TITUS
Mahabharata
Part No. 906
Previous part

Chapter: 46 
Adhyāya 46


Verse: 1  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    kr̥te 'vahāre sainyānāṃ   pratʰame bʰaratarṣabʰa
   kr̥te_avahāre sainyānāṃ   pratʰame bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    bʰīṣme ca yudʰi saṃrabdʰe   hr̥ṣṭe duryodʰane tatʰā
   bʰīṣme ca yudʰi saṃrabdʰe   hr̥ṣṭe duryodʰane tatʰā /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    dʰarmarājas tatas tūrṇam   abʰigamya janārdanam
   dʰarma-rājas tatas tūrṇam   abʰigamya janārdanam /
Halfverse: c    bʰrātr̥bʰiḥ sahitaḥ sarvaiḥ   sarvaiś caiva janeśvaraiḥ
   bʰrātr̥bʰiḥ sahitaḥ sarvaiḥ   sarvaiś caiva jana_īśvaraiḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    śucā paramayā yuktaś   cintayānaḥ parājayam
   śucā paramayā yuktaś   cintayānaḥ parājayam /
Halfverse: c    vārṣṇeyam abravīd rājan   dr̥ṣṭvā bʰīṣmasya vikramam
   vārṣṇeyam abravīd rājan   dr̥ṣṭvā bʰīṣmasya vikramam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    kr̥ṣṇa paśya maheṣvāsaṃ   bʰīṣmaṃ bʰīmaparākramam
   kr̥ṣṇa paśya mahā_iṣvāsaṃ   bʰīṣmaṃ bʰīma-parākramam /
Halfverse: c    śarair dahantaṃ sainyaṃ me   grīṣme kakṣam ivānalam
   śarair dahantaṃ sainyaṃ me   grīṣme kakṣam iva_analam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    katʰam enaṃ mahātmānāṃ   śakṣyāmaḥ prativīkṣitum
   katʰam enaṃ mahātmānāṃ   śakṣyāmaḥ prativīkṣitum /
Halfverse: c    lelihyamānaṃ sainyaṃ me   haviṣmantam ivānalam
   lelihyamānaṃ sainyaṃ me   haviṣmantam iva_analam /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    etaṃ hi puruṣavyāgʰraṃ   dʰanuṣmantaṃ mahābalam
   etaṃ hi puruṣa-vyāgʰraṃ   dʰanuṣmantaṃ mahā-balam /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā vipradrutaṃ sainyaṃ   madīyaṃ mārgaṇāhatam
   dr̥ṣṭvā vipradrutaṃ sainyaṃ   madīyaṃ mārgaṇa_āhatam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    śakyo jetuṃ yamaḥ kruddʰo   vajrapāṇiś ca saṃyuge
   śakyo jetuṃ yamaḥ kruddʰo   vajra-pāṇiś ca saṃyuge /
Halfverse: c    varuṇaḥ pāśabʰr̥c cāpi   kubero vā gadādʰaraḥ
   varuṇaḥ pāśabʰr̥c ca_api   kubero vā gadā-dʰaraḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    na tu bʰīṣmo mahātejāḥ   śakyo jetuṃ mahābalaḥ
   na tu bʰīṣmo mahā-tejāḥ   śakyo jetuṃ mahā-balaḥ /
Halfverse: c    so 'ham evaṃgate magno   bʰīṣmāgādʰa jale 'lpavaḥ
   so_aham evaṃ-gate magno   bʰīṣma_agādʰa jale_alpavaḥ /8/ <bʰīṣma ?>

