TITUS
Mahabharata
Part No. 855
Previous part

Chapter: 192 
Adhyāya 192


Verse: 1  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    tataḥ śikʰaṇḍino mātā   yatʰātattvaṃ narādʰipa
   tataḥ śikʰaṇḍino mātā   yatʰā-tattvaṃ nara_adʰipa /
Halfverse: c    ācacakṣe mahābāho   bʰartre kanyāṃ śikʰaṇḍinīm
   ācacakṣe mahā-bāho   bʰartre kanyāṃ śikʰaṇḍinīm /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    aputrayā mayā rājan   sapatnīnāṃ bʰayād idam
   aputrayā mayā rājan   sapatnīnāṃ bʰayād idam /
Halfverse: c    kanyā śikʰaṇḍinī jātā   puruṣo vai niveditaḥ
   kanyā śikʰaṇḍinī jātā   puruṣo vai niveditaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tvayā caiva naraśreṣṭʰa   tan me prītyānumoditam
   tvayā caiva nara-śreṣṭʰa   tan me prītyā_anumoditam /
Halfverse: c    putrakarma kr̥taṃ caiva   kanyāyāḥ pārtʰivarṣabʰa
   putra-karma kr̥taṃ caiva   kanyāyāḥ pārtʰiva-r̥ṣabʰa /
Halfverse: e    bʰāryā coḍʰā tvayā rājan   daśārṇādʰipateḥ sutā
   bʰāryā ca_ūḍʰā tvayā rājan   daśārṇa_adʰipateḥ sutā /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tvayā ca prāgabʰihitaṃ   devavākyārtʰadarśanāt
   tvayā ca prāga-bʰihitaṃ   deva-vākya_artʰa-darśanāt /
Halfverse: c    kanyā bʰūtvā pumān bʰāvīty   evaṃ caitad upekṣitam
   kanyā bʰūtvā pumān bʰāvī_ity   evaṃ ca_etad upekṣitam /4/


Verse: 5 
Halfverse: a    etac cʰrutvā drupado yajñasenaḥ; sarvaṃ tattvam mantravidbʰyo nivedya
   etat śrutvā drupado yajñasenaḥ   sarvaṃ tattvam mantravidbʰyo nivedya /
Halfverse: c    mantraṃ rājā mantrayām āsa rājan; yad yad yuktaṃ rakṣaṇe vai prajānām
   mantraṃ rājā mantrayām āsa rājan   yad yad yuktaṃ rakṣaṇe vai prajānām /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    saṃbandʰakaṃ caiva samartʰya tasmin; dāśārṇake vai nr̥patau narendra
   saṃbandʰakaṃ caiva samartʰya tasmin   dāśārṇake vai nr̥patau nara_indra /
Halfverse: c    svayaṃ kr̥tvā vipralambʰaṃ yatʰāvan; mantraikāgro niścayaṃ vai jagāma
   svayaṃ kr̥tvā vipralambʰaṃ yatʰāvan   mantra_eka_agro niścayaṃ vai jagāma /6/


