahitā bʰr̥śam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    putrāṃs tu tava saṃprekṣya   bʰīmaseno mahābalaḥ
   putrāṃs tu tava saṃprekṣya   bʰīmaseno mahā-balaḥ /
Halfverse: c    sr̥kkiṇī vilihan vīraḥ   paśumadʰye vr̥ko yatʰā
   sr̥kkiṇī vilihan vīraḥ   paśu-madʰye vr̥ko yatʰā /
Halfverse: e    senāpateḥ kṣurapreṇa   śiraś ciccʰeda pāṇḍavaḥ
   senā-pateḥ kṣurapreṇa   śiraś ciccʰeda pāṇḍavaḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    jalasaṃdʰaṃ vinirbʰidya   so 'nayad yamasādanam
   jala-saṃdʰaṃ vinirbʰidya   so_anayad yama-sādanam /
Halfverse: c    suṣeṇaṃ ca tato hatvā   preṣayām āsa mr̥tyave
   suṣeṇaṃ ca tato hatvā   preṣayām āsa mr̥tyave /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    ugrasya sa śirastrāṇaṃ   śiraś candropamaṃ bʰuvi
   ugrasya sa śirastrāṇaṃ   śiraś candra_upamaṃ bʰuvi /
Halfverse: c    pātayām āsa bʰallena   kuṇḍalābʰyāṃ vibʰūṣitam
   pātayām āsa bʰallena   kuṇḍalābʰyāṃ vibʰūṣitam /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    bʰīma bāhuṃ ca saptatyā   sāśvaketuṃ sa sāratʰim
   bʰīma bāhuṃ ca saptatyā   sa_aśva-ketuṃ sa sāratʰim /
Halfverse: c    nināya samare bʰīmaḥ   paralokāya māriṣa
   nināya samare bʰīmaḥ   para-lokāya māriṣa /30/ 30

Verse: 31 
Halfverse: a    bʰīmaṃ bʰīma ratʰaṃ cobʰau   bʰīmaseno hasann iva
   bʰīmaṃ bʰīma ratʰaṃ ca_ubʰau   bʰīma-seno hasann iva /
Halfverse: c    bʰrātarau rabʰasau rājann   anayad yamasādanam
   bʰrātarau rabʰasau rājann   anayad yama-sādanam /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    tataḥ sulocanaṃ bʰīmaḥ   kṣurapreṇa mahāmr̥dʰe
   tataḥ sulocanaṃ bʰīmaḥ   kṣurapreṇa mahā-mr̥dʰe /
Halfverse: c    miṣatāṃ sarvasainyānām   anayad yamasādanam
   miṣatāṃ sarva-sainyānām   anayad yama-sādanam /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    putrās tu tava taṃ dr̥ṣṭvā   bʰīmasena parākramam
   putrās tu tava taṃ dr̥ṣṭvā   bʰīmasena parākramam /
Halfverse: c    śeṣā ye 'nye 'bʰavaṃs tatra   te bʰīmasya bʰayārditāḥ
   śeṣā ye_anye_abʰavaṃs tatra   te bʰīmasya bʰaya_arditāḥ /
Halfverse: e    vipradrutā diśo rājan   vadʰyamānā mahātmanā
   vipradrutā diśo rājan   vadʰyamānā mahātmanā /33/ ՙ

