TITUS
Mahabharata
Part No. 118
Previous part

Chapter: 118 
Adhyāya 118


Verse: 1  {Dʰarmarāja uvāca}
Halfverse: a    pāṇḍor vidura sarvāṇi   pretakāryāṇi kāraya
   pāṇḍor vidura sarvāṇi   preta-kāryāṇi kāraya /
Halfverse: c    rājavad rājasiṃhasya   mādryāś caiva viśeṣataḥ
   rājavad rāja-siṃhasya   mādryāś caiva viśeṣataḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    paśūn vāsāṃsi ratnāni   dʰanāni vividʰāni ca
   paśūn vāsāṃsi ratnāni   dʰanāni vividʰāni ca /
Halfverse: c    pāṇḍoḥ prayaccʰa mādryāś ca   yebʰyo yāvac ca vāñcʰitam
   pāṇḍoḥ prayaccʰa mādryāś ca   yebʰyo yāvac ca vāñcʰitam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    yatʰā ca kuntī satkāraṃ   kuryān mādʰryās tatʰā kuru
   yatʰā ca kuntī satkāraṃ   kuryān mādʰryās tatʰā kuru /
Halfverse: c    yatʰā na vāyur nādityaḥ   paśyetāṃ tāṃ susaṃvr̥tām
   yatʰā na vāyur na_ādityaḥ   paśyetāṃ tāṃ susaṃvr̥tām /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    na śocyaḥ pāṇḍur anagʰaḥ   praśasyaḥ sa narādʰipaḥ
   na śocyaḥ pāṇḍur anagʰaḥ   praśasyaḥ sa nara_adʰipaḥ /
Halfverse: c    yasya pañca sutā vīrā   jātāḥ surasutopamāḥ
   yasya pañca sutā vīrā   jātāḥ sura-suta_upamāḥ /4/

Verse: 5  {Vaiśampāyana uvāca}
Halfverse: a    viduras taṃ tatʰety uktvā   bʰīṣmeṇa saha bʰārata
   viduras taṃ tatʰā_ity uktvā   bʰīṣmeṇa saha bʰārata /
Halfverse: c    pāṇḍuṃ saṃskārayām āsa   deśe paramasaṃvr̥te
   pāṇḍuṃ saṃskārayām āsa   deśe parama-saṃvr̥te /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tatas tu nagarāt tūrṇam   ājyahomapuraskr̥tāḥ
   tatas tu nagarāt tūrṇam   ājya-homa-puras-kr̥tāḥ /
Halfverse: c    nirhr̥tāḥ pāvakā dīptāḥ   pāṇḍo rājapurohitaiḥ
   nirhr̥tāḥ pāvakā dīptāḥ   pāṇḍo rāja-purohitaiḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    atʰainam ārtavair gandʰair   mālyaiś ca vividʰair varaiḥ
   atʰa_enam ārtavair gandʰair   mālyaiś ca vividʰair varaiḥ /
Halfverse: c    śibikāṃ samalaṃcakrur   vāsasāccʰādya sarvaśaḥ
   śibikāṃ samalaṃcakrur   vāsasā_āccʰādya sarvaśaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tāṃ tatʰā śobʰitāṃ mālyair   vāsobʰiś ca mahādʰanaiḥ
   tāṃ tatʰā śobʰitāṃ mālyair   vāsobʰiś ca mahā-dʰanaiḥ /
Halfverse: c    amātyā jñātayaś caiva   suhr̥daś copatastʰire
   amātyā jñātayaś caiva   suhr̥daś ca_upatastʰire /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    nr̥siṃhaṃ narayuktena   paramālaṃkr̥tena tam
   nr̥siṃhaṃ nara-yuktena   parama_alaṃkr̥tena tam /
Halfverse: c    avahan yānamukʰyena   saha mādryā susaṃvr̥tam
   avahan yāna-mukʰyena   saha mādryā susaṃvr̥tam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    pāṇḍureṇātapatreṇa   cāmaravyajanena ca
   pāṇḍureṇa_ātapatreṇa   cāmara-vyajanena ca /
Halfverse: c    sarvavāditra nādaiś ca   samalaṃcakrire tataḥ
   sarva-vāditra nādaiś ca   samalaṃcakrire tataḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    ratnāni cāpy upādāya   bahūni śataśo narāḥ