Verse: 9 
Halfverse: a    ātmano buddʰidaurbalyād   bʰīṣmam āsādya keśava
   ātmano buddʰi-daurbalyād   bʰīṣmam āsādya keśava /
Halfverse: c    vanaṃ yāsyāmi govinda   śreyo me tatra jīvitum
   vanaṃ yāsyāmi govinda   śreyo me tatra jīvitum /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    na tv imān pr̥tʰivīpālān   dātuṃ bʰīṣmāya mr̥tyave
   na tv imān pr̥tʰivī-pālān   dātuṃ bʰīṣmāya mr̥tyave /
Halfverse: c    kṣapayiṣyati senāṃ me   kr̥ṣṇa bʰīṣmo mahāstravit
   kṣapayiṣyati senāṃ me   kr̥ṣṇa bʰīṣmo mahā_astravit /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    yatʰānalaṃ prajvalitaṃ   pataṃgāḥ samabʰidrutāḥ
   yatʰā_analaṃ prajvalitaṃ   pataṃgāḥ samabʰidrutāḥ /
Halfverse: c    vināśāyaiva gaccʰanti   tatʰā me sainiko janaḥ
   vināśāya_eva gaccʰanti   tatʰā me sainiko janaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    kṣayaṃ nīto 'smi vārṣṇeya   rājyahetoḥ parākramī
   kṣayaṃ nīto_asmi vārṣṇeya   rājya-hetoḥ parākramī /
Halfverse: c    bʰrātaraś caiva me vīrāḥ   karśitāḥ śarapīḍitāḥ
   bʰrātaraś caiva me vīrāḥ   karśitāḥ śara-pīḍitāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    mr̥t kr̥te bʰrātr̥sauhārdād   rājyād bʰraṣṭās tatʰā sukʰāt
   mr̥t kr̥te bʰrātr̥-sauhārdād   rājyād bʰraṣṭās tatʰā sukʰāt /
Halfverse: c    jīvitaṃ bahu manye 'haṃ   jīvitaṃ hy adya durlabʰam
   jīvitaṃ bahu manye_ahaṃ   jīvitaṃ hy adya durlabʰam /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    jīvitasya hi śeṣeṇa   tapas tapsyāmi duścaram
   jīvitasya hi śeṣeṇa   tapas tapsyāmi duścaram /
Halfverse: c    na gʰātayiṣyāmi raṇe   mitrāṇīmāni keśava
   na gʰātayiṣyāmi raṇe   mitrāṇi_imāni keśava /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    ratʰān me bahusāhasrān   divyair astrair mahābalaḥ
   ratʰān me bahu-sāhasrān   divyair astrair mahā-balaḥ /
Halfverse: c    gʰātayaty aniśaṃ bʰīṣmaḥ   pravarāṇāṃ prahāriṇām
   gʰātayaty aniśaṃ bʰīṣmaḥ   pravarāṇāṃ prahāriṇām /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    kiṃ nu kr̥tvā kr̥taṃ me syād   brūhi mādʰava māciram
   kiṃ nu kr̥tvā kr̥taṃ me syād   brūhi mādʰava māciram /
Halfverse: c    madʰyastʰam iva paśyāmi   samare savyasācinam
   madʰyastʰam iva paśyāmi   samare savya-sācinam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    eko bʰīmaḥ paraṃ śaktyā   yudʰyaty eṣa mahābʰujaḥ
   eko bʰīmaḥ paraṃ śaktyā   yudʰyaty eṣa mahā-bʰujaḥ /
Halfverse: c    kevalaṃ bāhuvīryeṇa   kṣatradʰarmam anusmaran
   kevalaṃ bāhu-vīryeṇa   kṣatra-dʰarmam anusmaran /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    gadayā vīra gʰātinyā   yatʰotsāhaṃ mahāmanāḥ
   gadayā vīra gʰātinyā   yatʰā_utsāhaṃ mahā-manāḥ /
Halfverse: c    karoty asukaraṃ karma   gajāśvaratʰapattiṣu
   karoty asukaraṃ karma   gaja_aśva-ratʰa-pattiṣu /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    nālam eṣa kṣayaṃ kartuṃ   parasainyasya māriṣa
   na_alam eṣa kṣayaṃ kartuṃ   para-sainyasya māriṣa /
Halfverse: c    ārjavenaiva yuddʰena   vīra varṣaśatair api
   ārjavena_eva yuddʰena   vīra varṣa-śatair api /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    eko 'stravit sakʰā te 'yaṃ   so 'py asmān samupekṣate
   eko_astravit sakʰā te_ayaṃ   so_apy asmān samupekṣate /
Halfverse: c    nirdahyamānān bʰīṣmeṇa   droṇena ca mahātmanā
   nirdahyamānān bʰīṣmeṇa   droṇena ca mahātmanā /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    divyāny astrāṇi bʰīṣmasya   droṇasya ca mahātmanaḥ
   divyāny astrāṇi bʰīṣmasya   droṇasya ca mahātmanaḥ /
Halfverse: c    dʰakṣyanti kṣatriyān sarvān   prayuktāni punaḥ punaḥ
   dʰakṣyanti kṣatriyān sarvān   prayuktāni punaḥ punaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    kr̥ṣṇa bʰīṣmaḥ susaṃrabdʰaḥ   sahitaḥ sarvapārtʰivaiḥ
   kr̥ṣṇa bʰīṣmaḥ susaṃrabdʰaḥ   sahitaḥ sarva-pārtʰivaiḥ /
Halfverse: c    kṣapayiṣyati no nūnaṃ   yādr̥śo 'sya parākramaḥ
   kṣapayiṣyati no nūnaṃ   yādr̥śo_asya parākramaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    sa tvaṃ paśya maheṣvāsaṃ   yogīṣvara mahāratʰam
   sa tvaṃ paśya mahā_iṣvāsaṃ   yogi_īṣvara mahā-ratʰam /
Halfverse: c    yo bʰīṣmaṃ śamayet saṃkʰye   dāvāgniṃ jalado yatʰā
   yo bʰīṣmaṃ śamayet saṃkʰye   dāva_agniṃ jalado yatʰā /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tava prasādād govinda   pāṇḍavā nihatadviṣaḥ
   tava prasādād govinda   pāṇḍavā nihata-dviṣaḥ /
Halfverse: c    svarājyam anusaṃprāptā   modiṣyanti sa bāndʰavāḥ
   sva-rājyam anusaṃprāptā   modiṣyanti sa bāndʰavāḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    evam uktvā tataḥ pārtʰo   dʰyāyann āste mahāmanāḥ
   evam uktvā tataḥ pārtʰo   dʰyāyann āste mahā-manāḥ /
Halfverse: c    ciram antar manā bʰūtvā   śokopahatacetanaḥ
   ciram antar manā bʰūtvā   śoka_upahata-cetanaḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    śokārtaṃ pāṇḍavaṃ jñātvā   duḥkʰena hatacetasam
   śoka_ārtaṃ pāṇḍavaṃ jñātvā   duḥkʰena hata-cetasam /
Halfverse: c    abravīt tatra govindo   harṣayan sarvapāṇḍavān
   abravīt tatra govindo   harṣayan sarva-pāṇḍavān /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    mā śuco bʰarataśreṣṭʰa   na tvaṃ śocitum arhasi
   mā śuco bʰarata-śreṣṭʰa   na tvaṃ śocitum arhasi /
Halfverse: c    yasya te bʰrātaraḥ śūrāḥ   sarvalokasya dʰanvinaḥ
   yasya te bʰrātaraḥ śūrāḥ   sarva-lokasya dʰanvinaḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    ahaṃ ca priyakr̥d rājan   sātyakiś ca mahāratʰaḥ
   ahaṃ ca priyakr̥d rājan   sātyakiś ca mahā-ratʰaḥ /
Halfverse: c    virāṭadrupadau vr̥ddʰau   dʰr̥ṣṭadyumnaś ca pārṣataḥ
   virāṭa-drupadau vr̥ddʰau   dʰr̥ṣṭadyumnaś ca pārṣataḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    tatʰaiva sa balāḥ sarve   rājāno rājasattama
   tatʰaiva sa balāḥ sarve   rājāno rāja-sattama /
Halfverse: c    tvatprasādaṃ pratīkṣante   tvad bʰaktāś ca viśāṃ pate
   tvat-prasādaṃ pratīkṣante   tvad bʰaktāś ca viśāṃ pate /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    eṣa te pārṣato nityaṃ   hitakāmaḥ priye rataḥ
   eṣa te pārṣato nityaṃ   hita-kāmaḥ priye rataḥ /
Halfverse: c    senāpatyam anuprāpto   dʰr̥ṣṭadyumno mahābalaḥ
   senāpatyam anuprāpto   dʰr̥ṣṭadyumno mahā-balaḥ /
Halfverse: e    śikʰaṇḍī ca mahābāho   bʰīṣmasya nidʰanaṃ kila
   śikʰaṇḍī ca mahā-bāho   bʰīṣmasya nidʰanaṃ kila /30/ 30

