TITUS
Mahabharata
Part No. 838
Previous part

Chapter: 175 
Adhyāya 175


Verse: 1  {Hotravāhana uvāca}
Halfverse: a    rāmaṃ drakṣyasi vatse tvaṃ   jāmadagnyaṃ mahāvane
   rāmaṃ drakṣyasi vatse tvaṃ   jāmadagnyaṃ mahā-vane /
Halfverse: c    ugre tapasi vartantaṃ   satyasaṃdʰaṃ mahābalam
   ugre tapasi vartantaṃ   satya-saṃdʰaṃ mahā-balam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    mahendre vai giriśreṣṭʰe   rāmaṃ nityam upāsate
   mahā_indre vai giri-śreṣṭʰe   rāmaṃ nityam upāsate /
Halfverse: c    r̥ṣayo vedaviduṣo   gandʰarvāpsarasas tatʰā
   r̥ṣayo veda-viduṣo   gandʰarva_apsarasas tatʰā /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tatra gaccʰasva bʰadraṃ te   brūyāś cainaṃ vaco mama
   tatra gaccʰasva bʰadraṃ te   brūyāś ca_enaṃ vaco mama /
Halfverse: c    abʰivādya pūrvaṃ śirasā   tapovr̥ddʰaṃ dr̥ḍʰavratam
   abʰivādya pūrvaṃ śirasā   tapo-vr̥ddʰaṃ dr̥ḍʰa-vratam /3/ q

Verse: 4 
Halfverse: a    brūyāś cainaṃ punar bʰadre   yat te kāryaṃ manīṣitam
   brūyāś ca_enaṃ punar bʰadre   yat te kāryaṃ manīṣitam /
Halfverse: c    mayi saṃkīrtite rāmaḥ   sarvaṃ tat te kariṣyati
   mayi saṃkīrtite rāmaḥ   sarvaṃ tat te kariṣyati /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    mama rāmaḥ sakʰā vatse   prītiyuktaḥ suhr̥c ca me
   mama rāmaḥ sakʰā vatse   prīti-yuktaḥ suhr̥c ca me /
Halfverse: c    jamadagnisuto vīraḥ   sarvaśastrabʰr̥tāṃ varaḥ
   jamadagni-suto vīraḥ   sarva-śastrabʰr̥tāṃ varaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    evaṃ bruvati kanyāṃ tu   pārtʰive hotravāhane
   evaṃ bruvati kanyāṃ tu   pārtʰive hotra-vāhane /
Halfverse: c    akr̥tavraṇaḥ prādurāsīd   rāmasyānucaraḥ priyaḥ
   akr̥ta-vraṇaḥ prādur-āsīd   rāmasya_anucaraḥ priyaḥ /6/ q

Verse: 7 
Halfverse: a    tatas te munayaḥ sarve   samuttastʰuḥ sahasraśaḥ
   tatas te munayaḥ sarve   samuttastʰuḥ sahasraśaḥ /
Halfverse: c    sa ca rājā vayovr̥ddʰaḥ   sr̥ñjayo hotravāhanaḥ
   sa ca rājā vayo-vr̥ddʰaḥ   sr̥ñjayo hotra-vāhanaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tataḥ pr̥ṣṭvā yatʰānyāyam   anyonyaṃ te vanaukasaḥ
   tataḥ pr̥ṣṭvā yatʰā-nyāyam   anyonyaṃ te vana_okasaḥ /
Halfverse: c    sahitā bʰarataśreṣṭʰa   niṣeduḥ parivārya tam
   sahitā bʰarata-śreṣṭʰa   niṣeduḥ parivārya tam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tatas te katʰayām āsuḥ   katʰās tās tā manoramāḥ
   tatas te katʰayām āsuḥ   katʰās tās tā mano-ramāḥ /
Halfverse: c    kāntā divyāś ca rājendra   prītiharṣamudā yutāḥ
   kāntā divyāś ca rāja_indra   prīti-harṣa-mudā yutāḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tataḥ katʰānte rājarṣir   mahātmā hotravāhanaḥ
   tataḥ katʰā_ante rāja-r̥ṣir   mahātmā hotra-vāhanaḥ /
Halfverse: c    rāmaṃ śreṣṭʰaṃ maharṣīṇām   apr̥ccʰad akr̥tavraṇam
   rāmaṃ śreṣṭʰaṃ maharṣīṇām   apr̥ccʰad akr̥ta-vraṇam /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    kva saṃprati mahābāho   jāmadagnyaḥ pratāpavān
   kva saṃprati mahā-bāho   jāmadagnyaḥ pratāpavān /
Halfverse: c    akr̥tavraṇa śakyo vai   draṣṭuṃ vedavidāṃ varaḥ
   akr̥ta-vraṇa śakyo vai   draṣṭuṃ vedavidāṃ varaḥ /11/

