TITUS
Mahabharata
Part No. 837
Previous part

Chapter: 174 
Adhyāya 174


Verse: 1  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    tatas te tāpasāḥ sarve   kāryavanto 'bʰavaṃs tadā
   tatas te tāpasāḥ sarve   kāryavanto_abʰavaṃs tadā /
Halfverse: c    tāṃ kanyāṃ cintayanto vai   kiṃ kāryam iti dʰarmiṇaḥ
   tāṃ kanyāṃ cintayanto vai   kiṃ kāryam iti dʰarmiṇaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    ke cid āhuḥ pitur veśma   nīyatām iti tāpasāḥ
   kecid āhuḥ pitur veśma   nīyatām iti tāpasāḥ /
Halfverse: c    ke cid asmadupālambʰe   matiṃ cakrur dvijottamāḥ
   kecid asmad-upālambʰe   matiṃ cakrur dvija_uttamāḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    ke cic cʰālvapatiṃ gatvā   niyojyam iti menire
   kecit śālva-patiṃ gatvā   niyojyam iti menire /
Halfverse: c    neti ke cid vyavasyanti   pratyākʰyātā hi tena sā
   na_iti kecid vyavasyanti   pratyākʰyātā hi tena sā /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    evaṃgate kiṃ nu śakyaṃ   bʰadre kartuṃ manīṣibʰiḥ
   evaṃ-gate kiṃ nu śakyaṃ   bʰadre kartuṃ manīṣibʰiḥ /
Halfverse: c    punar ūcuś ca te sarve   tāpasāḥ saṃśitavratāḥ
   punar ūcuś ca te sarve   tāpasāḥ saṃśita-vratāḥ /4/ ՙ

Verse: 5 
Halfverse: a    alaṃ pravrajiteneha   bʰadre śr̥ṇu hitaṃ vacaḥ
   alaṃ pravrajitena_iha   bʰadre śr̥ṇu hitaṃ vacaḥ /
Halfverse: c    ito gaccʰasva bʰadraṃ te   pitur eva niveśanam
   ito gaccʰasva bʰadraṃ te   pitur eva niveśanam /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    pratipatsyati rājā sa   pitā te yad anantaram
   pratipatsyati rājā sa   pitā te yad anantaram /
Halfverse: c    tatra vatsyasi kalyāṇi   sukʰaṃ sarvaguṇānvitā
   tatra vatsyasi kalyāṇi   sukʰaṃ sarva-guṇa_anvitā /
Halfverse: e    na ca te 'nyā gatir nyāyyā   bʰaved bʰadre yatʰā pitā
   na ca te_anyā gatir nyāyyā   bʰaved bʰadre yatʰā pitā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    patir vāpi gatir nāryāḥ   pitā vā varavarṇini
   patir vā_api gatir nāryāḥ   pitā vā vara-varṇini /
Halfverse: c    gatiḥ patiḥ samastʰāyā   viṣame tu pitā gatiḥ
   gatiḥ patiḥ samastʰāyā   viṣame tu pitā gatiḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    pravrajyā hi suduḥkʰeyaṃ   sukumāryā viśeṣataḥ
   pravrajyā hi suduḥkʰā_iyaṃ   sukumāryā viśeṣataḥ /
Halfverse: c    rājaputryāḥ prakr̥tyā ca   kumāryās tava bʰāmini
   rāja-putryāḥ prakr̥tyā ca   kumāryās tava bʰāmini /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    bʰadre doṣā hi vidyante   bahavo varavarṇini
   bʰadre doṣā hi vidyante   bahavo vara-varṇini /
Halfverse: c    āśrame vai vasantyās te   na bʰaveyuḥ pitur gr̥he
   āśrame vai vasantyās te   na bʰaveyuḥ pitur gr̥he /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tatas tu te 'bruvan vākyaṃ   brāhmaṇās tāṃ tapasvinīm
   tatas tu te_abruvan vākyaṃ   brāhmaṇās tāṃ tapasvinīm /
Halfverse: c    tvām ihaikākinīṃ dr̥ṣṭvā   nijane gahane vane
   tvām iha_ekākinīṃ dr̥ṣṭvā   nijane gahane vane /
Halfverse: e    prārtʰayiṣyanti rājendrās   tasmān maivaṃ manaḥ kr̥tʰāḥ
   prārtʰayiṣyanti rāja_indrās   tasmān mā_evaṃ manaḥ kr̥tʰāḥ /10/ 10

