TITUS
Mahabharata
Part No. 902
Previous part

Chapter: 42 
Adhyāya 42


Verse: 1  {Dʰr̥tarāṣṭra uvāca}
Halfverse: a    evaṃ vyūḍʰeṣv anīkeṣu   māmakeṣv itareṣu ca
   evaṃ vyūḍʰeṣv anīkeṣu   māmakeṣv itareṣu ca /
Halfverse: c    ke pūrvaṃ prāharaṃs tatra   kuravaḥ pāṇḍavās tatʰā
   ke pūrvaṃ prāharaṃs tatra   kuravaḥ pāṇḍavās tatʰā /1/

Verse: 2  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    bʰrātr̥bʰiḥ sahito rājan   putro duryodʰanas tava
   bʰrātr̥bʰiḥ sahito rājan   putro duryodʰanas tava /
Halfverse: c    bʰīṣmaṃ pramukʰataḥ kr̥tvā   prayayau saha senayā
   bʰīṣmaṃ pramukʰataḥ kr̥tvā   prayayau saha senayā /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tatʰaiva pāṇḍavāḥ sarve   bʰīmasenapurogamāḥ
   tatʰaiva pāṇḍavāḥ sarve   bʰīma-sena-purogamāḥ /
Halfverse: c    bʰīṣmeṇa yuddʰam iccʰantaḥ   prayayur hr̥ṣṭamānasāḥ
   bʰīṣmeṇa yuddʰam iccʰantaḥ   prayayur hr̥ṣṭa-mānasāḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    kṣveḍāḥ kila kilā śabdaḥ   krakacā goviṣāṇikāḥ
   kṣveḍāḥ kila kilā śabdaḥ   krakacā go-viṣāṇikāḥ /
Halfverse: c    bʰerīmr̥daṅgamurajā   hayakuñjaranisvanāḥ
   bʰerī-mr̥daṅga-murajā   haya-kuñjara-nisvanāḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    ubʰayoḥ senayo rājaṃs   tatas te 'smān samadravan
   ubʰayoḥ senayo rājaṃs   tatas te_asmān samadravan /
Halfverse: c    vayaṃ pratinadantaś ca   tadāsīt tumulaṃ mahat
   vayaṃ pratinadantaś ca   tadā_āsīt tumulaṃ mahat /5/


Verse: 6 
Halfverse: a    mahānty anīkāni mahāsamuccʰraye; samāgame pāṇḍava dʰārtarāṣṭrayoḥ
   mahānty anīkāni mahā-samuccʰraye   samāgame pāṇḍava dʰārtarāṣṭrayoḥ /
Halfverse: c    cakampire śaṅkʰamr̥daṅga nisvanaiḥ; prakampitānīva vanāni vāyunā
   cakampire śaṅkʰa-mr̥daṅga nisvanaiḥ   prakampitāni_iva vanāni vāyunā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    narendra nāgāśvaratʰākulānām; abʰyāyatīnām aśive muhūrte
   nara_indra nāga_aśva-ratʰa_ākulānām   abʰyāyatīnām aśive muhūrte /
Halfverse: c    babʰūva gʰoṣas tumulaś camūnāṃ; vātoddʰutānām iva sāgarāṇām
   babʰūva gʰoṣas tumulaś camūnāṃ   vāta_uddʰutānām iva sāgarāṇām /7/