Verse: 12  {Akr̥tavraṇa uvāca}
Halfverse: a    bʰavantam eva satataṃ   rāmaḥ kīrtayati prabʰo
   bʰavantam eva satataṃ   rāmaḥ kīrtayati prabʰo / ՙ
Halfverse: c    sr̥ñjayo me priyasakʰo   rājarṣir iti pārtʰiva
   sr̥ñjayo me priya-sakʰo   rāja-r̥ṣir iti pārtʰiva /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    iha rāmaḥ prabʰāte śvo   bʰaviteti matir mama
   iha rāmaḥ prabʰāte śvo   bʰavitā_iti matir mama /
Halfverse: c    draṣṭāsy enam ihāyāntaṃ   tava darśanakāṅkṣayā
   draṣṭā_asy enam iha_āyāntaṃ   tava darśana-kāṅkṣayā /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    iyaṃ ca kanyā rājarṣe   kimartʰaṃ vanam āgatā
   iyaṃ ca kanyā rāja-r̥ṣe   kim-artʰaṃ vanam āgatā /
Halfverse: c    kasya ceyaṃ tava ca kā   bʰavatīccʰāmi veditum
   kasya ca_iyaṃ tava ca kā   bʰavati_iccʰāmi veditum /14/

Verse: 15  {Hotravāhana uvāca}
Halfverse: a    dauhitrīyaṃ mama vibʰo   kāśirājasutā śubʰā
   dauhitrī-yaṃ mama vibʰo   kāśi-rāja-sutā śubʰā / ՙ
Halfverse: c    jyeṣṭʰā svayaṃvare tastʰau   bʰaginībʰyāṃ sahānagʰa
   jyeṣṭʰā svayaṃ-vare tastʰau   bʰaginībʰyāṃ saha_anagʰa /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    iyam ambeti vikʰyātā   jyeṣṭʰā kāśipateḥ sutā
   iyam ambā_iti vikʰyātā   jyeṣṭʰā kāśi-pateḥ sutā /
Halfverse: c    ambikāmbālike tv anye   yavīyasyau tapodʰana
   ambikā_ambālike tv anye   yavīyasyau tapo-dʰana /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    sametaṃ pārtʰivaṃ kṣatraṃ   kāśipuryāṃ tato 'bʰavat
   sametaṃ pārtʰivaṃ kṣatraṃ   kāśi-puryāṃ tato_abʰavat /
Halfverse: c    kanyānimittaṃ brahmarṣe   tatrāsīd utsavo mahān
   kanyā-nimittaṃ brahma-r̥ṣe   tatra_āsīd utsavo mahān /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tataḥ kila mahāvīryo   bʰīṣmaḥ śāṃtanavo nr̥pān
   tataḥ kila mahā-vīryo   bʰīṣmaḥ śāṃtanavo nr̥pān /
Halfverse: c    avākṣipya mahātejās   tisraḥ kanyā jahāra tāḥ
   avākṣipya mahā-tejās   tisraḥ kanyā jahāra tāḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    nirjitya pr̥tʰivīpālān   atʰa bʰīṣmo gajāhvayam
   nirjitya pr̥tʰivī-pālān   atʰa bʰīṣmo gaja_āhvayam /
Halfverse: c    ājagāma viśuddʰātmā   kanyābʰiḥ saha bʰārata
   ājagāma viśuddʰa_ātmā   kanyābʰiḥ saha bʰārata /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    satyavatyai nivedyātʰa   vivāhārtʰam anantaram
   satyavatyai nivedya_atʰa   vivāha_artʰam anantaram /
Halfverse: c    bʰrātur vicitravīryasya   samājñāpayata prabʰuḥ
   bʰrātur vicitra-vīryasya   samājñāpayata prabʰuḥ /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    tato vaivāhikaṃ dr̥ṣṭvā   kanyeyaṃ samupārjitam
   tato vaivāhikaṃ dr̥ṣṭvā   kanyā_iyaṃ samupārjitam /