   ratnāni ca_apy upādāya   bahūni śataśo narāḥ /
Halfverse: c    pradaduḥ kāṅkṣamāṇebʰyaḥ   pāṇḍos tatraurdʰvadekikam
   pradaduḥ kāṅkṣamāṇebʰyaḥ   pāṇḍos tatra_aurdʰvadekikam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    atʰa cʰatrāṇi śubʰrāṇi   pāṇḍurāṇi br̥hanti ca
   atʰa cʰatrāṇi śubʰrāṇi   pāṇḍurāṇi br̥hanti ca /
Halfverse: c    ājahruḥ kauravasyārtʰe   vāsāṃsi rucirāṇi ca
   ājahruḥ kauravasya_artʰe   vāsāṃsi rucirāṇi ca /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    jāyakaiḥ śuklavāsobʰir   hūyamānā hutāśanāḥ
   jāyakaiḥ śukla-vāsobʰir   hūyamānā huta_aśanāḥ /
Halfverse: c    agaccʰann agratas tasya   dīpyamānāḥ svalaṃkr̥tāḥ
   agaccʰann agratas tasya   dīpyamānāḥ svalaṃkr̥tāḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    brāhmaṇāḥ kṣatriyā vaiśyāḥ   śūdrāś caiva sahasraśaḥ
   brāhmaṇāḥ kṣatriyā vaiśyāḥ   śūdrāś caiva sahasraśaḥ /
Halfverse: c    rudantaḥ śokasaṃtaptā   anujagmur narādʰipam
   rudantaḥ śoka-saṃtaptā anujagmur nara_adʰipam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    ayam asmān apāhāya   duḥkʰe cādʰāya śāśvate
   ayam asmān apāhāya   duḥkʰe ca_ādʰāya śāśvate /
Halfverse: c    kr̥tvānātʰān paro nātʰaḥ   kva yāsyati narādʰipaḥ
   kr̥tvā_anātʰān paro nātʰaḥ   kva yāsyati nara_adʰipaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    krośantaḥ pāṇḍavāḥ sarve   bʰīṣmo vidura eva ca
   krośantaḥ pāṇḍavāḥ sarve   bʰīṣmo vidura\ eva ca /
Halfverse: c    ramaṇīye vanoddeśe   gaṅgātīre same śubʰe
   ramaṇīye vana_uddeśe   gaṅgā-tīre same śubʰe /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    nyāsayām āsur atʰa tāṃ   śibikāṃ satyavādinaḥ
   nyāsayām āsur atʰa tāṃ   śibikāṃ satya-vādinaḥ /
Halfverse: c    sabʰāryasya nr̥siṃhasya   pāṇḍor akliṣṭakarmaṇaḥ
   sabʰāryasya nr̥siṃhasya   pāṇḍor akliṣṭa-karmaṇaḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tatas tasya śarīraṃ tat   sarvagandʰaniṣevitam
   tatas tasya śarīraṃ tat   sarva-gandʰa-niṣevitam /
Halfverse: c    śuci kālīyakādigdʰaṃ   mukʰyasnānādʰivāsitam
   śuci kālīyaka_ādigdʰaṃ   mukʰya-snāna_adʰivāsitam /
Halfverse: e    paryaṣiñcaj jalenāśu   śātakumbʰamayair gʰaṭaiḥ
   paryaṣiñcaj jalena_āśu   śāta-kumbʰamayair gʰaṭaiḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    candanena ca mukʰyena   śuklena samalepayan
   candanena ca mukʰyena   śuklena samalepayan /
Halfverse: c    kālāguruvimiśreṇa   tatʰā tuṅgarasena ca
   kāla_aguru-vimiśreṇa   tatʰā tuṅga-rasena ca /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    atʰainaṃ deśajaiḥ śuklair   vāsobʰiḥ samayojayan
   atʰa_enaṃ deśajaiḥ śuklair   vāsobʰiḥ samayojayan /
Halfverse: c    āccʰannaḥ sa tu vāsobʰir   jīvann iva nararṣabʰaḥ
   āccʰannaḥ sa tu vāsobʰir   jīvann iva nara-r̥ṣabʰaḥ /
Halfverse: e    śuśubʰe puruṣavyāgʰro   mahārhaśayanocitaḥ
