TITUS
Mahabharata
Part No. 1525
Previous part

Chapter: 197 
Adhyāya 197


Verse: 1  {Manur uvāca}
Halfverse: a    yatʰā vyaktam idaṃ śete   svapne carati cetanam
   yatʰā vyaktam idaṃ śete   svapne carati cetanam /
Halfverse: c    jñānam indriyasaṃyuktaṃ   tadvat pretya bʰavābʰavau
   jñānam indriya-saṃyuktaṃ   tadvat pretya bʰava_abʰavau /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    yatʰāmbʰasi prasanne tu   rūpaṃ paśyati cakṣuṣā {!}
   yatʰā_ambʰasi prasanne tu   rūpaṃ paśyati cakṣuṣā / {!}
Halfverse: c    tadvat prasannendriyavāñ   jñeyaṃ jñānena paśyati
   tadvat prasanna_indriyavān   jñeyaṃ jñānena paśyati /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sa eva lulite tasmin   yatʰā rūpaṃ na paśyati
   sa\ eva lulite tasmin   yatʰā rūpaṃ na paśyati /
Halfverse: c    tatʰendriyākulī bʰāve   jñeyaṃ jñāne na paśyati
   tatʰā_indriya_ākulī bʰāve   jñeyaṃ jñāne na paśyati /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    abuddʰir ajñānakr̥tā   abuddʰyā duṣyate manaḥ {!}
   abuddʰir ajñāna-kr̥tā abuddʰyā duṣyate manaḥ / {!}
Halfverse: c    duṣṭasya manasaḥ pañca   saṃpraduṣyanti mānasāḥ {!}
   duṣṭasya manasaḥ pañca   saṃpraduṣyanti mānasāḥ /4/ {!}