Verse: 31 
Halfverse: a    etac cʰrutvā tato rājā   dʰr̥ṣṭadyumnaṃ mahāratʰam
   etat śrutvā tato rājā   dʰr̥ṣṭadyumnaṃ mahā-ratʰam /
Halfverse: c    abravīt samitau tasyāṃ   vāsudevasya śr̥ṇvataḥ
   abravīt samitau tasyāṃ   vāsudevasya śr̥ṇvataḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    dʰr̥ṣṭadyumna nibodʰedaṃ   yat tvā vakṣyāmi māriṣa
   dʰr̥ṣṭadyumna nibodʰa_idaṃ   yat tvā vakṣyāmi māriṣa /
Halfverse: c    nātikramyaṃ bʰavet tac ca   vacanaṃ mama bʰāṣitam
   na_atikramyaṃ bʰavet tac ca   vacanaṃ mama bʰāṣitam /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    bʰavān senāpatir mahyaṃ   vāsudevena saṃmataḥ
   bʰavān senāpatir mahyaṃ   vāsudevena saṃmataḥ /
Halfverse: c    kārttikeyo yatʰā nityaṃ   devānām abʰavat purā
   kārttikeyo yatʰā nityaṃ   devānām abʰavat purā /
Halfverse: e    tatʰā tvam api pāṇḍūnāṃ   senānīḥ puruṣarṣabʰa
   tatʰā tvam api pāṇḍūnāṃ   senānīḥ puruṣa-r̥ṣabʰa /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    sa tvaṃ puruṣaśārdūla   vikramya jahi kauravān
   sa tvaṃ puruṣa-śārdūla   vikramya jahi kauravān /
Halfverse: c    ahaṃ ca tvānuyāsyāmi   bʰīmaḥ kr̥ṣṇaś ca māriṣa
   ahaṃ ca tvā_anuyāsyāmi   bʰīmaḥ kr̥ṣṇaś ca māriṣa /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    mādrīputrau ca sahitau   draupadeyāś ca daṃśitāḥ
   mādrī-putrau ca sahitau   draupadeyāś ca daṃśitāḥ /
Halfverse: c    ye cānye pr̥tʰivīpālāḥ   pradʰānāḥ puruṣarṣabʰa
   ye ca_anye pr̥tʰivī-pālāḥ   pradʰānāḥ puruṣa-r̥ṣabʰa /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    tata uddʰarṣayan sarvān   dʰr̥ṣṭadyumno 'bʰyabʰāṣata
   tata\ uddʰarṣayan sarvān   dʰr̥ṣṭadyumno_abʰyabʰāṣata / ՙ
Halfverse: c    ahaṃ droṇāntakaḥ pārtʰa   vihitaḥ śambʰunā purā
   ahaṃ droṇa_antakaḥ pārtʰa   vihitaḥ śambʰunā purā /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    raṇe bʰīṣmaṃ tatʰā droṇaṃ   kr̥paṃ śalyaṃ jayadratʰam
   raṇe bʰīṣmaṃ tatʰā droṇaṃ   kr̥paṃ śalyaṃ jayadratʰam /
Halfverse: c    sarvān adya raṇe dr̥ptān   pratiyotsyāmi pārtʰiva
   sarvān adya raṇe dr̥ptān   pratiyotsyāmi pārtʰiva /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    atʰotkruṣṭaṃ maheṣvāsaiḥ   pāṇḍavair yuddʰadurmadaiḥ
   atʰa_utkruṣṭaṃ mahā_iṣvāsaiḥ   pāṇḍavair yuddʰa-durmadaiḥ /
Halfverse: c    samudyate pārtʰivendra   pārṣate śatrusūdane
   samudyate pārtʰiva_indra   pārṣate śatru-sūdane /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    tam abravīt tataḥ pārtʰaḥ   pārṣataṃ pr̥tanā patim
   tam abravīt tataḥ pārtʰaḥ   pārṣataṃ pr̥tanā patim /
Halfverse: c    vyūhaḥ krauñcāruṇo nāma   sarvaśatrunibarhaṇaḥ
   vyūhaḥ krauñca_aruṇo nāma   sarva-śatru-nibarhaṇaḥ /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    yaṃ br̥haspatir indrāya   tadā devāsure 'bravīt
   yaṃ br̥haspatir indrāya   tadā deva_asure_abravīt /
Halfverse: c    taṃ yatʰāvat prativyūha   parānīka vināśanam
   taṃ yatʰāvat prativyūha   para_anīka vināśanam /
Halfverse: e    adr̥ṣṭapūrvaṃ rājānaḥ   paśyantu kurubʰiḥ saha
   adr̥ṣṭa-pūrvaṃ rājānaḥ   paśyantu kurubʰiḥ saha /40/ 40

