TITUS
Mahabharata
Part No. 1527
Previous part

Chapter: 199 
Adhyāya 199


Verse: 1  {Manur uvāca}
Halfverse: a    yadā te pañcabʰiḥ pañca   vimuktā manasā saha
   yadā te pañcabʰiḥ pañca   vimuktā manasā saha /
Halfverse: c    atʰa tad drakṣyase brahma   manau sūtram ivārpitam
   atʰa tad drakṣyase brahma   manau sūtram iva_arpitam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tad eva ca yatʰā sūtraṃ   suvarṇe vartate punaḥ
   tad eva ca yatʰā sūtraṃ   suvarṇe vartate punaḥ /
Halfverse: c    muktāsv atʰa pravāleṣu   mr̥n maye rājate tatʰā
   muktāsv atʰa pravāleṣu   mr̥d maye rājate tatʰā /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tadvad goṣu manuṣyeṣu   tadvad dʰasti mr̥gādiṣu
   tadvad goṣu manuṣyeṣu   tadvad hasti mr̥ga_ādiṣu /
Halfverse: c    tadvat kīta pataṅgeṣu   prasaktātmā svakarmabʰiḥ
   tadvat kīta pataṅgeṣu   prasakta_ātmā sva-karmabʰiḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    yena yena śarīreṇa   yad yat karma karoty ayam
   yena yena śarīreṇa   yad yat karma karoty ayam /
Halfverse: c    tena tena śarīreṇa   tat tat pʰalam upāśnute
   tena tena śarīreṇa   tat tat pʰalam upāśnute /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    yatʰā hy ekarasā bʰūmir   oṣadʰyātmānusāriṇī
   yatʰā hy eka-rasā bʰūmir   oṣadʰyātma_anusāriṇī /
Halfverse: c    tatʰā karmānugā buddʰir   antarātmānudarśinī
   tatʰā karma_anugā buddʰir   antarātma_anudarśinī /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    jñānapūrvodbʰavā lipsā   lipsā pūrvābʰisaṃdʰitā {!}
   jñāna-pūrva_udbʰavā lipsā   lipsā pūrva_abʰisaṃdʰitā / {!}
Halfverse: c    abʰisaṃdʰi pūrvakaṃ karma   karma mūlaṃ tataḥ pʰalam
   abʰisaṃdʰi pūrvakaṃ karma   karma mūlaṃ tataḥ pʰalam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    pʰalaṃ karmātmakaṃ vidyāt   karma jñeyātmakaṃ tatʰā
   pʰalaṃ karma_ātmakaṃ vidyāt   karma jñeya_ātmakaṃ tatʰā /
Halfverse: c    jñeyaṃ jñānātmakaṃ vidyāj   jñānaṃ sadasad ātmakam
   jñeyaṃ jñāna_ātmakaṃ vidyāt   jñānaṃ sat-asat ātmakam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    jñānānāṃ ca pʰalānāṃ ca   jñeyānāṃ karmaṇāṃ tatʰā
   jñānānāṃ ca pʰalānāṃ ca   jñeyānāṃ karmaṇāṃ tatʰā /
Halfverse: c    kṣayānte tat pʰalaṃ divyaṃ   jñānaṃ jñeya pratiṣṭʰitam
   kṣaya_ante tat pʰalaṃ divyaṃ   jñānaṃ jñeya pratiṣṭʰitam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    mahad dʰi paramaṃ bʰūtaṃ   yuktāḥ paśyanti yoginaḥ
   mahad hi paramaṃ bʰūtaṃ    uktāḥ paśyanti yoginaḥ /
Halfverse: c    abuddʰās taṃ na paśyanti   hy ātmastʰā guṇabuddʰayaḥ
   abuddʰās taṃ na paśyanti   hy ātmastʰā guṇa-buddʰayaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    pr̥tʰivī rūpato rūpam   apām iha mahattaram
   pr̥tʰivī rūpato rūpam   apām iha mahattaram /
Halfverse: c    adbʰyo mahattaraṃ tejas   tejasaḥ pavano mahān
   adbʰyo mahattaraṃ tejas   tejasaḥ pavano mahān /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    pavanāc ca mahad vyoma   tasmāt parataraṃ manaḥ
   pavanāc ca mahat vyoma   tasmāt parataraṃ manaḥ /
Halfverse: c    manaso mahatī buddʰir   buddʰeḥ kālo mahān smr̥taḥ
   manaso mahatī buddʰir   buddʰeḥ kālo mahān smr̥taḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    kālāt sa bʰagavān viṣṇur   yasya sarvam idaṃ jagat