Verse: 34 
Halfverse: a    tato 'bravīc cʰāṃtanavaḥ   sarvān eva mahāratʰān
   tato_abravīt śāṃtanavaḥ   sarvān eva mahā-ratʰān /
Halfverse: c    eṣa bʰīmo raṇe kruddʰo   dʰārtarāṣṭrān mahāratʰān
   eṣa bʰīmo raṇe kruddʰo   dʰārtarāṣṭrān mahā-ratʰān /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    yatʰā prāgryān yatʰā jyeṣṭʰān   yatʰā śūrāṃś ca saṃgatān
   yatʰā prāgryān yatʰā jyeṣṭʰān   yatʰā śūrāṃś ca saṃgatān /
Halfverse: c    nipātayaty ugradʰanvā   taṃ pramatʰnīta pārtʰivāḥ
   nipātayaty ugra-dʰanvā   taṃ pramatʰnīta pārtʰivāḥ /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    evam uktās tataḥ sarve   dʰārtarāṣṭrasya sainikāḥ
   evam uktās tataḥ sarve   dʰārtarāṣṭrasya sainikāḥ /
Halfverse: c    abʰyadravanta saṃkruddʰā   bʰīmasenaṃ mahābalam
   abʰyadravanta saṃkruddʰā   bʰīmasenaṃ mahā-balam /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    bʰaga dattaḥ prabʰinnena   kuñjareṇa viśāṃ pate
   bʰaga dattaḥ prabʰinnena   kuñjareṇa viśāṃ pate /
Halfverse: c    apatat sahasā tatra   yatra bʰīmo vyavastʰitaḥ
   apatat sahasā tatra   yatra bʰīmo vyavastʰitaḥ /37/ ՙ

Verse: 38 
Halfverse: a    āpatann eva ca raṇe   bʰīmasenaṃ śilāśitaiḥ
   āpatann eva ca raṇe   bʰīmasenaṃ śilā-śitaiḥ / ՙ
Halfverse: c    adr̥śyaṃ samare cakre   jīmūta iva bʰāskaram
   adr̥śyaṃ samare cakre   jīmūta\ iva bʰāskaram /38/ ՙ

Verse: 39 
Halfverse: a    abʰimanyumukʰās tatra   nāmr̥ṣyanta mahāratʰāḥ
   abʰimanyu-mukʰās tatra   na_amr̥ṣyanta mahā-ratʰāḥ /
Halfverse: c    bʰīmasyāccʰādanaṃ saṃkʰye   svabāhubalam āśritāḥ
   bʰīmasya_āccʰādanaṃ saṃkʰye   sva-bāhu-balam āśritāḥ /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    ta enaṃ śaravarṣeṇa   samantāt paryavārayan
   ta\ enaṃ śara-varṣeṇa   samantāt paryavārayan / ՙ
Halfverse: c    gajaṃ ca śaravr̥ṣṭyā taṃ   bibʰidus te samantataḥ
   gajaṃ ca śara-vr̥ṣṭyā taṃ   bibʰidus te samantataḥ /40/ 40