Verse: 8 
Halfverse: a    tasmin samuttʰite śabde   tumule lomaharṣaṇe
   tasmin samuttʰite śabde   tumule loma-harṣaṇe /
Halfverse: c    bʰīmaseno mahābāhuḥ   prāṇadad govr̥ṣo yatʰā
   bʰīmaseno mahā-bāhuḥ   prāṇadad go-vr̥ṣo yatʰā /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    śaṅkʰadundubʰi nirgʰoṣaṃ   vāraṇānāṃ ca br̥ṃhitam
   śaṅkʰa-dundubʰi nirgʰoṣaṃ   vāraṇānāṃ ca br̥ṃhitam /
Halfverse: c    siṃhanādaṃ ca sainyānāṃ   bʰīmasenaravo 'bʰyabʰūt
   siṃha-nādaṃ ca sainyānāṃ   bʰīmasena-ravo_abʰyabʰūt /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    hayānāṃ heṣamāṇānām   anīkeṣu sahasraśaḥ
   hayānāṃ heṣamāṇānām   anīkeṣu sahasraśaḥ /
Halfverse: c    sarvān abʰyabʰavac cʰabdān   bʰīmasenasya nisvanaḥ
   sarvān abʰyabʰavat śabdān   bʰīmasenasya nisvanaḥ /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    taṃ śrutvā ninadaṃ tasya   sainyās tava vitatrasuḥ
   taṃ śrutvā ninadaṃ tasya   sainyās tava vitatrasuḥ /
Halfverse: c    jīmūtasyeva nadataḥ   śakrāśanisamasvanam
   jīmūtasya_iva nadataḥ   śakra_aśani-sama-svanam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    vāhanāni ca sarvāṇi   śakr̥n mūtraṃ prasusruvuḥ
   vāhanāni ca sarvāṇi   śakr̥n mūtraṃ prasusruvuḥ /
Halfverse: c    śabdena tasya vīrasya   siṃhasyevetare mr̥gāḥ
   śabdena tasya vīrasya   siṃhasya_iva_itare mr̥gāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    darśayan gʰoram ātmānaṃ   mahābʰram iva nārayan
   darśayan gʰoram ātmānaṃ   mahā_abʰram iva nārayan /
Halfverse: c    vibʰīṣayaṃs tava sutāṃs   tava senāṃ samabʰyayāt
   vibʰīṣayaṃs tava sutāṃs   tava senāṃ samabʰyayāt /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tam āyāntaṃ maheṣvāsaṃ   sodaryāḥ paryavārayan
   tam āyāntaṃ mahā_iṣvāsaṃ   sodaryāḥ paryavārayan /
Halfverse: c    cʰādayantaḥ śaravrātair   megʰā iva divākaram
   cʰādayantaḥ śara-vrātair   megʰā\ iva divā-karam /14/ ՙ

Verse: 15 
Halfverse: a    duryodʰanaś ca putras te   durmukʰo duḥsahaḥ śalaḥ
   duryodʰanaś ca putras te   durmukʰo duḥsahaḥ śalaḥ /
Halfverse: c    duḥśāsanaś cātiratʰas   tatʰā durmarṣaṇo nr̥pa
   duḥśāsanaś ca_atiratʰas   tatʰā durmarṣaṇo nr̥pa /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    viviṃśatiś citraseno   vikarṇaś ca mahāratʰaḥ
   viviṃśatiś citra-seno   vikarṇaś ca mahā-ratʰaḥ /
Halfverse: c    puru mitro jayo bʰojaḥ   saumadattiś ca vīryavān
   puru mitro jayo bʰojaḥ   saumadattiś ca vīryavān /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    mahācāpāni dʰunvanto   jaladā iva vidyutaḥ
   mahā-cāpāni dʰunvanto   jaladā\ iva vidyutaḥ / ՙ
Halfverse: c    ādadānāś ca nārācān   nirmuktāśīviṣopamān
   ādadānāś ca nārācān   nirmukta_āśīviṣa_upamān /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    atʰa tān draupadī putrāḥ   saubʰadraś ca mahāratʰa
   atʰa tān draupadī putrāḥ   saubʰadraś ca mahā-ratʰa /
Halfverse: c    nakulaḥ sahadevaś ca   dʰr̥ṣṭadyumnaś ca pārṣataḥ
   nakulaḥ sahadevaś ca   dʰr̥ṣṭa-dyumnaś ca pārṣataḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    dʰārtarāṣṭrān pratiyayur   ardayantaḥ śitaiḥ śaraiḥ
   dʰārtarāṣṭrān pratiyayur   ardayantaḥ śitaiḥ śaraiḥ /
Halfverse: c    vajrair iva mahāvegaiḥ   śikʰarāṇi dʰarābʰr̥tām
   vajrair iva mahā-vegaiḥ   śikʰarāṇi dʰarābʰr̥tām /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tasmin pratʰamasaṃmarde   bʰīma jyātalanisvane
   tasmin pratʰama-saṃmarde   bʰīma jyā-tala-nisvane /
Halfverse: c    tāvakānāṃ pareṣāṃ ca   nāsīt kaś cit parāṅmukʰaḥ
   tāvakānāṃ pareṣāṃ ca   na_āsīt kaścit parāṅ-mukʰaḥ /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    lāgʰavaṃ droṇaśiṣyāṇām   apaśyaṃ bʰaratarṣabʰa
   lāgʰavaṃ droṇa-śiṣyāṇām   apaśyaṃ bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    nimittavedʰināṃ rājañ   śarān utsr̥jatāṃ bʰr̥śam
   nimitta-vedʰināṃ rājan   śarān utsr̥jatāṃ bʰr̥śam /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    nopaśāmyati nirgʰoṣo   dʰanuṣāṃ kūjatāṃ tatʰā
   na_upaśāmyati nirgʰoṣo   dʰanuṣāṃ kūjatāṃ tatʰā /
Halfverse: c    viniśceruḥ śarā dīptā   jyotīṃṣīva nabʰastalāt
   viniśceruḥ śarā dīptā   jyotīṃṣi_iva nabʰas-talāt /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    sarve tv anye mahīpālāḥ   prekṣakā iva bʰārata
   sarve tv anye mahī-pālāḥ   prekṣakā\ iva bʰārata / ՙ
Halfverse: c    dadr̥śur darśanīyaṃ taṃ   bʰīmaṃ jñātisamāgamam
   dadr̥śur darśanīyaṃ taṃ   bʰīmaṃ jñāti-samāgamam /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tatas te jātasaṃrambʰāḥ   parasparakr̥tāgasaḥ
   tatas te jāta-saṃrambʰāḥ   paraspara-kr̥ta_āgasaḥ /
Halfverse: c    anyonyaspardʰayā rājan   vyāyaccʰanta mahāratʰāḥ
   anyonya-spardʰayā rājan   vyāyaccʰanta mahā-ratʰāḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    kurupāṇḍavasene te   hastyaśvaratʰasaṃkule
   kuru-pāṇḍava-sene te   hasty-aśva-ratʰa-saṃkule /
Halfverse: c    śuśubʰāte raṇe 'tīva   paṭe citragate iva
   śuśubʰāte raṇe_atīva   paṭe citra-gate\ iva /25/ ՙ