Verse: 41 
Halfverse: a    tatʰoktaḥ sa nr̥devena   viṣṇur vajrabʰr̥tā iva
   tatʰā_uktaḥ sa nr̥devena   viṣṇur vajrabʰr̥tā\ iva / ՙ
Halfverse: c    prabʰāte sarvasainyānām   agre cakre dʰanaṃjayam
   prabʰāte sarva-sainyānām   agre cakre dʰanaṃjayam /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    ādityapatʰagaḥ ketus   tasyādbʰuta manoramaḥ
   āditya-patʰagaḥ ketus   tasya_adbʰuta mano-ramaḥ /
Halfverse: c    śāsanāt puruhūtasya   nirmito viśvakarmaṇā
   śāsanāt puru-hūtasya   nirmito viśva-karmaṇā /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    indrāyudʰasavarṇābʰiḥ   patākābʰir alaṃkr̥taḥ
   indra_āyudʰa-savarṇābʰiḥ   patākābʰir alaṃkr̥taḥ /
Halfverse: c    ākāśaga ivākāśe   gandʰarvanagaropamaḥ
   ākāśaga\ iva_ākāśe   gandʰarva-nagara_upamaḥ / ՙ
Halfverse: e    nr̥tyamāna ivābʰāti   ratʰacaryāsu māriṣa
   nr̥tyamāna\ iva_ābʰāti   ratʰa-caryāsu māriṣa /43/ ՙ