   kālāt sa bʰagavān viṣṇur   yasya sarvam idaṃ jagat /
Halfverse: c    nādir na madʰyaṃ naivāntas   tasya devasya vidyate
   na_ādir na madʰyaṃ na_eva_antas   tasya devasya vidyate /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    anāditvād amadʰyatvād   anantatvac ca so 'vyayaḥ
   anāditvād amadʰyatvād   anantatvac ca so_avyayaḥ /
Halfverse: c    atyeti sarvaduḥkʰāni   duḥkʰaṃ hy antavad ucyate
   atyeti sarva-duḥkʰāni   duḥkʰaṃ hy antavad ucyate /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tad brahma paramaṃ proktaṃ   tad dʰāma paramaṃ smr̥tam
   tad brahma paramaṃ proktaṃ   tad dʰāma paramaṃ smr̥tam /
Halfverse: c    tadgatvā kālaviṣayād   vibʰuktā bʰokṣam āśritāḥ
   tad-gatvā kāla-viṣayād   vibʰuktā bʰokṣam āśritāḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    guṇais tv etaiḥ prakāśante   nirguṇatvāt tataḥ param
   guṇais tv etaiḥ prakāśante   nirguṇatvāt tataḥ param /
Halfverse: c    nivr̥tti lakṣaṇo dʰarmas   tatʰānantyāya kalpate
   nivr̥tti lakṣaṇo dʰarmas   tatʰā_ānantyāya kalpate /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    r̥co yajūṃsi sāmāni   śarīrāṇi vyapāśritāḥ
   r̥co yajūṃsi sāmāni   śarīrāṇi vyapāśritāḥ /
Halfverse: c    jihvāgreṣu pravartante   yatnasādʰyā vināśinaḥ
   jihvā_agreṣu pravartante   yatna-sādʰyā vināśinaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    na caivam iṣyate brahma   śarīrāśraya saṃbʰavam
   na ca_evam iṣyate brahma   śarīra_āśraya saṃbʰavam /
Halfverse: c    na yatnasādʰyaṃ tad brahma   nādi madʰyaṃ na cāntavat
   na yatna-sādʰyaṃ tad brahma   na_ādi madʰyaṃ na ca_antavat /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    r̥cām ādis tatʰā sāmnāṃ   yajuṣām ādir ucyate {!}
   r̥cām ādis tatʰā sāmnāṃ   yajuṣām ādir ucyate / {!}
Halfverse: c    antaś cādimatāṃ dr̥ṣṭo   na cādir brahmaṇaḥ smr̥taḥ
   antaś ca_ādimatāṃ dr̥ṣṭo   na ca_ādir brahmaṇaḥ smr̥taḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    anāditvād anantatvāt   tad anantam atʰāvyayam
   anāditvād anantatvāt   tad anantam atʰa_avyayam /
Halfverse: c    avyayatvāc ca nirdvandʰaṃ   dvandʰābʰāvāt tataḥ param
   avyayatvāc ca nirdvandʰaṃ   dvandʰa_abʰāvāt tataḥ param /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    adr̥ṣṭato 'nupāyāc ca   apy asaṃdʰeś ca karmaṇaḥ
   adr̥ṣṭato_anupāyāc ca apy asaṃdʰeś ca karmaṇaḥ /
Halfverse: c    na tena martyāḥ paśyanti   yena gaccʰanti tatparam
   na tena martyāḥ paśyanti   yena gaccʰanti tat-param /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    viṣayeṣu ca saṃsargāc   cʰāśvatasya ca darśanāt
   viṣayeṣu ca saṃsargāt   śāśvatasya ca darśanāt /
Halfverse: c    manasā cānyad ākāṅkṣan   paraṃ na pratipadyate
   manasā ca_anyad ākāṅkṣan   paraṃ na pratipadyate /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    guṇān yad iha paśyanti   tad iccʰanty apare janāḥ
   guṇān yad iha paśyanti   tad iccʰanty apare janāḥ /
Halfverse: c    paraṃ naivābʰikāṅkṣanti   nirguṇatvād guṇārtʰinaḥ
   paraṃ na_eva_abʰikāṅkṣanti   nirguṇatvād guṇa_artʰinaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    guṇair yas tv avarair yuktaḥ   katʰaṃ vidyād guṇān imān
   guṇair yas tv avarair yuktaḥ   katʰaṃ vidyād guṇān imān /
