TITUS
Mahabharata
Part No. 895
Previous part

Chapter: 35 
Adhyāya 35


Verse: 1  {Śrī-Bʰagavān uvāca}
Halfverse: a    idaṃ śarīraṃ kaunteya   kṣetram ity abʰidʰīyate
   idaṃ śarīraṃ kaunteya   kṣetram ity abʰidʰīyate /
Halfverse: c    etad yo vetti taṃ prāhuḥ   kṣetrajña iti tadvidaḥ
   etad yo vetti taṃ prāhuḥ   kṣetrajña\ iti tad-vidaḥ /1/ ՙ

Verse: 2 
Halfverse: a    kṣetrajñaṃ cāpi māṃ viddʰi   sarvakṣetreṣu bʰārata
   kṣetrajñaṃ ca_api māṃ viddʰi   sarva-kṣetreṣu bʰārata /
Halfverse: c    kṣetrakṣetrajñayor jñānaṃ   yat taj jñānaṃ mataṃ mama
   kṣetra-kṣetrajñayor jñānaṃ   yat tat jñānaṃ mataṃ mama /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tat kṣetraṃ yac ca yādr̥k ca   yadvikāri yataś ca yat
   tat kṣetraṃ yat ca yādr̥k ca   yat-vikāri yataś ca yat /
Halfverse: c    sa ca yo yatprabʰāvaś ca   tat samāsena me śr̥ṇu
   sa ca yo yat-prabʰāvaś ca   tat samāsena me śr̥ṇu /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    r̥ṣibʰir bahudʰā gītaṃ   cʰandobʰir vividʰaiḥ pr̥tʰak
   r̥ṣibʰir bahudʰā gītaṃ   cʰandobʰir vividʰaiḥ pr̥tʰak /
Halfverse: c    brahmasūtrapadaiś caiva   hetumadbʰir viniścitaiḥ
   brahma-sūtra-padaiś ca_eva   hetumadbʰir viniścitaiḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    mahābʰūtāny ahaṃkāro   buddʰir avyaktam eva ca
   mahā-bʰūtāny ahaṃkāro   buddʰir avyaktam eva ca /
Halfverse: c    indriyāṇi daśaikaṃ ca   pañca cendriyagocarāḥ
   indriyāṇi daśa_ekaṃ ca   pañca ca_indriya-gocarāḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    iccʰā dveṣaḥ sukʰaṃ duḥkʰaṃ   saṃgʰātaś cetanā dʰr̥tiḥ
   iccʰā dveṣaḥ sukʰaṃ duḥkʰaṃ   saṃgʰātaś cetanā dʰr̥tiḥ /
Halfverse: c    etat kṣetraṃ samāsena   savikāram udāhr̥tam
   etat kṣetraṃ samāsena   savikāram udāhr̥tam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    amānitvam adambʰitvam   ahiṃsā kṣāntir ārjavam
   amānitvam adambʰitvam   ahiṃsā kṣāntir ārjavam /
Halfverse: c    ācāryopāsanaṃ śaucaṃ   stʰairyam ātmavinigrahaḥ
   ācārya_upāsanaṃ śaucaṃ   stʰairyam ātma-vinigrahaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    indriyārtʰeṣu vairāgyam   anahaṃkāra eva ca
   indriya_artʰeṣu vairāgyam   anahaṃkāra\ eva ca / ՙ
Halfverse: c    janmamr̥tyujarāvyādʰiduḥkʰadoṣānudarśanam
   janma-mr̥tyu-jarā-vyādʰi-duḥkʰa-doṣa_anudarśanam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    asaktir anabʰiṣvaṅgaḥ   putradāragr̥hādiṣu
   asaktir anabʰiṣvaṅgaḥ   putra-dāra-gr̥ha_ādiṣu /
Halfverse: c    nityaṃ ca samacittatvam   iṣṭāniṣṭopapattiṣu
   nityaṃ ca sama-cittatvam   iṣṭa_aniṣṭa_upapattiṣu /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    mayi cānanyayogena   bʰaktir avyabʰicāriṇī
   mayi ca_ananya-yogena   bʰaktir avyabʰicāriṇī /
Halfverse: c    viviktadeśasevitvam   aratir janasaṃsadi
   vivikta-deśa-sevitvam   aratir jana-saṃsadi /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    adʰyātmajñānanityatvaṃ   tattvajñānārtʰadarśanam
   adʰyātma-jñāna-nityatvaṃ   tattva-jñāna_artʰa-darśanam /
Halfverse: c    etaj jñānam iti proktam   ajñānaṃ yad ato 'nyatʰā
   etat jñānam iti proktam   ajñānaṃ yad ato_anyatʰā /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    jñeyaṃ yat tat pravakṣyāmi   yaj jñātvāmr̥tam aśnute
   jñeyaṃ yat tat pravakṣyāmi   yat jñātvā_amr̥tam aśnute /
Halfverse: c    anādimat paraṃ brahma   na sat tan nāsad ucyate
   anādimat paraṃ brahma   na sat tan na_asat ucyate /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    sarvataḥ pāṇipādaṃ tat   sarvato 'kṣiśiromukʰam
   sarvataḥ pāṇi-pādaṃ tat   sarvato_akṣi-śiro-mukʰam / ՙ
Halfverse: c    sarvataḥ śrutimal loke   sarvam āvr̥tya tiṣṭʰati
   sarvataḥ śrutimal loke   sarvam āvr̥tya tiṣṭʰati /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    sarvendriyaguṇābʰāsaṃ   sarvendriyavivarjitam
   sarva_indriya-guṇa_ābʰāsaṃ   sarva_indriya-vivarjitam /
Halfverse: c    asaktaṃ sarvabʰr̥c caiva   nirguṇaṃ guṇabʰoktr̥ ca
   asaktaṃ sarva-bʰr̥t ca_eva   nirguṇaṃ guṇa-bʰoktr̥ ca /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    bahir antaś ca bʰūtānām   acaraṃ caram eva ca
   bahir antaś ca bʰūtānām   acaraṃ caram eva ca /
Halfverse: c    sūkṣmatvāt tad avijñeyaṃ   dūrastʰaṃ cāntike ca tat
   sūkṣmatvāt tat avijñeyaṃ   dūrastʰaṃ ca_antike ca tat /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    avibʰaktaṃ ca bʰūteṣu   vibʰaktam iva ca stʰitam
   avibʰaktaṃ ca bʰūteṣu   vibʰaktam iva ca stʰitam /
Halfverse: c    bʰūtabʰartr̥ ca taj jñeyaṃ   grasiṣṇu prabʰaviṣṇu ca
   bʰūta-bʰartr̥ ca tat jñeyaṃ   grasiṣṇu prabʰaviṣṇu ca /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    jyotiṣām api taj jyotis   tamasaḥ param ucyate
   jyotiṣām api tat jyotis   tamasaḥ param ucyate /
Halfverse: c    jñānaṃ jñeyaṃ jñānagamyaṃ   hr̥di sarvasya viṣṭʰitam
   jñānaṃ jñeyaṃ jñāna-gamyaṃ   hr̥di sarvasya viṣṭʰitam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    iti kṣetraṃ tatʰā jñānaṃ   jñeyaṃ coktaṃ samāsataḥ
   iti kṣetraṃ tatʰā jñānaṃ   jñeyaṃ ca_uktaṃ samāsataḥ /
Halfverse: c    madbʰakta etad vijñāya   madbʰāvāyopapadyate
   mad-bʰakta\ etat vijñāya   mad-bʰāvāya_upapadyate /18/ ՙ