   śuśubʰe puruṣa-vyāgʰro   mahā_arha-śayana_ucitaḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    yājakair abʰyanujñātaṃ   pretakarmaṇi niṣṭʰitaiḥ
   yājakair abʰyanujñātaṃ   preta-karmaṇi niṣṭʰitaiḥ /
Halfverse: c    gʰr̥tāvasiktaṃ rājānaṃ   saha mādryā svalaṃkr̥tam
   gʰr̥ta_avasiktaṃ rājānaṃ   saha mādryā svalaṃkr̥tam /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    tuṅgapadmakamiśreṇa   candanena sugandʰinā
   tuṅga-padmaka-miśreṇa   candanena sugandʰinā /
Halfverse: c    anyaiś ca vividʰair gandʰair   analpaiḥ samadāhayan
   anyaiś ca vividʰair gandʰair   analpaiḥ samadāhayan /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tatas tayoḥ śarīre te   dr̥ṣṭvā mohavaśaṃ gatā
   tatas tayoḥ śarīre te   dr̥ṣṭvā moha-vaśaṃ gatā /
Halfverse: c    hāhā putreti kausalyā   papāta sahasā bʰuvi
   hā-hā putra_iti kausalyā   papāta sahasā bʰuvi /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tāṃ prekṣya patitām ārtāṃ   paurajānapado janaḥ
   tāṃ prekṣya patitām ārtāṃ   paura-jānapado janaḥ /
Halfverse: c    ruroda sasvanaṃ sarvo   rājabʰaktyā kr̥pānvitaḥ
   ruroda sasvanaṃ sarvo   rāja-bʰaktyā kr̥pā_anvitaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    klāntānīvārtanādena   sarvāṇi ca vicukruśuḥ
   klāntāni_iva_ārta-nādena   sarvāṇi ca vicukruśuḥ /
Halfverse: c    mānuṣaiḥ saha bʰūtāni   tiryagyonigatāny api
   mānuṣaiḥ saha bʰūtāni   tiryag-yoni-gatāny api /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tatʰā bʰīṣmaḥ śāṃtanavo   viduraś ca mahāmatiḥ
   tatʰā bʰīṣmaḥ śāṃtanavo   viduraś ca mahā-matiḥ /
Halfverse: c    sarvaśaḥ kauravāś caiva   prāṇadan bʰr̥śaduḥkʰitāḥ
   sarvaśaḥ kauravāś caiva   prāṇadan bʰr̥śa-duḥkʰitāḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    tato bʰīṣmo 'tʰa viduro   rājā ca saha bandʰubʰiḥ
   tato bʰīṣmo_atʰa viduro   rājā ca saha bandʰubʰiḥ /
Halfverse: c    udakaṃ cakrire tasya   sarvāś ca kuru yoṣitaḥ
   udakaṃ cakrire tasya   sarvāś ca kuru yoṣitaḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    kr̥todakāṃs tān ādāya   pāṇḍavāñ śokakarśitān
   kr̥ta_udakāṃs tān ādāya   pāṇḍavān śoka-karśitān /
Halfverse: c    sarvāḥ prakr̥tayo rājañ   śocantyaḥ paryavārayan
   sarvāḥ prakr̥tayo rājan   śocantyaḥ paryavārayan /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    yatʰaiva pāṇḍavā bʰūmau   suṣupuḥ saha bāndʰavaiḥ
   yatʰaiva pāṇḍavā bʰūmau   suṣupuḥ saha bāndʰavaiḥ /
Halfverse: c    tatʰaiva nāgarā rājañ   śiśyire brāhmaṇādayaḥ
   tatʰaiva nāgarā rājan   śiśyire brāhmaṇa_ādayaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    tad anānandam asvastʰam   ākumāram ahr̥ṣṭavat
   tad anānandam asvastʰam   ākumāram ahr̥ṣṭavat /
Halfverse: c    babʰūva pāṇḍavaiḥ sārdʰaṃ   nagaraṃ dvādaśa kṣapāḥ
   babʰūva pāṇḍavaiḥ sārdʰaṃ   nagaraṃ dvādaśa kṣapāḥ /30/ (E)30



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.