Verse: 7 
Halfverse: a    svabʰāvaguptaṃ nagaram   āpatkāle tu bʰārata
   svabʰāva-guptaṃ nagaram   āpat-kāle tu bʰārata /
Halfverse: c    gopayām āsa rājendra   sarvataḥ samalaṃkr̥tam
   gopayām āsa rāja_indra   sarvataḥ samalaṃkr̥tam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    ārtiṃ ca paramāṃ rājā   jagāma saha bʰāryayā
   ārtiṃ ca paramāṃ rājā   jagāma saha bʰāryayā /
Halfverse: c    daśārṇapatinā sārdʰaṃ   virodʰe bʰaratarṣabʰa
   daśārṇa-patinā sārdʰaṃ   virodʰe bʰarata-r̥ṣabʰa /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    katʰaṃ saṃbandʰinā sārdʰaṃ   na me syād vigraho mahān
   katʰaṃ saṃbandʰinā sārdʰaṃ   na me syād vigraho mahān /
Halfverse: c    iti saṃcintya manasā   daivatāny arcayat tadā
   iti saṃcintya manasā   daivatāny arcayat tadā /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    taṃ tu dr̥ṣṭvā tadā rājan   devī deva paraṃ tatʰā
   taṃ tu dr̥ṣṭvā tadā rājan   devī deva paraṃ tatʰā /
Halfverse: c    arcāṃ prayuñjānam atʰo   bʰāryā vacanam abravīt
   arcāṃ prayuñjānam atʰo   bʰāryā vacanam abravīt /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    devānāṃ pratipattiś ca   satyā sādʰumatā sadā
   devānāṃ pratipattiś ca   satyā sādʰumatā sadā /
Halfverse: c    sā tu duḥkʰārṇavaṃ prāpya   naḥ syād arcayatāṃ bʰr̥śam
   sā tu duḥkʰa_arṇavaṃ prāpya   naḥ syād arcayatāṃ bʰr̥śam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    daivatāni ca sarvāṇi   pūjyantāṃ bʰūridakṣiṇaiḥ
   daivatāni ca sarvāṇi   pūjyantāṃ bʰūri-dakṣiṇaiḥ /
Halfverse: c    agnayaś cāpi hūyantāṃ   dāśārṇapratisedʰane
   agnayaś ca_api hūyantāṃ   dāśārṇa-pratisedʰane /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    ayuddʰena nivr̥ttiṃ ca   manasā cintayābʰibʰo
   ayuddʰena nivr̥ttiṃ ca   manasā cintayā_abʰibʰo /
Halfverse: c    devatānāṃ prasādena   sarvam etad bʰaviṣyati
   devatānāṃ prasādena   sarvam etad bʰaviṣyati /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    mantribʰir mantritaṃ sārdʰaṃ   tvayā yat pr̥tʰulocana
   mantribʰir mantritaṃ sārdʰaṃ   tvayā yat pr̥tʰu-locana /
Halfverse: c    purasyāsyāvināśāya   tac ca rājaṃs tatʰā kuru
   purasya_asya_avināśāya   tac ca rājaṃs tatʰā kuru /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    daivaṃ hi mānuṣopetaṃ   bʰr̥śaṃ sidʰyati pārtʰiva
   daivaṃ hi mānuṣa_upetaṃ   bʰr̥śaṃ sidʰyati pārtʰiva /
Halfverse: c    parasparavirodʰāt tu   nānayoḥ siddʰir asti vai
   paraspara-virodʰāt tu   na_anayoḥ siddʰir asti vai /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tasmād vidʰāya nagare   vidʰānaṃ sacivaiḥ saha
   tasmād vidʰāya nagare   vidʰānaṃ sacivaiḥ saha /
Halfverse: c    arcayasva yatʰākāmaṃ   daivatāni viśāṃ pate
   arcayasva yatʰā-kāmaṃ   daivatāni viśāṃ pate /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    evaṃ saṃbʰāṣamāṇau tau   dr̥ṣṭvā śokaparāyaṇau
   evaṃ saṃbʰāṣamāṇau tau   dr̥ṣṭvā śoka-parāyaṇau /
Halfverse: c    śikʰaṇḍinī tadā kanyā   vrīḍiteva manasvinī
   śikʰaṇḍinī tadā kanyā   vrīḍitā_iva manasvinī /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tataḥ sā cintayām āsa   matkr̥te duḥkʰitāv ubʰau
   tataḥ sā cintayām āsa   mat-kr̥te duḥkʰitāv ubʰau /
Halfverse: c    imāv iti tataś cakre   matiṃ prāṇavināśane
   imāv iti tataś cakre   matiṃ prāṇa-vināśane /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    evaṃ sā niścayaṃ kr̥tvā   bʰr̥śaṃ śokaparāyaṇā
   evaṃ sā niścayaṃ kr̥tvā   bʰr̥śaṃ śoka-parāyaṇā /
Halfverse: c    jagāma bʰavanaṃ tyaktvā   gahanaṃ nirjanaṃ vanam
   jagāma bʰavanaṃ tyaktvā   gahanaṃ nirjanaṃ vanam /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    yakṣeṇarddʰimatā rājan   stʰūṇākarṇena pālitam
   yakṣeṇa-r̥ddʰimatā rājan   stʰūṇā-karṇena pālitam / ՙ
Halfverse: c    tadbʰayād eva ca jano   visarjayati tad vanam
   tad-bʰayād eva ca jano   visarjayati tad vanam /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    tatra stʰūṇasya bʰavanaṃ   sudʰāmr̥ttikalepanam
   tatra stʰūṇasya bʰavanaṃ   sudʰā-mr̥ttika-lepanam /
Halfverse: c    lājollāpikadʰūmāḍʰyam   uccaprākāratoraṇam
   lāja_ullāpika-dʰūma_āḍʰyam   ucca-prākāra-toraṇam /21/ ՙ