Halfverse: c    anumānād dʰi gantavyaṃ   guṇair avayavaiḥ saha
   anumānād hi gantavyaṃ    uṇair avayavaiḥ saha /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    sūkṣmeṇa manasā vidmo   vācā vaktuṃ na śaknumaḥ
   sūkṣmeṇa manasā vidmo   vācā vaktuṃ na śaknumaḥ /
Halfverse: c    mano hi manasā grāhyaṃ   darśanena ca darśanam
   mano hi manasā grāhyaṃ   darśanena ca darśanam /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    jñānena nirmalīkr̥tya   buddʰiṃ buddʰyā tatʰā manaḥ
   jñānena nirmalīkr̥tya   buddʰiṃ buddʰyā tatʰā manaḥ /
Halfverse: c    manasā cendriyagrāmam   anantaṃ pratipadyate
   manasā ca_indriya-grāmam   anantaṃ pratipadyate /25/


Verse: 26 
Halfverse: a    buddʰiprahīno manasāsamr̥ddʰas; tatʰā nirāśīr guṇatām upaiti
   buddʰi-prahīno manasā_asamr̥ddʰas   tatʰā nirāśīr guṇatām upaiti /
Halfverse: c    paraṃ tyajantīha vilobʰyamānā; hutāśanaṃ vāyur ivendʰanastʰam
   paraṃ tyajanti_iha vilobʰyamānā   huta_aśanaṃ vāyur iva_indʰanastʰam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    guṇādāne viprayoge ca teṣāṃ; manaḥ sadā buddʰiparāvarābʰyām
   guṇa_ādāne viprayoge ca teṣāṃ   manaḥ sadā buddʰi-para_avarābʰyām /
Halfverse: c    anenaiva vidʰinā saṃpravr̥tto; guṇādāne brahma śarīram eti
   anena_eva vidʰinā saṃpravr̥tto   guṇa_ādāne brahma śarīram eti /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    avyaktātmā puruṣo 'vyaktakarmā; so 'vyaktatvaṃ gaccʰati hy antakāle
   avyakta_ātmā puruṣo_avyakta-karmā   so_avyaktatvaṃ gaccʰati hy anta-kāle /
Halfverse: c    tair evāyaṃ cendriyair vardʰamānair; glāyadbʰir vā vartate karma rūpaḥ
   tair eva_ayaṃ ca_indriyair vardʰamānair   glāyadbʰir vā vartate karma rūpaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    sarvair ayaṃ cendriyaiḥ saṃprayukto; dehaḥ prāptaḥ pañca bʰūtāśrayaḥ syāt
   sarvair ayaṃ ca_indriyaiḥ saṃprayukto   dehaḥ prāptaḥ pañca bʰūta_āśrayaḥ syāt /
Halfverse: c    nāsāmartʰyād gaccʰati karmaṇeha; hīnas tena parameṇāvyayena
   na_asāmartʰyād gaccʰati karmaṇā_iha   hīnas tena parameṇa_avyayena /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    pr̥tʰivyā naraḥ paśyati nāntam asyā; hy antaś cāsyā bʰavitā ceti viddʰi
   pr̥tʰivyā naraḥ paśyati na_antam asyā   hy antaś ca_asyā bʰavitā ca_iti viddʰi /
Halfverse: c    paraṃ nayantīha vilobʰyamānaṃ; yatʰā plavaṃ vāyur ivārṇavastʰam
   paraṃ nayanti_iha vilobʰyamānaṃ   yatʰā plavaṃ vāyur iva_arṇavastʰam /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    divākaro guṇam upalabʰya nirguṇo; yatʰā bʰaved vyapagataraśmimandalaḥ
   divākaro guṇam upalabʰya nirguṇo   yatʰā bʰaved vyapagata-raśmi-mandalaḥ /
Halfverse: c    tatʰā hy asau munir iha nirviśeṣavān; sa nirguṇaṃ praviśati brahma cāvyayam
   tatʰā hy asau munir iha nirviśeṣavān   sa nirguṇaṃ praviśati brahma ca_avyayam /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    anāgatiṃ sukr̥timatāṃ parāṃ gatiṃ; svayambʰuvaṃ prabʰava nidʰānam avyayam
   anāgatiṃ sukr̥timatāṃ parāṃ gatiṃ   svayambʰuvaṃ prabʰava nidʰānam avyayam /
Halfverse: c    sanātanaṃ yad amr̥tam avyayaṃ padaṃ; vicārya taṃ śamam amr̥tatvam aśnute
   sanātanaṃ yad amr̥tam avyayaṃ padaṃ   vicārya taṃ śamam amr̥tatvam aśnute /32/ (E)32


Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.