TITUS
Mahabharata
Part No. 1524
Previous part

Chapter: 196 
Adhyāya 196


Verse: 1  {Manur uvāca}
Halfverse: a    yad indriyais tūpakr̥tān purastāt; prāptān guṇān saṃsmarate cirāya
   yad indriyais tu_upakr̥tān purastāt   prāptān guṇān saṃsmarate cirāya /
Halfverse: c    teṣv indriyeṣūpahateṣu paścāt; sa buddʰirūpaḥ paramaḥ svabʰāvaḥ
   teṣv indriyeṣu_upahateṣu paścāt   sa buddʰi-rūpaḥ paramaḥ svabʰāvaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    yatʰendriyārtʰān yugapat samastān; nāvekṣate kr̥tsnam atulyakālam
   yatʰā_indriya_artʰān yugapat samastān   na_avekṣate kr̥tsnam atulya-kālam /
Halfverse: c    yatʰābalaṃ saṃcarate sa vidvāṃs; tasmāt sa ekaḥ paramaḥ śarīrī
   yatʰā-balaṃ saṃcarate sa vidvāṃs   tasmāt sa_ekaḥ paramaḥ śarīrī /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    rajas tamaḥ sattvam atʰo tr̥tīyaṃ; gaccʰaty asau jñānaguṇān virūpān
   rajas tamaḥ sattvam atʰo tr̥tīyaṃ   gaccʰaty asau jñāna-guṇān virūpān /
Halfverse: c    tatʰendriyāṇy āviśate śarīrī; hutāśanaṃ vāyur ivendʰanastʰam
   tatʰā_indriyāṇy āviśate śarīrī   huta_aśanaṃ vāyur iva_indʰanastʰam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    na cakṣuṣā paśyati rūpam ātmano; na paśyati sparśam indriyendriyam {!}
   na cakṣuṣā paśyati rūpam ātmano   na paśyati sparśam indriya_indriyam / {!}
Halfverse: c    na śrota liṅgaṃ śravaṇe nidarśanaṃ; tatʰāgataṃ paśyati tad vinaśyati
   na śrota liṅgaṃ śravaṇe nidarśanaṃ   tatʰā_āgataṃ paśyati tad vinaśyati /4/


Verse: 5 
Halfverse: a    śrotrādīni na paśyanti   svaṃ svam ātmānam ātmanā
   śrotra_ādīni na paśyanti   svaṃ svam ātmānam ātmanā /
Halfverse: c    sarvajñaḥ sarvadarśī ca   kṣetrajñas tāni paśyati
   sarvajñaḥ sarva-darśī ca   kṣetrajñas tāni paśyati /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    yatʰā himavataḥ pārśvaṃ   pr̥ṣṭʰaṃ candramaso yatʰā
   yatʰā himavataḥ pārśvaṃ   pr̥ṣṭʰaṃ candramaso yatʰā /
Halfverse: c    na dr̥ṣṭapūrvaṃ manujair   na ca tan nāsti tāvatā
   na dr̥ṣṭa-pūrvaṃ manujair   na ca tan na_asti tāvatā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tadvad bʰūteṣu bʰūtātmā   sūkṣmo jñānātmavān asau
   tadvat bʰūteṣu bʰūta_ātmā   sūkṣmo jñāna_ātmavān asau /
Halfverse: c    adr̥ṣṭapūrvaś cakṣurbʰyāṃ   na cāsau nāsti tāvatā {!}
   adr̥ṣṭa-pūrvaś cakṣurbʰyāṃ   na ca_asau na_asti tāvatā /7/ {!}