Verse: 11  {Ambovāca}
Halfverse: a    na śakyaṃ kāśinagarīṃ   punar gantuṃ pitur gr̥hān
   na śakyaṃ kāśi-nagarīṃ   punar gantuṃ pitur gr̥hān / ՙ
Halfverse: c    avajñātā bʰaviṣyāmi   bāndʰavānāṃ na saṃśayaḥ
   avajñātā bʰaviṣyāmi   bāndʰavānāṃ na saṃśayaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    uṣitā hy anyatʰā bālye   pitur veśmani tāpasāḥ
   uṣitā hy anyatʰā bālye   pitur veśmani tāpasāḥ /
Halfverse: c    nāhaṃ gamiṣye bʰadraṃ vas   tatra yatra pitā mama
   na_ahaṃ gamiṣye bʰadraṃ vas   tatra yatra pitā mama /
Halfverse: e    tapas taptum abʰīpsāmi   tāpasaiḥ paripālitā
   tapas taptum abʰīpsāmi   tāpasaiḥ paripālitā /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    yatʰā pare 'pi me loke   na syād evaṃ mahātyayaḥ
   yatʰā pare_api me loke   na syād evaṃ mahā_atyayaḥ /
Halfverse: c    daurbʰāgyaṃ brāhmaṇaśreṣṭʰās   tasmāt tapsyāmy ahaṃ tapaḥ
   daurbʰāgyaṃ brāhmaṇa-śreṣṭʰās   tasmāt tapsyāmy ahaṃ tapaḥ /13/