Verse: 5 
Halfverse: a    ajñānatr̥pto viṣayeṣv   avagādʰo na dr̥śyate
   ajñāna-tr̥pto viṣayeṣv   avagādʰo na dr̥śyate /
Halfverse: c    adr̥ṣṭvaiva tu pūtātmā   viṣayebʰyo nivartate
   adr̥ṣṭvā_eva tu pūta_ātmā   viṣayebʰyo nivartate /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tarṣa cʰedo na bʰavati   puruṣasyeha kalmasāt
   tarṣa cʰedo na bʰavati   puruṣasya_iha kalmasāt /
Halfverse: c    nivartate tatʰā tarṣaḥ   pāpam antaṃ gataṃ yatʰā
   nivartate tatʰā tarṣaḥ   pāpam antaṃ gataṃ yatʰā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    viṣayeṣu ca saṃsargāc   cʰāśvatasya nasaṃśrayāt
   viṣayeṣu ca saṃsargāt   śāśvatasya nasaṃśrayāt /
Halfverse: c    manasā cānyad ākāṅkṣan   paraṃ na pratipadyate
   manasā ca_anyad ākāṅkṣan   paraṃ na pratipadyate /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    jñānam utpadyate puṃsāṃ   kṣayāt pāpasya karmaṇaḥ
   jñānam utpadyate puṃsāṃ   kṣayāt pāpasya karmaṇaḥ /
Halfverse: c    atʰādarśa talaprakʰye   paśyaty ātmānam ātmani
   atʰa_ādarśa tala-prakʰye   paśyaty ātmānam ātmani /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    prasr̥tair indriyair duḥkʰī   tair eva niyataiḥ sukʰī
   prasr̥tair indriyair duḥkʰī   tair eva niyataiḥ sukʰī /
Halfverse: c    tasmād indriyarūpebʰyo   yaccʰed ātmānam ātmanā
   tasmād indriya-rūpebʰyo   yaccʰed ātmānam ātmanā /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    indriyebʰyo manaḥ pūrvaṃ   buddʰiḥ paratarā tataḥ
   indriyebʰyo manaḥ pūrvaṃ   buddʰiḥ paratarā tataḥ /
Halfverse: c    buddʰeḥ parataraṃ jñānaṃ   jñānāt parataraṃ param
   buddʰeḥ parataraṃ jñānaṃ   jñānāt parataraṃ param /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    avyaktāt prasr̥taṃ jñānaṃ   tato buddʰis tato manaḥ
   avyaktāt prasr̥taṃ jñānaṃ   tato buddʰis tato manaḥ /
Halfverse: c    manaḥ śrotrādibʰir yuktaṃ   śabdādīn sādʰu paśyati
   manaḥ śrotra_ādibʰir yuktaṃ   śabda_ādīn sādʰu paśyati /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    yas tāṃs tyajati śabdādīn   sarvāś ca vyaktayas tatʰā
   yas tāṃs tyajati śabda_ādīn   sarvāś ca vyaktayas tatʰā /
Halfverse: c    vimuñcaty ākr̥ti grāmāṃs   tān muktvāmr̥tam aśnute
   vimuñcaty ākr̥ti grāmāṃs   tān muktvā_amr̥tam aśnute /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    udyan hi savitā yadvaj   jr̥jate rasmi mandalam
   udyan hi savitā yadvat   jr̥jate rasmi mandalam /
Halfverse: c    sa evāstam upāgaccʰaṃs   tad evātmani yaccʰati
   sa\ eva_astam upāgaccʰaṃs   tad eva_ātmani yaccʰati /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    antarātmā tatʰā deham   āviśyendriya raśmibʰiḥ
   antarātmā tatʰā deham   āviśya_indriya raśmibʰiḥ /
Halfverse: c    prāpyendriya guṇān pañca   so 'stam āvr̥tya gaccʰati
   prāpya_indriya guṇān pañca   so_astam āvr̥tya gaccʰati /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    pranītaṃ karmaṇā mārgaṃ   nīyamānaḥ punaḥ punaḥ
   pranītaṃ karmaṇā mārgaṃ   nīyamānaḥ punaḥ punaḥ /
Halfverse: c    prāpnoty ayaṃ karmapʰalaṃ   pravr̥ddʰaṃ dʰarmam ātmavān
   prāpnoty ayaṃ karma-pʰalaṃ   pravr̥ddʰaṃ dʰarmam ātmavān /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    viṣayā vinivartante   nirāhārasya dehinaḥ
   viṣayā vinivartante   nirāhārasya dehinaḥ /
Halfverse: c    rasavarjaṃ saro 'py asya   paraṃ dr̥ṣṭvā nivartate
   rasa-varjaṃ saro_apy asya   paraṃ dr̥ṣṭvā nivartate /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    buddʰiḥ karma guṇair hīnā   yadā manasi vartate
   buddʰiḥ karma guṇair hīnā   yadā manasi vartate /
Halfverse: c    tadā saṃpadyate brahma   tatraiva pralayaṃ gatam
   tadā saṃpadyate brahma   tatra_eva pralayaṃ gatam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    asparśanam aśr̥ṇvānam   anāsvādam adarśanam
   asparśanam aśr̥ṇvānam   anāsvādam adarśanam /
Halfverse: c    agʰrāṇam avitarkaṃ ca   sattvaṃ praviśate param
   agʰrāṇam avitarkaṃ ca   sattvaṃ praviśate param /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    manasy ākr̥tayo magnā   manas tv atigataṃ matim
   manasy ākr̥tayo magnā   manas tv atigataṃ matim /
Halfverse: c    matis tv atigatā jñānaṃ   jñānaṃ tv abʰigataṃ param
   matis tv atigatā jñānaṃ   jñānaṃ tv abʰigataṃ param /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    indriyair manasaḥ siddʰir   na buddʰiṃ budʰyate manaḥ
   indriyair manasaḥ siddʰir   na buddʰiṃ budʰyate manaḥ /
Halfverse: c    na buddʰir budʰyate 'vyaktaṃ   sūkṣmas tv etāni paśyati
   na buddʰir budʰyate_avyaktaṃ   sūkṣmas tv etāni paśyati /20/ (E)20


Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.