Verse: 8 
Halfverse: a    paśyann api yatʰā lakṣma   jagat some na vindati
   paśyann api yatʰā lakṣma   jagat some na vindati /
Halfverse: c    evam asti na vety etan   na ca tan na parāyanam
   evam asti na vā_ity etat   na ca tat na parāyanam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    rūpavantam arūpatvād   udayāstamaye budʰāḥ
   rūpavantam arūpatvād   udaya_astamaye budʰāḥ /
Halfverse: c    dʰiyā samanupaśyanti   tadgatāḥ savitur gatim
   dʰiyā samanupaśyanti   tad-gatāḥ savitur gatim /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tatʰā buddʰipradīpena   dūrastʰaṃ suvipaścitaḥ
   tatʰā buddʰi-pradīpena   dūrastʰaṃ suvipaścitaḥ /
Halfverse: c    pratyāsannaṃ ninīsanti   jñeyaṃ jñānābʰisaṃhitam
   pratyāsannaṃ ninīsanti   jñeyaṃ jñāna_abʰisaṃhitam /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    na hi kʰalv anupāyena   kaś cid artʰo 'bʰisidʰyati
   na hi kʰalv anupāyena   kaścid artʰo_abʰisidʰyati /
Halfverse: c    sūtrajālair yatʰāmatsyān   badʰnanti jalajīvinaḥ
   sūtra-jālair yatʰā-matsyān   badʰnanti jala-jīvinaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    mr̥gair mr̥gāṇāṃ grahaṇaṃ   pakṣiṇāṃ pakṣibʰir yatʰā
   mr̥gair mr̥gāṇāṃ grahaṇaṃ   pakṣiṇāṃ pakṣibʰir yatʰā /
Halfverse: c    gajānāṃ ca jagair evaṃ   jñeyaṃ jñānena gr̥hyate
   gajānāṃ ca jagair evaṃ   jñeyaṃ jñānena gr̥hyate /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    ahir eva hy aheḥ pādān   paśyatīti nidarśanam
   ahir eva hy aheḥ pādān   paśyati_iti nidarśanam /
Halfverse: c    tadvan mūrtiṣu mūrtiṣṭʰaṃ   jñeyaṃ jñānena paśyati
   tadvat mūrtiṣu mūrtiṣṭʰaṃ   jñeyaṃ jñānena paśyati /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    notsahante yatʰā vettum   indriyair indriyāṇy api
   na_utsahante yatʰā vettum   indriyair indriyāṇy api /
Halfverse: c    tatʰaiveha parā buddʰiḥ   paraṃ buddʰyā na paśyati
   tatʰā_eva_iha parā buddʰiḥ   paraṃ buddʰyā na paśyati /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    yatʰā candro hy amāvāsyām   aliṅgatvān na dr̥śyate
   yatʰā candro hy amāvāsyām   aliṅgatvāt na dr̥śyate /
Halfverse: c    na ca nāśo 'sya bʰavati   tatʰā viddʰi śarīriṇam
   na ca nāśo_asya bʰavati   tatʰā viddʰi śarīriṇam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    kṣīṇakośo hy amāvāsyaṃ   candramā na prakāśate
   kṣīṇa-kośo hy amāvāsyaṃ   candramā na prakāśate /
Halfverse: c    tadvan mūrti viyuktaḥ sañ   śarīrī nopalabʰyate
   tadvat mūrti viyuktaḥ san   śarīrī na_upalabʰyate /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    yatʰā kośāntaraṃ prāpya   candrama bʰrājate punaḥ
   yatʰā kośa_antaraṃ prāpya   candrama bʰrājate punaḥ /
Halfverse: c    tadval liṅgāntaraṃ prāpya   śarīrī bʰrājate punaḥ
   tadval liṅga_antaraṃ prāpya   śarīrī bʰrājate punaḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    janma vr̥ddʰikṣayaś cāsya   pratyakṣeṇopalabʰyate
   janma vr̥ddʰi-kṣayaś ca_asya   pratyakṣeṇa_upalabʰyate /
Halfverse: c    sā tu candramaso vyaktir   na tu tasya śarīriṇaḥ
   sā tu candramaso vyaktir   na tu tasya śarīriṇaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    utpattivr̥ddʰivyayato   yatʰā sa iti gr̥hyate
   utpatti-vr̥ddʰi-vyayato   yatʰā sa\ iti gr̥hyate /
Halfverse: c    candra eva tv amāvāsyāṃ   tatʰā bʰavati mūrtimān
   candra\ eva tv amāvāsyāṃ   tatʰā bʰavati mūrtimān /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    nābʰisarpad vimuñcad vā   śaśinaṃ dr̥śyate tamaḥ
   na_abʰisarpad vimuñcad vā   śaśinaṃ dr̥śyate tamaḥ /
Halfverse: c    visr̥jaṃś copasarpaṃś ca   tadvat paśya śarīriṇam
   visr̥jaṃś ca_upasarpaṃś ca   tadvat paśya śarīriṇam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    yatʰā candrārkasaṃyuktaṃ   tamas tad upalabʰyate
   yatʰā candra_arka-saṃyuktaṃ   tamas tad upalabʰyate /
Halfverse: c    tadvac cʰarīra saṃyuktaḥ   śarīrīty upalabʰyate
   tadvat śarīra saṃyuktaḥ   śarīrī_ity upalabʰyate /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    yatʰā candrārkanirmuktaḥ   sa rāhur nopalabʰyate
   yatʰā candra_arka-nirmuktaḥ   sa rāhur na_upalabʰyate /
Halfverse: c    tadvac cʰarīra nirmuktaḥ   śarīrī nopalabʰyate
   tadvat śarīra nirmuktaḥ   śarīrī na_upalabʰyate /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    yatʰā candro hy amāvāsyāṃ   nakṣatair yujyate gataḥ
   yatʰā candro hy amāvāsyāṃ   nakṣatair yujyate gataḥ /
Halfverse: c    tadvac cʰarīra nirmuktaḥ   pʰalair yujyati karmaṇaḥ
   tadvat śarīra nirmuktaḥ   pʰalair yujyati karmaṇaḥ /23/ (E)23


Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.