TITUS
Mahabharata
Part No. 1521
Previous part

Chapter: 193 
Adhyāya 193


Verse: 1  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    kim uttaraṃ tadā tau sma   cakratus tena bʰāsite
   kim uttaraṃ tadā tau sma   cakratus tena bʰāsite /
Halfverse: c    brāhmaṇo vātʰa vā rājā   tan me brūhi pitāmaha {!}
   brāhmaṇo vā_atʰa vā rājā   tan me brūhi pitāmaha /1/ {!}

Verse: 2 
Halfverse: a    atʰa vā tau gatau tatra   yad etat kīrtitaṃ tvayā
   atʰa vā tau gatau tatra   yad etat kīrtitaṃ tvayā /
Halfverse: c    saṃvādo vā tayoḥ ko 'bʰūt   kiṃ vā tau tatra cakratuḥ
   saṃvādo vā tayoḥ ko_abʰūt   kiṃ vā tau tatra cakratuḥ /2/

Verse: 3  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    tatʰety evaṃ pratiśrutya   dʰarmaṃ saṃpūjya cābʰibʰo
   tatʰā_ity evaṃ pratiśrutya   dʰarmaṃ saṃpūjya ca_abʰibʰo /
Halfverse: c    yamaṃ kālaṃ ca mr̥tyuṃ ca   svargaṃ saṃpūjya cārhataḥ
   yamaṃ kālaṃ ca mr̥tyuṃ ca   svargaṃ saṃpūjya ca_arhataḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    pūrvaṃ ye cāpare tatra   sametā brāhmaṇarṣabʰāḥ
   pūrvaṃ ye ca_apare tatra   sametā brāhmaṇa-r̥ṣabʰāḥ /
Halfverse: c    sarvān saṃpūjya śirasā   rājānaṃ so 'bravīd vacaḥ
   sarvān saṃpūjya śirasā   rājānaṃ so_abravīd vacaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    pʰalenānena saṃyukto   rājarṣe gaccʰa puṇyatām
   pʰalena_anena saṃyukto   rājarṣe gaccʰa puṇyatām /
Halfverse: c    bʰavatā cābʰyanujñāto   japeyaṃ bʰūya eva hi
   bʰavatā ca_abʰyanujñāto   japeyaṃ bʰūya\ eva hi /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    varaś ca mama pūrvaṃ hi   devyā datto mahābala
   varaś ca mama pūrvaṃ hi   devyā datto mahā-bala /
Halfverse: c    śraddʰā te japato nityaṃ   bʰaviteti viśāṃ pate
   śraddʰā te japato nityaṃ   bʰavitā_iti viśāṃ pate /6/

Verse: 7  {Rājovāca}
Halfverse: a    yady evam apʰalā siddʰiḥ   śraddʰā ca japituṃ tava
   yady evam apʰalā siddʰiḥ   śraddʰā ca japituṃ tava /
Halfverse: c    gaccʰa vipra mayā sārdʰaṃ   jāpakaṃ pʰalam āpnuhi
   gaccʰa vipra mayā sārdʰaṃ   jāpakaṃ pʰalam āpnuhi /7/

Verse: 8  {Brāhmaṇa uvāca}
Halfverse: a    kr̥taḥ prayatnaḥ sumahān   sarveṣāṃ saṃnidʰāv iha
   kr̥taḥ prayatnaḥ sumahān   sarveṣāṃ saṃnidʰāv iha /
Halfverse: c    saha tulyapʰalau cāvāṃ   gaccʰāvo yatra nau gatiḥ
   saha tulya-pʰalau ca_āvāṃ   gaccʰāvo yatra nau gatiḥ /8/