Verse: 19 
Halfverse: a    prakr̥tiṃ puruṣaṃ caiva   viddʰy anādī ubʰāv api
   prakr̥tiṃ puruṣaṃ ca_eva   viddʰy anādī\ ubʰāv api / ՙ
Halfverse: c    vikārāṃś ca guṇāṃś caiva   viddʰi prakr̥tisaṃbʰavān
   vikārāṃś ca guṇāṃś ca_eva   viddʰi prakr̥ti-saṃbʰavān /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    kāryakāraṇakartr̥tve   hetuḥ prakr̥tir ucyate
   kārya-kāraṇa-kartr̥tve   hetuḥ prakr̥tir ucyate /
Halfverse: c    puruṣaḥ sukʰaduḥkʰānāṃ   bʰoktr̥tve hetur ucyate
   puruṣaḥ sukʰa-duḥkʰānāṃ   bʰoktr̥tve hetur ucyate /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    puruṣaḥ prakr̥tistʰo hi   bʰuṅkte prakr̥tijān guṇān
   puruṣaḥ prakr̥ti-stʰo hi   bʰuṅkte prakr̥tijān guṇān /
Halfverse: c    kāraṇaṃ guṇasaṅgo 'sya   sadasadyonijanmasu
   kāraṇaṃ guṇa-saṅgo_asya   sat-asat-yoni-janmasu /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    upadraṣṭānumantā ca   bʰartā bʰoktā maheśvaraḥ
   upadraṣṭā_anumantā ca   bʰartā bʰoktā mahā_īśvaraḥ /
Halfverse: c    paramātmeti cāpy ukto   dehe 'smin puruṣaḥ paraḥ
   parama_ātmā_iti ca_apy ukto   dehe_asmin puruṣaḥ paraḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    ya evaṃ vetti puruṣaṃ   prakr̥tiṃ ca guṇaiḥ saha
   ya\ evaṃ vetti puruṣaṃ   prakr̥tiṃ ca guṇaiḥ saha / ՙ
Halfverse: c    sarvatʰā vartamāno 'pi   na sa bʰūyo 'bʰijāyate
   sarvatʰā vartamāno_api   na sa bʰūyo_abʰijāyate /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    dʰyānenātmani paśyanti   ke cid ātmānam ātmanā
   dʰyānena_ātmani paśyanti   kecit ātmānam ātmanā /
Halfverse: c    anye sāṃkʰyena yogena   karmayogena cāpare
   anye sāṃkʰyena yogena   karma-yogena ca_apare /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    anye tv evam ajānantaḥ   śrutvānyebʰya upāsate
   anye tv evam ajānantaḥ   śrutvā_anyebʰya\ upāsate / ՙ
Halfverse: c    te 'pi cātitaranty eva   mr̥tyuṃ śrutiparāyaṇāḥ
   te_api ca_atitaranty eva   mr̥tyuṃ śruti-parāyaṇāḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    yāvat saṃjāyate kiṃ cit   sattvaṃ stʰāvarajaṅgamam
   yāvat saṃjāyate kiṃcit   sattvaṃ stʰāvara-jaṅgamam /
Halfverse: c    kṣetrakṣetrajñasaṃyogāt   tad viddʰi bʰaratarṣabʰa
   kṣetra-kṣetrajña-saṃyogāt   tat viddʰi bʰarata-r̥ṣabʰa /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    samaṃ sarveṣu bʰūteṣu   tiṣṭʰantaṃ parameśvaram
   samaṃ sarveṣu bʰūteṣu   tiṣṭʰantaṃ parama_īśvaram /
Halfverse: c    vinaśyatsv avinaśyantaṃ   yaḥ paśyati sa paśyati
   vinaśyatsv avinaśyantaṃ   yaḥ paśyati sa paśyati /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    samaṃ paśyan hi sarvatra   samavastʰitam īśvaram
   samaṃ paśyan hi sarvatra   samavastʰitam īśvaram /
Halfverse: c    na hinasty ātmanātmānaṃ   tato yāti parāṃ gatim
   na hinasty ātmanā_ātmānaṃ   tato yāti parāṃ gatim /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    prakr̥tyaiva ca karmāṇi   kriyamāṇāni sarvaśaḥ
   prakr̥tyā_eva ca karmāṇi   kriyamāṇāni sarvaśaḥ /
Halfverse: c    yaḥ paśyati tatʰātmānam   akartāraṃ sa paśyati
   yaḥ paśyati tatʰā_ātmānam   akartāraṃ sa paśyati /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    yadā bʰūtapr̥tʰagbʰāvam   ekastʰam anupaśyati
   yadā bʰūta-pr̥tʰag-bʰāvam   eka-stʰam anupaśyati /
Halfverse: c    tata eva ca vistāraṃ   brahma saṃpadyate tadā
   tata\ eva ca vistāraṃ   brahma saṃpadyate tadā /30/ ՙ