Verse: 44 
Halfverse: a    tena ratnavatā pārtʰaḥ   sa ca gāṇḍīva dʰanvanā
   tena ratnavatā pārtʰaḥ   sa ca gāṇḍīva dʰanvanā /
Halfverse: c    babʰūva paramopetaḥ   svayambʰūr iva bʰānunā
   babʰūva parama_upetaḥ   svayambʰūr iva bʰānunā /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    śiro 'bʰūd drupado rājā   mahatyā senayā vr̥taḥ
   śiro_abʰūd drupado rājā   mahatyā senayā vr̥taḥ /
Halfverse: c    kuntibʰojaś ca caidyaś ca   cakṣuṣy āstāṃ janeśvara
   kunti-bʰojaś ca caidyaś ca   cakṣuṣy āstāṃ jana_īśvara /45/ <?>

Verse: 46 
Halfverse: a    dāśārṇakāḥ prayāgāś ca   dāśreraka gaṇaiḥ saha
   dāśārṇakāḥ prayāgāś ca   dāśreraka gaṇaiḥ saha /
Halfverse: c    anūpagāḥ kirātāś ca   grīvāyāṃ bʰaratarṣabʰa
   anūpagāḥ kirātāś ca   grīvāyāṃ bʰarata-r̥ṣabʰa /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    paṭac caraiś ca huṇḍaiś ca   rājan pauravakais tatʰā
   paṭac caraiś ca huṇḍaiś ca   rājan pauravakais tatʰā /
Halfverse: c    niṣādaiḥ sahitaś cāpi   pr̥ṣṭʰam āsīd yudʰiṣṭʰiraḥ
   niṣādaiḥ sahitaś ca_api   pr̥ṣṭʰam āsīd yudʰiṣṭʰiraḥ /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    pakṣau tu bʰīmasenaś ca   dʰr̥ṣṭadyumnaś ca pārṣataḥ
   pakṣau tu bʰīmasenaś ca   dʰr̥ṣṭadyumnaś ca pārṣataḥ /
Halfverse: c    draupadeyābʰimanyuś ca   sātyakiś ca mahāratʰaḥ
   draupadeya_abʰimanyuś ca   sātyakiś ca mahā-ratʰaḥ /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    piśācā daradāś caiva   puṇḍrāḥ kuṇḍī viṣaiḥ saha
   piśācā daradāś caiva   puṇḍrāḥ kuṇḍī viṣaiḥ saha /
Halfverse: c    maḍakā kaḍakāś caiva   taṅgaṇāḥ parapaṅgaṇāḥ
   maḍakā kaḍakāś caiva   taṅgaṇāḥ para-paṅgaṇāḥ /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    bāhlikās tittirāś caiva   colāḥ pāṇḍyāś ca bʰārata
   bāhlikās tittirāś caiva   colāḥ pāṇḍyāś ca bʰārata /
Halfverse: c    ete janapadā rājan   dakṣiṇaṃ pakṣam āśritāḥ
   ete jana-padā rājan   dakṣiṇaṃ pakṣam āśritāḥ /50/ 50