Verse: 41 
Halfverse: a    sa śastravr̥ṣṭyābʰihataḥ   prādravad dviguṇaṃ padam
   sa śastra-vr̥ṣṭyā_abʰihataḥ   prādravad dvi-guṇaṃ padam /
Halfverse: c    prāg jyotiṣa gajo rājan   nānā liṅgaiḥ sutejanaiḥ
   prāg jyotiṣa gajo rājan   nānā liṅgaiḥ sutejanaiḥ /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    saṃjātarudʰirotpīḍaḥ   prekṣaṇīyo 'bʰavad raṇe
   saṃjāta-rudʰira_utpīḍaḥ   prekṣaṇīyo_abʰavad raṇe /
Halfverse: c    gabʰastibʰir ivārkasya   saṃsyūto jalado mahān
   gabʰastibʰir iva_arkasya   saṃsyūto jalado mahān /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    sa codito madasrāvī   bʰaga dattena vāraṇaḥ
   sa codito mada-srāvī   bʰaga dattena vāraṇaḥ /
Halfverse: c    abʰyadʰāvata tān sarvān   kālotsr̥ṣṭa ivāntakaḥ
   abʰyadʰāvata tān sarvān   kāla_utsr̥ṣṭa\ iva_antakaḥ / ՙ
Halfverse: e    dviguṇaṃ javam āstʰāya   kampayaṃś caraṇair mahīm
   dvi-guṇaṃ javam āstʰāya   kampayaṃś caraṇair mahīm /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    tasya tat sumahad rūpaṃ   dr̥ṣṭvā sarve mahāratʰāḥ
   tasya tat sumahad rūpaṃ   dr̥ṣṭvā sarve mahā-ratʰāḥ /
Halfverse: c    asahyaṃ manyamānās te   nātipramanaso 'bʰavan
   asahyaṃ manyamānās te   na_atipramanaso_abʰavan /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    tatas tu nr̥patiḥ kruddʰo   bʰīmasenaṃ stanāntare
   tatas tu nr̥patiḥ kruddʰo   bʰīmasenaṃ stana_antare /
Halfverse: c    ājagʰāna naravyāgʰra   śareṇa nataparvaṇā
   ājagʰāna nara-vyāgʰra   śareṇa nata-parvaṇā /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    so 'tividdʰo maheṣvāsas   tena rājñā mahāratʰaḥ
   so_atividdʰo mahā_iṣvāsas   tena rājñā mahā-ratʰaḥ /
Halfverse: c    mūrcʰayābʰiparītāṅgo   dʰvajayaṣṭim upāśritaḥ
   mūrcʰayā_abʰiparīta_aṅgo   dʰvaja-yaṣṭim upāśritaḥ /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    tāṃs tu bʰītān samālakṣya   bʰīmasenaṃ ca mūrcʰitam
   tāṃs tu bʰītān samālakṣya   bʰīmasenaṃ ca mūrcʰitam /
Halfverse: c    nanāda balavan nādaṃ   bʰagadattaḥ pratāpavān
   nanāda balavan nādaṃ   bʰagadattaḥ pratāpavān /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    tato gʰaṭotkaco rājan   prekṣya bʰīmaṃ tatʰāgatam
   tato gʰaṭa_utkaco rājan   prekṣya bʰīmaṃ tatʰā-gatam /
Halfverse: c    saṃkruddʰo rākṣaso gʰoras   tatraivāntaradʰīyata
   saṃkruddʰo rākṣaso gʰoras   tatra_eva_antar-adʰīyata /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    sa kr̥tvā dāruṇāṃ māyāṃ   bʰīrūṇāṃ bʰayavardʰinīm
   sa kr̥tvā dāruṇāṃ māyāṃ   bʰīrūṇāṃ bʰaya-vardʰinīm /
Halfverse: c    adr̥śyata nimeṣārdʰād   gʰorarūpaṃ samāśritaḥ
   adr̥śyata nimeṣa_ardʰād   gʰora-rūpaṃ samāśritaḥ /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    airāvataṃ samāruhya   svayaṃ māyāmayaṃ kr̥tam
   airāvataṃ samāruhya   svayaṃ māyāmayaṃ kr̥tam /
Halfverse: c    tasya cānye 'pi din nāgā   babʰūvur anuyāyinaḥ
   tasya ca_anye_api din nāgā   babʰūvur anuyāyinaḥ /50/ 50

Verse: 51 
Halfverse: a    añjano vāmanaś caiva   mahāpadmaś ca suprabʰaḥ
   añjano vāmanaś caiva   mahā-padmaś ca suprabʰaḥ /
Halfverse: c    traya ete mahānāgā   rākṣasaiḥ samadʰiṣṭʰitāḥ
   traya\ ete mahā-nāgā   rākṣasaiḥ samadʰiṣṭʰitāḥ /51/ ՙ

Verse: 52 
Halfverse: a    mahākāyās tridʰā rājan   prasravanto madaṃ bahu
   mahā-kāyās tridʰā rājan   prasravanto madaṃ bahu /
Halfverse: c    tejo vīryabalopetā   mahābalaparākramāḥ
   tejo vīrya-bala_upetā   mahā-bala-parākramāḥ /52/

Verse: 53 
Halfverse: a    gʰaṭotkacas tu svaṃ nāgaṃ   codayām āsa taṃ tataḥ
   gʰaṭa_utkacas tu svaṃ nāgaṃ   codayām āsa taṃ tataḥ /
Halfverse: c    sa gajaṃ bʰagadattaṃ tu   hantukāmaḥ paraṃtapaḥ
   sa gajaṃ bʰagadattaṃ tu   hantu-kāmaḥ paraṃtapaḥ /53/