Verse: 22 
Halfverse: a    tat praviśya śikʰaṇḍī sā   drupadasyātmajā nr̥pa
   tat praviśya śikʰaṇḍī sā   drupadasya_ātmajā nr̥pa /
Halfverse: c    anaśnatī bahutitʰaṃ   śarīram upaśoṣayat
   anaśnatī bahu-titʰaṃ   śarīram upaśoṣayat /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    darśayām āsa tāṃ yakṣaḥ   stʰūṇo madʰvakṣasaṃyutaḥ
   darśayām āsa tāṃ yakṣaḥ   stʰūṇo madʰv-akṣa-saṃyutaḥ /
Halfverse: c    kimartʰo 'yaṃ tavārambʰaḥ   kariṣye brūhi māciram
   kim-artʰo_ayaṃ tava_ārambʰaḥ   kariṣye brūhi māciram /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    aśakyam iti sā yakṣaṃ   punaḥ punar uvāca ha
   aśakyam iti sā yakṣaṃ   punaḥ punar uvāca ha /
Halfverse: c    kariṣyāmīti caināṃ sa   pratyuvācātʰa guhyakaḥ
   kariṣyāmi_iti ca_enāṃ sa   pratyuvāca_atʰa guhyakaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    dʰaneśvarasyānucaro   varado 'smi nr̥pātmaje
   dʰana_īśvarasya_anucaro   varado_asmi nr̥pa_ātmaje /
Halfverse: c    adeyam api dāsyāmi   brūhi yat te vivakṣitam
   adeyam api dāsyāmi   brūhi yat te vivakṣitam /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tataḥ śikʰaṇḍī tat sarvam   akʰilena nyavedayat
   tataḥ śikʰaṇḍī tat sarvam   akʰilena nyavedayat /
Halfverse: c    tasmai yakṣapradʰānāya   stʰūṇākarṇāya bʰārata
   tasmai yakṣa-pradʰānāya   stʰūṇākarṇāya bʰārata /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    āpanno me pitā yakṣa   nacirād vinaśiṣyati
   āpanno me pitā yakṣa   nacirād vinaśiṣyati /
Halfverse: c    abʰiyāsyati saṃkruddʰo   daśārṇādʰipatir hi tam
   abʰiyāsyati saṃkruddʰo   daśārṇa_adʰipatir hi tam /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    mahābalo mahotsāhaḥ   sa hemakavaco nr̥paḥ
   mahā-balo mahā_utsāhaḥ   sa hema-kavaco nr̥paḥ /
Halfverse: c    tasmād rakṣasva māṃ yakṣa   pitaraṃ mātaraṃ ca me
   tasmād rakṣasva māṃ yakṣa   pitaraṃ mātaraṃ ca me /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    pratijñāto hi bʰavatā   duḥkʰapratinayo mama
   pratijñāto hi bʰavatā   duḥkʰa-pratinayo mama /
Halfverse: c    bʰaveyaṃ puruṣo yakṣa   tvatprasādād aninditaḥ
   bʰaveyaṃ puruṣo yakṣa   tvat-prasādād aninditaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    yāvad eva sa rājā vai   nopayāti puraṃ mama
   yāvad eva sa rājā vai   na_upayāti puraṃ mama /
Halfverse: c    tāvad eva mahāyakṣa   prasādaṃ kuru guhyaka
   tāvad eva mahā-yakṣa   prasādaṃ kuru guhyaka /30/ (E)30



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.