Verse: 9  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    vyavasāyaṃ tayos tatra   viditvā tridaśeśvaraḥ
   vyavasāyaṃ tayos tatra   viditvā tridaśa_īśvaraḥ /
Halfverse: c    sahadevair upayayau   lokapālais tatʰaiva ca
   saha-devair upayayau   loka-pālais tatʰā_eva ca /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    sādʰyā viśve 'tʰa maruto   jyotīṃsi sumahānti ca
   sādʰyā viśve_atʰa maruto   jyotīṃsi sumahānti ca /
Halfverse: c    nadyaḥ śailāḥ samudrāś ca   tīrtʰāni vividʰāni ca
   nadyaḥ śailāḥ samudrāś ca   tīrtʰāni vividʰāni ca /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tapāṃsi saṃyogavidʰir   vedāḥ stobʰāḥ sarasvatī
   tapāṃsi saṃyoga-vidʰir   vedāḥ stobʰāḥ sarasvatī /
Halfverse: c    nāradaḥ parvataś caiva   viśvāvasur hahāhuhūḥ
   nāradaḥ parvataś caiva   viśvāvasur hahā-huhūḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    gandʰarvaś citrasenaś ca   parivāra gaṇair yutaḥ
   gandʰarvaś citrasenaś ca   parivāra gaṇair yutaḥ /
Halfverse: c    nāgāḥ siddʰāś ca munayo   devadevaḥ prajāpatiḥ
   nāgāḥ siddʰāś ca munayo   deva-devaḥ prajāpatiḥ /
Halfverse: e    viṣṇuḥ sahasraśīrṣaś ca   devo 'cintyaḥ samāgamat
   viṣṇuḥ sahasra-śīrṣaś ca   devo_acintyaḥ samāgamat /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    avādyantāntarikṣe ca   bʰeryas tūryāni cābʰibʰo {!}
   avādyanta_antarikṣe ca   bʰeryas tūryāni ca_abʰibʰo / 1 {!}
Halfverse: c    puṣpa varṣāṇi divyāni   tatra teṣāṃ mahātmanām {!}
   puṣpa varṣāṇi divyāni   tatra teṣāṃ mahā_ātmanām / {!}
Halfverse: e    nanr̥tuś cāpsaraḥsaṃgʰās   tatra tatra samantataḥ
   nanr̥tuś ca_apsaraḥ-saṃgʰās   tatra tatra samantataḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    atʰa svargas tatʰārūpī   brāhmaṇaṃ vākyam abravīt
   atʰa svargas tatʰā-rūpī   brāhmaṇaṃ vākyam abravīt /
Halfverse: c    saṃsiddʰas tvaṃ mahābʰāga   tvaṃ ca siddʰas tatʰā nr̥pa
   saṃsiddʰas tvaṃ mahā-bʰāga   tvaṃ ca siddʰas tatʰā nr̥pa /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    atʰa tau sahitau rājann   anyonyena vidʰānataḥ
   atʰa tau sahitau rājann   anyonyena vidʰānataḥ /
Halfverse: c    viṣayapratisaṃhāram   ubʰāv eva pracakratuḥ
   viṣaya-pratisaṃhāram   ubʰāv eva pracakratuḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    prāṇāpānau tatʰodānaṃ   samānaṃ vyānam eva ca {!}
   prāṇa_apānau tatʰā_udānaṃ   samānaṃ vyānam eva ca / {!}
Halfverse: c    evaṃ tān manasi stʰāpya   dadʰatuḥ prāṇayor manaḥ {!}
   evaṃ tān manasi stʰāpya   dadʰatuḥ prāṇayor manaḥ /16/ {!}