Verse: 54 
Halfverse: a    te cānye coditā nāgā   rākṣasais tair mahābalaiḥ
   te ca_anye coditā nāgā   rākṣasais tair mahā-balaiḥ /
Halfverse: c    paripetuḥ susaṃrabdʰāś   caturdaṃṣṭrāś caturdiśam
   paripetuḥ su-saṃrabdʰāś   catur-daṃṣṭrāś catur-diśam /
Halfverse: e    bʰagadattasya taṃ nāgaṃ   viṣāṇais te 'bʰyapīḍayan
   bʰagadattasya taṃ nāgaṃ   viṣāṇais te_abʰyapīḍayan /54/

Verse: 55 
Halfverse: a    saṃpīḍyamānas tair nāgair   vedanārtaḥ śarāturaḥ
   saṃpīḍyamānas tair nāgair   vedanā_ārtaḥ śara_āturaḥ /
Halfverse: c    so 'nadat sumahānādam   indrāśanisamasvanam
   so_anadat sumahā-nādam   indra_aśani-sama-svanam /55/ ՙ

Verse: 56 
Halfverse: a    tasya taṃ nadato nādaṃ   sugʰoraṃ bʰīmanisvanam
   tasya taṃ nadato nādaṃ   sugʰoraṃ bʰīma-nisvanam /
Halfverse: c    śrutvā bʰīṣmo 'bravīd droṇaṃ   rājānaṃ ca suyodʰanam
   śrutvā bʰīṣmo_abravīd droṇaṃ   rājānaṃ ca suyodʰanam /56/

Verse: 57 
Halfverse: a    eṣa yudʰyati saṃgrāme   haiḍimbena durātmanā
   eṣa yudʰyati saṃgrāme   haiḍimbena durātmanā /
Halfverse: c    bʰagadatto maheṣvāsaḥ   kr̥ccʰreṇa parivartate
   bʰagadatto mahā_iṣvāsaḥ   kr̥ccʰreṇa parivartate /57/

Verse: 58 
Halfverse: a    rākṣasaś ca mahāmāyaḥ   sa ca rājātikopanaḥ
   rākṣasaś ca mahā-māyaḥ   sa ca rājā_atikopanaḥ /
Halfverse: c    tau sametau mahāvīryau   kālamr̥tyusamāv ubʰau
   tau sametau mahā-vīryau   kāla-mr̥tyu-samāv ubʰau /58/

Verse: 59 
Halfverse: a    śrūyate hy eṣa hr̥ṣṭānāṃ   pāṇḍavānāṃ mahāsvanaḥ
   śrūyate hy eṣa hr̥ṣṭānāṃ   pāṇḍavānāṃ mahā-svanaḥ /
Halfverse: c    hastinaś caiva sumahān   bʰītasya ruvato dʰvaniḥ
   hastinaś caiva sumahān   bʰītasya ruvato dʰvaniḥ /59/

Verse: 60 
Halfverse: a    tatra gaccʰāma bʰadraṃ vo   rājānaṃ parirakṣitum
   tatra gaccʰāma bʰadraṃ vo   rājānaṃ parirakṣitum /
Halfverse: c    arakṣyamāṇaḥ samare   kṣipraṃ prāṇān vimokṣyate
   arakṣyamāṇaḥ samare   kṣipraṃ prāṇān vimokṣyate /60/ 60

Verse: 61 
Halfverse: a    te tvaradʰvaṃ mahāvīryāḥ   kiṃ cireṇa prayāmahe
   te tvaradʰvaṃ mahā-vīryāḥ   kiṃ cireṇa prayāmahe /
Halfverse: c    mahān hi vartate raudraḥ   saṃgrāmo lomaharṣaṇaḥ
   mahān hi vartate raudraḥ   saṃgrāmo loma-harṣaṇaḥ /61/

Verse: 62 
Halfverse: a    bʰaktaś ca kulaputraś ca   śūraś ca pr̥tanā patiḥ
   bʰaktaś ca kula-putraś ca   śūraś ca pr̥tanā patiḥ /
Halfverse: c    yuktaṃ tasya paritrāṇaṃ   kartum asmābʰir acyutāḥ
   yuktaṃ tasya paritrāṇaṃ   kartum asmābʰir acyutāḥ /62/

