TITUS
Mahabharata
Part No. 852
Previous part

Chapter: 189 
Adhyāya 189


Verse: 1  {Duryodʰana uvāca}
Halfverse: a    katʰaṃ śikʰaṇḍī gāṅgeya   kanyā bʰūtvā satī tadā
   katʰaṃ śikʰaṇḍī gāṅgeya   kanyā bʰūtvā satī tadā /
Halfverse: c    puruṣo 'bʰavad yudʰi śreṣṭʰa   tan me brūhi pitāmaha
   puruṣo_abʰavad yudʰi śreṣṭʰa   tan me brūhi pitāmaha /1/ q

Verse: 2  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    bʰāryā tu tasya rājendra   drupadasya mahīpateḥ
   bʰāryā tu tasya rāja_indra   drupadasya mahī-pateḥ / ՙ
Halfverse: c    mahiṣī dayitā hy āsīd   aputrā ca viśāṃ pate
   mahiṣī dayitā hy āsīd   aputrā ca viśāṃ pate /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    etasminn eva kāle tu   drupado vai mahīpatiḥ
   etasminn eva kāle tu   drupado vai mahī-patiḥ /
Halfverse: c    apatyārtʰaṃ mahārāja   toṣayām āsa śaṃkaram
   apatya_artʰaṃ mahā-rāja   toṣayām āsa śaṃkaram /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    asmadvadʰārtʰaṃ niścitya   tapo gʰoraṃ samāstʰitaḥ
   asmad-vadʰa_artʰaṃ niścitya   tapo gʰoraṃ samāstʰitaḥ /
Halfverse: c    lebʰe kanyāṃ mahādevāt   putro me syād iti bruvan
   lebʰe kanyāṃ mahā-devāt   putro me syād iti bruvan /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    bʰagavan putram iccʰāmi   bʰīṣmaṃ praticikīrṣayā
   bʰagavan putram iccʰāmi   bʰīṣmaṃ praticikīrṣayā /
Halfverse: c    ity ukto devadevena   strīpumāṃs te bʰaviṣyati
   ity ukto deva-devena   strī-pumāṃs te bʰaviṣyati /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    nivartasva mahīpāla   naitaj jātv anyatʰā bʰavet
   nivartasva mahī-pāla   na_etaj jātv anyatʰā bʰavet /
Halfverse: c    sa tu gatvā ca nagaraṃ   bʰāryām idam uvāca ha
   sa tu gatvā ca nagaraṃ   bʰāryām idam uvāca ha /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    kr̥to yatno mayā devi   putrārtʰe tapasā mahān
   kr̥to yatno mayā devi   putra_artʰe tapasā mahān /
Halfverse: c    kanyā bʰūtvā pumān bʰāvī   iti cokto 'smi śambʰunā
   kanyā bʰūtvā pumān bʰāvī iti ca_ukto_asmi śambʰunā /7/ ՙ

Verse: 8 
Halfverse: a    punaḥ punar yācyamāno   diṣṭam ity abravīc cʰivaḥ
   punaḥ punar yācyamāno   diṣṭam ity abravīt śivaḥ /
Halfverse: c    na tad anyad dʰi bʰavitā   bʰavitavyaṃ hi tat tatʰā
   na tad anyadd^hi bʰavitā   bʰavitavyaṃ hi tat tatʰā /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tataḥ sā niyatā bʰūtvā   r̥tukāle manasvinī
   tataḥ sā niyatā bʰūtvā r̥tu-kāle manasvinī / ՙ
Halfverse: c    patnī drupadarājasya   drupadaṃ saṃviveśa ha
   patnī drupada-rājasya   drupadaṃ saṃviveśa ha /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    lebʰe garbʰaṃ yatʰākālaṃ   vidʰidr̥ṣṭena hetunā
   lebʰe garbʰaṃ yatʰā-kālaṃ   vidʰi-dr̥ṣṭena hetunā /
Halfverse: c    pārṣatāt sā mahīpāla   yatʰā māṃ nārado 'bravīt
   pārṣatāt sā mahī-pāla   yatʰā māṃ nārado_abravīt /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    tato dadʰāra taṃ garbʰaṃ   devī rājīvalocanā
   tato dadʰāra taṃ garbʰaṃ   devī rājīva-locanā /
Halfverse: c    tāṃ sa rājā priyāṃ bʰāryāṃ   drupadaḥ kurunandana
   tāṃ sa rājā priyāṃ bʰāryāṃ   drupadaḥ kuru-nandana /
Halfverse: e    putrasnehān mahābāhuḥ   sukʰaṃ paryacarat tadā
   putra-snehān mahā-bāhuḥ   sukʰaṃ paryacarat tadā /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    aputrasya tato rājño   drupadasya mahīpateḥ
   aputrasya tato rājño   drupadasya mahī-pateḥ /
Halfverse: c    kanyāṃ pravararūpāṃ tāṃ   prājāyata narādʰipa
   kanyāṃ pravara-rūpāṃ tāṃ   prājāyata nara_adʰipa /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    aputrasya tu rājñaḥ sā   drupadasya yaśasvinī
   aputrasya tu rājñaḥ sā   drupadasya yaśasvinī /
Halfverse: c    kʰyāpayām āsa rājendra   putro jāto mameti vai
   kʰyāpayām āsa rāja_indra   putro jāto mama_iti vai /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tataḥ sa rājā drupadaḥ   praccʰannāyā narādʰipa
   tataḥ sa rājā drupadaḥ   praccʰannāyā nara_adʰipa /
Halfverse: c    putravat putrakāryāṇi   sarvāṇi samakārayat
   putravat putra-kāryāṇi   sarvāṇi samakārayat /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    rakṣaṇaṃ caiva mantrasya   mahiṣī drupadasya sā
   rakṣaṇaṃ caiva mantrasya   mahiṣī drupadasya sā /
Halfverse: c    cakāra sarvayatnena   bruvāṇā putra ity uta
   cakāra sarva-yatnena   bruvāṇā putra\ ity uta / ՙ
Halfverse: e    na hi tāṃ veda nagare   kaś cid anyatra pārṣatāt
   na hi tāṃ veda nagare   kaścid anyatra pārṣatāt /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    śraddadʰāno hi tad vākyaṃ   devasyādbʰutatejasaḥ
   śraddadʰāno hi tad vākyaṃ   devasya_adbʰuta-tejasaḥ /
Halfverse: c    cʰādayām āsa tāṃ kanyāṃ   pumān iti ca so 'bravīt
   cʰādayām āsa tāṃ kanyāṃ   pumān iti ca so_abravīt /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    jātakarmāṇi sarvāṇi   kārayām āsa pārtʰivaḥ
   jāta-karmāṇi sarvāṇi   kārayām āsa pārtʰivaḥ /
Halfverse: c    puṃvad vidʰānayuktāni   śikʰaṇḍīti ca tāṃ viduḥ
   puṃvad vidʰāna-yuktāni   śikʰaṇḍī_iti ca tāṃ viduḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    aham ekas tu cāreṇa   vacanān nāradasya ca
   aham ekas tu cāreṇa   vacanān nāradasya ca /
Halfverse: c    jñātavān devavākyena   ambāyās tapasā tatʰā
   jñātavān deva-vākyena ambāyās tapasā tatʰā /18/ (E)18ՙ



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.