Verse: 26 
Halfverse: a    tatas te pārtʰivāḥ sarve   pragr̥hītaśarāsanāḥ
   tatas te pārtʰivāḥ sarve   pragr̥hīta-śara_āsanāḥ /
Halfverse: c    saha sainyāḥ samāpetuḥ   putrasya tava śāsanāt
   saha sainyāḥ samāpetuḥ   putrasya tava śāsanāt /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    yudʰiṣṭʰireṇa cādiṣṭāḥ   pārtʰivās te sahasraśaḥ
   yudʰiṣṭʰireṇa ca_ādiṣṭāḥ   pārtʰivās te sahasraśaḥ /
Halfverse: c    vinadantaḥ samāpetuḥ   putrasya tava vāhinīm
   vinadantaḥ samāpetuḥ   putrasya tava vāhinīm /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    ubʰayoḥ senayos tīvraḥ   sainyānāṃ sa samāgamaḥ
   ubʰayoḥ senayos tīvraḥ   sainyānāṃ sa samāgamaḥ /
Halfverse: c    antar dʰīyata cādityaḥ   sainyena rajasāvr̥taḥ
   antar dʰīyata ca_ādityaḥ   sainyena rajasā_āvr̥taḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    prayuddʰānāṃ prabʰagnānāṃ   punarāvartatām api
   prayuddʰānāṃ prabʰagnānāṃ   punar-āvartatām api /
Halfverse: c    nātra sveṣāṃ pareṣāṃ vā   viśeṣaḥ samajāyata
   na_atra sveṣāṃ pareṣāṃ vā   viśeṣaḥ samajāyata /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    tasmiṃs tu tumule yuddʰe   vartamāne mahābʰaye
   tasmiṃs tu tumule yuddʰe   vartamāne mahā-bʰaye /
Halfverse: c    ati sarvāṇy anīkāni   pitā te 'bʰivyarocata
   ati sarvāṇy anīkāni   pitā te_abʰivyarocata /30/ (E)30



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.