Verse: 63 
Halfverse: a    bʰīṣmasya tad vacaḥ śrutvā   bʰāradvājapurogamāḥ
   bʰīṣmasya tad vacaḥ śrutvā   bʰāradvāja-purogamāḥ /
Halfverse: c    sahitāḥ sarvarājāno   bʰagadatta parīpsayā
   sahitāḥ sarva-rājāno   bʰagadatta parīpsayā /
Halfverse: e    uttamaṃ javam āstʰāya   prayayur yatra so 'bʰavat
   uttamaṃ javam āstʰāya   prayayur yatra so_abʰavat /63/

Verse: 64 
Halfverse: a    tān prayātān samālokya   yudʰiṣṭʰira purogamāḥ
   tān prayātān samālokya   yudʰiṣṭʰira purogamāḥ /
Halfverse: c    pāñcālāḥ pāṇḍavaiḥ sārdʰaṃ   rākṣasendraḥ pratāpavān
   pāñcālāḥ pāṇḍavaiḥ sārdʰaṃ   rākṣasa_indraḥ pratāpavān /

Verse: 65 
Halfverse: a    tāny anīkāny atʰālokya   rākṣasendraḥ pratāpavān
   tāny anīkāny atʰa_ālokya   rākṣasa_indraḥ pratāpavān /
Halfverse: c    nanāda sumahānādaṃ   vispʰoṭam aśaner iva
   nanāda sumahā-nādaṃ   vispʰoṭam aśaner iva /65/

Verse: 66 
Halfverse: a    tasya taṃ ninadaṃ śrutvā   dr̥ṣṭvā nāgāṃś ca yudʰyataḥ
   tasya taṃ ninadaṃ śrutvā   dr̥ṣṭvā nāgāṃś ca yudʰyataḥ /
Halfverse: c    bʰīṣmaḥ śāṃtanavo bʰūyo   bʰāradvājam abʰāṣata
   bʰīṣmaḥ śāṃtanavo bʰūyo   bʰāradvājam abʰāṣata /66/

Verse: 67 
Halfverse: a    na rocate me saṃgrāmo   haiḍimbena durātmanā
   na rocate me saṃgrāmo   haiḍimbena durātmanā /
Halfverse: c    balavīryasamāviṣṭaḥ   sa sahāyaś ca sāmpratam
   bala-vīrya-samāviṣṭaḥ   sa sahāyaś ca sāmpratam /67/

Verse: 68 
Halfverse: a    naiṣa śakyo yudʰā jetum   api vajrabʰr̥tā svayam
   na_eṣa śakyo yudʰā jetum   api vajrabʰr̥tā svayam /
Halfverse: c    labdʰalakṣyaḥ prahārī ca   vayaṃ ca śrāntavāhanāḥ
   labdʰa-lakṣyaḥ prahārī ca   vayaṃ ca śrānta-vāhanāḥ /
Halfverse: e    pāñcālaiḥ pāṇḍaveyaiś ca   divasaṃ kṣatavikṣatāḥ
   pāñcālaiḥ pāṇḍaveyaiś ca   divasaṃ kṣata-vikṣatāḥ /68/

Verse: 69 
Halfverse: a    tan na me rocate yuddʰaṃ   pāṇḍavair jitakāśibʰiḥ
   tan na me rocate yuddʰaṃ   pāṇḍavair jita-kāśibʰiḥ /
Halfverse: c    gʰuṣyatām avahāro 'dya   śvo yotsyāmaḥ paraiḥ saha
   gʰuṣyatām avahāro_adya   śvo yotsyāmaḥ paraiḥ saha /69/

Verse: 70 
Halfverse: a    pitāmahavacaḥ śrutvā   tatʰā cakruḥ sma kauravāḥ
   pitāmaha-vacaḥ śrutvā   tatʰā cakruḥ sma kauravāḥ /
Halfverse: c    upāyenāpayānaṃ te   gʰaṭotkaca bʰayārditāḥ
   upāyena_apayānaṃ te   gʰaṭa_utkaca bʰaya_arditāḥ /70/ 70