Verse: 17 
Halfverse: a    upastʰita kr̥tau tatra   nāsikāgram adʰo bʰruvau
   upastʰita kr̥tau tatra   nāsika_agram adʰo bʰruvau /
Halfverse: c    kuṅkunyāṃ caiva manasā   śanair dʰārayataḥ sma tau
   kuṅkunyāṃ caiva manasā   śanair dʰārayataḥ sma tau /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    niśceṣṭābʰyāṃ śarīrābʰyāṃ   stʰiradr̥ṣṭī samāhitau
   niśceṣṭābʰyāṃ śarīrābʰyāṃ   stʰira-dr̥ṣṭī samāhitau /
Halfverse: c    jitāsanau tatʰādʰāya   mūrdʰany ātmānam eva ca
   jita_āsanau tatʰā_ādʰāya   mūrdʰany ātmānam eva ca /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tālu deśam atʰoddālya   brāhmaṇasya mahātmanaḥ
   tālu deśam atʰa_uddālya   brāhmaṇasya mahā_ātmanaḥ /
Halfverse: c    jyotir jvālā sumahatī   jagāma tridivaṃ tadā
   jyotir jvālā sumahatī   jagāma tridivaṃ tadā /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    hāhākāras tato dikṣu   sarvāsu sumahān abʰūt {!}
   hāhā-kāras tato dikṣu   sarvāsu sumahān abʰūt / {!}
Halfverse: c    taj jyotiḥ stūyamānaṃ sma   brahmāṇaṃ prāviśat tadā
   taj jyotiḥ stūyamānaṃ sma   brahmāṇaṃ prāviśat tadā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tataḥ svāgatam ity āha   tat tejaḥ sa pitāmahaḥ
   tataḥ svāgatam ity āha   tat tejaḥ sa pitāmahaḥ /
Halfverse: c    prādeśa mātraṃ puruṣaṃ   pratyudgamya viśāṃ pate
   prādeśa mātraṃ puruṣaṃ   pratyudgamya viśāṃ pate /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    bʰūyaś caivāparaṃ prāha   vacanaṃ madʰuraṃ sma saḥ
   bʰūyaś ca_eva_aparaṃ prāha   vacanaṃ madʰuraṃ sma saḥ /
Halfverse: c    jāpakais tulyapʰalatā   yogānāṃ nātra saṃśayaḥ
   jāpakais tulya-pʰalatā   yogānāṃ na_atra saṃśayaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    yogasya tāvad etebʰyaḥ   pʰalaṃ pratyakṣadarśanam
   yogasya tāvad etebʰyaḥ   pʰalaṃ pratyakṣa-darśanam /
Halfverse: c    jāpakānāṃ viśiṣṭaṃ tu   pratyuttʰānaṃ samādʰikam
   jāpakānāṃ viśiṣṭaṃ tu   pratyuttʰānaṃ samādʰikam /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    uṣyatāṃ mayi ced yuktvācetayat   sa tataḥ punaḥ {!}
   uṣyatāṃ mayi cet yuktvā_acetayat   sa tataḥ punaḥ / {!}
Halfverse: c    atʰāsya praviveśāsyaṃ   brāhmaṇo vigatajvaraḥ
   atʰa_asya praviveśa_āsyaṃ   brāhmaṇo vigata-jvaraḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    rājāpy etena vidʰinā   bʰagavantaṃ pitāmaham
   rājā_apy etena vidʰinā   bʰagavantaṃ pitāmaham /
Halfverse: c    yatʰaiva dvija śārdūlas   tatʰaiva prāviśat tadā
   yatʰā_eva dvija śārdūlas   tatʰā_eva prāviśat tadā /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    svayambʰuvam atʰo devā   abʰivādya tato 'bruvan
   svayambʰuvam atʰo devā abʰivādya tato_abruvan /
Halfverse: c    jāpakārtʰam ayaṃ yatnas   tadartʰaṃ vayam āgatāḥ
   jāpaka_artʰam ayaṃ yatnas   tad-artʰaṃ vayam āgatāḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    kr̥tapūjāv imau tulyaṃ   tvayā tulyapʰalāv imau
   kr̥ta-pūjāv imau tulyaṃ   tvayā tulya-pʰalāv imau /
Halfverse: c    yogajāpalayor dr̥ṣṭaṃ   pʰalaṃ sumahad adya vai
   yoga-jāpalayor dr̥ṣṭaṃ   pʰalaṃ sumahat adya vai /
Halfverse: e    sarvām̐l lokān atītyaitau   gaccʰetāṃ yatra vāñcʰitam
   sarvām̐l lokān atītya_etau   gaccʰetāṃ yatra vāñcʰitam /27/

Verse: 28  {Brahmovāca}
Halfverse: a    mahāsmr̥tiṃ patʰed yas tu   tatʰaivānusmr̥tiṃ śubʰām
   mahā-smr̥tiṃ patʰed yas tu   tatʰā_eva_anusmr̥tiṃ śubʰām /
Halfverse: c    tāv apy etena vidʰinā   gaccʰetāṃ mat salokatām
   tāv apy etena vidʰinā   gaccʰetāṃ mat salokatām /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    yaś ca yoge bʰaved bʰaktaḥ   so 'pi nāsty atra saṃśayaḥ
   yaś ca yoge bʰaved bʰaktaḥ   so_api na_asty atra saṃśayaḥ /
Halfverse: c    vidʰinānena dehānte   mama lokān avāpnuyāt
   vidʰinā_anena deha_ante   mama lokān avāpnuyāt /
Halfverse: e    gamyatāṃ sādʰayiṣyāmi   yatʰāstʰānāni siddʰaye
   gamyatāṃ sādʰayiṣyāmi   yatʰā-stʰānāni siddʰaye /29/

Verse: 30  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    ity uktvā sa tadā devas   tatraivāntaradʰīyata
   ity uktvā sa tadā devas   tatra_eva_antaradʰīyata /
Halfverse: c    āmantrya taṃ tato devā   yayuḥ svaṃ svaṃ niveśanam
   āmantrya taṃ tato devā   yayuḥ svaṃ svaṃ niveśanam /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    te ca sarve mahātmāno   dʰarmaṃ satkr̥tya tatra vai
   te ca sarve mahā_ātmāno   dʰarmaṃ satkr̥tya tatra vai /
Halfverse: c    pr̥ṣṭʰato 'nuyayū rājan   sarve suprītamānasāḥ
   pr̥ṣṭʰato_anuyayū rājan   sarve suprīta-mānasāḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    etat pʰalaṃ jāpakānāṃ   gatiś caiva prakīrtitā
   etat pʰalaṃ jāpakānāṃ   gatiś caiva prakīrtitā /
Halfverse: c    yatʰā śrutaṃ mahārāja   kiṃ bʰūyaḥ śrotum iccʰasi
   yatʰā śrutaṃ mahā-rāja   kiṃ bʰūyaḥ śrotum iccʰasi /32/ (E)32


Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.