Halfverse: c    abravīt tatra gāṅgeyaṃ   mantrimadʰye dvijarṣabʰa
   abravīt tatra gāṅgeyaṃ   mantri-madʰye dvija-r̥ṣabʰa /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    mayā śālvapatir vīra   manasābʰivr̥taḥ patiḥ
   mayā śālva-patir vīra   manasābʰivr̥taḥ patiḥ /
Halfverse: c    na mām arhasi dʰarmajña   paracittāṃ pradāpitum
   na mām arhasi dʰarmajña   para-cittāṃ pradāpitum /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tac cʰrutvā vacanaṃ bʰīṣmaḥ   saṃmantrya saha mantribʰiḥ
   tat śrutvā vacanaṃ bʰīṣmaḥ   saṃmantrya saha mantribʰiḥ /
Halfverse: c    niścitya visasarjemāṃ   satyavatyā mate stʰitaḥ
   niścitya visasarja_imāṃ   satyavatyā mate stʰitaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    anujñātā tu bʰīṣmeṇa   śālvaṃ saubʰapatiṃ tataḥ
   anujñātā tu bʰīṣmeṇa   śālvaṃ saubʰapatiṃ tataḥ /
Halfverse: c    kanyeyaṃ muditā vipra   kāle vacanam abravīt
   kanyā_iyaṃ muditā vipra   kāle vacanam abravīt /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    visarjitāsmi bʰīṣmeṇa   dʰarmaṃ māṃ pratipādaya
   visarjitā_asmi bʰīṣmeṇa   dʰarmaṃ māṃ pratipādaya /
Halfverse: c    manasābʰivr̥taḥ pūrvaṃ   mayā tvaṃ pārtʰivarṣabʰa
   manasā_abʰivr̥taḥ pūrvaṃ   mayā tvaṃ pārtʰiva-r̥ṣabʰa /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    pratyācakʰyau ca śālvo 'pi   cāritrasyābʰiśaṅkitaḥ
   pratyācakʰyau ca śālvo_api   cāritrasya_abʰiśaṅkitaḥ /
Halfverse: c    seyaṃ tapovanaṃ prāptā   tāpasye 'bʰiratā bʰr̥śam
   sā_iyaṃ tapo-vanaṃ prāptā   tāpasye_abʰiratā bʰr̥śam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    mayā ca pratyabʰijñātā   vaṃśasya parikīrtanāt
   mayā ca pratyabʰijñātā   vaṃśasya parikīrtanāt /
Halfverse: c    asya duḥkʰasya cotpattiṃ   bʰīṣmam eveha manyate
   asya duḥkʰasya ca_utpattiṃ   bʰīṣmam eva_iha manyate /27/

Verse: 28  {Ambovāca}
Halfverse: a    bʰagavann evam evaitad   yatʰāha pr̥tʰivīpatiḥ
   bʰagavann evam eva_etad   yatʰā_āha pr̥tʰivī-patiḥ / ՙ
Halfverse: c    śarīrakartā mātur me   sr̥ñjayo hotravāhanaḥ
   śarīra-kartā mātur me   sr̥ñjayo hotra-vāhanaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    na hy utsahe svanagaraṃ   pratiyātuṃ tapodʰana
   na hy utsahe sva-nagaraṃ   pratiyātuṃ tapo-dʰana /
Halfverse: c    avamānabʰayāc caiva   vrīḍayā ca mahāmune
   avamāna-bʰayāc caiva   vrīḍayā ca mahā-mune /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    yat tu māṃ bʰagavān rāmo   vakṣyati dvijasattama
   yat tu māṃ bʰagavān rāmo   vakṣyati dvija-sattama /
Halfverse: c    tan me kāryatamaṃ kāryam   iti me bʰagavan matiḥ
   tan me kāryatamaṃ kāryam   iti me bʰagavan matiḥ /30/ (E)30



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.