Verse: 71 
Halfverse: a    kauraveṣu nivr̥tteṣu   pāṇḍavā jitakāśinaḥ
   kauraveṣu nivr̥tteṣu   pāṇḍavā jita-kāśinaḥ /
Halfverse: c    siṃhanādam akurvanta   śaṅkʰaveṇusvanaiḥ saha
   siṃha-nādam akurvanta   śaṅkʰa-veṇu-svanaiḥ saha /71/

Verse: 72 
Halfverse: a    evaṃ tad abʰavad yuddʰaṃ   divasaṃ bʰaratarṣabʰa
   evaṃ tad abʰavad yuddʰaṃ   divasaṃ bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    pāṇḍavānāṃ kurūṇāṃ ca   puraskr̥tya gʰaṭotkacam
   pāṇḍavānāṃ kurūṇāṃ ca   puraskr̥tya gʰaṭa_utkacam /72/

Verse: 73 
Halfverse: a    kauravās tu tato rājan   prayayuḥ śibiraṃ svakam
   kauravās tu tato rājan   prayayuḥ śibiraṃ svakam /
Halfverse: c    vrīḍamānā niśākāle   pāṇḍaveyaiḥ parājitāḥ
   vrīḍamānā niśā-kāle   pāṇḍaveyaiḥ parājitāḥ /73/

Verse: 74 
Halfverse: a    śaravikṣata gātrāś ca   pāṇḍuputrā mahāratʰāḥ
   śara-vikṣata gātrāś ca   pāṇḍu-putrā mahā-ratʰāḥ /
Halfverse: c    yuddʰe sumanaso bʰūtvā   śibirāyaiva jagmire
   yuddʰe sumanaso bʰūtvā   śibirāya_eva jagmire /74/

Verse: 75 
Halfverse: a    puraskr̥tya mahārāja   bʰīmasena gʰaṭotkacau
   puraskr̥tya mahā-rāja   bʰīmasena gʰaṭa_utkacau /
Halfverse: c    pūjayantas tadānyonyaṃ   mudā paramayā yutāḥ
   pūjayantas tadā_anyonyaṃ   mudā paramayā yutāḥ /75/

Verse: 76 
Halfverse: a    nadanto vividʰān nādāṃs   tūryasvanavimiśritān
   nadanto vividʰān nādāṃs   tūrya-svana-vimiśritān /
Halfverse: c    siṃhanādāṃś ca kurvāṇā   vimiśrāñ śaṅkʰanisvanaiḥ
   siṃha-nādāṃś ca kurvāṇā   vimiśrān śaṅkʰa-nisvanaiḥ /76/

Verse: 77 
Halfverse: a    vinadanto mahātmānaḥ   kampayantaś ca medinīm
   vinadanto mahātmānaḥ   kampayantaś ca medinīm /
Halfverse: c    gʰaṭṭayantaś ca marmāṇi   tava putrasya māriṣa
   gʰaṭṭayantaś ca marmāṇi   tava putrasya māriṣa /
Halfverse: e    prayātāḥ śibirāyaiva   niśākāle paraṃtapāḥ
   prayātāḥ śibirāya_eva   niśā-kāle paraṃtapāḥ /77/

Verse: 78 
Halfverse: a    duryodʰanas tu nr̥patir   dīno bʰrātr̥vadʰena ca
   duryodʰanas tu nr̥patir   dīno bʰrātr̥-vadʰena ca /
Halfverse: c    muhūrtaṃ cintayām āsa   bāṣpaśokasamākulaḥ
   muhūrtaṃ cintayām āsa   bāṣpa-śoka-samākulaḥ /78/

Verse: 79 
Halfverse: a    tataḥ kr̥tvā vidʰiṃ sarvaṃ   śibirasya yatʰāvidʰi
   tataḥ kr̥tvā vidʰiṃ sarvaṃ   śibirasya yatʰā-vidʰi /
Halfverse: c    pradadʰyau śokasaṃtapto   bʰrātr̥vyasanakarśitaḥ
   pradadʰyau śoka-saṃtapto   bʰrātr̥-vyasana-karśitaḥ /79/ (E)79



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.