Verse: 14  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    ity evaṃ teṣu vipreṣu   cintayatsu tatʰā tatʰā
   ity evaṃ teṣu vipreṣu   cintayatsu tatʰā tatʰā / ՙ
Halfverse: c    rājarṣis tad vanaṃ prāptas   tapasvī hotravāhanaḥ
   rāja-r̥ṣis tad vanaṃ prāptas   tapasvī hotra-vāhanaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tatas te tāpasāḥ sarve   pūjayanti sma taṃ nr̥pam
   tatas te tāpasāḥ sarve   pūjayanti sma taṃ nr̥pam /
Halfverse: c    pūjābʰiḥ svāgatādyābʰir   āsanenodakena ca
   pūjābʰiḥ svāgata_ādyābʰir   āsanena_udakena ca /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tasyopaviṣṭasya tato   viśrāntasyopaśr̥ṇvataḥ
   tasya_upaviṣṭasya tato   viśrāntasya_upaśr̥ṇvataḥ /
Halfverse: c    punar eva katʰāṃ cakruḥ   kanyāṃ prati vanaukasaḥ
   punar eva katʰāṃ cakruḥ   kanyāṃ prati vana_okasaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    ambāyās tāṃ katʰāṃ śrutvā   kāśirājñaś ca bʰārata
   ambāyās tāṃ katʰāṃ śrutvā   kāśi-rājñaś ca bʰārata /
Halfverse: c    sa vepamāna uttʰāya   mātur asyāḥ pitā tadā
   sa vepamāna\ uttʰāya   mātur asyāḥ pitā tadā / ՙ
Halfverse: e    tāṃ kanyām aṅgam āropya   paryāśvāsayata prabʰo
   tāṃ kanyām aṅgam āropya   paryāśvāsayata prabʰo /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    sa tām apr̥ccʰat kārtsnyena   vyasanotpattim āditaḥ
   sa tām apr̥ccʰat kārtsnyena   vyasana_utpattim āditaḥ /
Halfverse: c    sā ca tasmai yatʰāvr̥ttaṃ   vistareṇa nyavedayat
   sā ca tasmai yatʰā-vr̥ttaṃ   vistareṇa nyavedayat /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tataḥ sa rājarṣir abʰūd   duḥkʰaśokasamanvitaḥ
   tataḥ sa rāja-r̥ṣir abʰūd   duḥkʰa-śoka-samanvitaḥ /
Halfverse: c    kāryaṃ ca pratipede tan   manasā sumahātapāḥ
   kāryaṃ ca pratipede tan   manasā sumahā-tapāḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    abravīd vepamānaś ca   kanyām ārtāṃ suduḥkʰitaḥ
   abravīd vepamānaś ca   kanyām ārtāṃ suduḥkʰitaḥ /
Halfverse: c    mā gāḥ pitr̥gr̥haṃ bʰadre   mātus te janako hy aham
   mā gāḥ pitr̥-gr̥haṃ bʰadre   mātus te janako hy aham /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    duḥkʰaṃ cʰetsyāmi te 'haṃ vai   mayi vartasva putrike
   duḥkʰaṃ cʰetsyāmi te_ahaṃ vai   mayi vartasva putrike /
Halfverse: c    paryāptaṃ te manaḥ putri   yad evaṃ pariśuṣyasi
   paryāptaṃ te manaḥ putri   yad evaṃ pariśuṣyasi /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    gaccʰa madvacanād rāmaṃ   jāmadagnyaṃ tapasvinam
   gaccʰa mad-vacanād rāmaṃ   jāmadagnyaṃ tapasvinam /
Halfverse: c    rāmas tava mahad duḥkʰaṃ   śokaṃ cāpanayiṣyati
   rāmas tava mahad duḥkʰaṃ   śokaṃ ca_apanayiṣyati /
Halfverse: e    haniṣyati raṇe bʰīṣmaṃ   na kariṣyati ced vacaḥ
   haniṣyati raṇe bʰīṣmaṃ   na kariṣyati ced vacaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    taṃ gaccʰa bʰārgavaśreṣṭʰaṃ   kālāgnisamatejasam
   taṃ gaccʰa bʰārgava-śreṣṭʰaṃ   kāla_agni-sama-tejasam /
Halfverse: c    pratiṣṭʰāpayitā sa tvāṃ   same patʰi mahātapāḥ
   pratiṣṭʰāpayitā sa tvāṃ   same patʰi mahā-tapāḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tatas tu sasvaraṃ bāṣpam   utsr̥jantī punaḥ punaḥ
   tatas tu sasvaraṃ bāṣpam   utsr̥jantī punaḥ punaḥ /
Halfverse: c    abravīt pitaraṃ mātuḥ   sā tadā hotravāhanam
   abravīt pitaraṃ mātuḥ   sā tadā hotra-vāhanam /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    abʰivādayitvā śirasā   gamiṣye tava śāsanāt
   abʰivādayitvā śirasā   gamiṣye tava śāsanāt / q
Halfverse: c    api nāmādya paśyeyam   āryaṃ taṃ lokaviśrutam
   api nāma_adya paśyeyam   āryaṃ taṃ loka-viśrutam /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    katʰaṃ ca tīvraṃ duḥkʰaṃ me   haniṣyati sa bʰārgavaḥ
   katʰaṃ ca tīvraṃ duḥkʰaṃ me   haniṣyati sa bʰārgavaḥ /
Halfverse: c    etad iccʰāmy ahaṃ śrotum   atʰa yāsyāmi tatra vai
   etad iccʰāmy ahaṃ śrotum   atʰa yāsyāmi tatra vai /26/ (E)26



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.