Verse: 31 
Halfverse: a    anāditvān nirguṇatvāt   paramātmāyam avyayaḥ
   anāditvān nirguṇatvāt   parama_ātmā_ayam avyayaḥ /
Halfverse: c    śarīrastʰo 'pi kaunteya   na karoti na lipyate
   śarīra-stʰo_api kaunteya   na karoti na lipyate /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    yatʰā sarvagataṃ saukṣmyād   ākāśaṃ nopalipyate
   yatʰā sarva-gataṃ saukṣmyād   ākāśaṃ na_upalipyate /
Halfverse: c    sarvatrāvastʰito dehe   tatʰātmā nopalipyate
   sarvatra_avastʰito dehe   tatʰā_ātmā na_upalipyate /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    yatʰā prakāśayaty ekaḥ   kr̥tsnaṃ lokam imaṃ raviḥ
   yatʰā prakāśayaty ekaḥ   kr̥tsnaṃ lokam imaṃ raviḥ /
Halfverse: c    kṣetraṃ kṣetrī tatʰā kr̥tsnaṃ   prakāśayati bʰārata
   kṣetraṃ kṣetrī tatʰā kr̥tsnaṃ   prakāśayati bʰārata /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    kṣetrakṣetrajñayor evam   antaraṃ jñānacakṣuṣā
   kṣetra-kṣetrajñayor evam   antaraṃ jñāna-cakṣuṣā /
Halfverse: c    bʰūtaprakr̥timokṣaṃ ca   ye vidur yānti te param
   bʰūta-prakr̥ti-mokṣaṃ ca   ye vidur yānti te param /34/ (E)34



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.