Verse: 51 
Halfverse: a    agniveṣyā jagat tuṇḍā   paladāśāś ca bʰārata
   agni-veṣyā jagat tuṇḍā   paladāśāś ca bʰārata /
Halfverse: c    śabarās tumbupāś caiva   vatsāś ca saha nākulaiḥ
   śabarās tumbupāś caiva   vatsāś ca saha nākulaiḥ /
Halfverse: e    nakulaḥ sahadevaś ca   vāmaṃ pārśvaṃ samāśritāḥ
   nakulaḥ sahadevaś ca   vāmaṃ pārśvaṃ samāśritāḥ /51/

Verse: 52 
Halfverse: a    ratʰānām ayutaṃ pakṣau   śiraś ca niyutaṃ tatʰā
   ratʰānām ayutaṃ pakṣau   śiraś ca niyutaṃ tatʰā /
Halfverse: c    pr̥ṣṭʰam arbudam evāsīt   sahasrāṇi ca viṃśatiḥ
   pr̥ṣṭʰam arbudam eva_āsīt   sahasrāṇi ca viṃśatiḥ /
Halfverse: e    grīvāyāṃ niyutaṃ cāpi   sahasrāṇi ca saptatiḥ
   grīvāyāṃ niyutaṃ ca_api   sahasrāṇi ca saptatiḥ /52/

Verse: 53 
Halfverse: a    pakṣakoṭiprapakṣeṣu   pakṣānteṣu ca vāraṇāḥ
   pakṣa-koṭi-prapakṣeṣu   pakṣa_anteṣu ca vāraṇāḥ /
Halfverse: c    jagmuḥ parivr̥tā rājaṃś   calanta iva parvatāḥ
   jagmuḥ parivr̥tā rājaṃś   calanta\ iva parvatāḥ /53/ ՙ

Verse: 54 
Halfverse: a    jagʰanaṃ pālayām āsa   virāṭaḥ saha kekayaiḥ
   jagʰanaṃ pālayām āsa   virāṭaḥ saha kekayaiḥ /
Halfverse: c    kāśirājaś ca śaibyaś ca   ratʰānām ayutais tribʰiḥ
   kāśi-rājaś ca śaibyaś ca   ratʰānām ayutais tribʰiḥ /54/

Verse: 55 
Halfverse: a    evam etaṃ mahāvyūhaṃ   vyūhya bʰārata pāṇḍavāḥ
   evam etaṃ mahā-vyūhaṃ   vyūhya bʰārata pāṇḍavāḥ /
Halfverse: c    sūryodayanam iccʰantaḥ   stʰitā yuddʰāya daṃśitāḥ
   sūrya_udayanam iccʰantaḥ   stʰitā yuddʰāya daṃśitāḥ /55/

Verse: 56 
Halfverse: a    teṣām ādityavarṇāni   vimalāni mahānti ca
   teṣām āditya-varṇāni   vimalāni mahānti ca /
Halfverse: c    śvetac cʰatrāṇy aśobʰanta   vāraṇeṣu ratʰeṣu ca
   śvetac cʰatrāṇy aśobʰanta   vāraṇeṣu ratʰeṣu ca /56/ (E)56



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.